9f6ae1bf-1fe2-4526-b008-5fcdb3f9e8bb · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas nustatÄ: I. Bylos esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âBaltic Translineâ (toliau â ieÅ¡kovÄ) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei bankrutuojanÄiai uždarajai akcinei bendrovei (toliau â BUAB) âMagivaâ (toliau â atsakovÄ), praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 2 091,53 Eur be pagrindo įgytÄ sumÄ , 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo dienos bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated9f6ae1bf-1fe2-4526-b008-5fcdb3f9e8bb · Vilniaus apygardos teismas: Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, taip pat į tai, jog atsakovei iÅ¡kelta nemokumo (bankroto) byla, teismas sprendžia, kad byloje iÅ¡ esmÄs nagrinÄjamas klausimas dÄl ieÅ¡kovÄs (kreditorÄs) kreditorinio reikalavimo tvirtinimo (Lietuvos Respublikos juridinių asmenų nemokumo įstatymo (toliau â JANÄ®) 15 straipsnio 2 dalis, 41â42 straipsniai).
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-3283-562/2021 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-24913-2021-3 Procesinio sprendimo kategorija 3.4.3.7.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2021 m. gruodžio 21 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Rosita PatackienÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBaltic Translineâ ieÅ¡kinį atsakovei bankrutuojanÄiai uždarajai akcinei bendrovei âMagivaâ dÄl kreditorinio reikalavimo tvirtinimo.
Teismas nustatÄ: I. Bylos esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âBaltic Translineâ (toliau â ieÅ¡kovÄ) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei bankrutuojanÄiai uždarajai akcinei bendrovei (toliau â BUAB) âMagivaâ (toliau â atsakovÄ), praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 2 091,53 Eur be pagrindo įgytÄ sumÄ , 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo dienos bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2021 m. lapkriÄio 17 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. e2-30339-727/2021, konstatavÄs, jog atsakovei iÅ¡kelta ir Vilniaus apygardos teisme nagrinÄjama bankroto byla, sustabdÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teisme nagrinÄjamÄ civilinÄ bylÄ Nr. e2-30339-727/2021 ir Å¡iÄ bylÄ pagal teismingumÄ perdavÄ Vilniaus apygardos teismui.
3. Vilniaus apygardos teismas 2021 m. lapkriÄio 30 d. nutartimi atnaujino bylos nagrinÄjimÄ .
4. AtsakovÄs nemokumo administratorÄ mažoji bendrija (toliau â MB) âÄ®monÄs pabaigaâ (toliau â nemokumo administratorÄ) atsiliepime į ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį nurodo, kad su ieÅ¡kiniu sutinka. II. Teismo motyvai, iÅ¡aiÅ¡kinimai ir iÅ¡vados 5. Byloje nustatyta, jog Vilniaus apygardos teismas 2021 m. lapkriÄio 4 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. eB2-3007-562/2021 iÅ¡kÄlÄ atsakovei bankroto bylÄ . Nutartis įsiteisÄjo 2021 m. lapkriÄio 12 d.
6. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2021 m. lapkriÄio 17 d. nutartimi civilinÄ bylÄ Nr. e2-30339-727/2021 pagal ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atsakovei dÄl be pagrindo įgytos sumos priteisimo sustabdÄ ir perdavÄ bylÄ atsakovÄs bankroto bylÄ nagrinÄjanÄiam Vilniaus apygardos teismui.
7. NagrinÄjama civilinÄ byla perduota į atsakovÄs bankroto bylÄ Nr. eB2-3007-562/2021.
8. Bylos nagrinÄjimas atnaujintas Vilniaus apygardos teismo 2021 m. lapkriÄio 30 d. nutartimi. Teismas atkreipia dÄmesį, jog byloje yra gautas atsakovÄs nemokumo administratorÄs atsiliepimas į ieÅ¡kinį, kuriuo atstovÄs nemokumo administratorÄ sutinka su ieÅ¡kovÄs reikalavimais.
9. Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, jog kreditoriaus reikalavimui nesant patvirtintam įsiteisÄjusiu teismo sprendimu, bankroto byloje pareikÅ¡tas kreditoriaus reikalavimas pagal savo teisinÄ prigimtį atitinka ieÅ¡kinį, kuris, jei skolininkui nebÅ«tų iÅ¡kelta bankroto byla, bÅ«tų reiÅ¡kiamas ir nagrinÄjamas savarankiÅ¡koje civilinÄje byloje; tokio kreditoriaus reikalavimo tvirtinimo procedÅ«ra pagal savo teisinÄ prigimtį atitinka civilinÄje bylos nagrinÄjimÄ , kurio metu siekiama iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar kreditorius turi reikalavimo teisÄ Ä¯ bankrutuojanÄiÄ Ä¯monÄ, o priimta teismo nutartis dÄl kreditoriaus reikalavimo tvirtinimo atitinka teismo sprendimÄ , kuriuo iÅ¡ esmÄs atsakoma į kreditoriaus materialųjį teisinį reikalavimÄ (Lietuvos apeliacinio teismo 2020 m. spalio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2-1527-241/2020).
10. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, taip pat į tai, jog atsakovei iÅ¡kelta nemokumo (bankroto) byla, teismas sprendžia, kad byloje iÅ¡ esmÄs nagrinÄjamas klausimas dÄl ieÅ¡kovÄs (kreditorÄs) kreditorinio reikalavimo tvirtinimo (Lietuvos Respublikos juridinių asmenų nemokumo įstatymo (toliau â JANÄ®) 15 straipsnio 2 dalis, 41â42 straipsniai).
11. JANÄ® 41 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad  kreditoriai savo reikalavimus ir jų pagrindimo dokumentus per 30 dienų nuo teismo nutarties iÅ¡kelti nemokumo bylÄ paskelbimo priežiÅ«ros institucijos interneto svetainÄje dienos pateikia paskirtam nemokumo administratoriui, taip pat nurodo, kaip yra užtikrintas Å¡ių reikalavimų įvykdymas. Nemokumo administratorius patikrina kreditoriaus reikalavimo teisÄs pagrindimo dokumentus ir ne vÄliau kaip per 30 dienų nuo reikalavimų pateikimo termino pabaigos perduoda kreditorių reikalavimus tvirtinti teismui ir prideda savo nuomonÄ dÄl kreditorių reikalavimų pagrįstumo (JANÄ® 41 straipsnio 2 dalis).
12. NagrinÄjamu atveju, atsakovÄs nemokumo administratorÄ su ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡tu finansiniu reikalavimu sutinka.
13. Pagal JANÄ® 42 straipsnio 1 dalį kreditorių reikalavimus tvirtina teismas. Teismų praktikoje pripažįstama, kad kreditoriaus reikalavimo tvirtinimo procedÅ«ra pagal savo teisinÄ prigimtį atitinka civilinÄs bylos nagrinÄjimÄ , kurio metu siekiama iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar kreditorius turi reikalavimo teisÄ Ä¯ bankrutuojanÄiÄ Ä¯monÄ, o priimta teismo nutartis dÄl kreditoriaus reikalavimo patvirtinimo atitinka teismo sprendimÄ , kuriuo iÅ¡ esmÄs atsakoma į kreditoriaus materialinį teisinį reikalavimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-160/2011; 2012 m. balandžio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-188/2012). Teismas kreditoriaus reikalavimÄ tvirtina tuo atveju, jei iÅ¡ byloje esanÄių duomenų galima daryti iÅ¡vadÄ , kad jis pagrįstas įrodymais, kurių nepaneigia kiti įrodymai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. rugsÄjo 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-369/2009).
14. IeÅ¡kovÄ savo kreditorinį reikalavimÄ grindžia atsakovÄs iÅ¡raÅ¡ytomis PVM sÄ skaitomis-faktÅ«romis. Nurodo, jog atsakovÄ suteikÄ ieÅ¡kovei atlygintines paslaugas ir iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras MGV349 (2020 m. balandžio 16 d., 1 338,02 Eur), MGV350 (2020 m. balandžio 16 d., 250,56 Eur) ir MGV351 (2020 m. balandžio 16 d., 492,95 Eur). IÅ¡ viso ieÅ¡kovÄ atsakovei turÄjo sumokÄjo 2 081,53 Eur sumÄ .
15. IeÅ¡kovÄ teigia, kad sumokÄjo atsakovei 2 091,53 Eur (t. y. 10 Eur daugiau). Nurodo, kad paaiÅ¡kÄjo, jog ieÅ¡kovÄ elektroniniu paÅ¡tu atsiskaitymai@baltictransline.lt buvo informuota apie 2 091,53 Eur reikalavimo teisÄs pagal PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras MGV349, MGV350 ir MGV351 perleidimÄ , t. y. ieÅ¡kovÄ privalÄjo įvykdyti prievolÄ naujajam kreditoriui, o mokÄjimas atsakovei, kaip pirmajai kreditorei, atliktas per klaidÄ ir be teisinio pagrindo.
