9f4eb943-bd6c-407c-9f55-2a17cf2300a3 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi apeliacinius skundus, n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âVSA Vilniusâ (toliau â UAB âVSA Vilniusâ arba ieÅ¡kovÄ) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei vieÅ¡ajai įstaigai âÅ IAULIŲ REGIONO ATLIEKŲ TVARKYMO CENTRASâ (toliau â VÄ® âÅ IAULIŲ REGIONO ATLIEKŲ TVARKYMO CENTRASâ arba perkanÄioji organizacija), praÅ¡ydama pripažinti neteisÄtais ir negaliojanÄiais bei panaikinti perkanÄiosios organizacijos 2015 m. spalio 22 d. sprendimÄ dÄl vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų rezultatų ir 2015 m. lapkriÄio 10 d. sprendimÄ dÄl pretenzijos iÅ¡nagrinÄjimo, pripažinus perkanÄiosios organizacijos veiksmus neteisÄtais, įpareigoti perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ tÄsti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras ir sudaryti naujÄ pasiÅ«lymų eilÄ.
Legislator headnote
AI generated9f4eb943-bd6c-407c-9f55-2a17cf2300a3 · Lietuvos apeliacinis teismas: PerkanÄioji organizacija, vertindama ir neatmesdama susijusių tiekÄjų UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ ir AB âSpecializuotas transportasâ pateiktų alternatyvių pasiÅ«lymų, pažeidÄ VPÄ® 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintus lygiateisiÅ¡kumo ir skaidrumo principus, todÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimai dÄl pasiÅ«lymų eilÄs sudarymo ir AB âSpecializuotas transportasâ pripažinimo laimÄtoju naikintini kaip neteisÄti ir nepagrįsti.TreÄiasis asmuo AB âSpecializuotas transportasâ atsiliepime į ieÅ¡kinį praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti.
Full text
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. e2A-590-381/2016Teisminio proceso Nr. 2-58-3-00321-2015-2Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.35. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. balandžio 5 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ArtÅ«ro Driuko (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo), NijolÄs PiÅ¡kinaitÄs ir Antano Rudzinsko, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs vieÅ¡osios įstaigos âÅ IAULIŲ REGIONO ATLIEKŲ TVARKYMO CENTRASâ ir treÄiųjų asmenų akcinÄs bendrovÄs âSpecializuotas transportasâ bei uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ apeliacinius skundus dÄl Å iaulių apygardos teismo 2016 m. sausio 18 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr.e2-460-883/2016 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVSA Vilniusâ ieÅ¡kinį atsakovei vieÅ¡ajai įstaigai âÅ IAULIŲ REGIONO ATLIEKŲ TVARKYMO CENTRASâ dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimų panaikinimo, tretieji asmenys â uždaroji akcinÄ bendrovÄ âÅ VARINTAâ, akcinÄ bendrovÄ âSpecializuotas transportasâ, uždaroji akcinÄ bendrovÄ âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ, uždaroji akcinÄ bendrovÄ âEcoserviceâ.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi apeliacinius skundus, n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âVSA Vilniusâ (toliau â UAB âVSA Vilniusâ arba ieÅ¡kovÄ) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei vieÅ¡ajai įstaigai âÅ IAULIŲ REGIONO ATLIEKŲ TVARKYMO CENTRASâ (toliau â VÄ® âÅ IAULIŲ REGIONO ATLIEKŲ TVARKYMO CENTRASâ arba perkanÄioji organizacija), praÅ¡ydama pripažinti neteisÄtais ir negaliojanÄiais bei panaikinti perkanÄiosios organizacijos 2015 m. spalio 22 d. sprendimÄ dÄl vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų rezultatų ir 2015 m. lapkriÄio 10 d. sprendimÄ dÄl pretenzijos iÅ¡nagrinÄjimo, pripažinus perkanÄiosios organizacijos veiksmus neteisÄtais, įpareigoti perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ tÄsti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras ir sudaryti naujÄ pasiÅ«lymų eilÄ.
