9fc921d2-0fd5-4e5f-ace2-3f8c9c13fcee · KelmÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedN U T A R T I SBaudžiamoji byla Nr.1-220-496/2012Teisminio proceso Nr.1-40-2-00132-2011-7Procesinio sprendimo kategorija (S) 1.1.3.2., 1.1.7.2.6., 1.1.8.1.1., 1.1.8.6.2., 1.2.27.5., 2.1.14., 2.3.6.4.2., 2.3.6.4.5. KELMÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. lapkriÄio 30d.KelmÄ KelmÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Daiva ValÄiukienÄ, sekretoriaujant Ritai Valantiejienei, dalyvaujant prokurorei L. M., nukentÄjusiajai E. B., gynÄjui Genadijui Lukminui, kaltinamajam V. K., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V.
Legislator headnote
AI generated9fc921d2-0fd5-4e5f-ace2-3f8c9c13fcee · KelmÄs rajono apylinkÄs teismas: skambuÄių ir įžeidimų buvo nemalonu vÄliau atsiliepinÄti telefonu, atrodÄ, kad vÄl iÅ¡girs įžeidimus. NukentÄjusioji E. B. civilinio ieÅ¡kinio nepareiÅ¡kÄ.NukentÄjusioji L. A. į teismo posÄdį neatvyko, pateikÄ praÅ¡ymÄ nagrinÄti bylÄ jai nedalyvaujant, praÅ¡o remtis ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, nurodo, kad civilinis ieÅ¡kinys nepareikÅ¡tas. Ikiteisminio tyrimo metu nukentÄjusioji L. A. nurodÄ, kad ji dirba Å iaulių miesto apylinkÄs teisme, teisÄjo A.
Full text
N U T A R T I SBaudžiamoji byla Nr.1-220-496/2012Teisminio proceso Nr.1-40-2-00132-2011-7Procesinio sprendimo kategorija (S) 1.1.3.2., 1.1.7.2.6., 1.1.8.1.1., 1.1.8.6.2., 1.2.27.5., 2.1.14., 2.3.6.4.2., 2.3.6.4.5. KELMÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. lapkriÄio 30d.KelmÄ KelmÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Daiva ValÄiukienÄ, sekretoriaujant Ritai Valantiejienei, dalyvaujant prokurorei L. M., nukentÄjusiajai E. B., gynÄjui Genadijui Lukminui, kaltinamajam V. K., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V.
K., a.k(duomenys neskelbtini) gimÄs 1958-02-11, JoniÅ¡kio r., LR pilietis, iÅ¡situokÄs, aukÅ¡tesniojo iÅ¡silavinimo, nedirbantis, neįgalus, gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), teistas:2012-05-10 JoniÅ¡kio r. apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 290str., 145str.2d., 63str.1,2,5d.1p. laisvÄs atÄmimu 1 metams 6 mÄnesiams;2012-10-31 Å iaulių rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 290str., 286str., 63str.1d., 2dd., 4d., 5d., bausmÄs subendrintos tarpusavyje ir su JoniÅ¡kio r. apylinkÄs teismo 2012-05-10 nuosprendžiu ir paskirta galutinÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 1 metams 8 mÄnesiams, nuosprendis nÄra įsiteisÄjÄs,2012-11-08 KelmÄs r. apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 140str.1d., 154str.1d., 63str., bausmÄs subendrintos tarpusavyje ir su JoniÅ¡kio r. apylinkÄs teismo 2012-05-10 nuosprendžiu ir paskirta galutinÄ bausmÄ laisvÄs atÄmimas 2 metams 3 mÄnesiams, nuosprendis nÄra įsiteisÄjÄs,kaltinamas pagal BK 290 str., 290str.
 Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä : Kaltinamasis V. K. 2011 m. rugpjÅ«Äio 17 d. tikslus laikas nenustatytas, paskambindamas į Å iaulių miesto apylinkÄs teismÄ , esantį adresu Vilniaus g.247, Å iauliai, į telefonÄ , kurio Nr. 8 41 59 85 06, vartodamas vulgariÄ leksikÄ , įžeidžius ir paÅ¡nekovÄ Å¾eminanÄius kreipinius, įžeidÄ savo pareigas einanÄiÄ valstybÄs tarnautojÄ â Å iaulių miesto apylinkÄs teismo posÄdžių sekretorÄ E. B..
