9fc9f9f9-64ae-4409-be5f-fa52056aee4d · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated1536,74 Lt skolos, 23,00 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 1514,99 Lt kreditÄ , skaiÄiuojant nuo 2012-10-11 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄ nurodo, kad atsakovÄ nevykdÄ kredito sutartimi prisiimtų įsipareigojimų, į banko pretenzijas neatsiliepÄ (b. l. 3-5). AtsakovÄ J. R. atsiliepimu į ieÅ¡kinį su ieÅ¡kiniu visiÅ¡kai sutinka (b. l. 18).IeÅ¡kinys tenkintinas.Atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ ieÅ¡kinį visiÅ¡kai pripažįsta, todÄl suraÅ¡ytini sutrumpinti teismo sprendimo motyvai (LR CPK 268 str. 5 d.).RaÅ¡ytine bylos medžiaga nustatyta, kad âSwedbankâ, AB (ankstesnis pavadinimas â AB bankas âHansabankasâ) ir J.
Legislator headnote
AI generated9fc9f9f9-64ae-4409-be5f-fa52056aee4d · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: TeisÄtai sudaryta sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ (LR CK 6.189 str. l d.). Å alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai (LR CK 6.200 str. l d.). VienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ draudžiama (LR CK 6.59 str.). Ä®vertinus byloje esanÄius įrodymus darytina iÅ¡vada, kad atsakovÄ iÅ¡ Sutarties kilusių prievolių neįvykdÄ. Laikytina, kad atsakovÄ pažeidÄ prievoles, nes praleido prievolių įvykdymo terminus (LR CK 6.63 str. l d. 2 p., 6.205 str.), ir tai laikytina esminiu sutarties pažeidimu.
Full text
CivilinÄ bylaNr CivilinÄ byla Nr. 2-14555-793/2012Proceso Nr. 2-06-3-12085-2012-8Procesinio sprendimo kategorija (S) 35.3.6.; 36.1.; 116.1. KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. lapkriÄio 29 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Petras Mineikis, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs âSwedbankâ, AB ieÅ¡kinį atsakovei J. R. dÄl skolos priteisimo, nustatÄ: ieÅ¡kovÄ âSwedbankâ, AB kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs J.
R. 1536,74 Lt skolos, 23,00 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 1514,99 Lt kreditÄ , skaiÄiuojant nuo 2012-10-11 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄ nurodo, kad atsakovÄ nevykdÄ kredito sutartimi prisiimtų įsipareigojimų, į banko pretenzijas neatsiliepÄ (b. l. 3-5). AtsakovÄ J. R. atsiliepimu į ieÅ¡kinį su ieÅ¡kiniu visiÅ¡kai sutinka (b. l. 18).IeÅ¡kinys tenkintinas.Atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ ieÅ¡kinį visiÅ¡kai pripažįsta, todÄl suraÅ¡ytini sutrumpinti teismo sprendimo motyvai (LR CPK 268 str. 5 d.).RaÅ¡ytine bylos medžiaga nustatyta, kad âSwedbankâ, AB (ankstesnis pavadinimas â AB bankas âHansabankasâ) ir J.
R. 2009-12-10 pasiraÅ¡Ä KreditinÄs fiksuotų įmokų kortelÄs sutartį Nr. 09-098326-EG (toliau â Sutartis), pagal kuriÄ atsakovei J. R. buvo suteiktas 1400,00 Lt kredito limitas su 17,00 procentų dydžio metinÄmis palÅ«kanomis bei iÅ¡duota MasterCard Standart elektroninÄ atsiskaitymo priemonÄ â kortelÄ, (b. l. 11-12). AtsakovÄ Ä¯sipareigojo paimto kredito dalinius grÄ Å¾inimus vykdyti Sutartyje numatytomis terminais ir tvarka, uždelsus grÄ Å¾inti kreditų grÄ Å¾inimo įmokas su palÅ«kanomis, mokÄti delspinigius.
