Legislator Case Law & Legislation
9fb91d1a-124f-40be-bcef-b971dc359fca AI generated

9fb91d1a-124f-40be-bcef-b971dc359fca · Å iaulių apylinkės teismas

Case Number 9fb91d1a-124f-40be-bcef-b971dc359fca
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Atsižvelgdamos į tai, kad Å iaulių apylinkės teismo Kelmės rÅ«muose yra nagrinėjama civilinė byla Nr. e2-10305-471/2020 pagal IeÅ¡kovo ieÅ¡kinį dėl skolos, palÅ«kanų, nuostolių ir bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo Atsakovui, ir vadovaudamosi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso ( toliau – CK ) 6.983 straipsnio l dalies nuostatomis, tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ bei sudaro Å iÄ Sutartį.

Legislator headnote

AI generated

9fb91d1a-124f-40be-bcef-b971dc359fca · Å iaulių apylinkės teismas: e2-10305-471/2020 pagal IeÅ¡kovo ieÅ¡kinį dėl skolos, palÅ«kanų, nuostolių ir bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo Atsakovui, ir vadovaudamosi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso ( toliau – CK ) 6.983 straipsnio l dalies nuostatomis, tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ bei sudaro Å iÄ Sutartį.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla Nr. e2-10305-471/2020 Teisminio proceso Nr. 2-23-3-01036-2020-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.29.3; 3.1.7.1.5; 3.2.3.2; 3.2.7.2; 3.2.6.6.3; 3.2.8.5 (S) Å IAULIŲ APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2020 m. spalio 08 d. Kelmė Å iaulių apylinkės teismo Kelmės rÅ«mų teisėjas Vidmantas Rudaitis raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo ieÅ¡kovės UAB „Legal Balance“ atstovės pareiÅ¡kimÄ dėl taikos sutarties civilinėje byloje patvirtinimo. Teismas n u s t a t ė : Civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovės UAB „Legal Balance“ 2020-08-25 ieÅ¡kinį 2020-09-29 buvo priimtas sprendimas už akių.

IeÅ¡kovės atstovė teismui 2020-10-05 pateikė pareiÅ¡kimÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka patvirtinti Å¡alių sudarytÄ 2020-09-28 taikos sutartį ir grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio. PraÅ¡ymas tenkintinas. Bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi ( Lietuvos CPK 140 str. 3 d. ). Nors pareiÅ¡kimas teismui pateiktas po 2020-09-29 sprendimo už akių priėmimo, pati taikos sutartis sudaryta iki sprendimo priėmimo. Be to, sistemiÅ¡kai vertinant Lietuvos CPK 140 str. 3 d. ir 287 str. nuostatas ( terminas kreiptis dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo nėra pasibaigęs, atnaujinus bylos nagrinėjimÄ vis tiek reikėtų spręsti taikos sutarties patvirtinimo klausimÄ ) preiÅ¡kimas spręstinas iÅ¡ esmės. Byloje pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai pavirtina, kad 2020-09-28 taikos sutartimi UAB „Legal Balance“ ir N. B. tarpusavio sutarimu iÅ¡sprendė atsakovo N. B. sutartinių įsipareigojimų ieÅ¡kovei UAB „Legal Balance“ pagal vartojimo kredito sutartį netinkamo įvykdymo klausimus.

Sudarydamos taikos sutartį, Å¡alys iÅ¡reiÅ¡kė jų suderintÄ valiÄ . Ä®vertinus sutarties sÄ lygas nėra pagrindo vertinti, kad jos prieÅ¡tarautų Å¡alių interesams, imperatyvioms įstatymo nuostatoms ir vieÅ¡ajam interesui ( Lietuvos CPK 42 str. 2 d. ). Taip pat nenustatyta kitų aplinkybių, dėl kurių sutartis negalėtų bÅ«ti teismo patvirtinta, todėl 2020-09-29 teismo sprendimas už akių panaikintinas ( pagal įstatymo analogijÄ taikant Lietuvos CPK 288 str. 3 d. 2 p. ), taikos sutartis patvirtintina ( net ir jos punktai, tiesiogiai nesukeliantys teisinių pasekmių – Lietuvos CPK 140 str. 3 d. ), o civilinė byla nutrauktina ( Lietuvos CPK 293 str. 5 p. ).

