9fd8bfb5-6d69-451d-9405-003ee6b34cfa · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas Compagnie Francaise D'assurance Pour Le Commerce Exterieur, veikiantis per Compagnie Francaise D'assurance Pour Le Commerce Exterieur Baltics filialÄ , kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âIdÄjų parkasâ 15 338,91 Eur skolÄ , 6 procentus metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated9fd8bfb5-6d69-451d-9405-003ee6b34cfa · Kauno apygardos teismas: PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ nÄra sumokÄjusi atsakovei 4 538,91 Eur. TaÄiau atsakovei apie 15 338,91 Eur reikalavimo perleidimÄ tapo žinoma 2020 m. gegužÄs 25 d., o prieÅ¡prieÅ¡inį reikalavimÄ UAB âUlmasâ atžvilgiu ji įgijo tik 2020 m. rugpjÅ«Äio 24 d., UAB âUlmasâ laiku (iki 2020 m. rugpjÅ«Äio 23 d.) pilnai neapmokÄjus 2020 m. rugpjÅ«Äio 13 d. PVM sÄ skaitos faktÅ«ros ITP Nr. 1601201. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ prieprieÅ¡inį reikalavimÄ UAB âUlmasâ atžvilgiu įgijo jau žinodama apie įvykusį reikalavimo perleidimÄ , kas įskaitymÄ daro negalima pagal imperatyvias Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.108 straipsnio nuostatas.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-466-555/2021 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-06913-2020-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.5; 3.1.7.6; 3.1.7.11; 3.3.1.18.1 (S) Kauno apygardos teismas N u t a r t i s LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. balandžio 22 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Gintauto Koriagino, Albinos RimdeikaitÄs ir Egidijaus TamaÅ¡ausko (kolegijos pirmininkas, praneÅ¡Äjas), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âIdÄjų parkasâ apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2020 m. lapkriÄio 24 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-12602-950/2020 pagal ieÅ¡kovo Compagnie Francaise D'assurance Pour Le Commerce Exterieur, veikianÄio per Compagnie Francaise D'assurance Pour Le Commerce Exterieur Baltics filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âIdÄjų parkasâ, dÄl skolos priteisimo, treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, uždaroji akcinÄ bendrovÄ âUlmasâ.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas Compagnie Francaise D'assurance Pour Le Commerce Exterieur, veikiantis per Compagnie Francaise D'assurance Pour Le Commerce Exterieur Baltics filialÄ , kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âIdÄjų parkasâ 15 338,91 Eur skolÄ , 6 procentus metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad atsakovÄ su UAB âUlmasâ bendradarbiavo 2016 m. kovo 3 d. sutarties Nr. 90/16 pagrindu dÄl periodinio prekių tiekimo. UAB âUlmasâ pardavÄ atsakovei prekes ir tuo pagrindu iÅ¡raÅ¡Ä devynias PVM sÄ skaitas faktÅ«ras, kurių bendra suma yra 15 338,91 Eur. AtsakovÄ nurodytų PVM sÄ skaitų faktÅ«rų neapmokÄjo. IeÅ¡kovas iÅ¡ UAB âUlmasâ 2020 m. balandžio 17 d. reikalavimo perleidimo sutartimi įgijo reikalavimo teises į atsakovÄ dÄl nesumokÄtos 15 338,91 Eur sumos pagal PVM sÄ skaitas faktÅ«ras. Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovÄ buvo informuota paÅ¡tu, taip pat telefonu, taÄiau 15 338,91 Eur skolos sumos nepadengÄ.
3. AtsakovÄ UAB âIdÄjų parkasâ nurodÄ, kad su ieÅ¡kovo reikalavimais visiÅ¡kai sutinka. IÅ¡reiÅ¡kÄ norÄ sudaryti taikos sutartį, pateikÄ taikos sutarties projektÄ . TaÄiau, 2020 m. rugsÄjo 30 d. pateiktame praÅ¡yme atsakovÄ savo pozicijÄ iÅ¡ dalies pakeitÄ ir nurodÄ, kad pagal 2020 m. rugpjÅ«Äio 13 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ ITP Nr. 1601201 pardavÄ UAB âUlmasâ programuojamÄ apdirbimo centrÄ âVenture 10â už 54 450,00 Eur sumÄ , taÄiau UAB âUlmasâ sumokÄjo tik 49 911,09 Eur, o likusi nesumokÄta suma sudaro 4 538,91 Eur. Å i suma turi bÅ«ti įskaityta į ieÅ¡kovo pareikÅ¡tÄ reikalavimÄ , kurį jis yra įgijÄs bÅ«tent iÅ¡ UAB âUlmasâ. DÄl to, atsakovÄs skola pagal ginÄo PVM sÄ skaitas faktÅ«ras ieÅ¡kovui sudaro tik 10 800,00 Eur.
4. TreÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, UAB âUlmasâ praÅ¡Ä ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. UAB âUlmasâ nurodÄ, kad vÄliausiai 2020 m. gegužÄs mÄn., Å¡ios civilinÄs bylos nagrinÄjimo metu, atsakovei, gavus ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį su priedais, tapo žinoma, kad reikalavimas 15 338,91 Eur sumai pagal devynias PVM sÄ skaitas faktÅ«ras yra perleistas. AtsakovÄ negali įskaityti pagal vÄliau, t. y. 2020 m. rugpjÅ«Äio 13 d., iÅ¡raÅ¡ytÄ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ ITP Nr. 1601201 likusios jai UAB âUlmasâ nesumokÄtos sumos į ieÅ¡kovo turimÄ reikalavimÄ , nes tai nÄra prieÅ¡prieÅ¡iniai reikalavimai.