Be to, kaltinamasis V. K. 2011 m. rugpjÅ«Äio 30 d. apie 15:30 val., paskambindamas į Å iaulių miesto apylinkÄs teismÄ , esantį adresu Vilniaus g.247, Å iauliai, į telefonÄ , kurio Nr. 8 41 59 85 06, vartodamas vulgariÄ leksikÄ , įžeidžius ir paÅ¡nekoves žeminanÄius kreipinius, įžeidÄ savo pareigas einanÄias valstybÄs tarnautojas â Å iaulių miesto apylinkÄs teismo posÄdžių sekretores E. B. ir L. A., Kaltinamasis V. K. teismo posÄdžio metu kaltÄ pripažino visiÅ¡kai ir paaiÅ¡kino, kad Å iaulių miesto teisme buvo nagrinÄjama jo privataus kaltinimo byla.
Jis skambindavo teismo posÄdžių sekretorÄms, norÄdamas paklausti dÄl teisÄjų nusiÅ¡alinimo ar kitų dalykų ir pripažįsta galÄjÄs pasakyti kokį ânetinkamÄ â žodį. Kaltinamasis nurodÄ, kad nenorÄjo sekretorių įžeisti, tik norÄjo iÅ¡silieti. IÅ¡klausÄs telefoninio pokalbio garso įraÅ¡Ä V. K. pripažino pasakÄs girdÄtus įžeidžianÄius žodžius, nurodÄ, kad galÄjo taip pasakyti dÄl girtumo. Kaltinamasis nurodÄ, kad labai gailisi dÄl nusikaltimų padarymo, teismo posÄdžio metu atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiųjų.
Kaltinamojo V. K. kaltÄ Ä¯rodyta.NukentÄjusioji E. B. paaiÅ¡kino, kad ji dirba Å iaulių miesto apylinkÄs teisme, posÄdžių sekretore, kabinete sÄdi kartu su L. A., J. M. ir J. Å .. TeisÄjas pagal TrijonienÄs skundÄ nagrinÄjo privataus kalinimo bylÄ , kurioje V. K. buvo kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ . Byloje paskyrus psichiatrijos ekspertizÄ, V. K. pradÄjo skambinÄti į teismÄ , jos kabineto telefono numeriu, atvyko su televizijos laidos KK2 komanda. 2011-08-17 į jos kabinetÄ telefonu keletÄ kartų skambino V.
K.. NukentÄjusioji parodÄ jį atpažinusi iÅ¡ balso, be to, jis paskambinÄs dažniausiai prisistato. V. K. paskambinÄs, ko nors paklausdavo, bet nelaukdamas atsakymo, pradÄdavo plÅ«sti ir įžeidinÄti. Jis vadino jÄ âtriperininke, Äiulpikeâ ir kt. Kaltinamojo V. K. žodžiai įžeidÄ jÄ Â kaip moterį bei valstybÄs tarnautojÄ . AnalogiÅ¡ki skambuÄiai pasikartodavo ir vÄliau. VÄliau privataus kaltinimo byla buvo perduota nagrinÄti kitam teisÄjui, kurio posÄdžių sekretorÄ yra L.
A.. 2011m. vasaros pabaigoje, po atostogų jos kabineto telefonu paskambino V. K.. Jis kalbÄjo su L. A., o ji girdÄjo pokalbį, kaip V. K. pradÄjo necenzÅ«riniais žodžiais kolioti, įžeidinÄti L. A.. Jis jokių klausimų apie bylÄ nepateikÄ, o tik įžeidimÄjo. SkambuÄiai kartojosi, tuomet L. A. per vienÄ telefonÄ kalbÄjo, o prie kito telefono jos padÄjo diktofonÄ , kuriuo naudojasi teismo posÄdžiams įraÅ¡yti ir įraÅ¡Ä V. K. kalbÄ . Pokalbį galÄjo girdÄti ir kitos kabinete buvusios kolegÄs. Po V.