Å alims iÅ¡aiÅ¡kintina, kad, bylÄ nutraukus, vėl kreiptis į teismÄ dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių dėl to paties dalyko, tuo pačiu pagrindu neleidžiama ( Lietuvos CPK 294 str. 2 d. ), o teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio sprendimo galiÄ ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas ( Lietuvos CK 6.985 str. ). Patvirtinus taikos sutartį, ieÅ¡kovei grÄ Å¾intini 75 procentai sumokėto žyminio mokesčio ( Lietuvos CPK 87 str. 2 d. ). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos CPK 290 - 291 straipsniais, n u t a r i a :

PareiÅ¡kimÄ tenkinti. Panaikinti 2020 m. rugsėjo 29 d. teismo sprendimÄ už akių. Patvirtinti ieÅ¡kovės UAB „Legal Balance“, juridinio asmens kodas 302528679, ir atsakovo N. B., a. k. (duomenys neskelbtini), kartu toliau tekste vadinami „Šalimis“, sudarytÄ 2020 m. rugsėjo 28 d. Taikos sutartį : IeÅ¡kovas UAB „Legal Balance“, juridinio asmens kodas 302528679, buveinės adresas Žalgirio g. 90, Vilnius ( toliau – IeÅ¡kovas ) kurį atstovauja teisininkė M. V., veikianti pagal įgaliojimÄ Nr. 12019-12/01, ir atsakovas N. B., a. k. (duomenys neskelbtini) ( toliau – Atsakovas ), kartu toliau tekste vadinami „Šalimis“, sudarė Å¡iÄ Taikos sutartį ( toliau – Sutartis ) :

1. Atsižvelgdamos į tai, kad Å iaulių apylinkės teismo Kelmės rÅ«muose yra nagrinėjama civilinė byla Nr. e2-10305-471/2020 pagal IeÅ¡kovo ieÅ¡kinį dėl skolos, palÅ«kanų, nuostolių ir bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo Atsakovui, ir vadovaudamosi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso ( toliau – CK ) 6.983 straipsnio l dalies nuostatomis, tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ bei sudaro Å iÄ Sutartį.

2. Sutartimi Å alys iÅ¡sprendžia Atsakovo skolos grÄ Å¾inimo klausimÄ pagal IeÅ¡kovo ir pradinio kreditoriaus BnP Finance, UAB, į. k. 302447985, ( toliau - Pradinis kreditorius ) 2020-03-03 sudarytÄ periodinę reikalavimo perleidimo sutartį N r. RP2020-03/01 ( toliau - Reikalavimo perleidimo sutartis ), kuria, vadovaujantis CK 6.101 str. 1 d. ir Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo ( toliau – VKÄ® ) 221 str. 1 d. bei nepažeidžiant kredito gavėjo teisių, Pradinis kreditorius perleido IeÅ¡kovui reikalavimo teises j Pradiniam kreditoriui skolingus asmenis, nurodytus 2020-03-03 bylų priėmimo - perdavimo akte Nr. 1 prie Reikalavimo perleidimo sutarties ( toliau - Priedas Nr. 1 ), tarp kurių ir reikalavimo teisę į Atsakovo įsiskolinimÄ pagal vartojimo kredito sutartį Nr. BOB-pmy5x4sd ( toliau – Sutartis ) bei užbaigia kilusį teisminį ginÄÄ .

3. Å alys tarpusavio derybų ir nuolaidų bÅ«du sutaria, kad Atsakovo įsiskolinimas yra 4169,17 EUR ( keturi tÅ«kstančiai vienas Å¡imtas Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt devyni eurai ir 17 ct. ), įsiskolinimo sumÄ sudaro: 2036,10 EUR ( du tÅ«kstančiai penki trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡i eurai ir 10 ct. ) negrÄ Å¾into kredito suma, 453,65 EUR ( keturi Å¡imtai penkiasdeÅ¡imt trys eurai ir 65 ct ) mokėjimo ( pelno ) palÅ«kanų, paskaičiuotų iki Sutarties nutraukimo dienos ( 2020-01-15 ), 66,57 EUR (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡i eurai ir 57 ct. ) administravimo mokesčio, 1473,60 EUR ( vienas tÅ«kstantis keturi Å¡imtai septyniasdeÅ¡imt trys eurai ir 60 ct. ) negautų pajamų ( nuostolių ), paskaičiuotų nuo Sutarties nutraukimo dienos ( 2020-01-15 ) iki jos termino įvykdymo pasibaigimo dienos ( 2021-05-09 ), 18,25 EUR ( aÅ¡tuoniolika eurų ir 25 ct. ) žyminio mokesčio, 121,00 EUR ( vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt vienas euras ir 00 ct. ) IeÅ¡kovo patirtų iÅ¡laidų už procesinių dokumentų parengimÄ bei kitų bylinėjimosi iÅ¡laidų.

