9fac6e3f-c347-4c5b-8eff-3c96dcae41db · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedÄ., iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo R. Ä. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus pataisos namų, treÄiajam suinteresuotam asmeniui KalÄjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo,n u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄjas pateikÄ skundÄ , kuriame praÅ¡o priteisti iÅ¡ Vilniaus pataisos namų 335 Eur turtinÄs ir 100 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ .PaaiÅ¡kino, kad 2015-07-28 gavo Vilniaus pataisos namų direktoriaus drausminÄ nuobaudÄ ir buvo patalpintas į drausmÄs grupÄ.
Legislator headnote
AI generated9fac6e3f-c347-4c5b-8eff-3c96dcae41db · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Å iems daiktams laikyti kamerose ant sienų įrengiamos lentynÄlÄs. Pataisos įstaigos direktorius privalo užtikrinti uždarytų nuteistųjų asmeninių daiktų, atiduotų saugoti į sandÄlį, saugumÄ per visÄ nuobaudos atlikimo laikÄ . Maisto produktai perduodami saugoti į sandÄlį ir nuteistiesiems grÄ Å¾inami atlikus nuobaudÄ . Greitai gendantys maisto produktai įdedami į Å¡aldytuvÄ . Jeigu dÄl natÅ«ralių sÄ lygų maisto produktai sugenda, jie, dalyvaujant nuteistajam, sunaikinami.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr. I-4014-331/2016                                                                                           Proceso Nr. 3-61-3-04304-2015-2                                                                 Procesinio sprendimo kategorija 1.15.2.3.2, 3.21. (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. sausio 28 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas Henrikas Sadauskas, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui R.
Ä., iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo R. Ä. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus pataisos namų, treÄiajam suinteresuotam asmeniui KalÄjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo,n u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄjas pateikÄ skundÄ , kuriame praÅ¡o priteisti iÅ¡ Vilniaus pataisos namų 335 Eur turtinÄs ir 100 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ .PaaiÅ¡kino, kad 2015-07-28 gavo Vilniaus pataisos namų direktoriaus drausminÄ nuobaudÄ ir buvo patalpintas į drausmÄs grupÄ.
Kadangi drausmÄs grupÄje asmeninÄs aparatÅ«ros turÄti negalima, 2015-07-29 raÅ¡tiÅ¡kai kreipÄsi į Vilniaus pataisos namų direktorių, praÅ¡ydamas jo turimÄ aparatÅ«rÄ atiduoti Å¡eimos nariams. Jo praÅ¡ymas liko nesvarstytas, o aparatÅ«ra dingo dÄl Vilniaus pataisos namų darbuotojų neatsakingumo. DÄl Vilniaus pataisos namų darbuotojų neatsakingumo prarado televizorių âPhilipsâ (60 Eur vertÄ), televizoriaus priedÄlį TV Star 1030 ser. (40 Eur), DVD grotuvÄ âPhilipsâ (20 Eur), žaidimų kompiuterį âX-Boxâ (210 Eur), atminties raktÄ su jame buvusiomis Å¡eimos nuotraukomis (5 Eur).
PareiÅ¡kÄjo teigimu, jis patyrÄ 335 Eur turtinÄ Å¾alÄ ir 100 Eur neturtinÄ Å¾alÄ dÄl prarastų Å¡eimos nuotraukų. Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjas praÅ¡Ä skundÄ patenkinti, palaikÄ skunde iÅ¡dÄstytus argumentus.AtsakovÄs Lietuvos valstybÄs atstovas Vilniaus pataisos namai nesutinka su pareiÅ¡kÄjo skundu, praÅ¡o skundÄ atmesti. Atsiliepime (b. l. 5-7) paaiÅ¡kino, kad remiantis Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 210 punktu nuteistieji, disponuojantys daiktais, kuriais draudžiama naudotis nuteistiesiems, atliekantiems bausmÄ drausmÄs grupÄs laikymo sÄ lygomis, yra patys atsakingi už minÄtų daiktų pridavimÄ Ä¯ nuteistųjų sandÄlį.
