9f787da7-d0e5-4501-8b74-d4fdcf6aa294 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedper 1 mÄnesį nuo nutarties įsiteisÄjimo paskirta 80 Eur bauda turi bÅ«ti sumokÄta į pasirinktÄ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ : LT74 4010 0510 0132 4763, esanÄiÄ banke Luminor Bank, AB (buvÄs AB DNB bankas), LT05 7044 0600 0788 7175, esanÄiÄ AB âSEB bankasâ, LT12 2140 0300 0268 0220, esanÄiÄ banke Luminor Bank, AB (buvÄs Nordea Bank AB Lietuvos skyrius), LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ banke Swedbank, AB, LT42 7230 0000 0012 0025, esanÄiÄ AB âMedicinos bankasâ, LT32 7180 0000 0014 1038, esanÄiÄ AB âÅ iaulių bankasâ, LT74 7400 0000 0872 3870, esanÄiÄ Danske Bank A/S Lietuvos filiale, ar LT78 7290 0000 0013 0151, esanÄiÄ AB âCitadeleâ banke. Mokant paskirtÄ baudÄ mokÄjimo pavedime bÅ«tina nurodyti lÄšų gavÄjÄ ValstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ prie Finansų ministerijos, gavÄjo kodÄ 188659752, įmokos kodas 6801;
Legislator headnote
AI generated9f787da7-d0e5-4501-8b74-d4fdcf6aa294 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Pamatinio sprendimo 6 str. numatyta, kad sprendimÄ vykdanÄiosios valstybÄs kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 str. perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi bÅ«tinų priemonių, kad jie bÅ«tų vykdomi, iÅ¡skyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 str. numatytÄ pagrindÄ nepripažinti ar nevykdyti sprendimo. Pamatinio sprendimo nuostatos į nacionalinÄ teisÄ yra perkeltos ir įtvirtintos BPK 3651 ir 3652 straipsniuose.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?Teikimas Nr. E1-778-1011/2023 Teisminio proceso Nr. 1-68-3-00027-2023-4 Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2023 m. vasario 15 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Linas DÅ«dys, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos â Valstybinio policijos centrinio vieÅ¡osios tvarkos policijos departamento eismo saugos skyriaus eismo priežiÅ«ros ir koordinavimo biuro teikimÄ dÄl (duomenys neskelbtini), registruotai (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginÄs sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje n u s t a t Ä:
Latvijos Respublikos policijos įstaigos 2021-07-08 sprendimu (duomenys neskelbtini) už 2021-06-01 15.39 val. gyvenamosios vietovÄs teritorijoje virÅ¡ytÄ leistinÄ 50 km/h greitį ((duomenys neskelbtini) priklausanÄiu automobiliu âVolvo FH12â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), važiuota 64 km/h greiÄiu, greitis virÅ¡ytas 14 km/h) buvo paskirta 80 Eur piniginÄ sankcija. Latvijos Respublikos kompetentinga institucija, remdamasi Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR (toliau â ir Pamatinis sprendimas) dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms, kreipÄsi į Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ su praÅ¡ymu pripažinti ir vykdyti (duomenys neskelbtini) atžvilgiu priimtÄ sprendimÄ dÄl 80 Eur sankcijos paskyrimo.
Kartu su praÅ¡ymu teismui taip pat buvo pateiktas liudijimas. (duomenys neskelbtini) atstovas apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ buvo informuotas, taÄiau į teismo posÄdį neatvyko. (duomenys neskelbtini) atstovas â direktorius T. K., elektroniniu paÅ¡tu teismÄ informavo, kad su teikimu sutinka. Atsižvelgus į tai, teikimas iÅ¡nagrinÄtas raÅ¡tinio proceso tvarka. Teikimas tenkintinas. Baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 3651 str. 1 d. numatyta, kad Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs kompetentingos institucijos paskirtÄ piniginÄ sankcijÄ pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinÄs vietos apylinkÄs teismas.