Negalimas įskaitymas ir tuo pagrindu, kad dÄl 15 338,91 Eur sumos jau nuo 2020 m. balandžio 29 d. vyksta ginÄas teisme tarp ieÅ¡kovo ir atsakovÄs. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 5. Kauno apylinkÄs teismas 2020 m. lapkriÄio 24 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai: iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai priteisÄ 15 338,91 Eur skolÄ , 6 procentus dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020 m. gegužÄs 7 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 617,25 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
6. Teismas nustatÄ, kad atsakovÄ su UAB âUlmasâ 2016 m. kovo 3 d. pasiraÅ¡Ä ilgalaikio bendradarbiavimo sutartį Nr. 90/16 dÄl įvairių prekių pirkimoâpardavimo. UAB âUlmasâ patiekÄ atsakovei prekes ir iÅ¡raÅ¡Ä apmokÄjimui sekanÄias PVM sÄ skaitas faktÅ«ras bendrai 15 338,91 Eur sumai: 2019 m. spalio 31 d. Nr. UKA 1200040; 2019 m. spalio 31 d. Nr. UKA 1200041; 2019 m. lapkriÄio 15 d. Nr. UKA 1200800; 2019 m. lapkriÄio 19 d. Nr. UKA 1200979; 2019 m. lapkriÄio 19 d. Nr. UKA 1200980; 2019 m. lapkriÄio 20 d. Nr. UKA 1201054; 2019 m. gruodžio 2 d. Nr. UKA 1201700; 2019 m. gruodžio 3 d. Nr. UKA 1201748; 2020 m. sausio 10 d. Nr. UKA 1203386. AtsakovÄ Å¡ių PVM sÄ skaitų faktÅ«rų laiku ir tinkamai neapmokÄjo.
7. Teismas nurodÄ, kad teismo posÄdžio metu atsakovÄs atstovas advokatas E. M. nurodÄ, kad nÄra ginÄo dÄl to, jog UAB âUlmasâ iÅ¡raÅ¡ytos PVM sÄ skaitos faktÅ«ros nebuvo apmokÄtos, taip pat nÄra ginÄo dÄl skolos sumos. AtsakovÄs nuomone, kadangi atsakovei nebuvo tinkamai praneÅ¡ta apie reikalavimo perleidimÄ , todÄl ji turi teisÄ atlikti įskaitymÄ UAB âUlmasâ neapmokÄtai sumai (4 538,91 Eur) pagal jai 2020 m. rugpjÅ«Äio 13 d. iÅ¡raÅ¡ytÄ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ ITP Nr. 1601201 dÄl programuojamo apdirbimo centro âVenture 10â pardavimo. DÄl to ieÅ¡kovui turÄtų bÅ«ti priteista tik 10 800,00 Eur suma. Teismas, įvertinÄs byloje suriktų įrodymų visetÄ , sprendÄ, kad atsakovÄs argumentai yra nepagrįsti.
8. Teismas taip pat nurodÄ, kad UAB âUlmasâ 2020 m. balandžio 17 d. reikalavimo perleidimo sutartimi perleido ieÅ¡kovui reikalavimo teises į atsakovÄs neapmokÄtas PVM sÄ skaitas faktÅ«ras, kurių bendra suma yra 15 338,91 Eur. Byloje nÄra jokių patikimų faktinių duomenų, kad minÄta reikalavimo perleidimo sutartis ar kitas dokumentas, informuojantis apie 15 338,91 Eur dydžio reikalavimo perleidimÄ , buvo ieÅ¡kovo ar UAB âUlmasâ įteiktas atsakovei iki civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo.
TaÄiau ieÅ¡kovas 2020 m. balandžio 29 d. pateikÄ teismui savo ieÅ¡kinį dÄl skolos priteisimo iÅ¡ atsakovÄs, prie kurio pridÄjo tiek 2020 m. kovo 17 d. praneÅ¡imÄ Nr. 1, tiek ir paÄiÄ 2020 m. balandžio 17 d. sudarytÄ reikalavimo perleidimo sutartį. IeÅ¡kinys su visais priedais 2020 m. gegužÄs 25 d. buvo įteikti atsakovÄs atstovui advokatui E. M.. 2020 m. birželio 10 d. teisme buvo gautas atsakovÄs atsiliepimas į ieÅ¡kinį, kuriame ji nurodÄ, jog su ieÅ¡kovo reikalavimais visiÅ¡kai sutinka, pageidauja sudaryti taikos sutartį.
IÅ¡ to seka, kad atsakovÄ vÄliausiai 2020 m. gegužÄs 25 d. (t. y. jos atstovui įteikus ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį su priedais) sužinojo apie įvykusį 15 338,91 Eur reikalavimo perleidimÄ .
9. Teismas sprendÄ, kad atsakovÄs kartu su 2020 m. rugsÄjo 30 d. praÅ¡ymu pateikti raÅ¡ytiniai dokumentai liudija, kad ji pagal 2020 m. rugpjÅ«Äio 13 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ ITP Nr. 1601201 pardavÄ UAB âUlmasâ programuojamÄ apdirbimo centrÄ âVenture 10â už 54 450,00 Eur sumÄ . UAB âUlmasâ sumokÄjo tik 49 911,09 Eur (2020 m. rugpjÅ«Äio 18 d. sumokÄjo 27 225,00 Eur ir 2020 m. rugpjÅ«Äio 20 d. sumokÄjo 22 686,09 Eur). Byloje nÄra ginÄo, kad UAB âUlmasâ pagal minÄtÄ 2020 m. rugpjÅ«Äio 13 d.
PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ nÄra sumokÄjusi atsakovei 4 538,91 Eur. TaÄiau atsakovei apie 15 338,91 Eur reikalavimo perleidimÄ tapo žinoma 2020 m. gegužÄs 25 d., o prieÅ¡prieÅ¡inį reikalavimÄ UAB âUlmasâ atžvilgiu ji įgijo tik 2020 m. rugpjÅ«Äio 24 d., UAB âUlmasâ laiku (iki 2020 m. rugpjÅ«Äio 23 d.) pilnai neapmokÄjus 2020 m. rugpjÅ«Äio 13 d. PVM sÄ skaitos faktÅ«ros ITP Nr. 1601201. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ prieprieÅ¡inį reikalavimÄ UAB âUlmasâ atžvilgiu įgijo jau žinodama apie įvykusį reikalavimo perleidimÄ , kas įskaitymÄ daro negalima pagal imperatyvias Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.108 straipsnio nuostatas.
Be to, ieÅ¡kovas ieÅ¡kinį dÄl 15 338,91 Eur sumos priteisimo iÅ¡ atsakovÄs teisme pareiÅ¡kÄ dar 2020 m. balandžio 29 d., dÄl ko įskaitymas negalimas ir pagal CK 6.134 straipsnio 1 dalies 1 punkto nuostatas, kurios draudžia įskaityti reikalavimus, dÄl kurių jau vyksta ginÄas teisme.
10. Kauno apylinkÄs teismo 2021 m. sausio 15 d. nutartimi iÅ¡nagrinÄtoje byloje dalyje dÄl 4 538,91 Eur sumos priteisimo iÅ¡ atsakovÄs pagal PVM sÄ skaitas faktÅ«ras: 2019 m. gruodžio 2 d. Nr. UKA 1201700; 2019 m. gruodžio 3 d. Nr. UKA 1201748; 2020 m. sausio 10 d. Nr. UKA 1203386, pakeitÄ Å¡alį (ieÅ¡kovÄ ): iÅ¡ Compagnie Francaise D'assurance Pour Le Commerce Exterieur, veikianÄio per Compagnie Francaise D'assurance Pour Le Commerce Exterieur Baltics filialÄ , į jo teisių perÄmÄjÄ â treÄiÄ jį asmenį, nepareiÅ¡kiantį savarankiÅ¡kų reikalavimų, UAB âUlmasâ.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai 11. Apeliaciniu skundu atsakovÄ UAB âIdÄjų parkasâ praÅ¡o pakeisti Kauno apylinkÄs teismo 2020 m. lapkriÄio 24 d. sprendimÄ , ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį patenkinant iÅ¡ dalies ir priteisiant jam iÅ¡ atsakovÄs 10 800,00 Eur skolÄ , 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo 2020 m. gegužÄs 26 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 1.1.
Pagal UAB âUlmasâ praneÅ¡imo formuluotÄje panaudotÄ veiksmažodžio esamÄ jį laikÄ , atsižvelgiant į aplinkybÄ, kad atsakovÄ negavo su 2020 m. kovo 17 d. praneÅ¡imu reikalavimo perleidimo faktÄ patvirtinanÄio dokumento kopijos ar kitokio reikalavimo perleidimo fakto įrodymo, ieÅ¡kovas nesuprato proceso teisme metu ar UAB âUlmasâ jau perleido nurodytÄ 15 338,91 Eur reikalavimÄ 2020 m. kovo 17 d., ar perleidžia ir neaiÅ¡ku, kada tas perleidimas prasidÄjo ir kada baigsis. Pirmosios instancijos teismas pažeidÄ CK 6.109 straipsnio 1 dalies nuostatas, kadangi 2020 m. kovo 17 d. nebuvo jokio 15 338,91 Eur reikalavimo perleidimo ir apskritai nebuvo jokio praneÅ¡imo atsakovei.
Be to ieÅ¡kovas buvo ir anksÄiau kreipÄsis UAB âUlmasâ vardu ir jį atstovavÄs dÄl minÄtos skolos sumokÄjimo. 1.2. Pirmosios instancijos teismas pažeidÄ Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 185 straipsnio1 dalies nuostatas dÄl visapusiÅ¡ko ir objektyvaus aplinkybių įvertinimo, nes neteisingai nustatÄ datÄ , kada ieÅ¡kinys su priedais buvo įteiktas atsakovÄs atstovui. Teismas neįvertino aplinkybÄs, kad atsakovÄs atstovui 2020 m. gegužÄs 25 d. buvo suteikta tik prieiga prie bylos, o atsakovei per atsakovÄ ieÅ¡kinys su priedais buvo įteiktas 2020 m. gegužÄs 26 d., todÄl remiantis CK 6.109 straipsnio 5 dalies nuostatomis laikoma, kad tai buvo tinkamas praneÅ¡imas atsakovei. 1.3.
Pirmosios instancijos teismui pripažinus CK 6. 109 straipsnio 1 dalies nustatyto praneÅ¡imo reikÅ¡mÄ atsakovei (skolininkei) apie reikalavimo perleidimÄ , todÄl teismo priteistos 6 procentų dydžio procesinÄs palÅ«kanos, pagal CK 6.37 straipsnį ir 6.210 straipsnio 1 dalį, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. nuo 2020 m. gegužÄs 7 d., yra neteisÄtos, pažeidžianÄios CK 6.109 straipsnio 1 dalies nuostatas. Teismas negalÄjo priteisti 6 procentų procesinių palÅ«kanų nuo minÄtos datos, nes atsakovei nebuvo praneÅ¡ta apie reikalavimo perleidimÄ ir atsakovÄs atžvilgiu veikÄ CK 6.109 straipsnio 1 dalies garantija. 1.4.
Pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ CK 6.108 straipsnio ir 6.134 straipsnio 1 dalies 1 punkto nuostatas. Remiantis reikalavimo teisÄs perleidimo sutarties 1.3. punkto nuostatomis, naujasis kreditorius pagal Å¡iÄ sutartį įgyja teisÄ reikalauti įvykdyti prievolÄ iÅ¡ skolininko, įskaitant netesybas (baudas, delspinigius), palÅ«kanas ir / ar kitas pinigų sumas, numatytas iÅ¡raÅ¡ytose sÄ skaitose, kurių sÄ raÅ¡as pateikiamas 1 priede bei kituose finansiniuose dokumentuose. Tos paÄios reikalavimo teisÄs perleidimo sutarties 1.4. punktas nustatÄ, kad naujajam kreditoriui, kaip reikalavimo teisių perÄmÄjui pereina visos pradinio kreditoriaus teisÄs, numatytos jo ir skolininko sutartyje, susitarimuose ar pan.
TaÄiau įvertinus UAB âUlmasâ atstovo advokato T. J. atsiliepimo motyvus, matyti, kad UAB âUlmasâ pripažino, jog nesumokÄjo atsakovei 4 538,91 Eur sumos už nusipirktÄ programuojamo apdirbimo centro Venture 10. UAB âUlmasâ laiko neperleidusi reikalavimo teisÄs perleidimo sutartimi ieÅ¡kovui reikalauti palÅ«kanų, delspinigių ir / ar baudos už vÄlavimÄ Ä¯vykdyti 15 338,91 Eur dydžio pagrindinÄ prievolÄ, nors reikalavimo teisÄs perleidimo sutarties 1.3. ir 1.4. punktai teigÄ prieÅ¡ingas aplinkybes dÄl perleidžiamų reikalavimų apimties.
Å ios abi aplinkybÄs rodo, kad UAB âUlmasâ laiko, kad ieÅ¡kovui perleido ne visus kreditorinius reikalavimus pagal reikalavimo teisÄs perleidimo sutartį, kilusius iÅ¡ sutarties Nr. 90/16 ir jos pagrindu iÅ¡raÅ¡ytų PVM sÄ skaitų faktÅ«rų, vykdymo. 1.5. IeÅ¡kovas, gavÄs iÅ¡ teismo visų ieÅ¡kinio reikalavimų patenkinimÄ , perleido 4 538,91 Eur reikalavimÄ UAB âUlmasâ pagal PVM sÄ skaitas: Nr. UKA1203386 (2020 m. sausio 10 d.) â 133,81 Eur, Nr. UKA1201748 (2019 m. gruodžio 3 d.) â 675,71 Eur ir 3 729,39 Eur dalį pagal Nr. UKA1201700 (2020 m. gruodžio 2 d.).
Tai patvirtina, kad ieÅ¡kovas neperleido UAB âUlmasâ viso kreditorinio reikalavimo. DÄl to UAB âUlmasâ skola atsakovei galÄjo bÅ«ti įskaityta. Toks įskaitymas neprieÅ¡taravo CK 6.108 straipsnio ir 6.134 straipsnio 1 dalies 1 punkto nuostatoms. Be to, ieÅ¡kovo atliktas 4 538,91 Eur sumos perleidimas rodo, kad faktinÄ aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovas faktiÅ¡kai realizavo savo prievolines teises, pareiÅ¡kÄs ieÅ¡kinį teismui. Tai reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovo 2020 m. lapkriÄio 29 d. atliktas 4 538,91 Eur kreditorinio reikalavimo perleidimas UAB âUlmasâ savo turiniu turi reikalavimo, kurio atžvilgiu negalimas iÅ¡ieÅ¡kojimas, dÄl to toks reikalavimo perleidžiamas draudžiamas (CK 6.102 straipsnio 1 dalis).
12. IeÅ¡kovas Compagnie Francaise D'assurance Pour Le Commerce Exterieur, veikiantis per Compagnie Francaise D'assurance Pour Le Commerce Exterieur Baltics filialÄ , pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ atsakovÄs, kuriuo praÅ¡o jį atmesti ir Kauno apylinkÄs teismo 2020 m. lapkriÄio 24 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Atsiliepime nurodomi Å¡ie argumentai: 2.1. Bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu atsakovÄ pripažino, kad tiekimo sutarties pagrindu susidariusios 15 338,91 Eur skolos faktÄ ir dydį, bei aplinkybÄ, kad Å¡ios piniginÄs prievolÄs atsakovÄ nÄra įvykdžiusi, todÄl teismas Å¡ias aplinkybes sprendime patvirtino.
Apeliaciniu skundu atsakovÄ Å¡ių aplinkybių neginÄija. 2.2. Apeliacinio skundo argumentai apie tai, kad reikalavimo perleidimo sutartis jai buvo įteikta ne 2020 m. geguÅ¾Ä 25 d., o 2020 m. gegužÄs 26 d., neturi jokios materialios teisinÄs prasmÄs. Net patvirtinus, kad apie 2020 m. balandžio 17 d. sudarytÄ reikalavimo teisių sutartį atsakovÄ sužinojo 2020 m. gegužÄs 26 d. (kÄ iÅ¡ esmÄ patvirtino ir teismas skundžiamame sprendime), tai neturÄtų jokios teisinÄs įtakos jos paÄios pripažįstamo fakto, kad nuo 2020 m. sausio 10 d. iki 2020 m. lapkriÄio 24 d. skundžiamo sprendimo priÄmimo atsakovÄ nei su ieÅ¡kovu, nei su UAB âUlmasâ pagal 2016 m. kovo 3 d. tiekimo sutartį taip ir neatsiskaitÄ. 2.3.