IeÅ¡kinyje UAB âVSA Vilniusâ nurodÄ, kad Å«kio subjektų grupÄ UAB âVSA Vilniusâ ir uždaroji akcinÄ bendrovÄ âÅ VARINTAâ (toliau â UAB âÅ VARINTAâ) pateikÄ pasiÅ«lymÄ dalyvauti atsakovÄs vykdomame atvirame vieÅ¡ajame pirkime âÅ iaulių miesto savivaldybÄs komunalinių atliekų surinkimo ir transportavimo į jų apdorojimo vietÄ (įrenginius) paslaugos pirkimasâ (toliau â vieÅ¡asis pirkimas). 2015 m. rugpjÅ«Äio 25 d. vokų atplÄÅ¡imo metu buvo nustatyta, kad pasiÅ«lymus pateikÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ (toliau â UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ) â 730 209,74 Eur be PVM, akcinÄ bendrovÄ âSpecializuotas transportasâ (toliau â AB âSpecializuotas transportasâ) â 791 908,66 Eur be PVM, Å«kio subjektų grupÄ UAB âVSA Vilniusâ ir UAB âÅ varintaâ â 1 016 654,44 Eur be PVM ir uždaroji akcinÄ bendrovÄ âEcoserviceâ (toliau â UAB âEcoserviceâ) â 1 223 819,80 Eur be PVM. 2015 m. spalio 22 d. praneÅ¡imu perkanÄioji organizacija informavo ieÅ¡kovÄ apie sudarytÄ tiekÄjų pasiÅ«lymų eilÄ bei vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimÄjusiÄ tiekÄjÄ AB âSpecializuotas transportasâ, kurios pasiÅ«lymo kaina buvo 791 908,66 Eur be V.
I. teigimu, perkanÄiosios organizacijos sprendimai dÄl tiekÄjų eilÄs sudarymo ir ieÅ¡kovÄs pretenzijos atmetimo priimti netinkamai įvertinus tiekÄjų pasiÅ«lymus, neiÅ¡siaiÅ¡kinus vieÅ¡ajame pirkime dalyvavusių tiekÄjų tarpusavio sÄ sajumo, veiksmų derinimo bei jų veiksmų atitikties Lietuvos Respublikos Konkurencijos įstatymo nuostatoms (toliau â Konkurencijos įstatymas). NagrinÄjamu atveju pasiÅ«lymus pateikÄ tiekÄjai UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ ir AB âSpecializuotas transportasâ yra laikytini tarpusavyje susijusiomis įmonÄmis Konkurencijos įstatymo 3 straipsnio 14 dalies prasme, o jų pateikti pasiÅ«lymai alternatyviais.
Abi Å¡ios įmonÄs yra dukterinÄs UAB âEcoserviceâ įmonÄs. Taigi, visos trys UAB âEcoserviceâ dukterinÄs įmonÄs dalyvavo vieÅ¡ajame pirkime. VieÅ¡ajame pirkime Å¡ios įmonÄs dalyvavo realiai nekonkuruodamos, o derindamos savo veiksmus, todÄl bendrovÄs turi bÅ«ti vertinamos kaip vienas Å«kio subjektas pateikÄs alternatyvius pasiÅ«lymus. DukterinÄs įmonÄs, turÄdamos bendrÄ tikslÄ vieÅ¡ajame pirkime, nepavieÅ¡ino savo sÄ sajumo. Tai, kad Å¡ios dukterinÄs įmonÄs negalÄtų bÅ«ti laikomos konkurentais dÄl tarpusavio sÄ sajų patvirtino ir Konkurencijos taryba 2015 m. spalio 22 d. raÅ¡te.
UAB âEcoserviceâ, kaip pagrindinis dukterinių įmonių akcininkÄ, turi visas Akcinių bendrovių įstatyme nurodytas turtines ir neturtines teises, priima sprendimus, susijusius su dukterinių bendrovių valdymu, veiklos strategija, plÄtra, įskaitant ir sprendimus dÄl dalyvavimo vieÅ¡uosiuose pirkimuose. Visų trijų dukterinių įmonių valdymo organas â valdyba â yra sudarytas iÅ¡ identiÅ¡kų fizinių asmenų. MažiausiÄ kainÄ pasiÅ«liusi UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ buvo sÄ moningai paÅ¡alinta iÅ¡ vieÅ¡ojo pirkimo dÄl to, kad jos pateiktas pasiÅ«lymas neatitiko pirkimo sÄ lygų reikalavimų.
Tokiu bÅ«du buvo sudaryta galimybÄ laimÄti vieÅ¡Ä jį pirkimÄ dodesnÄ kainÄ pateikusiai ir Å iauliuose veiklÄ vykdanÄiai dukterinei įmonei AB âSpecializuotas transportasâ. PerkanÄioji organizacija, veikdama aktyviai, privalÄjo įvertinti susiklosÄiusiÄ situacijÄ ir dukterinių įmonių pateiktus pasiÅ«lymus atmesti pirkimo sÄ lygų 37, 39 ir 67.3 punktuose nurodytais pagrindais. AtsakovÄ VšĮ âÅ iaulių regiono atliekų tvarkymo centrasâ atsiliepime į UAB âVSA Vilniusâ ieÅ¡kinį praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti.
