9f73b83d-c302-4007-bac0-e1f29ca0f9f8 · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ âSwedbankâ AB ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo K. B. 12 241,06 Eur skolÄ , kintamas metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ , kurios apskaiÄiuojamos imant per kalendorinį mÄnesį paskelbtų Å¡eÅ¡ių mÄnesių EURIBOR (Europos tarpbankinÄs rinkos palÅ«kanų norma) ir pridedant 6,70 proc. metų palÅ«kanų dydžio Banko skolinimosi rizikos ir pelno marÅ¾Ä ir kurios kiekvienų metų gegužÄs 5 d. ir lapkriÄio 5 d., keiÄiamos Å¡eÅ¡iems mÄnesiams į priekį imant Reuters informacinÄje bazÄje paskelbtÄ palÅ«kanų keitimo dienos arba prieÅ¡ tai Äjusios darbo dienos, jei palÅ«kanų keitimo diena yra ne darbo diena, Å¡eÅ¡ių mÄnesių EURIBOR (Europos tarpbankinÄs rinkos palÅ«kanų norma) ir pridedant 6,70 proc.
Legislator headnote
AI generated9f73b83d-c302-4007-bac0-e1f29ca0f9f8 · Å iaulių apylinkÄs teismas: IeÅ¡kinys tenkintinas. Atlikus formalų byloje pateiktų įrodymų tyrimÄ (netiriant įrodymų turinio ir vertinant tik teisinį, bet ne faktinį jų pagrįstumÄ ), daroma iÅ¡vada, kad pasitvirtinus byloje esanÄių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai (CPK 285 straipsnio 2 dalis). IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų â 2018 m. lapkriÄio 5 d. kredito sutarties Nr. 18-067986-IN matyti, kad ieÅ¡kovÄ âSwedbankâ AB atsakovui K. B. suteikÄ 15 000,00 Eur dydžio kreditÄ , taÄiau atsakovas nevykdÄ kredito dalinių grÄ Å¾inimų sutartyje numatytomis dalimis ir terminais, bei kitų įsipareigojimų pagal sutartį.
Full text
?CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-8989-496/2020 Teisminio proceso Nr. 2-23-3-00947-2020-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.8.9; (S) 2.6.8.10; 2.6.10.5.1; 3.2.6.6.1; 3.3.6.6.2 Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S UŽ A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. spalio 8 d. KelmÄ Å iaulių apylinkÄs teismo KelmÄs rÅ«mų teisÄja Daiva ValÄiukienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs âSwedbankâ AB ieÅ¡kinį atsakovui K. B. dÄl skolos priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ âSwedbankâ AB ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo K. B. 12 241,06 Eur skolÄ , kintamas metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ , kurios apskaiÄiuojamos imant per kalendorinį mÄnesį paskelbtų Å¡eÅ¡ių mÄnesių EURIBOR (Europos tarpbankinÄs rinkos palÅ«kanų norma) ir pridedant 6,70 proc. metų palÅ«kanų dydžio Banko skolinimosi rizikos ir pelno marÅ¾Ä ir kurios kiekvienų metų gegužÄs 5 d. ir lapkriÄio 5 d., keiÄiamos Å¡eÅ¡iems mÄnesiams į priekį imant Reuters informacinÄje bazÄje paskelbtÄ palÅ«kanų keitimo dienos arba prieÅ¡ tai Äjusios darbo dienos, jei palÅ«kanų keitimo diena yra ne darbo diena, Å¡eÅ¡ių mÄnesių EURIBOR (Europos tarpbankinÄs rinkos palÅ«kanų norma) ir pridedant 6,70 proc.
âSwedbankâ, AB skolinimosi rizikos ir pelno marÅ¾Ä , 5 procentų įstatymines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , skaiÄiuojamas nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovui K. B. praneÅ¡imas apie iÅ¡keltÄ bylÄ ir procesiniai dokumentai įteikti tinkamai 2020 m. rugsÄjo 22 d. (CPK 123 straipsnio 3 dalis). Atsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, atsiliepimo nepateikimo priežasÄių nenurodÄ, todÄl ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymu priimamas sprendimas už akių (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 142 straipsnio 4 dalis).
IeÅ¡kinys tenkintinas. Atlikus formalų byloje pateiktų įrodymų tyrimÄ (netiriant įrodymų turinio ir vertinant tik teisinį, bet ne faktinį jų pagrįstumÄ ), daroma iÅ¡vada, kad pasitvirtinus byloje esanÄių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai (CPK 285 straipsnio 2 dalis). IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų â 2018 m. lapkriÄio 5 d. kredito sutarties Nr. 18-067986-IN matyti, kad ieÅ¡kovÄ âSwedbankâ AB atsakovui K. B. suteikÄ 15 000,00 Eur dydžio kreditÄ , taÄiau atsakovas nevykdÄ kredito dalinių grÄ Å¾inimų sutartyje numatytomis dalimis ir terminais, bei kitų įsipareigojimų pagal sutartį.
