9fa014df-61e1-4ae7-8a22-b75a2ff50016 · TauragÄs apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?Administracinio nusižengimo byla Nr. II-119-750/2022 Teisminio proceso Nr. 4-46-3-00052-2022-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 19.11.; 21.10.4. (S) TAURAGÄS APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. spalio 25 d. Å ilutÄ TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilutÄs rÅ«mų teisÄja Dalia ZimantienÄ, sekretoriaujant Vaidai Gumuliauskienei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui V. A., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ pagal V.
Legislator headnote
AI generated9fa014df-61e1-4ae7-8a22-b75a2ff50016 · TauragÄs apylinkÄs teismas: Trikojis yra ne kas kita, kaip greitį fiksuojantis įrenginys, o įrenginio įžeisti ar pažeminti suprantama negalima. Tikriausiai taip vadinamÄ trikojį 99 atvejais iÅ¡ Å¡imto atvejų pastato (sumontuoja) net ne statutiniai policijos pareigÅ«nai, o techniniai darbininkai, tad jie nÄra ir negali bÅ«ti statutiniais pareigÅ«nais. AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas V. A. teismo posÄdžio metu praÅ¡Ä patenkinti jo skundÄ ir paaiÅ¡kino, kad socialiniame tinkle âFacebookâ skundžiamame nutarime nurodyto komentaro neraÅ¡Ä, tokios terminologijos jis nenaudoja, galbÅ«t sÅ«nus galÄjo paraÅ¡yti.
Full text
?Administracinio nusižengimo byla Nr. II-119-750/2022 Teisminio proceso Nr. 4-46-3-00052-2022-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 19.11.; 21.10.4. (S) TAURAGÄS APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. spalio 25 d. Å ilutÄ TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilutÄs rÅ«mų teisÄja Dalia ZimantienÄ, sekretoriaujant Vaidai Gumuliauskienei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui V. A., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ pagal V.
A. skundÄ dÄl TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2022-08-01 nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 85-ANR_N-2842-2022 panaikinimo. Teismas n u s t a t Ä : TauragÄs apskrities Vyriausiojo policijos komisariato (toliau â TauragÄs apskrities VPK) 2022-08-01 nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. 85-ANR_N-2842-2022, V. A., gim. (duomenys neskelbtini), patrauktas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 508 straipsnio 1 dalį už tai, kad jis 2022-06-09, 11 val. 34 min. (duomenys neskelbtini), vieÅ¡oje erdvÄje socialiniame tinkle âFacebook" grupÄje âKur stovi trikojis Å ilutÄje" paraÅ¡Ä Ä¯Å¾eidžiantį komentarÄ âÄiulpÄdros" apie statutinius valstybÄs tarnautojus.
Tokiais savo veiksmais pažemino statutinių valstybÄs tarnautojų garbÄ ir orumÄ ir jam paskirta 115 Eur bauda. V. A., nesutikdamas su priimtu nutarimu, pateikÄ skundÄ (b.l. 2-4), kuriuo praÅ¡o panaikinti TauragÄs apskrities VPK 2022-08-01 nutarimÄ Nr. 85-ANR_N-2842-2022 ir administracinio nusižengimo teisenÄ nutraukti. Skunde nurodo, kad nutarimas yra neteisingas, visiÅ¡kai nepagrįstas ir net neteisÄtas, todÄl turi bÅ«ti panaikintas, nes nutarimo teiginiai nÄra pagrįsti jokiais objektyviais įrodymais, netinkamai buvo interpretuoti nustatyti faktai, nulÄmÄ Å¡ios administracinio nusižengimo bylos iÅ¡kÄlimÄ ir jos iÅ¡nagrinÄjimo rezultatÄ .
Institucijos, priÄmusios skundžiamÄ nutarimÄ - padaryta iÅ¡vada apie tai, kad paraÅ¡ytas įžeidžiantis komentaras âÄiulpÄdrosâ yra apie statutinius valstybÄs tarnautojus, yra grindžiama vien tik prielaidomis ir spÄliojimais, o nepagrįsta kokiais objektyviais ir nenuginÄijamais įrodymais. Institucija nagrinÄdama administracinio nusižengimo bylÄ ir priimdama nutarimÄ visiÅ¡kai nevertino arba netinkamai vertino byloje esanÄius duomenis, pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles ir tai lÄmÄ nepagrįsto bei neteisingo procesinio sprendimo priÄmimÄ .