K. skambuÄių ir įžeidimų buvo nemalonu vÄliau atsiliepinÄti telefonu, atrodÄ, kad vÄl iÅ¡girs įžeidimus. NukentÄjusioji E. B. civilinio ieÅ¡kinio nepareiÅ¡kÄ.NukentÄjusioji L. A. į teismo posÄdį neatvyko, pateikÄ praÅ¡ymÄ nagrinÄti bylÄ jai nedalyvaujant, praÅ¡o remtis ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, nurodo, kad civilinis ieÅ¡kinys nepareikÅ¡tas. Ikiteisminio tyrimo metu nukentÄjusioji L. A. nurodÄ, kad ji dirba Å iaulių miesto apylinkÄs teisme, teisÄjo A.
B. sekretore. TeisÄjas A. B. nagrinÄjo privataus kaltinimo bylÄ , kurioje nusikalstamos veikos padarymu buvo kaltinamas V. K..  2011-08-30 d apie 15:30 val.  į Å iaulių miesto apylinkÄs teismÄ , telefonu Nr. 598506 paskambino  į kabinetÄ , kuriame ji dirba su dar trimis kolegÄmis, tai yra, su E. B., J. J. (Å .), J. M., vyras. IÅ¡ balso ji pažino, kad tai â V. K.. Jis pradÄjo kolioti necenzÅ«riniais žodžiais jÄ . NukentÄjusioji taip pat parodÄ tiesiog nenorinti tų žodžių kartoti apklausoje, jie yra įraÅ¡yti. V.
K. pokalbio metu pasakÄ savo vardÄ ir pavardÄ V. K.. Jis skambino ne siekdamas gauti kokios nors informacijos apie nagrinÄjamÄ bylÄ ar numatytÄ teismo posÄdžio datÄ , jis tiesiog koliojo ir įžeidinÄjo jÄ , kaip teismo posÄdžių sekretorÄ, atliekanÄiÄ Â Â valstybÄs tarnautojo pareigas. TÄ dienÄ V. K. skambino du ar tris kartus. Visus įžeidinÄjimus girdÄjo jos kolegÄs E. B., J. M., J. J..  JÄ tai labai įžeidÄ, buvo iÅ¡sigandusi ir susinervinusi, buvo sugadinta darbo diena.  Liudytoja J.
Å . paaiÅ¡kino, kad ji dirba Å iaulių miesto apylinkÄs teisme posÄdžių sekretore, ji dirba darbo kabinete kartu su teismo posÄdžių sekretorÄmis L. A., E. B. ir J. M.. Liudytoja žino, kad V. K. buvo vienas iÅ¡ proceso dalyvių. V. K. skambindavo į jos ir kitų sekretorių darbo kabinetÄ telefonu praÅ¡ydavo pakviesti L. A.. Po pokalbio su V. K. E. B. ir L. A. bÅ«davo susinervinusios, jautÄsi pažemintos, bijodavo kelti telefono ragelį. Ji iÅ¡ tolo yra girdÄjusi, kad V. K. per telefonÄ sekretorÄms sakydavo necenzÅ«rinius žodžius. 2011m. vasaros pabaigoje įgriso besikartojantys, įžeidžiantys V.
K. telefoniniai skambuÄiai ir jos padarÄ pokalbių garso įraÅ¡us. Liudytoja J. M. paaiÅ¡kino, kad ji dirba Å iaulių miesto apylinkÄs teisme posÄdžių sekretore, jos darbo kabinetas 206. Viename kabinete ji dirba su J. Å ., L. A. ir E. B.. Ji prisimena, kad 2011 metų rudenį V. K. ateidavo pas sekretorÄ E. B.. Ji sakydavo, kad kai V. K. gauna Å¡aukimÄ Ä¯ teismo posÄdį, tai pradeda skambinÄti į jų kabinetÄ . Ji su V. K. nekalbÄjo, į jo skambuÄius neatsiliepÄ, bet suskambus telefonui kolegÄs bijodavo kelti ragelį, sakydamos, kad vÄl skambina V.