Atsakovui nereaguojant į ieÅ¡kovÄs pretenzijas vykdyti sutartinius įsipareigojimus, ieÅ¡kovÄ nuo 2020 m. birželio 18 d. vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ kredito sutartį. Atsakovo įsiskolinimas ieÅ¡kovei sudaro 12 241,06 Eur. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.256 straipsnis numato, jog kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles, o jas neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs, privalo atlyginti sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius).
Duomenų, jog atsakovas savo sutartinÄ prievolÄ bÅ«tų įvykdÄs, nÄra, prieÅ¡taravimų dÄl ieÅ¡kinio pagrįstumo ar jo dydžio nepareiÅ¡kÄ, todÄl ieÅ¡kinys dÄl 12 241,06 Eur skolos yra pagrįstas ir tenkintinas. Atsakovas K. B. laiku negrÄ Å¾ino suteikto kredito, todÄl privalo mokÄti kredito sutartyje nustatyto dydžio palÅ«kanas iki visos kredito sumos grÄ Å¾inimo dienos (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.874 straipsnio 1 dalis, 6.881 straipsnio 2 dalis). TodÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos kintamos metinÄs palÅ«kanos už negrÄ Å¾intÄ 11 850,00 Eur kredito sumÄ ir skaiÄiuojamos nuo skolos paskaiÄiavimo dienos (2020 m. liepos 9 d.) iki kredito grÄ Å¾inimo dienos, palÅ«kanos apskaiÄiuojamos imant per kalendorinį mÄnesį paskelbtų Å¡eÅ¡ių mÄnesių EURIBOR (Europos tarpbankinÄs rinkos palÅ«kanų norma) ir pridedant 6,70 proc. metų palÅ«kanų dydžio Banko skolinimosi rizikos ir pelno marÅ¾Ä ir kurios kiekvienų metų gegužÄs 5 d. ir lapkriÄio 5 d., keiÄiamos Å¡eÅ¡iems mÄnesiams į priekį imant Reuters informacinÄje bazÄje paskelbtÄ palÅ«kanų keitimo dienos arba prieÅ¡ tai Äjusios darbo dienos, jei palÅ«kanų keitimo diena yra ne darbo diena, Å¡eÅ¡ių mÄnesių EURIBOR (Europos tarpbankinÄs rinkos palÅ«kanų norma) ir pridedant 6,70 proc.
âSwedbankâ, AB skolinimosi rizikos ir pelno marÅ¾Ä . Už piniginÄs prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ Ä¯statymas numato 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.37 straipsnis, 6.210 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kinys teisme priimtas 2020 m. rugpjÅ«Äio 7 d., todÄl nuo Å¡ios dienos ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 12 241,06 Eur sumÄ iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos.
Tenkinant ieÅ¡kinį iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteisiamos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 275,00 Eur sumokÄto žyminio mokesÄio (CPK 93 straipsnio 1 dalis). ValstybÄs turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, yra mažesnÄs už nustatytÄ minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ (5 Eur), todÄl Å¡i suma iÅ¡ atsakovo nepriteistina (CPK 96 straipsnio 6 dalis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 268-270, 285 ir 286 straipsniais, n u s p r e n d ž i a :
IeÅ¡kinį tenkinti. Priteisti iÅ¡ K. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovei âSwedbankâ AB, juridinio asmens kodas 112029651, 12 241,06 Eur (dvylikos tÅ«kstanÄių dviejų Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt vieno euro 6 centų) skolÄ , kintamas metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 11 850,00 Eur (vienuolikos tÅ«kstanÄių aÅ¡tuonių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt eurų) kredito sumÄ , skaiÄiuojamas nuo skolos paskaiÄiavimo dienos (2020 m. liepos 9 d.) iki kredito grÄ Å¾inimo dienos, palÅ«kanos apskaiÄiuojamas imant per kalendorinį mÄnesį paskelbtų Å¡eÅ¡ių mÄnesių EURIBOR (Europos tarpbankinÄs rinkos palÅ«kanų norma) ir pridedant 6,70 proc. metų palÅ«kanų dydžio Banko skolinimosi rizikos ir pelno marÅ¾Ä ir kurios kiekvienų metų gegužÄs 5 d. ir lapkriÄio 5 d., keiÄiamos Å¡eÅ¡iems mÄnesiams į priekį imant Reuters informacinÄje bazÄje paskelbtÄ palÅ«kanų keitimo dienos arba prieÅ¡ tai Äjusios darbo dienos, jei palÅ«kanų keitimo diena yra ne darbo diena, Å¡eÅ¡ių mÄnesių EURIBOR (Europos tarpbankinÄs rinkos palÅ«kanų norma) ir pridedant 6,70 proc.
âSwedbankâ, AB skolinimosi rizikos ir pelno marÅ¾Ä , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 12 241,06 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. nuo 2020 m. rugpjÅ«Äio 7 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 275,00 Eur (dviejų Å¡imtų septyniasdeÅ¡imt penkių eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Å iaulių apylinkÄs teismo KelmÄs rÅ«mams pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.
IeÅ¡kovÄ per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkÄs teismo KelmÄs rÅ«mus. TeisÄja Daiva ValÄiukienÄ