9f8b2e71-317d-4e11-bc03-a54f305541db · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas nustatyti, kad atsakovas N. K. yra ieÅ¡kovo S. G. tÄvas, o ieÅ¡kovas yra atsakovo sÅ«nus. NurodÄ, kad tuo metu kai gimÄ ieÅ¡kovas, treÄiasis asmuo J. G. nebuvo sudariusi santuokos, atsakovo tÄvystÄ nebuvo pripažinta teisÄs aktų nustatyta tvarka, todÄl ieÅ¡kovo gimimo liudijimo skiltyje âtÄvasâ, tÄvo vardas buvo nurodytas pagal treÄiojo asmens nurodytÄ informacijÄ ir ieÅ¡kovui pavardÄ suteikta treÄiojo asmens. IeÅ¡kovas nurodo, kad nors ieÅ¡kovo tÄvo tÄvystÄ nebuvo nustatyta teisÄs aktų nustatyta tvarka, ieÅ¡kovas savo biologinį tÄvÄ pažinojo nuo mažens ir tarp atsakovo ir treÄiojo asmens niekada nebuvo kilÄ jokių ginÄų dÄl atsakovo tÄvystÄs ieÅ¡kovui. Nors atsakovas nuo 1987 m. gyvena J. A. V., taÄiau atsakovas lankydavo ieÅ¡kovÄ , palaikÄ su juo ryšį tiek gyvai, tiek ir nuotoliniu bÅ«du. IeÅ¡kovas teigia, kad atsakovo tÄvystÄ niekada nebuvo ginÄijama, atsakovas jÄ pripažino, su ieÅ¡kovu bendravo ir laikÄ jį savo vaiku, taÄiau tÄvystÄ nebuvo įforminta teisÄs aktų nustatyta tvarka.
Legislator headnote
AI generated9f8b2e71-317d-4e11-bc03-a54f305541db · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Atsakovui ir treÄiajam asmeniui pripažinus ieÅ¡kinį, teismo sprendimas suraÅ¡omas sutrumpintais motyvais (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 268 straipsnio 5 dalis). DÄl tÄvystÄs nustatymo 10. Pagal CK 3.161 straipsnio 2 dalį vaikas turi teisÄ Å¾inoti savo tÄvus. Vaiko teisÄ Å¾inoti savo kilmÄ yra vienas iÅ¡ tarptautiniais ir nacionaliniais teisÄs aktais saugomų ir ginamų vaiko interesų. 1975 m. Europos konvencija dÄl nesantuokinių vaikų teisinio statuso (ratifikuota 1996 m. rugsÄjo 17 d. įstatymu Nr. I-1519) buvo priimta siekiant sumažinti skirtumus tarp nesantuokinių ir santuokinių vaikų teisinio statuso, kuris teisiÅ¡kai ir socialiai yra nepalankus pirmiesiems.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-23910-984/2021 Teisminio proceso Nr. 2-68-18631-2021-3 Procesinio sprendimo kategorijos (S) 3.4.1.3; 3.2.6.1 VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. spalio 28 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Asta KatinienÄ, dalyvaujant ieÅ¡kovui S. G., jo atstovei advokatei Gražinai Versockienei, atsakovui N. K., treÄiajam asmeniui J. G., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka nuotoliniu bÅ«du, iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo S. G. ieÅ¡kinį atsakovui N. K., treÄiasis asmuo â J. G., dÄl tÄvystÄs nustatymo. Teismas n u s t a t Ä:
1. IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas nustatyti, kad atsakovas N. K. yra ieÅ¡kovo S. G. tÄvas, o ieÅ¡kovas yra atsakovo sÅ«nus.