Atsakovas įsipareigoja sumokėti IeÅ¡kovui žemiau nustatyta tvarka : Ä®MOKOS NUME­RIS Ä®MOKOS SUMA EURAIS MOKĖJIMO TER­MINAS 1 297,80 EUR ( du Å¡imtai devyniasdeÅ¡imt septyni eurai ir 80 ct ) 2020-10-20 2 297,80 EUR ( du Å¡imtai devyniasdeÅ¡imt septyni eurai ir 80 ct ) 2020-11-20 3 297,80 EUR ( du Å¡imtai devyniasdeÅ¡imt septyni eurai ir 80 ct ) 2020-12-20 4 297,80 EUR ( du Å imtai devyniasdeÅ¡imt septyni eurai ir 80 ct ) 2021-01-20 5 297,80 EUR ( du Å¡imtai devyniasdeÅ¡imt septyni eurai ir 80 ct ) 2021-02-20 6 297,80 EUR ( du Å¡imtai devyniasdeÅ¡imt septyni eurai ir 80 ct ) 2021-03-20 7 297,80 EUR ( du Å¡imtai devyniasdeÅ¡imt septyni eurai ir 80 ct ) 2021-04-20 8 297,80 EUR ( du Å¡imtai devyniasdeÅ¡imt septyni eurai ir 80 ct ) 2021-05-20 9 297,80 EUR ( du Å¡imtai devyniasdeÅ¡imt septyni eurai ir 80 ct ) 2021-06-20 10 297,80 EUR ( du Å¡imtai devyniasdeÅ¡imt septyni eurai ir 80 ct ) 2021-07-20 11 297,80 EUR ( du Å¡imtai devyniasdeÅ¡imt septyni eurai ir 80 ct ) 2021-08-20 12 297,80 EUR ( du Å¡imtai devyniasdeÅ¡imt septyni eurai ir 80 ct ) 2021-09-20 13 297,80 EUR ( du Å¡imtai devyniasdeÅ¡imt septyni eurai ir 80 ct ) 2021-10-20 14 297,77 EUR ( du Å¡imtai devyniasdeÅ¡imt septyni eurai ir 77 ct ) 2021-11-20 Taikos sutarties 3 punkto lentelėje numatyti mokėjimai atliekami bankiniu pavedimu į ieÅ¡kovo atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) ( Neo Finance, AB el pinigų įstaiga).

4. Šalys susitaria, kad Atsakovas savo turėtas ir Lietuvos Respublikos valstybės turėtas bylinėjimosi išlaidas pasidengia pats, o Ieškovo patirtos bylinėjimosi išlaidos atlyginamos šios Sutarties 3 punkte nustatyta tvarka.

5. Å alys susitaria, kad Atsakovui ilgiau kaip 10 ( deÅ¡imt ) kalendorinių dienų vėluojant vykdyti bent vienÄ Å¡ioje Sutartyje įtvirtintÄ Ä¯sipareigojimÄ , ieÅ¡kovas įgyja teisę reikalauti įvykdyti visus Å¡ioje Sutartyje įtvirtintus įsipareigojimus prieÅ¡ terminÄ ( įskaitant teisę reikalauti visų Sutartyje numatytų sumų sumokėjimo prieÅ¡ nurodytus terminus ).

6. Å alys susitaria, kad Atsakovui nevykdant arba netinkamai vykdant Å¡ios Sutarties 3 punkte numatytus įsipareigojimus, jis moka ieÅ¡kovui 5 proc. dydžio kompensuojamÄ sias palÅ«kanas už kiekvienÄ pradelstÄ mokėti dienÄ , skaičiuojant nuo bendros pradelstos mokėti sumos.

7. Å alys patvirtina, kad Å¡i Taikos sutartis yra Å alims priimtinas susitarimas, kuriuo yra iÅ¡sprendžiama tarp Å alių susiklosčiusi situacija ir užbaigiama civilinė byla Nr. e2-10305-471/2020. Å alims yra žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisinės pasekmės. Teismo patvirtinta Talkos sutartis jos Å alims turi galutinio teismo sprendimo ( res judicata ) galiÄ bei yra priverstinai vykdytinas dokumentas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 straipsnis).

8. Å i Taikos sutartis yra sudaryta trimis vienodÄ teisinę galiÄ turinčiais egzemplioriais, po vienÄ tenkančiais - Taikos sutarties Å alims ir vienÄ - Teismui. Civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės UAB „Legal Balance“ ieÅ¡kinį atsakovui N. B. dėl skolos priteisimo nutraukti. Ä®pareigoti Valstybinę mokesčių inspekcijÄ grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei UAB „Legal Balance“, j. a. k. 302528679, penkiasdeÅ¡imt penkis eurus ( 55 EUR ) žyminio mokesčio, sumokėto 2020-08-26 mokėjimo nurodymu Nr. 483. Nutartis per 7 dienas nuo jos įteikimo gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkės teismo Kelmės rÅ«mus. Teisėjas Vidmantas Rudaitis