Atsiliepime nurodÄ, kad pagal viešųjų pirkimų teisinį reguliavimÄ nedraudžiama viešųjų pirkimų konkurse dalyvauti Å«kio subjektams, kurie susieti tam tikrais ekonominiais, pavaldumo ar kitais ryÅ¡iais. GinÄo dÄl to, kad vieÅ¡ajame pirkime pasiÅ«lymus pateikusios tiekÄjos UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ ir AB âSpecializuotas transportasâ yra susijusios, nÄra. PerkanÄioji organizacija iÅ¡ vieÅ¡ajame pirkime dalyvavusių tiekÄjų veiksmų nenustatÄ, kad jų veiksmai buvo derinami ir minÄti tiekÄjai dalyvavo draudžiamuose susitarimuose ar kitaip pažeidÄ Konkurencijos įstatymÄ .
PerkanÄioji organizacija pirkimo sÄ lygose reikalavimo iÅ¡vieÅ¡inti susijusius asmenis nenumatÄ, todÄl nepagrįsti ieÅ¡kinio argumentai, kad vien faktas, jog dukterinÄs įmonÄs teikdamos pasiÅ«lymus neiÅ¡vieÅ¡ino savo sÄ sajumo reiÅ¡kia, jog Å¡ios įmonÄs derino tarpusavyje savo interesus ir veiksmus. Konkurencijos tarybos iÅ¡vada, kad vieÅ¡ajame pirkime pasiÅ«lymus pateikusios UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ ir AB âSpecializuotas transportasâ tikÄtinai nelaikomos konkurentais dÄl tarpusavio sÄ sajų ir vieÅ¡ajame pirkime dalyvavo kaip vienas Å«kio subjektas, paremta vien prielaidomis.
TreÄiasis asmuo AB âSpecializuotas transportasâ kartu su pasiÅ«lymu pateikÄ sÄ Å¾iningumo deklaracijÄ , kurioje nurodÄ, kad veikia savarankiÅ¡kai ir nepriklausomai nuo kitų su juo galimai susijusių Å«kio subjektų. MinÄtas Å«kio subjektas, perkanÄiajai organizacijai pareikalavus, pateikÄ su juo susijusių Å«kio subjektų sÄ raÅ¡Ä . PerkanÄioji organizacija tokį tiekÄjo AB âSpecializuotas transportasâ elgesį vertino kaip sÄ Å¾iningÄ , atitinkantį VPÄ® ir Konkurencijos įstatymo reikalavimus.
Be to, tiekÄjų UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ ir AB âSpecializuotas transportasâ pateikti pasiÅ«lymai skiriasi ne tik savo forma, bet ir turiniu. TiekÄjo UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ pateiktas pasiÅ«lymas neatitiko pirkimo sÄ lygų techninÄs specifikacijos 8.3. punkto reikalavimo teikti paslaugas naudojantis specialiomis autotransporto priemonÄmis, atitinkanÄiomis Lietuvos Respublikoje galiojanÄius techninius reikalavimus, todÄl Å¡io tiekÄjo pasiÅ«lymas buvo atmestas. Nurodytų duomenų perkanÄiajai organizacijai pakako iÅ¡vadai, kad UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ ir AB âSpecializuotas transportasâ vieÅ¡ajame pirkime dalyvavo kaip konkurentai, o ne kaip susijÄ asmenys, kurie derino savo veiksmus vieÅ¡ajame pirkime.TreÄiasis asmuo AB âÅ VARINTAâ atsiliepime į ieÅ¡kinį praÅ¡Ä tenkinti ieÅ¡kinį.
Atsiliepime į ieÅ¡kinį treÄiasis asmuo AB âÅ VARINTAâ nurodÄ, kad pasiÅ«lymus pirkime pateikusios įmonÄs UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ ir AB âSpecializuotas transportasâ yra laikytinos susijusių subjektų grupe Konkurencijos įstatymo 3 straipsnio 14 dalies prasme, o jų dalyvavimas pirkime derinant veiksmus pažeidÄ tiekÄjų sÄ Å¾iningos konkurencijos užtikrinimo principÄ (VPÄ® 3 straipsnis). Susijusių Å«kio subjektų UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ ir AB âSpecializuotas transportasâ pirkime pateikti pasiÅ«lymai laikytini alternatyviais, o tokių pasiÅ«lymų neatmetusi perkanÄioji organizacija pažeidÄ tiek imperatyvias VPÄ® nuostatas (VPÄ® 26 straipsnis), tiek pirkimo sÄ lygas (pirkimo sÄ lygų 37, 39 punktai).