Priimdama skundžiamÄ sprendimÄ Institucija iÅ¡ esmÄs rÄmÄsi prielaidomis ir visiÅ¡kai nebÅ«tais dalykais, t.y. frazÄmis kurių jis nÄra vartojÄs ir nevartojo nutarime nurodomu laiku. Å iuo atveju tyrimas buvo atliktas pavirÅ¡utiniÅ¡kai, neobjektyviai, neiÅ¡samiai ir nutarimas buvo priimtas remiantis greiÄiausiai paÄių pareigÅ«nų prasimanytais teiginiais kaip įrodymais. Kadangi žodžio âÄiulpÄdraâ reikÅ¡mÄs apibÅ«dinti nemokÄjo, pasižiÅ«rÄjo internetiniame puslapyje âGoogleâ, kur uždavÄ paklausimÄ , kokia minÄto žodžio reikÅ¡mÄ? Atsakymas - Jaunimo žodynas:
âTai mergaitÄ kuri nuÄiulpia, o vÄliau suÄdaâ. IÅ¡ to seka, kad skaitant ar komentuojant vienÄ ar kitÄ frazÄ ar sÄ vokÄ , jÄ kiekvienas gali pakomentuoti pagal savo iÅ¡silavinimo, o kitÄ kartÄ matyt ir pagal savo iÅ¡krypimo laipsnį. Juk jeigu kalba eina apie ÄiulpimÄ , tai Äiulpti galima ir saldainį - ledinukÄ , ar kitÄ kokį tai valgomÄ produktÄ , o vÄliau jį suvalgyti - žargoniÅ¡kai - suÄsti. PareiÅ¡kÄjÄ bando kažkaip susieti su jam visiÅ¡kai nepažįstama panele R.
Å ., kuri postÄ âNeveisliniai Å¡unysâ maximos aikÅ¡teleiâ Facebook paskyroje âKur stovi trikojis Å ilutÄjeâ įkÄlÄ 2022-06-09, taÄiau komentaras kažkieno paraÅ¡ytas jo paskyroje nei su trikojais statutiniais pareigÅ«nais, nei su neveisliniais Å¡unimis susietas negali bÅ«ti. Trikojis - nÄra ir negali bÅ«ti statutinis pareigÅ«nas, tad komentaras be jokių prierašų prie žodžio âÄiulpÄdraâ, tegali bÅ«ti paaiÅ¡kintas tik tuo, kad trikojis greiÄio matuoklis iÅ¡ nedrausmingų vairuotojų pinigus iÅ¡Äiulpia, o kadangi jie akivaizdžiai iÅ¡ piniginÄs vairuotojo dingsta visiems laikams, laikytina, kad jie yra suÄsti trikojo.
Trikojis yra ne kas kita, kaip greitį fiksuojantis įrenginys, o įrenginio įžeisti ar pažeminti suprantama negalima. Tikriausiai taip vadinamÄ trikojį 99 atvejais iÅ¡ Å¡imto atvejų pastato (sumontuoja) net ne statutiniai policijos pareigÅ«nai, o techniniai darbininkai, tad jie nÄra ir negali bÅ«ti statutiniais pareigÅ«nais. AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas V. A. teismo posÄdžio metu praÅ¡Ä patenkinti jo skundÄ ir paaiÅ¡kino, kad socialiniame tinkle âFacebookâ skundžiamame nutarime nurodyto komentaro neraÅ¡Ä, tokios terminologijos jis nenaudoja, galbÅ«t sÅ«nus galÄjo paraÅ¡yti.
Jo atžvilgiu mesti kaltinimai, bÅ«tent, kad jis paraÅ¡Ä Å¾odį âÄiulpÄdrosâ aiÅ¡kiai nepagrįsti ir be jokio pagrindo. MinÄto žodžio socialiniuose tinkluose jis neraÅ¡Ä. Jeigu kas ir paraÅ¡Ä tokį komentarÄ , tai galÄjo bÅ«ti vienas iÅ¡ jo vaikų. Jo telefone yra neribotas internetas, todÄl vaikai jo telefonu naudojasi dažnai. Institucijos, priÄmusios nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje TauragÄs apskrities VPK atstovas atsiliepimo į skundÄ nepateikÄ, į teismo posÄdį neatvyko, praÅ¡ymo atidÄti bylos nagrinÄjimÄ negauta, apie teismo posÄdį praneÅ¡ta tinkamai, todÄl byla iÅ¡nagrinÄta minÄtos institucijos atstovui nedalyvaujant.
Teismas k o n s t a t u o j a: ANK 641 straipsnis nustato, kad teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl skundo dÄl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . Nutarimas laikomas teisÄtu, kai administracinio nusižengimo byla iÅ¡nagrinÄta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, jÄ paskyrÄ organas (pareigÅ«nas), turintis teisÄ sprÄsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinÄjimo ir administracinÄs nuobaudos skyrimo tvarkos.
Nutarimas laikomas pagrįstu, kai iÅ¡aiÅ¡kintos faktinÄs aplinkybÄs, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe. ANK 5 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad administracinis nusižengimas yra Å¡iame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinÄ nuobauda, požymius. Neabejotina, kad asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK ypatingoje dalyje, sudÄtis.