Pamatinio sprendimo 6 str. numatyta, kad sprendimÄ vykdanÄiosios valstybÄs kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 str. perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi bÅ«tinų priemonių, kad jie bÅ«tų vykdomi, iÅ¡skyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 str. numatytÄ pagrindÄ nepripažinti ar nevykdyti sprendimo. Pamatinio sprendimo nuostatos į nacionalinÄ teisÄ yra perkeltos ir įtvirtintos BPK 3651 ir 3652 straipsniuose.
BPK 3651 str. 3 d. numatyti atsisakymo pripažinti piniginÄ sankcijÄ pagrindai. SusipažinÄs su Latvijos Respublikos policijos įstaigos dokumentais, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nÄra jokių Pamatinio sprendimo 7 str. ir BPK 3651 str. 3 d. nurodytų pagrindų atsisakyti pripažinti 2021-06-01 sprendimu (duomenys neskelbtini) paskirtÄ piniginÄ sankcijÄ . TodÄl minÄtas sprendimas pripažintinas ir vykdytinas pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Remiantis Bausmių vykdymo kodekso 6 str. 2 d., (duomenys neskelbtini) nustatytinas 1 mÄnesio terminas paskirtai baudai sumokÄti.
Vadovaudamasis Baudžiamojo proceso kodekso 3651 ir 3652 str., teismas n u t a r Ä: TeikimÄ tenkinti ir pripažinti Latvijos Respublikos policijos įstaigos 2021-06-01 sprendimÄ , kuriuo (duomenys neskelbtini), įm. k. (duomenys neskelbtini), paskirta 80 Eur piniginÄ sankcija, ir vykdyti jį pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. IÅ¡aiÅ¡kinti (duomenys neskelbtini), kad:
1) per 1 mÄnesį nuo nutarties įsiteisÄjimo paskirta 80 Eur bauda turi bÅ«ti sumokÄta į pasirinktÄ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ : LT74 4010 0510 0132 4763, esanÄiÄ banke Luminor Bank, AB (buvÄs AB DNB bankas), LT05 7044 0600 0788 7175, esanÄiÄ AB âSEB bankasâ, LT12 2140 0300 0268 0220, esanÄiÄ banke Luminor Bank, AB (buvÄs Nordea Bank AB Lietuvos skyrius), LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ banke Swedbank, AB, LT42 7230 0000 0012 0025, esanÄiÄ AB âMedicinos bankasâ, LT32 7180 0000 0014 1038, esanÄiÄ AB âÅ iaulių bankasâ, LT74 7400 0000 0872 3870, esanÄiÄ Danske Bank A/S Lietuvos filiale, ar LT78 7290 0000 0013 0151, esanÄiÄ AB âCitadeleâ banke. Mokant paskirtÄ baudÄ mokÄjimo pavedime bÅ«tina nurodyti lÄšų gavÄjÄ ValstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ prie Finansų ministerijos, gavÄjo kodÄ 188659752, įmokos kodas 6801;
2) baudos sumokÄjimÄ patvirtinantį dokumentÄ ji privalo pristatyti į Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ (LaisvÄs pr. 79A, Vilnius ar el. paÅ¡tu https://vilniausmiesto.teismas.lt);
3) savanoriÅ¡kai nesumokÄjus nurodyto baudos, ji bus iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai. Å ios nutarties nuoraÅ¡Ä iÅ¡siųsti Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai ir Latvijos kompetentingai institucijai â Valstybinio policijos centrinio vieÅ¡osios tvarkos policijos departamento eismo saugos skyriaus eismo priežiÅ«ros ir koordinavimo biurui (adresas: Ezermalas iela 10B, Ryga, Latvija, LV-1014). Apie piniginÄs sankcijos įvykdymÄ , apie visiÅ¡kÄ ar dalinį neįvykdymÄ , raÅ¡tu informuoti Latvijos kompetentingÄ institucijÄ . Nutartis per 7 dienas nuo nutarties gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas Linas DÅ«dys