Pataisos įstaigoje dirbantys pareigÅ«nai privalo užtikrinti saugumÄ tik tų asmeninių daiktų, kurie buvo priduoti į nuteistųjų sandÄlį.PareiÅ¡kÄjo minimas praÅ¡ymas buvo paraÅ¡ytas 2015-08-07, o ne 2015-07-29, kaip yra teigiama skunde. Vilniaus pataisos namų administracija, gavusi pareiÅ¡kÄjo 2015-08-07 praÅ¡ymÄ Nr. 29-491 (1), 2015-09-01 pateikÄ raÅ¡tiÅ¡kÄ atsakymÄ Nr. 42-793(1), kuriame iÅ¡dÄstÄ, kad pareiÅ¡kÄjas nuo 14.00 val. (kai įvyko DrausmÄs komisijos posÄdis) iki 16.40 val. (kai nuteistasis, dÄl raÅ¡tiÅ¡ko atsisakymo eiti į jam paskirtÄ drausmÄs grupÄ, buvo uždarytas į laikino sulaikymo kamerÄ ) turÄjo pakankamai laiko surinkti visus turimus elektros prietaisus ir juos priduoti į sandÄlį.
Nuteistųjų sandÄlis 2015-07-28 dirbo nuo 8.00 val. iki 12.00 val., ir nuo 15.30 val. iki 20.00 val. PareiÅ¡kÄjas elektros prietaisus gyvenamosiose patalpose paliko savavaliÅ¡kai, o laisvÄs atÄmimo vietos administracija už nuteistųjų daiktus, savavaliÅ¡kai paliktus gyvenamosiose patalpose, nÄra atsakinga.PareiÅ¡kÄjas nepateikia jokių įrodymų ir paaiÅ¡kinimų dÄl padarytos žalos, nenurodo kaip Å¡i žala jam pasireiÅ¡kÄ, nepaaiÅ¡kina kaip apskaiÄiavo tariamos žalos dydį, nenurodo priežastinio ryÅ¡io tarp tariamos žalos ir Vilniaus pataisos namų administracijos neteisÄtų veiksmų, todÄl negali bÅ«ti priteisiama.Atsakovo, treÄiojo suinteresuoto asmens atstovas teismo posÄdyje nedalyvavo, apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai, todÄl nÄra kliÅ«Äių bylai iÅ¡nagrinÄti ir sprendimui priimti (Administracinių bylų teisenos įstatymo 78 str.).
S k u n d a s  n e t e n k i n t i n a s. Å ioje byloje ginÄas kilo dÄl Lietuvos valstybÄs pareigos atlyginti pareiÅ¡kÄjui turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ , kuriÄ , pasak pareiÅ¡kÄjo, jis patyrÄ dÄl Vilniaus pataisos namų pareigÅ«nų neatsakingumo, kai jį perkÄlus į drausmÄs kamerÄ iÅ¡ kameros, kurioje pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas prieÅ¡ tai, dingo jo asmeniniai daiktai. IÅ¡ bylos dokumentų nustatyta, kad 2015-07-28 14 val. įvyko Vilniaus pataisos namų DrausmÄs komisijos posÄdis, kuriame nutarta pareiÅ¡kÄjui už bausmÄs atlikimo režimo reikalavimų pažeidimÄ skirti nuobaudÄ â pareiÅ¡kÄjÄ perkelti iÅ¡ paprastosios grupÄs į drausmÄs grupÄ (b. l. 17).2015-07-28 vyr. prižiÅ«rÄtojo Z.