2. NurodÄ, kad tuo metu kai gimÄ ieÅ¡kovas, treÄiasis asmuo J. G. nebuvo sudariusi santuokos, atsakovo tÄvystÄ nebuvo pripažinta teisÄs aktų nustatyta tvarka, todÄl ieÅ¡kovo gimimo liudijimo skiltyje âtÄvasâ, tÄvo vardas buvo nurodytas pagal treÄiojo asmens nurodytÄ informacijÄ ir ieÅ¡kovui pavardÄ suteikta treÄiojo asmens. IeÅ¡kovas nurodo, kad nors ieÅ¡kovo tÄvo tÄvystÄ nebuvo nustatyta teisÄs aktų nustatyta tvarka, ieÅ¡kovas savo biologinį tÄvÄ pažinojo nuo mažens ir tarp atsakovo ir treÄiojo asmens niekada nebuvo kilÄ jokių ginÄų dÄl atsakovo tÄvystÄs ieÅ¡kovui. Nors atsakovas nuo 1987 m. gyvena J. A. V., taÄiau atsakovas lankydavo ieÅ¡kovÄ , palaikÄ su juo ryšį tiek gyvai, tiek ir nuotoliniu bÅ«du. IeÅ¡kovas teigia, kad atsakovo tÄvystÄ niekada nebuvo ginÄijama, atsakovas jÄ pripažino, su ieÅ¡kovu bendravo ir laikÄ jį savo vaiku, taÄiau tÄvystÄ nebuvo įforminta teisÄs aktų nustatyta tvarka.
3. Atsakovas N. K. nepateikÄ atsiliepimo, taÄiau elektroniniu paÅ¡tu teismui atsiuntÄ praneÅ¡imÄ , kad sutinka su ieÅ¡kiniu.
4. TreÄiasis asmuo J. G. pateikÄ atsiliepimÄ , kuriuo su ieÅ¡kiniu sutinka.
5. Teismo posÄdyje ieÅ¡kovas palaikÄ ieÅ¡kinį jame nurodytais motyvais.
6. Atsakovas teismo posÄdyje praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti.
7. Teismo posÄdyje treÄiasis asmuo palaikÄ atsiliepimÄ jame nurodytais motyvais ir praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti. IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai 8. Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovas yra Lietuvos Respublikos pilietis, atsakovas â J. A. V. (toliau â JAV) pilietis. IeÅ¡kovas gimÄ (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo gimimo liudijime motina nurodyta J. G., o tÄvu â N. G., kurio tautybÄ nurodyta â baltarusas. IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas nustatyti, kad atsakovas yra ieÅ¡kovo tÄvas, o ieÅ¡kovas yra atsakovo sÅ«nus. Atsakovas ir treÄiasis asmuo sutinka su ieÅ¡kiniu visiÅ¡kai.
9. Atsakovui ir treÄiajam asmeniui pripažinus ieÅ¡kinį, teismo sprendimas suraÅ¡omas sutrumpintais motyvais (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 268 straipsnio 5 dalis). DÄl tÄvystÄs nustatymo 10. Pagal CK 3.161 straipsnio 2 dalį vaikas turi teisÄ Å¾inoti savo tÄvus. Vaiko teisÄ Å¾inoti savo kilmÄ yra vienas iÅ¡ tarptautiniais ir nacionaliniais teisÄs aktais saugomų ir ginamų vaiko interesų. 1975 m. Europos konvencija dÄl nesantuokinių vaikų teisinio statuso (ratifikuota 1996 m. rugsÄjo 17 d. įstatymu Nr. I-1519) buvo priimta siekiant sumažinti skirtumus tarp nesantuokinių ir santuokinių vaikų teisinio statuso, kuris teisiÅ¡kai ir socialiai yra nepalankus pirmiesiems.
11. CK 3.148 straipsnio 1 dalis numato, kad pagrindas tÄvystei nustatyti yra moksliniai įrodymai (ekspertizių įrodyti giminystÄs ryšį iÅ¡vados) ir kitos CPK numatytos įrodymų priemonÄs. Jei Å¡alys atsisako ekspertizÄs, pagrindu tÄvystei nustatyti gali bÅ«ti įrodomieji faktai, patikimai patvirtinantys tÄvystÄ: bendras vaiko motinos ir spÄjamo vaiko tÄvo gyvenimas, bendras vaiko auklÄjimas, iÅ¡laikymas, taip pat ir kiti įrodymai.