Atsakovei neginÄijant jos pripažintos 15 338,91 Eur skolos dydžio ir fakto, aplinkybÄs, kad jis neatsiskaitÄ, o taip pat pripažįstant 2020 m. gegužÄs 26 d. sužinojimo apie reikalavimų perleidimo momentÄ , teisinio ir faktinio pagrindo pakeisti pirmos instancijos teismo sprendimÄ dÄl 15 338,91 Eur skolos priteisimo objektyviai nÄra. 2.4. Kadangi nuo 2020 m. gegužÄs 26 d., t. y. kai atsakovei tapo žinoma apie reikalavimo perleidimÄ , ji negalÄjo atlikti jokių įskaitymų už UAB âUlmasâ nepradelstas prievoles, kilusias 2020 m. rugpjÅ«Äio 13 d.
â 2020 m. rugpjÅ«Äio 20 d., atsakovei, nes iÅ¡ Å¡ių prievolių kylanÄios teisÄs buvo perleistos ieÅ¡kovui, t. y. reikalavimai nebebuvo prieÅ¡prieÅ¡iniai. Taigi, net jei byloje atsakovÄ bÅ«tų pareiÅ¡kusi reikalavimus dÄl įskaitymo, tokių reikalavimų tenkinti nebÅ«tų buvÄ pagrindo. Pagrindo atlikti tokį įskaitymÄ nÄra ir Å¡ioje stadijoje. Nors po skundžiamo sprendimo priÄmimo 4 538,91 Eur reikalavimo dalį, kurį buvo gavusi 2020 m. balandžio 17 d. reikalavimo perleidimo sutartimi, ieÅ¡kovas grÄ Å¾ino UAB âUlmuiâ, 2021 m. sausio 4 d. praneÅ¡imu atsakovei buvo praneÅ¡ta, kad 4 538,91 Eur reikalavimÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai įskaito į atsakovÄs 4 538,91 Eur reikalavimÄ pagal 2020 m. rugpjÅ«Äio 13 d.
â 2020 m. rugpjÅ«Äio 20 d. įrangos pirkimoâpardavimo sutartį, todÄl Å¡ioje dalyje atsakovÄs prievolÄ UAB âUlmuiâ laikytina pasibaigusia, o skundžiamo teismo sprendimo dalis, kuriuo iÅ¡ atsakovÄs priteista 15 338,91 Eur suma, 4 538,91 Eur dalyje, yra laikytina įvykdyta. 2.5. AtsakovÄs reikalavimas nepriteisti procesinių palÅ«kanų nuo 15 338,91 Eur skolos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo (2020 m. gegužÄs 7 d.) iki sužinojimo apie reikalavimo perleidimÄ (2020 m. gegužÄs 26 d.), motyvuojant vien tuo faktu, kad ji apie reikalavimo perleidimÄ sužinojo 2020 m. gegužÄs 26 d., yra paremtas netinkamu CK 6.109 straipsnio 1 dalies nuostatos taikymu ir aiÅ¡kinimu.
CK 6.109 straipsnio 1 dalies nustato, kad reikalavimo perleidimo faktas negali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ skolininkÄ iki to momento, kai skolininkas gavo praneÅ¡imÄ apie reikalavimų perleidimÄ , o ne tai, kad skolininkas yra atleidžiamas nuo palÅ«kanų už pradelstas prievoles mokÄjimÄ iki praneÅ¡imo apie reikalavimo perleidimÄ Ä¯teikimo momento.
13. TreÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, UAB âUlmasâ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ atsakovÄs apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o jį atmesti ir Kauno apylinkÄs teismo 2020 m. lapkriÄio 24 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepime nurodomi iÅ¡ esmÄs tapatÅ«s argumentai nurodyti ieÅ¡kovo Compagnie Francaise D'assurance Pour Le Commerce Exterieur, veikianÄios per Compagnie Francaise D'assurance Pour Le Commerce Exterieur Baltics filialÄ , atsiliepime į apeliacinį skundÄ , todÄl jie papildomai nÄra kartojami.
IeÅ¡kovÄ papildomai nurodo, kad atsakovÄ Ä¯skaityti reikalavimÄ Ä¯gijo tik po skundžiamo teismo sprendimo paskelbimo, kai, atsižvelgdami į atsakovÄs iÅ¡reikÅ¡tÄ norÄ dalį skolos įvykdyti įskaitymu, ieÅ¡kovas ir ieÅ¡kovÄ UAB âUlmasâ susitarÄ, kad ieÅ¡kovas grÄ Å¾ina dalį reikalavimo teisių â 4 538,91 Eur, ieÅ¡kovei, kurias buvo įgijÄs 2020 m. balandžio 17 d. reikalavimo teisÄs perleidimo sutarties pagrindu. Apie reikalavimo teisių dalies grÄ Å¾inimÄ atsakovÄ buvo informuota raÅ¡tu dar 2020 m. gruodžio 28 d., taÄiau taip ir neiniciavo įskaitymo, nors tuo grindžia apeliacinį skundÄ .
Kadangi atsakovÄ neginÄija visos 15 338,91 Eur prievolÄs dydžio ir fakto ieÅ¡kovams, o ieÅ¡kovÄ UAB âUlmasâ â 4 538,91 Eur dydžio prievolÄs atsakovei, ieÅ¡kovÄ iÅ¡ esmÄs galÄjo nuo 2020 m. gruodžio 28 d. atlikti tokį įskaitymÄ , neatsižvelgiant į tai, kad vyksta teisminis procesas. Kadangi atsakovÄ tokio įskaitymo neiniciavo, ieÅ¡kovÄ informuoja, kad tokį įskaitymÄ iniciavo pati 2020 m. sausio 19 d. Taigi sprendimas Å¡ioje dalyje laikytinas įvykdytu. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a :
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 14. Apeliacinio proceso paskirtis â laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti neįsiteisÄjusio pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ (CPK 301 straipsnis). CPK įtvirtintai ribotai apeliacijai bÅ«dinga tai, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas tikrinamas pagal byloje jau esanÄius ir pirmosios instancijos teismo iÅ¡tirtus ir įvertintus duomenis, tikrinama, ar pirmosios instancijos teismas turÄjo pakankamai įrodymų teismo padarytoms iÅ¡vadoms pagrįsti, ar juos tinkamai iÅ¡tyrÄ ir įvertino, ar nepažeidÄ kitų įrodinÄjimo taisyklių ir t. t.