K., vÄl įžeidinÄs. Po pokalbių su V. K. kolegÄs yra sakiusios jai V. K. iÅ¡sakytus žodžius, kurie jai atrodÄ labai įžeidÅ«s, žeminantys, vulgarÅ«s. 2011-08-31d. Å iaulių miesto apylinkÄs teismo posÄdžių sekretorÄ L. A. praneÅ¡Ä teismo pirmininkei, kad 2011-08-30d. apie 15 30 val. suskambus darbo telefonui 59-85-06, ji atsiliepÄ, pasigirdo vyriÅ¡kas balsas, kuris prisistatÄ pulkininku, valstybÄs tarnautoju V. K.. SkambinÄs asmuo jÄ iÅ¡vadino necenzÅ«riniais žodžiais.
Ji pasijuto pažeminta, įžeista kaip moteris ir kaip valstybÄs tarnautoja, po pokalbio patyrÄ emocinį stresÄ .2011-09-01d. Å iaulių miesto apylinkÄs teismo posÄdžių sekretorÄ E. B. praneÅ¡Ä teismo pirmininkei, kad 2011-08-17d. suskambus telefonui ji atsiliepÄ, skambinantysis V. K. iÅ¡ jos reikalavo 110 000 litų, necenzÅ«riniais žodžiais vadino jÄ ir kitus Å iaulių m. apylinkÄs teismo darbuotojus. TÄ kartÄ nutraukus pokalbį, jis dar keletÄ kartų skambino ir vÄl įžeidinÄjo.
Nuo 2011-08-17 prasidÄjo nuolatiniai V. K. skambuÄiai, kurių metu jis jÄ Å¾emino, įžeidÄ jos orumÄ , įžeidÄ kaip moterį ir kaip valstybÄs tarnautojÄ , atliekantį savo pareigas. 2011-09-09 apžiÅ«ros protokole užfiksuota garso ir vaizdo įrašų apžiÅ«ra (l. 12-14). 2011-12-20 konsultacijoje (l.16), gautoje iÅ¡ Lietuvių kalbos instituto konstatuota, kad telefoninių pokalbių įraÅ¡uose vartojama vulgarioji leksika, įžeidÅ«s, paÅ¡nekoves žeminantys kreipiniai, įžeidus visas kalbÄjimo tonas, o pokalbių turinys peržengia bet kokias vieÅ¡ojo bendravimo padorumo ribas.
Telefoninių pokalbių įrašų turinys yra akivaizdžiai įžeidžianÄio pobÅ«džio. IÅ¡ Å iaulių miesto apylinkÄs teismo pirmininko įsakymų (l.19, 23) matyti, kad L. A. ir E. B. dirba Å iaulių miesto apylinkÄs teisme valstybÄs tarnautojo teismo posÄdžių sekretoriaus pareigose. IÅ¡ teismo posÄdžių sekretoriaus pareigybÄs apraÅ¡ymo (l.20-22), patvirtinto Å iaulių miesto apylinkÄs teismo pirmininko 2011-10-05 įsakymu Nr. P-57, matyti, kad teismo posÄdžių sekretorius yra karjeros valstybÄs tarnautojas.
Kaltinamasis V. K. pripažindamas kaltÄ iÅ¡ pradžių aiÅ¡kino, kad gal bÅ«t kurį kartÄ skambindamas jis suklydo surinkti telefono numerį ir manÄ skambinÄ s ne į teismÄ sekretorÄms, o galbÅ«t skambino savo pažįstamai, kuri jį buvo supykdžiusi. TaÄiau vÄliau V. K. pripažino paskambinÄs teismo posÄdžių sekretorÄms ir žodžiais jas įžeidÄs. NukentÄjusioji E. B. paaiÅ¡kino, kad V. K. paskambinÄs iÅ¡ pradžių paklausdavo apie bylÄ , taÄiau nelaukdamas atsakymo, pradÄdavo sakyti įžeidžianÄius ir necenzÅ«rinius žodžius jos atžvilgiu.
Å ie nukentÄjusiosios parodymai, bei telefono pokalbių garso įraÅ¡ai patvirtina, kad V. K. skambino teismo telefono numeriu, teismo posÄdžių sekretorÄms, kurios yra valstybÄs tarnautojos, kalbÄdavo apie bylÄ , tuoj po to vartojo įžeidžianÄius, vulgarius žodžius, to paties pokalbio metu kalbÄjo apie teisÄjus, praÅ¡Ä jiems perduoti jo teiginius. Pripažįstama įrodytu, kad V.K. tyÄia skambino teismo posÄdžių sekretorÄms E. B. ir L. A., kurios yra valstybÄs tarnautojos, darbo metu, jų darbo vietos telefono numeriu ir jas įžeidÄ vulgariais, įžeidžianÄiais, paÅ¡nekoves žeminanÄiais žodžiais, todÄl jo veika abiejų nukentÄjusiųjų atžvilgiu atitinka Lietuvos Respublikos BK 290 str. dispozicijÄ .