Kaltu dÄl administracinio teisÄs pažeidimo padarymo asmuo gali bÅ«ti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltÄs įrodymų. Duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad teisÄs pažeidimas galÄjo bÅ«ti padarytas, nepakanka iÅ¡vadoms apie asmens kaltumÄ padaryti ir administracinei nuobaudai skirti. Asmens kaltÄ gali bÅ«ti konstatuota, kai, iÅ¡tyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonÄs, kad traukiamas atsakomybÄn asmuo padarÄ veikÄ , už kuriÄ turi bÅ«ti skiriama nuobauda.
Be to, sprendžiant asmens administracinÄs atsakomybÄs klausimÄ , bÅ«tina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu ir iÅ¡ jo iÅ¡plaukianÄiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonÄs bei neaiÅ¡kumai, kurie negali bÅ«ti paÅ¡alinti, aiÅ¡kintini traukiamo administracinÄn atsakomybÄn asmens naudai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys administracinių teisÄs pažeidimų bylose Nr. 2AT-7-3-2013, 2AT-43-2014, 2AT-3-976/2015, 2AT-27-976/2015 ir kt.).
Kaip matyti, nagrinÄjamu atveju administracinio nusižengimo teisena V. A. buvo pradÄta, kai iÅ¡ socialiniame tinkle âFacebookâ tinkle jo esanÄios paskyros grupÄje âKur stovi trikojis Å ilutÄje!â po praneÅ¡imu âNeveisliniai Å¡unysâ maximos aikÅ¡teleiâ buvo paraÅ¡ytas žodis âÄiulpÄdrosâ. NagrinÄjamu atveju minÄtas asmuo neginÄijo, kad aukÅ¡Äiau paminÄtas žodis buvo paraÅ¡ytas iÅ¡ jo paskyros, taÄiau tiek posÄdžio metu, tiek 2022-06-16 raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime jis neigÄ padarÄs administracinį nusižengimÄ teigdamas, kad tai darÄ ne jis bei nurodÄ, kad tai galÄjo paraÅ¡yti kažkuris iÅ¡ jo vaikų, kuriems prieinamas pareiÅ¡kÄjo telefonas su neribotu internetiniu ryÅ¡iu.
ANK 508 straipsnyje numatyta administracinÄ atsakomybÄ už statutinio valstybÄs tarnautojo, karo policijos ar žvalgybos pareigÅ«no garbÄs ir orumo pažeminimÄ , reiÅ¡kiamÄ Å¾odžiais, gestais, įžeidžianÄiu, įžūliu, provokuojanÄiu elgesiu ar kitokiu elgesiu. Å io straipsnio paskirtis yra sudaryti teisines prielaidas atitinkamų teisÄsaugos institucijų pareigÅ«nams vykdyti savo tarnybines funkcijas, saugoti jų garbÄ ir orumÄ . PažymÄtina, jog Å¡is straipsnis yra įtvirtintas ANK XXV skyriuje, reglamentuojanÄiame administracinius nusižengimus, susijusius su valdymo tvarka, todÄl tam, kad bÅ«tų Å¡io administracinio nusižengimo sudÄtis, kaltininkas turi kÄsintis pažeisti nustatytÄ valdymo tvarkÄ .
PažymÄtina, jog, sprendžiant asmens atsakomybÄs klausimÄ pagal ANK 508 straipsnį, visada bÅ«tina įsitikinti, ar padaryta veika pagal jos objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių turinį bei pasireiÅ¡kimÄ yra tokio pavojingumo laipsnio, kad vertinant jÄ pagal protingumo, proporcingumo, teisingumo ir kitų bendrųjų teisÄs principų nuostatas, bÅ«tų pagrįstas administracinÄs atsakomybÄs priemonių taikymas. ANK 508 straipsnis užtraukia asmeniui atsakomybÄ už statutinio valstybÄs tarnautojo, karo policijos ar žvalgybos pareigÅ«no garbÄs ir orumo pažeminimÄ , reiÅ¡kiamÄ Å¾odžiais, gestais, įžeidžianÄiu, įžūliu, provokuojanÄiu elgesiu ar kitokiu elgesiu.
Taigi, Å¡iuo konkreÄiu atveju turi bÅ«ti konstatuotas asmens įžeidimas ne dÄl jo asmeninių savybių, o dÄl turimo pareigÅ«no statuso (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2005-04-20 nutartis administracinių teisÄs pažeidimų byloje Nr. N12-634/2005). Tai gali pasireikÅ¡ti užgaulių žodžių vartojimu, įžeidžiamu elgesiu, kibimu ir pan. Įžeidimas reiÅ¡kia, kad pažeidÄjas pareigas vykdanÄiam pareigÅ«nui iÅ¡sako žeminanÄius žodžius, demonstruoja bendrÄ neigiamÄ jo asmenybÄs vertinimÄ , diskredituoja jį ir kenkia jo moraliniam prestižui aplinkinių ir jo paties akyse.