Apeliacinio skundo ribas paprastai nustato teisiniai ir faktiniai argumentai, kurių pagrindu ginÄijamas pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumas ir pagrįstumas.
15. TeisÄjų kolegija nagrinÄja bylÄ neperžengdama apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas, ir, neperžengus skundo ribų, bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. Neatsižvelgdama į apeliacinio skundo ribas, teisÄjų kolegija ex officio (pagal pareigas) patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnio 1, 2 dalys). TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi apeliacinį skundÄ , absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalyse, nenustatÄ.
16. Apeliacine tvarka nagrinÄjamoje byloje ginÄas kilo dÄl skolos iÅ¡ skolininko iÅ¡ieÅ¡kojimo, pagal kreditoriaus ir treÄiojo asmens sudarytÄ reikalavimo perleidimo sutartį.
17. Reikalavimo perleidimas (cesija) yra sutartis, kuria kreditorius (cedentas) perleidžia treÄiajam asmeniui (cesionarijui) savo reikalavimo teisÄ reikalauti iÅ¡ skolininko įvykdyti prievolÄ. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.101 straipsnio 1 dalyje nustatyta teisÄ kreditoriui be skolininko sutikimo perleisti reikalavimÄ kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu. Reikalavimo teisÄs perleidimas yra vienas iÅ¡ prievolÄs dalyvių (kreditorių) pasikeitimo atvejų, kai vietoj vieno kreditoriaus atsiranda kitas ir pagal nurodytoje normoje nustatytÄ bendrÄ jÄ taisyklÄ pradinis kreditorius turi teisÄ perleisti turimÄ ar bÅ«simÄ reikalavimÄ naujajam kreditoriui be skolininko sutikimo, jeigu tai nedraudžiama įstatymo ar sutarties.
Tai reiÅ¡kia, kad skolininko sutikimo perleidžiant reikalavimÄ nereikalaujama dÄl to, kad jo teisinÄ padÄtis dÄl kreditoriaus pasikeitimo nesikeiÄia, t. y. jo teisinÄ padÄtis naujojo kreditoriaus atžvilgiu negali bÅ«ti blogesnÄ už buvusiÄ pradiniam kreditoriui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-105/2011). Reikalavimo perleidimo sandoris teisinius padarinius skolininkui sukuria tik tinkamai jam apie sandorį praneÅ¡us (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. balandžio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-168/2010; kt.).
18. NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad UAB âUlmasâ tiekÄ atsakovei (apeliantei) UAB âIdÄjų parkasâ prekes ir iÅ¡raÅ¡Ä apmokÄjimui sekanÄias PVM sÄ skaitas faktÅ«ras bendrai 15 338,91 Eur sumai: 2019 m. spalio 31 d. Nr. UKA 1200040; 2019 m. spalio 31 d. Nr. UKA 1200041; 2019 m. lapkriÄio 15 d. Nr. UKA 1200800; 2019 m. lapkriÄio 19 d. Nr. UKA 1200979; 2019 m. lapkriÄio 19 d. Nr. UKA 1200980; 2019 m. lapkriÄio 20 d. Nr. UKA 1201054; 2019 m. gruodžio 2 d. Nr. UKA 1201700; 2019 m. gruodžio 3 d. Nr. UKA 1201748; 2020 m. sausio 10 d. Nr. UKA 1203386; UAB âUlmasâ 2020 m. balandžio 17 d. reikalavimo perleidimo sutartimi Compagnie Francaise D'assurance Pour Le Commerce Exterieur, veikianÄiam per Compagnie Francaise D'assurance Pour Le Commerce Exterieur Baltics filialÄ perleido reikalavimo teises į apeliantÄs UAB âIdÄjų parkasâ neapmokÄtas PVM sÄ skaitas faktÅ«ras, kurių bendra suma â 15 338,91 Eur.
19. Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad apeliantÄ nÄra apmokÄjusi UAB âUlmasâ iÅ¡raÅ¡ytų PVM sÄ skaitų faktÅ«rų, o taip pat, kad UAB âUlmasâ 2020 m. kovo 17 d. parengtu praneÅ¡imu Nr. 1 informavo atsakovÄ (apeliantÄ), kad reikalavimo teisÄ Ä¯ 15 338,91 Eur sumÄ perleidžia Compagnie Francaise D'assurance Pour Le Commerce Exterieur, veikianÄiam per Compagnie Francaise D'assurance Pour Le Commerce Exterieur Baltics filialÄ . ApeliantÄ UAB âIdÄjų parkasâ, nesutikdama su pirmosios instancijos teismo sprendimu, apeliaciniame skunde teigia, kad Compagnie Francaise D'assurance Pour Le Commerce Exterieur, veikiantis per Compagnie Francaise D'assurance Pour Le Commerce Exterieur Baltics filialÄ ir UAB âUlmasâ sudarytos sutarties sÄ lygose nÄra aiÅ¡kiai įvardinta, kada ir koks reikalavimas yra perleistas, o taip pat nenurodyta, kada skolos perleidimas prasidÄjo ir kada baigsis.
20. CK 6.156 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡alys turi teisÄ laisvai sudaryti sutartis ir savo nuožiÅ«ra nustatyti tarpusavio teises bei pareigas, taip pat sudaryti ir Å¡io kodekso nenumatytas sutartis, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams. Å iame straipsnyje nustatytas sutarties laisvÄs principas apima ir Å¡alių teisÄ pasirinkti ir sudaryti tokios rūšies sutartį, kuri labiausiai atitinka jų interesus.