Daiktas, turintis reikÅ¡mÄs Å¡iai nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti: kompaktinis diskas su garso įraÅ¡u paliktinas prie bylos visÄ bylos saugojimo laikÄ . Kaltinamojo V. K. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažįstamas kaltÄs pripažinimas, gailÄjimasis, nukentÄjusiosios atsipraÅ¡ymas teisiamojo posÄdžio metu (BK 59str.1d.1p.). Kaltinamojo V. K. atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra nustatyta.Pagal nukentÄjusiosios E. B. ir liudytojų J. M. ir J. Å . praÅ¡ymus dÄl kelionÄs iÅ¡laidų atlyginimo joms iÅ¡mokamos sumos yra priteistinos iÅ¡ kaltinamojo V.
K. (BPK 105 str. 2 d.). Kaltinamasis V. K. padarÄ du analogiÅ¡kus nesunkius nusikaltimus, nusikaltimų padarymo metu teistas nebuvo, kaltÄ pripažino visiÅ¡kai ir gailisi, todÄl netikslinga jam skirti laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Atsižvelgiant į tai, kad V. K. paaiÅ¡kino esÄ s silpnos sveikatos, jis turÄjo neįgalumo grupÄ, kurios laikas yra pasibaigÄs, jo turtinÄ padÄtis yra sunki, be to, V. K. Å¡iuo metu yra tris kartus teistas, taÄiau du nuosprendžiai dar nÄra įsiteisÄjÄ, jis yra daug kartų baustas administracine tvarka, baudų nesumokÄjÄs, todÄl jam netikslinga skirti baudÄ .
Kaltinamajam V. K. skirtina vidutinio griežtumo bausmÄ â areÅ¡tas. Å iuo metu V. K. atžvilgiu priimti du nuosprendžiai - 2012-10-31d. Å iaulių rajono apylinkÄs teismo ir 2012-11-08d. KelmÄs rajono apylinkÄs teismo nÄra įsiteisÄjÄ, dÄl jų gauti nuteistojo apeliaciniai skundai, todÄl Å¡iuo metu nÄra galimybÄs bendrinti Å¡iuo nuosprendžiu skiriamÄ Â bausmÄ su minÄtais nuosprendžiais paskirtomis bausmÄmis. V. K. Å¡ioje byloje kardomoji priemonÄ nÄra paskirta, jam kitoje byloje paskirtas suÄmimas, todÄl V.
K. kardomoji priemonÄ Å¡ioje byloje neskirtina.             Vadovaujantis Lietuvos BPK 297,298, 301- 308str. teismas n u s p r e n d Ä :             V. K. pripažinti kaltu padarius Lietuvos Respublikos BK 290 str. numatytÄ nusikaltimÄ dÄl E. B. įžeidimo ir paskirti jam areÅ¡tÄ 50 (penkiasdeÅ¡imÄiai) parų; pripažinti kaltu padarius Lietuvos Respublikos BK 290 str. numatytÄ nusikaltimÄ dÄl E. B. ir L. A. įžeidimo ir paskirti jam areÅ¡tÄ 55 (penkiasdeÅ¡imt penkioms) paroms.
Vadovaujantis BK 63str.1d., 4d. bausmes subendrinti iÅ¡ dalies sudedant ir paskirti subendrintÄ bausmÄ â areÅ¡tÄ 70 (septyniasdeÅ¡imÄiai) parų. V. K. kardomosios priemonÄs neskirti. Priteisti iÅ¡ V. K. 66,00 Lt (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is litus) proceso iÅ¡laidų valstybei. Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o nuteistajam nuo nuosprendžio nuoraÅ¡o įteikimo dienos, gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per KelmÄs rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                           Daiva ValÄiukienÄ