T. tarnybiniame praneÅ¡ime pažymÄta, kad pareiÅ¡kÄjas 2015-07-28 16.30 atsisakÄ eiti į jam paskirtÄ drausmÄs grupÄ (b. l. 18). Å iÄ aplinkybÄ patvirtina tos paÄios dienos pareiÅ¡kÄjo paaiÅ¡kinimas, kad jis atsisako eiti į drausmÄs grupÄ, nes ten nieko nepažįsta (b. l. 19).Vilniaus pataisos namų direktoriaus budintysis padÄjÄjas, atsižvelgdamas į tai, kad pareiÅ¡kÄjas atsisakÄ vykdyti teisÄtus pareigÅ«no nurodymus (eiti į drausmÄs grupÄ) ir vadovaudamasis Bausmių vykdymo kodekso 144 straipsnio 5 dalimi, 2015-07-28 nutarimu nutarÄ pareiÅ¡kÄjÄ uždaryti į baudos (drausmÄs) izoliatorių, kol nÄra pataisos įstaigos direktoriaus (b. l. 15-16).Vilniaus pataisos namų direktoriaus 2015-07-29 nutarimu pareiÅ¡kÄjas perkeltas 15 parų į kamerų tipo patalpas už Bausmių vykdymo kodekso 12 straipsnio 2 dalies, 110 straipsnio 1 dalies 2 punkto ir Vilniaus pataisos namų direktoriaus 2015-07-28 įsakymo Nr. 7-204 pažeidimÄ (atsisakÄ vykdyti teisÄtus pareigÅ«no nurodymus - eiti į drausmÄs grupÄ) (b. l. 13-14).
Å ios nuobaudos pareiÅ¡kÄjas neginÄijo.Byloje, be kita ko, nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjui laikotarpiu nuo 2013 m. birželio mÄnesio iki 2015 m. gegužÄs mÄnesio buvo perduotas televizoriaus priedas âStrongâ, televizorius âPhilipsâ, TV priedÄlis âTV Starâ, atmintukai âTranscendâ ir âSandiskâ, DVD grotuvas âPhilipsâ, kompiuterinis žaidimas âXBoxâ (b. l. 12).PareiÅ¡kÄjas 2015-08-07 pateikÄ praÅ¡ymÄ jo aparatÅ«rÄ grÄ Å¾inti laisvÄje esanÄiam asmeniui, nurodÄ, kad daiktus buvo palikÄs gyvenamojoje zonoje, nes, jo teigimu, sandÄlininkas nedirbo, o jis po komisijos posÄdžio iÅ¡ karto buvo uždarytas į Baudos izoliatorių (b. l. 10).Vilniaus pataisos namų direktoriaus pavaduotojas 2015-09-01 raÅ¡tu Nr. 42-793(1) informavo pareiÅ¡kÄjÄ , kad gyvenamojoje patalpoje, kurioje pareiÅ¡kÄjas gyveno iki paskyrimo į drausmÄs grupÄ, jo elektros prietaisų nÄra, paaiÅ¡kindamas, jog laisvÄs atÄmimo vietų administracija nÄra atsakinga už nuteistųjų savavaliÅ¡kai paliktus daiktus gyvenamosiose patalpose ir kadangi pareiÅ¡kÄjas elektros prietaisų nepridavÄ Ä¯ nuteistųjų sandÄlį, todÄl negali įvykdyti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo (b. l. 9).PareiÅ¡kÄjas žalos atsiradimÄ sieja su pareigÅ«nų veiksmais, kurie jo teigimu elgÄsi neatsakingai.
