9f767ee0-a1ed-43cd-bb24-7ff00bf0aa41 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                                      CivilinÄ byla Nr. 2S-1680-881/2011Teisminio proceso Nr. 2-01-3-17815-2010-1   Procesinio sprendimo kategorija: 106.3. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2011 m. lapkriÄio 16 d.Vilnius           Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Vilija MikuckienÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo A. G. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. gegužÄs 3 d. nutarties priimtos civilinÄje byloje Nr. 2-2873-465/2011 pagal ieÅ¡kovo A.
Legislator headnote
AI generated9f767ee0-a1ed-43cd-bb24-7ff00bf0aa41 · Vilniaus apygardos teismas:             Nustatytu terminu ieÅ¡kovas ieÅ¡kinio trÅ«kumų nepaÅ¡alino. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2011 m. gegužÄs 3 d. nutartimi nutarÄ ieÅ¡kovo A. G. ieÅ¡kinį atsakovui âSwedbankâ, AB, dÄl kredito sutarÄių sÄ lygų pakeitimo laikyti nepaduotu ir grÄ Å¾inti jį padavusiam asmeniui. Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovas nurodytu terminu trÅ«kumų nepaÅ¡alino, todÄl ieÅ¡kinys laikytinas nepaduotu ir grÄ Å¾intinas (CPK 115 str. 3 d.).
Full text
                                      CivilinÄ byla Nr. 2S-1680-881/2011Teisminio proceso Nr. 2-01-3-17815-2010-1   Procesinio sprendimo kategorija: 106.3. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2011 m. lapkriÄio 16 d.Vilnius           Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Vilija MikuckienÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo A. G. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. gegužÄs 3 d. nutarties priimtos civilinÄje byloje Nr. 2-2873-465/2011 pagal ieÅ¡kovo A.
G. ieÅ¡kinį atsakovui AB âSwedbankâ dÄl sutarÄių sÄ lygų pakeitimo, kuria ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys laikytas nepaduotu ir grÄ Å¾intas ieÅ¡kovui.TeisÄja, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :                                                          I. GinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â IeÅ¡kovas A. G. ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas pakeisti ieÅ¡kovo A. G. ir atsakovo AB âSwedbankâ sudarytų sutarÄių â 2008 m. birželio 16 d. kreditinÄs mokÄjimo kortelÄs sutarties Nr. 08-058518-RK, 2008 m. rugsÄjo 10 d.
EGO kortelÄs su kredito limitu sutarties Nr. 08-100705-EG, 2008 m. rugsÄjo 5 d. vartojimo kredito sutarties Nr. 08-102175-GV, 2008 m. spalio 3 d. vartojimo kredito sutarties Nr. 08-115779-GV â vykdymo sÄ lygas, atidedant įmokų pagal tas sutartis mokÄjimus dvideÅ¡imt keturis mÄnesius, paliekant mokÄti tik palÅ«kanas, priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai bylinÄjimosi iÅ¡laidas.           Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2011 m. balandžio 1 d. nutartimi nustatÄ ieÅ¡kovui terminÄ 2011 m. sausio 12 d. nutartyje nurodytiems ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti. 2011 m. sausio 12 d. nutartyje teismas nurodÄ, kad atsakovui 2010 m. spalio 15 d. nutraukus sutartis, svarstyti reikalavimÄ keisti sutarÄių sÄ lygas atidedant įmokų mokÄjimus galima tik ginÄijant sutarÄių vienaÅ¡aliÅ¡ko nutraukimo pagrįstumÄ .
TodÄl ieÅ¡kinio pareiÅ¡kime bÅ«tina iÅ¡dÄstyti atitinkamÄ motyvuotÄ reikalavimÄ , kuris turi bÅ«ti apmokÄtas atitinkamo dydžio mokesÄiu. IeÅ¡kinio pareiÅ¡kime, be kitų CPK 135 straipsnyje nurodytų reikalavimų, turi bÅ«ti iÅ¡dÄstytas faktinis ieÅ¡kinio pagrindas ir dalykas bei įrodymai, patvirtinantys iÅ¡dÄstytas aplinkybes. Reikalavimui dÄl sutarÄių sÄ lygų pakeitimo pagrįsti, bÅ«tina pateikti visas vartojimo, kreditinÄs kortelÄs ir kortelÄs su kredito limitu sutartis.