Teismo vertinimu administracinių nusižengimų byloje nÄra neginÄijamų įrodymų, kad bÅ«tent V. A. socialiniame tinkle âFacebookâ paraÅ¡Ä Å¾odį âÄiulpÄdrosâ. Turimais duomenimis jo mobiliojo ryÅ¡io telefonu įvykio metu naudojosi ir kiti asmenys (Å¡eimos nariai), taÄiau Å¡i aplinkybÄ nÄra paneigta. Be to atsižvelgiant į visus byloje esanÄius duomenis, nenustatyta, kad iÅ¡ âFacebookâ tinkle esanÄios V. A. paskyros paraÅ¡ytas žodis âÄiulpÄdrosâ buvo skirtas pažeminti statutinio valstybÄs tarnautojo garbÄ ir orumÄ , kadangi nei iÅ¡ grupÄs pavadinimo âKur stovi trikojis Å ilutÄje!â, nei iÅ¡ ten patalpinto praneÅ¡imo âNeveisliniai Å¡unysâ maximos aikÅ¡teleiâ, po kuriuo buvo paraÅ¡ytas minÄtas žodis, negalima tiksliai, aiÅ¡kiai ir neginÄijamai identifikuoti, kad tai kalbama bÅ«tent apie statutinius valstybÄs tarnautojus.
PažymÄtina, kad kaltu dÄl administracinio nusižengimo padarymo asmuo gali bÅ«ti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltÄs įrodymų. Duomenų, remiantis kuriais tik galima manyti, kad teisÄs pažeidimas galÄjo bÅ«ti padarytas, nepakanka iÅ¡vadoms apie asmens kaltumÄ padaryti ir skirti administracinÄ nuobaudÄ . Asmens kaltÄ gali bÅ«ti konstatuota, kai, iÅ¡tyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonÄs, kad traukiamas atsakomybÄn asmuo padarÄ veikÄ , už kuriÄ turi bÅ«ti skiriama nuobauda.
PastebÄtina, administracinio nusižengimo nagrinÄjimo procese galiojanÄiÄ nekaltumo prezumpcijÄ paneigti turi institucija, suraÅ¡iusi protokolÄ ir inicijavusi bylÄ dÄl administracinio nusižengimo padarymo, ir visa įrodymų nepateikimo ar abejonių nepanaikinimo rizika tenka Å¡iai institucijai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis Nr. 2AT-31-2014, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. N663-156/2007). Sprendžiant asmens administracinÄs atsakomybÄs klausimÄ , yra bÅ«tina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iÅ¡ jo iÅ¡plaukianÄiu in dubio pro reo principu, reiÅ¡kianÄiu, kad visos abejonÄs bei neaiÅ¡kumai, kurie negali bÅ«ti paÅ¡alinti, aiÅ¡kintini traukiamo administracinÄn atsakomybÄn asmens naudai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys Nr. 2AT-24-139/2016, 2AT-78-788/2016, 2AT-27-976/2015).
Administracinių nusižengimų teisena negali bÅ«ti pradÄta, o pradÄtoji turi bÅ«ti nutraukta, kai padaryta veika neturi administracinio nusižengimo požymių (ANK 591 straipsnio 1 punktas). Atsižvelgiant į tai, kad byloje nÄra neginÄijamų įrodymų apie tai, kad V. A. savo paskyroje socialiniame tinkle âFacebookâ paraÅ¡Ä Å¾odį âÄiulpÄdosâ bei tai, kad jis buvo skirtas bÅ«tent statutiniams valstybÄs tarnautojams, skundžiamas nutarimas naikintinas ir administracinÄ teisena minÄto asmens atžvilgiu nutrauktina, nenustaÄius jo veikoje ANK 508 straipsnyje numatyto nusižengimo požymių.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 591 straipsnio 1 dalimi, 642 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 4, 6 dalimis, teismas, n u t a r i a: PareiÅ¡kÄjo V. A. skundÄ patenkinti. Panaikinti TauragÄs apskrities Vyriausiojo policijos komisariato 2022-08-01 nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje Nr. 85-ANR_N-2842-2022 ir administracinio nusižengimo teisenÄ prieÅ¡ V. A. nutraukti. Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui apeliaciniu skundu per TauragÄs apylinkÄs teismÄ (Å ilutÄs, Å ilalÄs, TauragÄs rÅ«mus).
TeisÄja Dalia ZimantienÄ