12. IeÅ¡kovas nurodo, kad treÄiasis asmuo (ieÅ¡kovo motina) susilaukusi ieÅ¡kovo santuokos sudariusi nebuvo, o atsakovo tÄvystÄ nebuvo pripažinta teisÄs aktų nustatyta tvarka, todÄl ieÅ¡kovo gimimo liudijimo skiltyje âtÄvasâ, tÄvo vardas buvo nurodytas pagal treÄiojo asmens nurodytÄ informacijÄ , o pavardÄ ieÅ¡kovui suteikta treÄiojo asmens ir nurodyta âN. G.â, kurio tautybÄ â baltarusas. Nustatyta, kad minÄtas asmuo faktiÅ¡kai neegzistuoja, nes buvo įraÅ¡ytas ieÅ¡kovo gimimo liudijime pagal tuomet galiojusio Santuokos ir Å¡eimos kodekso (toliau â SÅ K) 61 straipsnio 1 dalį â motinai nurodžius duomenis apie spÄjamÄ vaiko tÄvÄ .
IeÅ¡kovas savo biologinį tÄvÄ (atsakovÄ ) pažinojo nuo mažens. Atsakovas pripažino savo faktinÄ tÄvystÄ ieÅ¡kovui, su ieÅ¡kovu bendravo ir laikÄ jį savo vaiku, taÄiau tÄvystÄ nebuvo įforminta teisÄs aktų nustatyta tvarka. Tarp atsakovo ir treÄiojo asmens niekada nebuvo ginÄo dÄl atsakovo tÄvystÄs ieÅ¡kovui. Taip pat atsakovas kartu su treÄiuoju asmeniu bendrai auklÄjo ieÅ¡kovÄ , ieÅ¡kovo auklÄjimas, kaip įrodomasis faktas, kuris patvirtinÄ tÄvystÄ, yra tai, kad atsakovas, kaip spÄjamas vaiko tÄvas, rÅ«pinasi ieÅ¡kovu kaip savu bei su juo bendrauja.
Byloje pateiktos 1987 m. gegužÄs 10 d., 1993 m. rugpjÅ«Äio 22 d., 1999 m. birželio 15 d., 2001 m. vasario 1 d., 2004 m. gegužÄs 22 d., 2006 m. gegužÄs 26 d., 2006 m. rugpjÅ«Äio 25 d. nuotraukos, patvirtinanÄios, kad atsakovas pripažįsta savo tÄvystÄ ieÅ¡kovui. Atsakovas ir treÄiasis asmuo neprieÅ¡taravo dÄl ieÅ¡kovo nurodytų aplinkybių.
13. Nustatyta, kad ieÅ¡kovas pateikÄ praÅ¡ymÄ Vilniaus miesto civilinÄs metrikacijos skyriui, kuriuo praÅ¡Ä iÅ¡taisyti gimimo liudijime nurodytus tÄvo duomenis į N. K., gimimo data (duomenys neskelbtini), pilietybÄ â J. A. V.. 2021 m. gegužÄs 6 d. iÅ¡vada ieÅ¡kovo praÅ¡ymas buvo atmestas. Byloje pateiktas atsakovo 2021 m. kovo 23 d. praÅ¡ymas J. V. apygardos teismo rytiniam N. rajonui dÄl vardo pakeitimo, atsakovo pilietybÄs suteikimo pažymÄjimas Nr. 20591543 ir atsakovo asmens tapatybÄs dokumento kopija įrodo, kad atsakovo vardas ir pavardÄ, prieÅ¡ pakeiÄiant pilietybÄ Ä¯ JAV pilieÄio, buvo N. K., o pakeista buvo į N. K..
14. Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovo tÄvo duomenys jo gimimo liudijime nurodyti vadovaujantis tuo metu galiojusio SÅ K 61 straipsniu, kuris nustato, kad vaikui gimus nesusituokusiai motinai, nesant bendro tÄvų pareiÅ¡kimo ir teismo sprendimo nustatyti tÄvystÄ, vaiko tÄvo gimimo įrašų knygoje įraÅ¡omas pagal motinos pavardÄ, o vaiko tÄvo vardas ir tautybÄ Ä¯raÅ¡omi motinos nurodymu. IeÅ¡kovo tÄvo duomenys buvo nurodomi įraÅ¡ant motinos pavardÄ ir motinos nurodytÄ asmens vardÄ ir tautybÄ, nors faktiÅ¡kai toks asmuo neegzistuodavo.