NeiÅ¡saugotų sutarÄių nuoraÅ¡us paskolų gavÄjui gali pateikti bankas. Taip pat bÅ«tina pateikti sutarÄių pakeitimus bei papildymus, jeigu tokie buvo sudaryti. IeÅ¡kinyje bÅ«tina nurodyti, kokios paskolų sumos buvo gautos pagal kiekvienÄ sutartį, kokios sumos buvo grÄ Å¾intos ir koks yra įsiskolinimas pagal kiekvienÄ sutartį tiek įmokų, tiek ir palÅ«kanų. Taip pat bÅ«tina pateikti atitinkamais dokumentais patvirtintus duomenis apie Å¡eimos gaunamus darbo užmokesÄius, pensijÄ , vaikui mokamÄ Å¡alpos pensijÄ bei kitÄ Å¡eimos turtÄ .
            Nustatytu terminu ieÅ¡kovas ieÅ¡kinio trÅ«kumų nepaÅ¡alino. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2011 m. gegužÄs 3 d. nutartimi nutarÄ ieÅ¡kovo A. G. ieÅ¡kinį atsakovui âSwedbankâ, AB, dÄl kredito sutarÄių sÄ lygų pakeitimo laikyti nepaduotu ir grÄ Å¾inti jį padavusiam asmeniui. Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovas nurodytu terminu trÅ«kumų nepaÅ¡alino, todÄl ieÅ¡kinys laikytinas nepaduotu ir grÄ Å¾intinas (CPK 115 str. 3 d.).
             III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai           IeÅ¡kovas A. G. atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. gegužÄs 3 d. nutartį ir perduoti atskirojo skundo priÄmimo klausimÄ sprÄsti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo. Apeliantas teigia, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje nenurodÄ, kad ieÅ¡kinys yra paliktas nenagrinÄtas, t. y. teismas vengÄ nurodyti tikrÄ sias teisines pasekmes.
Anot apelianto, Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2011 m. sausio 12 d. nutartimi įpareigojo apeliantÄ paÅ¡alinti ieÅ¡kinio trÅ«kumus, taÄiau iÅ¡ nutarties aiÅ¡kiai matyti, kad teismas pareikalavo, jog apeliantas pakeistų ieÅ¡kinio pagrindÄ ir dalykÄ , kas nÄra teismo kompetencijoje. Teismas priimdamas 2011 m. sausio 12 d. nutartį sprendÄ ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ , nors ieÅ¡kinys jau buvo priimtas. Apelianto teigimu, jo ieÅ¡kinyje yra aiÅ¡kiai suformuluotas pagrindas ir reikalavimas, todÄl teismas nepagrįstai reikalauja keisti ieÅ¡kinio reikalavimÄ , įvardydamas tai kaip ieÅ¡kinio trÅ«kumus.               Atsakovas AB âSwedbankâ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kovo atskirÄ jį skundÄ , kuriame praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti, o Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. gegužÄs 3 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
Nurodo, kad ieÅ¡kovui nevykdant pirmosios instancijos teismo 2011 m. sausio 12 d. nutartimi nustatyto įpareigojimo paÅ¡alinti ieÅ¡kinio trÅ«kumus, teismas pagrįstai ir teisÄtai 2011 m. gegužÄs 3 d. nutartimi grÄ Å¾ino ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui (CPK 115 str. 3 d.). Pasak atsakovo, atskirajame skunde visiÅ¡kai nepagrįstai teigiama, kad teismas neturi teisÄs reikalauti tinkamai suformuluoti ieÅ¡kinio dalykÄ ir pagrindÄ . TeisÄ kreiptis į teismÄ negali bÅ«ti aiÅ¡kinama kaip asmens galimybÄ kreiptis į teismÄ bet kokiu bÅ«du, kadangi tinkamas ieÅ¡kinio dalyko ir pagrindo formulavimas leidžia apibrÄžti teisminio bylos nagrinÄjimo ribas                                IV.
ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados             Atskirasis skundas tenkinamas.            Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.).            TeisÄs doktrinoje pabrÄžiama, kad terminas ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti gali bÅ«ti skiriamas, tik kai ieÅ¡kinys neatitinka formalių reikalavimų, susijusių su teisÄs kreiptis į teismÄ Ä¯gyvendinimu, ir jokiais bÅ«dais negali bÅ«ti paskirtas dÄl aplinkybių, susijusių su teisÄs į ieÅ¡kinio patenkinimÄ Ä¯gyvendinimu, pavyzdžiui, su įrodymų nepateikimu.
            Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamoje praktikoje taip pat pripažįstama, kad atsižvelgiant į teisÄs kreiptis į teismÄ teisinÄ prigimtį, formalÅ«s reikalavimai, įstatymo leidÄjo keliami ieÅ¡kinio turiniui, yra ne daugiau kaip bÅ«tina teismo proceso prielaida. Ä®statymo ieÅ¡kovui keliamas reikalavimas kreipiantis į teismÄ suformuluoti ieÅ¡kinio dalykÄ ir pagrindÄ negali bÅ«ti aiÅ¡kinamas tokiu bÅ«du, jog iÅ¡ ieÅ¡kovo jau kreipimosi į teismÄ momentu bÅ«tų pareikalauta įrodyti pareikÅ¡to reikalavimo pagrįstumÄ .
IeÅ¡kinio pareiÅ¡kime ieÅ¡kovas turi nurodyti, bet ne įrodyti ieÅ¡kinio pagrindÄ . Atsisakyti priimti ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimÄ dÄl netinkamo ieÅ¡kinio dalyko ar pagrindo formulavimo teismas gali tada, jei iÅ¡ pareikÅ¡to ieÅ¡kinio yra neaiÅ¡kus ieÅ¡kovo reikalavimas, jo pagrindas ar ribos, dÄl ko teismo procesas apskritai negali bÅ«ti pradÄtas. IeÅ¡kinio priÄmimo stadijoje teismo sprendžiami klausimai yra iÅ¡imtinai procesinio teisinio pobÅ«džio, t. y. sprendžiama, ar asmuo turi teisÄ kreiptis į teismÄ ir ar jis Å¡iÄ teisÄ Ä¯gyvendina laikydamasis proceso įstatymų nustatytos tvarkos. (žr.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2003 m. vasario 17 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-3-244/2003, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. balandžio 27 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-3-181/2009).            Teismas konstatuoja, kad ieÅ¡kovo nurodyti ieÅ¡kinio pagrindas ir ieÅ¡kinio dalykas yra pakankamai aiÅ¡kiai suformuluoti, o visi klausimai, susijÄ su ieÅ¡kinio dalyko bei pagrindo papildymu ir (ar) patikslinimu, taip pat papildomų įrodymų pateikimu, gali bÅ«ti sprendžiami parengiamojo teismo posÄdžio metu.
Civilinio proceso kodekso 226 straipsnyje numatyta, kad pasirengimo nagrinÄti bylÄ teisme metu Å¡alys turi pateikti teismui visus turimus įrodymus bei paaiÅ¡kinimus, turinÄius reikÅ¡mÄs bylai, taip pat nurodyti įrodymus, kurių jie negali pateikti teismui, kartu nurodydami aplinkybes, trukdanÄias tai padaryti, bei galutinai suformuluoti savo reikalavimus ir atsikirtimus į pareikÅ¡tus reikalavimus.            PažymÄtina, kad teismas, kaip ginÄus dÄl teisÄs sprendžianti institucija, privalo bÅ«ti neÅ¡aliÅ¡kas, kas reiÅ¡kia, kad jis negali tapti ieÅ¡kovo advokatu ir nurodyti ieÅ¡kovui, kokį ieÅ¡kinio dalykÄ ir pagrindÄ ieÅ¡kovas turi suformuluoti.
Jei teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ iÅ¡ esmÄs, nustato, kad ieÅ¡kovas neturi teisÄs į ieÅ¡kinio patenkinimÄ , tai yra pagrindas teismui ieÅ¡kinį atmesti.            Teismas atkreipia apelianto dÄmesį, kad pirmosios instancijos teismas priimdamas 2011 m. sausio 12 d. nutartį sprendÄ ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ , iÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys nebuvo priimtas. Atsižvelgdamas į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ , netinkamai taikÄ ieÅ¡kinio trÅ«kumų Å¡alinimo institutÄ , todÄl priÄmÄ neteisingÄ nutartį, kas yra pagrindas skundžiamÄ nutartį panaikinti ir ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ grÄ Å¾inti pirmosios instancijos teismui sprÄsti iÅ¡ naujo.             Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 3 punktu, 338 straipsniu,             n u t a r i a :
Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. gegužÄs 3 d. nutartį panaikinti ir ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ grÄ Å¾inti pirmosios instancijos teismui sprÄsti iÅ¡ naujo. TeisÄja (paraÅ¡a                                Vilija MikuckienÄ