PareiÅ¡kÄjas teigia, jog drausmÄs grupÄje asmeninÄs aparatÅ«ros turÄti negalima, todÄl 2015-07-29 raÅ¡tiÅ¡kai kreipÄsi į Vilniaus pataisos namų direktorių, praÅ¡ydamas jo turimÄ aparatÅ«rÄ atiduoti Å¡eimos nariams, taÄiau jo praÅ¡ymas liko nesvarstytas, o aparatÅ«ra dingo dÄl Vilniaus pataisos namų darbuotojų neatsakingumo.GinÄo teisinius santykius reglamentuoja Bausmių vykdymo kodeksas, Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklÄs, patvirtintos Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003-07-02 įsakymu Nr. 194 (2014-08-11 redakcija, galiojusi nuo 2015-01-01).Bausmių vykdymo kodekso 96 straipsnyje nustatyta, kad nuteistiesiems, iÅ¡skyrus laisvÄs atÄmimo bausmÄ atliekanÄius pataisos įstaigose drausmÄs grupÄs laikymo sÄ lygomis, leidžiama naudotis už asmeninÄse sÄ skaitose turimus pinigus įsigytais ar sutuoktinio, sugyventinio arba artimųjų giminaiÄių perduotais televizoriais, kompiuteriais, vaizdo leistuvais ir garso grotuvais, radijo imtuvais, kompiuterinių žaidimų aparatais ir kitais Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklÄse nurodytais daiktais (1 dalis);
Å¡io straipsnio 1 dalyje nurodyti daiktai motyvuotu pataisos įstaigos direktoriaus nutarimu paimami iÅ¡ nuteistųjų perkeltų į drausmÄs grupÄ Å¡io Kodekso 142 straipsnio 2 dalyje nurodytais atvejais (4 d. 3 p.); Å¡io straipsnio 4 dalyje nurodytais atvejais paimti daiktai saugomi pataisos įstaigoje arba gali bÅ«ti grÄ Å¾inami juos perdavusiems asmenims pagal jų arba nuteistojo raÅ¡ytinį praÅ¡ymÄ (5 dalis).Pagal Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 210 punktÄ nuteistiesiems, uždaromiems į baudos arba drausmÄs izoliatorių ar į karcerį, neleidžiama su savimi imti maisto produktų ir asmeninių daiktų, iÅ¡skyrus nutarimo dÄl nuobaudos skyrimo kopijÄ , vokus, paÅ¡to ženklus, raÅ¡ymo priemonÄ ir popierių, rÅ«kalus, degtukus ir vienkartinius žiebtuvÄlius, rankÅ¡luostį, muilÄ , dantų pastÄ , dantų Å¡epetÄlį, plastmasines Å¡ukas, nosinÄ (moterims â bÅ«tinus higienos reikmenis).
Å iems daiktams laikyti kamerose ant sienų įrengiamos lentynÄlÄs. Pataisos įstaigos direktorius privalo užtikrinti uždarytų nuteistųjų asmeninių daiktų, atiduotų saugoti į sandÄlį, saugumÄ per visÄ nuobaudos atlikimo laikÄ . Maisto produktai perduodami saugoti į sandÄlį ir nuteistiesiems grÄ Å¾inami atlikus nuobaudÄ . Greitai gendantys maisto produktai įdedami į Å¡aldytuvÄ . Jeigu dÄl natÅ«ralių sÄ lygų maisto produktai sugenda, jie, dalyvaujant nuteistajam, sunaikinami.
Apie tai suraÅ¡omas aktas, kuris, nuteistajam pasiraÅ¡ius, įsiuvamas į jo asmens bylÄ .Å ių teisÄs aktų nuostatos reiÅ¡kia, kad pataisos įstaigos direktoriui pareiga užtikrinti uždarytų nuteistųjų asmeninių daiktų saugumÄ , kurių jie negali neÅ¡tis į baudos ar drausmÄs izoliatorių, per visÄ nuobaudos atlikimo laikÄ kyla tuo atveju, jeigu nuteistasis tokius daiktus atiduoda saugoti į sandÄlį. Asmeniniai daiktai gali bÅ«ti grÄ Å¾inami juos perdavusiems asmenims pagal Å¡ių asmenų arba nuteistojo raÅ¡ytinį praÅ¡ymÄ .Ä® bylÄ pateikti įrodymai paneigia pareiÅ¡kÄjo teiginius, kad jis 2015-07-29 raÅ¡tiÅ¡kai kreipÄsi į Vilniaus pataisos namų direktorių, praÅ¡ydamas jo turimÄ aparatÅ«rÄ atiduoti Å¡eimos nariams.
PareiÅ¡kÄjo ranka raÅ¡ytas ir pasiraÅ¡ytas praÅ¡ymas jo aparatÅ«rÄ grÄ Å¾inti laisvÄje esanÄiam asmeniui datuotas 2015-08-07, tÄ paÄiÄ dienÄ registruotas Vilniaus pataisos namų vidinÄje sistemoje. PareiÅ¡kÄjas Å¡iame praÅ¡yme pripažino, kad daiktus buvo palikÄs gyvenamojoje zonoje, nes, kaip nurodÄ, sandÄlininkas nedirbo, o jis po komisijos posÄdžio iÅ¡ karto buvo uždarytas į Baudos izoliatorių (b. l. 10). Vadinasi, pareiÅ¡kÄjas praÅ¡ymÄ pataisos įstaigos administracijai pateikÄ ne 2015-07-29, o 2015-08-07.