21. NagrinÄjamoje byloje nÄra ginÄo dÄl to, kad apeliantÄ ir UAB âUlmasâ siejo sutartiniai santykiai, kurių pagrindu UAB âUlmasâ tiekÄ atsakovei prekes, kurių kiekiai ir kaina buvo nurodyti UAB âUlmasâ iÅ¡raÅ¡ytose sÄ skaitose faktÅ«rose. Bylos duomenys taip pat patvirtina, kad atsakovÄ UAB âIdÄjų parkasâ su UAB âUlmasâ pagal iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas faktÅ«ras nÄra atsiskaiÄiusi. Taigi, teisÄjų kolegija, įvertinusi byloje pateiktÄ Compagnie Francaise D'assurance Pour Le Commerce Exterieur, veikianÄio per Compagnie Francaise D'assurance Pour Le Commerce Exterieur Baltics filialÄ ir UAB âUlmasâ sudarytÄ reikalavimo perleidimo sutartį, nustatÄ, kad joje yra aiÅ¡kiai įvardinti tiek pradinis, tiek naujasis kreditorius, skolininkas, nedviprasmiÅ¡kai iÅ¡reikÅ¡ta sutartį sudariusių asmenų valia perleisti reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininkÄ pagal sutarties priede iÅ¡vardintas PVM sÄ skaitas faktÅ«ras.
Byloje nÄra nustatyta aplinkybių, jog reikalavimo, pagal UAB âUlmasâ iÅ¡raÅ¡ytas UAB âIdÄjų parkasâ PVM sÄ skaitas faktÅ«ras, iÅ¡ieÅ¡kojimas nÄra galimas (CK 6.102 straipsnio 1 dalis), todÄl teisÄjų kolegijos vertinimu, sutarties turinys patvirtina pagrindinius reikalavimo perleidimo sutarties požymius (nutarties 17 punktas).
22. Atsižvelgdama į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija sprendžia, kad tikroji ginÄijamÄ sandorį sudariusių Å¡alių valia sudaryti reikalavimo perleidimo sandorį buvo aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡ta â kreditorÄ UAB âUlmasâ perleido naujajam kreditoriui Compagnie Francaise D'assurance Pour Le Commerce Exterieur, veikianÄiam per Compagnie Francaise D'assurance Pour Le Commerce Exterieur Baltics filialÄ reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininkÄs UAB âIdÄjų parkasâ 15 338,91 Eur skolÄ , įskaitant netesybas. Tuo tarpu teisÄjų kolegija nesutinka su apeliacinio skundo argumentais, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendÄ, jog apeliantÄ UAB âIdÄjų parkasâ neturÄjo teisÄs įskaityti UAB âUlmasâ turimos skolos apeliantei.
23. Pagal CK 6.130 straipsnio 1 dalį, prievolÄ baigiasi, kai įskaitomas prieÅ¡prieÅ¡inis vienarūšis reikalavimas, kurio terminas suÄjÄs arba kurio terminas nenurodytas ar apibÅ«dintas pareikalavimo momentu. Pagal CK 6.131 straipsnio 1 dalį, įskaitymui pakanka vienos prievolÄs Å¡alies pareiÅ¡kimo, todÄl įskaitymas pripažįstamas vienaÅ¡aliu sandoriu. Jam atlikti pakanka vienos prievolÄs Å¡alies valios, iÅ¡reiÅ¡kiamos pareiÅ¡kimu, kuriuo apie įskaitymÄ informuojama kita Å¡alis. Vienai prievolÄs Å¡aliai pareiÅ¡kus apie įskaitymÄ , jo teisiniai padariniai atsiranda nepriklausomai nuo kitos prievolÄs Å¡alies valios dÄl Å¡io sandorio, jeigu įskaitymas atliktas nepažeidžiant įstatyme nustatytų įskaitymo sÄ lygų.
AiÅ¡kindamas ir taikydamas įskaitymo institutÄ , kasacinis teismas yra suformavÄs praktikÄ , kad įskaitymo, kaip prievolÄs pabaigos pagrindo, taikymui bÅ«tinos tam tikras sÄ lygos. Pagal CK 6.130 straipsnio nuostatas, tam, kad bÅ«tų galima atlikti įskaitymÄ , turi bÅ«ti Å¡ios sÄ lygos: pirma, prievolÄs Å¡alys turi turÄti viena kitai abipusių teisių ir pareigų, t. y. skolininkas kartu turi bÅ«ti ir savo kreditoriaus kreditorius, o kreditorius â ir savo skolininko skolininkas; antra, Å¡alių reikalavimai turi bÅ«ti prieÅ¡prieÅ¡iniai, t. y.
Å¡alys turi turÄti reikalavimus viena kitai, o ne treÄiajam asmeniui; treÄia, Å¡ie Å¡alių reikalavimai turi bÅ«ti vienarūšiai, t. y. abiejų prievolių dalykas turi bÅ«ti toks pat; ketvirta, abu reikalavimai turi galioti; penkta, abu reikalavimai turi bÅ«ti vykdytini; Å¡eÅ¡ta, abu reikalavimai turi bÅ«ti apibrÄžti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. gruodžio 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-522/2010; 2011 m. birželio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-301/2011).