Å alys susitarÄ, kad suÄjus kredito dalių ir palÅ«kanų mokÄjimo terminams bankas mÄnesinÄ Ä¯mokÄ automatiÅ¡kai nuraÅ¡o nuo kliento sÄ skaitos. Pagal Sutarties 11.2. punktÄ kredito gavÄjas privalo užtikrinti, kad suÄjus mÄnesinio mokÄjimo terminui sÄ skaitoje bÅ«tų visa reikiama lÄšų suma mÄnesiniam mokÄjimui nuraÅ¡yti. AtsakovÄ Sutartimi prisiimtų įsipareigojimų nevykdÄ. Buvo raginama tinkamai vykdyti prievoles (b. l. 10). NegrÄ Å¾intas kreditas pagal Sutartį yra 1514,99 Lt, nesumokÄtos palÅ«kanos už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ â 14,55 Lt, nesumokÄti delspinigiai už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ â 7,20 Lt, bendra skola pagal Sutartį sudaro 1536,74 Lt (b. l. 13).Duomenų apie tai, kad atsakovÄ bÅ«tų tinkamai įvykdžiusi iÅ¡ Sutarties kylanÄias prievoles ar pareiÅ¡kusi ieÅ¡kovei pretenzijas dÄl skolos priskaiÄiavimo, byloje nÄra.Tarp Å¡alių KreditinÄs fiksuotų įmokų kortelÄs sutarties pagrindu susiklostÄ prievoliniai teisiniai santykiai (LR CK 6.1-6.4 str., 6.886 str.).
TeisÄtai sudaryta sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ (LR CK 6.189 str. l d.). Å alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai (LR CK 6.200 str. l d.). VienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ draudžiama (LR CK 6.59 str.). Ä®vertinus byloje esanÄius įrodymus darytina iÅ¡vada, kad atsakovÄ iÅ¡ Sutarties kilusių prievolių neįvykdÄ. Laikytina, kad atsakovÄ pažeidÄ prievoles, nes praleido prievolių įvykdymo terminus (LR CK 6.63 str. l d. 2 p., 6.205 str.), ir tai laikytina esminiu sutarties pažeidimu.
IeÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1536,74 Lt skolos yra pagrįstas, todÄl tenkintinas.PraleidÄs piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ skolininkas privalo mokÄti už termino praleidimÄ sutarties ar įstatymų numatytas palÅ«kanas, kurios yra laikomos minimaliais kreditoriaus nuostoliais (LR CK 6.261 str.). Pagal Sutarties sÄ lygas, skolininkas privalo mokÄti bankui atitinkamai 23,00 procentų dydžio metines palÅ«kanas už paimtÄ ir negražintÄ kreditÄ , kurios yra skaiÄiuojamos ir mokamos iki viso kredito gražinimo bankui dienos.
Esant Å¡iai Sutarties sÄ lygai, ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų priteisimo yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl tenkintinas.Už laiku neįvykdytÄ piniginÄ prievolÄ iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistinos įstatymo numatytos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t.y. nuo 2012-10-19, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (LR CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. l d.).IeÅ¡kovÄ sumokÄjo 71,00 Lt žyminį mokestį (b. l. 6).
Patenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos visos jos patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (LR CPK 93 str. l d.).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259 str., 260 str., 268 str., nusprendžia: ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs J. R., a. k. (duomenys neskelbtini) 1536,74 Lt skolos, 23,00 procentų dydžio palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾intos 1514,99 Lt kredito sumos, palÅ«kanas skaiÄiuojant nuo 2012-10-11, t.y. skolos paskaiÄiavimo dienos, iki kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 1536,74 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2012-10-19 iki pilno teismo sprendimo įvykdymo ir 71,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovei âSwedbankâ, AB, į.k. 112029651.Sprendimas per 30 dienų nuo sprendimo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                                        Petras Mineikis