16. Atsižvelgiant į tai, kas nurodyta, bei į tai, jog byloje yra pateikti ieÅ¡kovÄs reikalavimus pagrindžiantys duomenys, teismas sprendžia, jog atsakovÄ turi pareigÄ grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei be pagrindo gautÄ sumÄ â sumokÄti 2 091,53 Eur (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.3 straipsnio 3 dalis, 6.237 straipsnis).
17. IÅ¡ bylos duomenų matyti, jog ieÅ¡kovÄ taip pat buvo pateikusi praÅ¡ymÄ priteisti 6 procentų dydžio procesines palÅ«kanas. Teismas, atsižvelgdamas į Å¡iÄ aplinkybÄ ir į tai, jog atsakovÄs nemokumo administratorÄ neprieÅ¡tarauja Å¡iam praÅ¡ymui, tenkina praÅ¡ymÄ dÄl 20,63 Eur palÅ«kanų už priteistÄ 2 091,53 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki nutarties iÅ¡kelti atsakovei bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos priteisimo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 2 dalis).
18. IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Byloje esantis AB âSEB bankasâ mokÄjimo nurodymas Nr. 230790 patvirtina, jog ieÅ¡kovÄ sumokÄjusi 45 Eur žyminį mokestį. IÅ¡ PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros Nr. APV 000180/2021 matyti, jog ieÅ¡kovei teisinių paslaugų buvo suteikta iÅ¡ viso už 605 Eur. Å ios sumos sumokÄjimÄ patvirtina byloje esantis AB âSEB bankasâ 2021 m. rugsÄjo 8 d. patvirtinimas apie lÄšų įskaitymÄ Ä¯ kliento sÄ skaitÄ .
19. CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ . Pagal CPK 98 straipsnį Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas iÅ¡ antrosios Å¡alies priteisia iÅ¡laidas už advokato, dalyvavusio nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus, teikiant konsultacijas;
Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio. Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. IR-85 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau â Rekomendacijos) 11 punkte nustatyta, kad teismas iÅ¡imtiniais atvejais gali nukrypti nuo Å¡ių rekomendacijų 8 punkte nustatytų maksimalių dydžių, atsižvelgdamas į konkreÄias bylos aplinkybes ir vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijais (pavyzdžiui, kai advokatas arba advokato padÄjÄjas teikia teisines paslaugas itin sudÄtingoje byloje ir pan.).
20. Atsižvelgiant į tai, jog atsakovÄs nemokumo administratorÄ neprieÅ¡tarauja bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimui ieÅ¡kovÄs naudai, kad ieÅ¡kovÄs iÅ¡ viso patirtos 605 Eur iÅ¡laidos už advokato teisinÄ pagalbÄ nevirÅ¡ija Rekomendacijose nustatytų dydžių ir yra laikomos protingomis, 650 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma (45 Eur žyminis mokestis + 605 Eur už advokato pagalbÄ ) priteisiama ieÅ¡kovÄs naudai.
21. Teismas, apibendrindamas tai, kas nurodyta, tvirtina ieÅ¡kovÄs 2 762,16 Eur kreditorinį reikalavimÄ atsakovei (2 091,53 Eur skola, 20,63 Eur procesinÄs palÅ«kanos ir 650 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos juridinių asmenų nemokumo įstatymo 42 straipsniu, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290-292 straipsniais, teismas nutaria: patvirtinti ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBaltic Translineâ, juridinio asmens kodas 235584990, 2 762,16 Eur (dviejų tÅ«kstanÄių septynių Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt dviejų eurų ir Å¡eÅ¡iolikos centų) dydžio kreditorinį reikalavimÄ bankrutuojanÄiai uždarajai akcinei bendrovei âMagivaâ, juridinio asmens kodas 304888569.
Ä®pareigoti nemokumo administratorÄ maÅ¾Ä jÄ bendrijÄ âÄ®monÄs pabaigaâ per 3 (tris) dienas nuo nutarties kopijos gavimo informuoti kreditorius apie priimtÄ nutartį, pateikiant teismui tai patvirtinanÄius įrodymus. Ne vÄliau kaip kitÄ darbo dienÄ nuo nutarties dÄl kreditorių reikalavimų tvirtinimo įsiteisÄjimo dienos jos kopijÄ pateikti Garantinio fondo administratoriui. Nutartis per septynias dienas nuo jos patvirtintos kopijos gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos apeliaciniam teismui, atskirÄ jį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos teismÄ .
TeisÄja Rosita PatackienÄ