24. MinÄta, kad UAB âUlmasâ su naujuoju kreditoriumi Compagnie Francaise D'assurance Pour Le Commerce Exterieur, veikianÄiu per Compagnie Francaise D'assurance Pour Le Commerce Exterieur Baltics filialÄ sudarÄ reikalavimo perleidimo sutartį. ApeliantÄ UAB âIdÄjų parkasâ neigia gavusi praneÅ¡imÄ apie reikalavimo perleidimÄ bei įrodinÄja, kad jai, pradiniam kreditoriui pardavus programuojamÄ apdirbimo centrÄ âVenture10â bei pradiniam kreditoriui nepilnai už jį apmokÄjus, ji įgijo teisÄ Ä¯skaityti 4 538,91 Eur sumÄ .
25. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų teisÄjų kolegija nustatÄ, kad pirkimoâpardavimo sandoris tarp pradinÄs kreditorÄs UAB âUlmasâ ir apeliantÄs UAB âIdÄjų parkasâ buvo sudarytas 2020 m. rugpjÅ«Äio 13 d. Byloje nÄra ginÄo, kad pagal šį sandorį apeliantei nebuvo sumokÄta 4 538,91 Eur suma. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinį, kurį grindÄ reikalavimo perleidimo sutartimi, teismui pateikÄ 2020 m. balandžio 29 d., todÄl net ir pripažinus, kad apeliantÄs nepasiekÄ naujojo kreditoriaus siųsta informacija apie reikalavimo sutarties sudarymÄ , yra pagrindas sprÄsti, jog apie reikalavimo perleidimÄ apeliantÄ buvo tinkamai informuota gavusi iÅ¡ teismo dokumentus 2020 m. gegužÄs 26 d. (CK 6.109 straipsnis).
ApeliantÄ reikalavimo teisÄ Ä¯ UAB âUlmasâ įgijo sudariusi 2020 m. rugpjÅ«Äio 13 d. pirkimoâpardavimo sandorį. Taigi reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo ir praneÅ¡imo apie jÄ apeliantei metu, Å¡i dar neturÄjo reikalavimo teisÄs į UAB âUlmasâ, todÄl neturÄjo nei teisÄs įskaityti dar nesanÄios UAB âUlmasâ prievolÄs, nei taikyti savigynÄ â prievolÄs apmokÄti skolÄ sustabdymÄ .
26. TeisÄjų kolegijos vertinimu, byloje nÄra teisinio pagrindo sprÄsti, jog reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo metu apeliantÄ bÅ«tų turÄjusi prieÅ¡prieÅ¡inį reikalavimÄ Ä¯ UAB âUlmasâ ir atitinkamai teisÄ jį įskaityti, o po skundžiamo teismo sprendimo įvykÄs procesinių teisių perÄmimo faktas ir skolos užskaitymas, įtakos skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui neturi. IÅ¡ atsakovÄs teismo sprendimu priteistų sumų iÅ¡ieÅ¡kojimas (užskaitymas) sprÄstinas vykdymo procese (CPK XL skyrius).
27. Atsižvelgdama į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ materialinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias reikalavimo perleidimo sutarties vykdymÄ , todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurį panaikinti arba pakeisti apeliaciniame skunde nurodytais teiginiais ir argumentais nÄra teisinio pagrindo. Taigi apeliantÄs UAB âIdÄjų parkasâ apeliacinis skundas netenkinamas, o Kauno apylinkÄs teismo 2020 m. lapkriÄio 24 d. sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo 28. Netenkinus atsakovÄs UAB âIdÄjų parkasâ apeliacinio skundo, jai apeliacinÄs instancijos teisme turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos nÄra atlyginamos (CPK 93 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kovÄ Ä¯ bylÄ iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs nÄra pateikusi jos turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir jas pagrindžianÄių įrodymų, todÄl teisÄjų kolegija dÄl jų atlyginimo nesprendžia ir plaÄiau nepasisako (CPK 93 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnis).
TreÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, UAB âUlmasâ pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ priteisti jo naudai 423,50 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro pareiÅ¡kimo dÄl procesinių teisių perÄmimo ieÅ¡kinio dalyje rengimas â 127,05 Eur bei atsiliepimo į apeliacinį skundÄ rengimas â 296,45 Eur. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad tik dalis treÄiojo asmens apeliacinÄs instancijos teisme turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų yra pagrįstos, t. y. atsiliepimo į apeliacinį skundÄ rengimas.
Kitos treÄiojo asmens turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, teisÄjų kolegijos vertinimu, nÄra susijusios su bylos nagrinÄjimu apeliacinÄs instancijos teisme, todÄl iÅ¡ atsakovÄs treÄiojo asmens naudai yra priteisiama tik atsiliepimo į apeliacinį skundÄ rengimo iÅ¡laidos â 296,45 Eur (CPK 93 straipsnio 1 dalis, 4 dalis, CPK 98 straipsnis).
29. Procesinių dokumentų siuntimo (paÅ¡to) teisme iÅ¡laidos sudaro mažiau nei 5,00 Eur, todÄl, vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ (Žin., 2011, Nr. 134-6373; TAR, 2014 m. rugsÄjo 24 d., Nr. 2014-12793; 2020 m. sausio 22 d., Nr. 2020-00970), CPK 92 straipsnio ir CPK 96 straipsnio 2 ir 6 dalių nuostatomis, Å¡ios iÅ¡laidos valstybÄs naudai nepriteisiamos.
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Kauno apylinkÄs teismo 2020 m. lapkriÄio 24 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âIdÄjų parkasâ, j. a. k. (duomenys neskelbtini), treÄiojo asmens, nepareiÅ¡kusio savarankiÅ¡kų reikalavimų, uždarajai akcinei bendrovei âUlmasâ, j. a. k. (duomenys neskelbtini), naudai 296,45 Eur (du Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 45 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, turÄtų apeliacinÄs instancijos teisme.
Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjai Gintautas Koriaginas Albina RimdeikaitÄ Egidijus TamaÅ¡auskas