Sutiktina su atsakovo argumentais, kad pareiÅ¡kÄjas po DrausmÄs komisijos posÄdžio, įvykusio 14.00 val., iki 16.40 val. (kai buvo uždarytas į laikino sulaikymo kamerÄ ) turÄjo pakankamai laiko elektros prietaisus priduoti į sandÄlį. Teismas neturi pagrindo netikÄti atsakovo teiginiais, kad nuteistųjų sandÄlis 2015-07-28 dirbo nuo 8.00 val. iki 12.00 val., ir nuo 15.30 val. iki 20.00 val. PareiÅ¡kÄjas buvo asmeniÅ¡kai atsakingas už turimus daiktus, todÄl žinodamas, kad elektros prietaisų neÅ¡tis į drausmÄs grupÄ negali, turÄjo pats jais pasirÅ«pinti ir kreiptis į Vilniaus pataisos namų administracijÄ dÄl jų perdavimo į sandÄlį arba jų atidavimo Å¡iuos prietaisus jam davusiems asmenims.
FaktinÄs bylos aplinkybÄs neginÄytinai patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjas tokio praÅ¡ymo 2015-07-28 nepateikÄ.Remiantis byloje nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis, teisiniu reglamentavimu, darytina iÅ¡vada, kad ginÄo atveju nÄra pagrindo konstatuoti Vilniaus pataisos namų administracijos neteisÄtus veiksmus (neveikimÄ ), nes pareiÅ¡kÄjui prieÅ¡ iÅ¡einant į drausmÄs grupÄ ir nesikreipus į administracijÄ dÄl daiktų perdavimo į nuteistųjų sandÄlį arba jų perdavimo tam tikriems asmenims, Vilniaus pataisos namų administracijai nekilo pareiga jų saugoti.
Pataisos įstaigos direktoriaus atsakomybÄ užtikrinti uždarytų į baudos arba drausmÄs izoliatorių ar į karcerį nuteistųjų asmeninių daiktų saugumÄ per visÄ nuobaudos atlikimo laikÄ kyla tik tuo atveju, jeigu jie yra atiduoti saugoti į sandÄlį. PareiÅ¡kÄjas Å¡iuo atveju pripažįsta, kad elektros prietaisų į nuteistųjų sandÄlį nepridavÄ, todÄl įstaigos administracija negalÄjo pasirÅ«pinti jų saugumu. Atsižvelgus į Å¡ias aplinkybes, teismas nenustatÄ Vilniaus pataisos namų neteisÄto neveikimo dÄl pareiÅ¡kÄjo turÄtų elektros prietaisų neperdavimo į sandÄlį.NagrinÄjamu atveju nenustaÄius atsakovÄs veiksmų neteisÄtumo (neveikimo), kaip bÅ«tinos sÄ lygos valstybÄs civilinei atsakomybei kilti, nÄra pagrindo tenkinti pareiÅ¡kÄjo skundo dÄl žalos priteisimo.
PažymÄtina ir tai, kad pareiÅ¡kÄjas apskritai nepagrindÄ turÄtų daiktų piniginÄs vertÄs, todÄl teismas bet kokiu atveju neturÄtų teisinio pagrindo priteisti praÅ¡omos turtinÄs žalos. Atsižvelgiant į tai, pareiÅ¡kÄjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas.Å iuo atveju nÄra ginÄo dÄl ikiteisminio tyrimo pradÄjimo (nepradÄjimo) dÄl svetimo turto pagrobimo, todÄl teismas Å¡iuo klausimu nepasisako.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1 d. 1 p., 127 str., n u s p r e n d ž i a: pareiÅ¡kÄjo R.
Ä. skundÄ atmesti.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .        TeisÄjas                          Henrikas Sadauskas