Å iuo metu galiojanÄiame Lietuvos Respublikos CivilinÄs bÅ«klÄs aktų registravimo įstatymo 12 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad jeigu vaiko kilmÄ iÅ¡ tÄvo nenustatyta, gimimo įraÅ¡e duomenys apie tÄvÄ neįraÅ¡omi. Taigi registruodama ieÅ¡kovo gimimÄ treÄiasis asmuo duomenyse apie vaiko tÄvÄ nurodÄ atsakovo tuometinį vardÄ ir tautybÄ, bet atsakovo pavardÄ negalÄjo bÅ«ti nurodyta dÄl aukÅ¡Äiau aptartų priežasÄių ir nors gimimo liudijime yra nurodytas atsakovo vardas ir tautybÄ, taÄiau yra nurodyta ieÅ¡kovo motinos (treÄiojo asmens) pavardÄ.
Faktas, jog gimimo liudijime yra nurodytas atsakovo buvÄs vardas, atsižvelgiant į kitus byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, vertintinas kaip patvirtinantis atsakovo tÄvystÄ ieÅ¡kovui. Byloje nÄra ginÄo, jog treÄiajam asmeniui (duomenys neskelbtini) gimÄs sÅ«nus yra atsakovo biologinis vaikas ir visos bylos Å¡alys šį faktÄ pripažįsta. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes ir tai, kad atsakovas tÄvystÄ pripažino, su ieÅ¡kovu bendravo ir laikÄ jį savo vaiku, (duomenys neskelbtini) gimusio vaiko biologinis tÄvas yra atsakovas.
TodÄl ieÅ¡kovo reikalavimas tenkinamas, nustatytina, kad N. K. yra J. G. (duomenys neskelbtini) gimusio vaiko S. G. biologinis tÄvas, o Å¡is vaikas yra atsakovo vaikas (CK 3.148 straipsnis).
15. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes teismas nustato, kad N. K. yra S. G., gimusio (duomenys neskelbtini), tÄvas, o Å¡is vaikas yra N. K. sÅ«nus (CK 3.148 straipsnis 1 dalis).
16. CK 3.167 straipsnis numato, kad kiekvienam vaikui yra suteikiama tÄvų pavardÄ, o kai tÄvų pavardÄs skirtingos â tÄvų susitarimu suteikiama tÄvo ar motinos pavardÄ arba dviguba pavardÄ, sudaryta iÅ¡ tÄvo ir motinos pavardžių.
17. IeÅ¡kovas nepraÅ¡o suteikti biologinio tÄvo pavardÄs. Kadangi ieÅ¡kovui yra suteikta treÄiojo asmens pavardÄ, todÄl S. G. paliekama treÄiojo asmens suteikta pavardÄ âG.â.
18. Teismas Å¡alims iÅ¡aiÅ¡kina, kad teismo sprendimui įsiteisÄjus, duomenų apie atsakovo tÄvystÄ vaikui nuginÄyti teismine tvarka nebus galima (CK3.149 straipsnio 2 dalis). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo 19. CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ .
20. Å alys byloje nepraÅ¡Ä priteisti joms bylinÄjimosi iÅ¡laidų, todÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidos Å¡alims neatlyginamos.
21. NagrinÄjant civilinÄ bylÄ , teisme patirtos 5,31 Eur iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Kadangi ieÅ¡kinys tenkintas visiÅ¡kai, teismo turÄtų procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ atsakovo. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 260, 263â270 straipsniais, 307 straipsnio 1 dalimi, 376 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Nustatyti, kad atsakovas N. K. (gim. (duomenys neskelbtini)) yra ieÅ¡kovo S. G. (a. k. (duomenys neskelbtini) tÄvas, o ieÅ¡kovas S. G. yra atsakovo N. K. sÅ«nus.
Å alims iÅ¡aiÅ¡kinti, kad teismo sprendimui įsiteisÄjus, duomenų apie N. K. tÄvystÄ S. G. nuginÄyti teismine tvarka nebus galima. Priteisti iÅ¡ atsakovo N. K. 5,31 Eur paÅ¡to iÅ¡laidų į valstybÄs biudžetÄ , sumokant Å¡iÄ sumÄ Ä¯ Vilniaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ akcinÄje bendrovÄje âSwedbankâ, įmokos kodas 5660, ir mokÄjimo kvitÄ pateikiant teismui. Teismo sprendimÄ ne vÄliau kaip kitÄ darbo dienÄ po teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos iÅ¡siųsti Vilniaus miesto civilinÄs metrikacijos skyriui.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja Asta KatinienÄ