PerkanÄioji organizacija, vertindama ir neatmesdama susijusių tiekÄjų UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ ir AB âSpecializuotas transportasâ pateiktų alternatyvių pasiÅ«lymų, pažeidÄ VPÄ® 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintus lygiateisiÅ¡kumo ir skaidrumo principus, todÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimai dÄl pasiÅ«lymų eilÄs sudarymo ir AB âSpecializuotas transportasâ pripažinimo laimÄtoju naikintini kaip neteisÄti ir nepagrįsti.TreÄiasis asmuo AB âSpecializuotas transportasâ atsiliepime į ieÅ¡kinį praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti.
Atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs teiginiai dÄl tariamo UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ ir AB âSpecializuotas transportasâ veiksmų derinimo yra visiÅ¡kai nepagrįsti, paremti tik subjektyviomis prielaidomis, o ne objektyviais faktais ir įrodymais. AB âSpecializuotas transportasâ, teikdama pasiÅ«lymÄ , veikÄ savarankiÅ¡kai ir jo nederino su jokiais kitais vieÅ¡ajame pirkime dalyvavusiais asmenimis, 2015 m. liepos 23 d. sprendimÄ dalyvauti vieÅ¡ajame pirkime priÄmÄ Ä¯monÄs direktorius R.
S., tuo tarpu įmonÄs valdyba buvo iÅ¡rinkta jau po Å¡io sprendimo priÄmimo, t. y. 2015 m. rugpjÅ«Äio 3 d., todÄl negalÄjo įtakoti tokio sprendimo priÄmimÄ . IeÅ¡kinyje AB âSpecializuotas transportasâ savarankiÅ¡kumas dalyvaujant pirkime nÄra paneigtas. UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ buvo paÅ¡alintas iÅ¡ vieÅ¡ojo pirkimo dÄl neatitikimo pirkimo sÄ lygų reikalavimams, bet ne dÄl to, kad pirkimÄ laimÄtų AB âSpecializuotas transportasâ, todÄl ieÅ¡kinio argumentai dÄl bendros pirkimo laimÄjimo strategijos ir sÄ moningo UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ pasitraukimo iÅ¡ pirkimo yra visiÅ¡kai nepagrįsti.
IeÅ¡kovÄ, ginÄydama perkanÄiosios organizacijos priimtus sprendimus, siekia vieÅ¡Ä jį interesÄ pažeidžianÄių tikslų â neracionalaus perkanÄiosios organizacijos lÄšų panaudojimo, t. y. bet kokiomis priemonÄmis paÅ¡alinti iÅ¡ pirkimo AB âSpecializuotas transportasâ ir tapti pirkimo laimÄtoja su visiÅ¡kai nekonkurencingu ir beveik 300 000 Eur brangesniu, nei kitų tiekÄjų, pasiÅ«lymu. Su ieÅ¡kiniu pateiktas 2015 m. spalio 22 d. Konkurencijos tarybos raÅ¡tas nagrinÄjamai bylai neturi jokios reikÅ¡mÄs, kadangi yra neoficialus, bendro pobÅ«džio ir visiÅ¡kai nesusijÄs su nagrinÄjamais klausimais.TreÄiasis asmuo UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ atsiliepime į ieÅ¡kinį praÅ¡o atmesti ieÅ¡kinį kaip visiÅ¡kai nepagrįstÄ .
TreÄiasis asmuo UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad vieÅ¡ajame pirkime dalyvavo savarankiÅ¡kai ir su niekuo nederino nei savo veiksmų, nei savo pasiÅ«lymo sÄ lygų. SprendimÄ dalyvauti vieÅ¡ajame pirkime priÄmÄ Ä¯monÄs generalinis direktorius L. Ž., nederindamas jo su jokiais kitais valdymo organais. PasiÅ«lymas vieÅ¡ajam pirkimui taip pat buvo parengtas savarankiÅ¡kai, niekam neatskleidžiant jo sÄ lygų ir kainos. IeÅ¡kovÄs teiginiai dÄl UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ nesavarankiÅ¡kumo ir veiksmų derinimo vieÅ¡ajame pirkime nÄra pagrįsti jokiais įrodymais ar objektyviais argumentais.
UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ pasiÅ«lymas buvo atmestas dÄl pasiÅ«lymo neatitikimo pirkimo sÄ lygų reikalavimams, kas paneigia ieÅ¡kovÄs argumentus, jog įmonÄs buvo susitarusios dÄl bendros strategijos. IeÅ¡kiniu UAB âVSA Vilniusâ siekia ne pažeistų teisių gynybos, bet laimÄjimo vieÅ¡ajame pirkime teisminiu keliu.TreÄiasis asmuo UAB âEcoserviceâ atsiliepime į ieÅ¡kinį praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. Atsiliepime į ieÅ¡kinį treÄiasis asmuo UAB âEcoserviceâ nurodÄ, kad ieÅ¡kinio reikalavimai grindžiami nepagrįstomis ir neteisingomis bei neįrodytomis prielaidomis, jog dukterinÄs UAB âEcoserviceâ bendrovÄs UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ ir AB âSpecializuotas transportasâ nagrinÄjamu atveju neturÄjo savarankiÅ¡kumo, o visai jų veiklai, įskaitant dalyvavimui vieÅ¡ajame pirkime, tiesioginÄ Ä¯takÄ darÄ patronuojanti bendrovÄ UAB âEcoserviceâ.
PrieÅ¡ingai, sprendimus dalyvauti pirkime minÄtos bendrovÄs priÄmÄ savarankiÅ¡kai ir Å¡ioje srityje veikÄ autonomiÅ¡kai kaip nepriklausomi subjektai. Vien informacijos apie tam tikrÄ sÄ sajÄ tarp Å«kio subjektų nepakanka, todÄl kiekvienu konkreÄiu atveju bÅ«tina aiÅ¡kintis Å«kio subjektų dalyvavimo vieÅ¡ajame pirkime aplinkybes (konkuravimÄ ar ne konkuravimÄ ). PerkanÄioji organizacija neturÄjo ir negalÄjo, vien vadovaudamasi faktu, kad vieÅ¡ajame pirkime pasiÅ«lymus pateikÄ susijusios įmonÄs, atmesti tiek UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ, tiek ir AB âSpecializuotas transportasâ pateiktus pasiÅ«lymus, kadangi tokie perkanÄiosios organizacijos veiksmai prieÅ¡tarautų proporcingumo principui.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Å iaulių apygardos teismas 2016 m. sausio 18 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, pripažino neteisÄtu ir panaikino perkanÄiosios organizacijos 2015 m. spalio 22 d. sprendimÄ dÄl pirkimo procedÅ«rų rezultatų ir 2015 m. lapkriÄio 10 d. sprendimÄ dÄl ieÅ¡kovÄs pretenzijos atmetimo, kitÄ ieÅ¡kinio dalį atmetÄ. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ UAB âVSA Vilniusâ ieÅ¡kinio reikalavimus grindžia tuo, kad perkanÄioji organizacija, priimdama sprendimus dÄl tiekÄjų eilÄs sudarymo ir laimÄtojo nustatymo, pažeidÄ VPÄ® įtvirtintus lygiateisiÅ¡kumo ir skaidrumo principus, kadangi neatmetÄ susijusių tiekÄjų UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ ir AB âSpecializuotas transportasâ pateiktų alternatyvių pasiÅ«lymų.Teismas nurodÄ, kad pagal viešųjų pirkimų teisinį reguliavimÄ iÅ¡ principo nedraudžiama dalyvauti vieÅ¡ajame pirkime Å«kio subjektams, kurie susieti tam tikrais ekonominiais, pavaldumo ar kitais ryÅ¡iais.
Be to, absoliutaus susijusių Å«kio subjektų dalyvavimo pirkimuose draudimo nepateisinamumas iÅ¡plaukia ir iÅ¡ Europos SÄ jungos Teisingumo Teismo praktikos, kurioje konstatuota nacionalinÄs teisÄs normos, griežtai ribojusios vienas kitÄ kontroliuojanÄių Å«kio subjektų dalyvavimÄ , neatitiktis proporcingumo principui (Teisingumo Teismo 2009 m. gegužÄs 19 d. sprendimas, priimtas byloje Assitur, C-538/07, Rink., 2009, p. I-04219).Taip pat teismas nurodÄ, kad sprendžiant dÄl sÄ Å¾iningos tiekÄjų konkurencijos, Å«kio subjektų tarpusavio sÄ sajos jos naudojimosi prasme pirmiausia nustatytina, ar Å«kio subjektai yra tarpusavyje susijÄ pagal Konkurencijos įstatymo 3 straipsnio 14 dalį.
Jeigu pagal objektyvias, teismų patikrintas ir byloje nustatytas aplinkybes Å¡ie tiekÄjai laikytini susijusiais Konkurencijos įstatymo 3 straipsnio 14 dalies prasme, analizuotinos galimos dvi savarankiÅ¡kos situacijos:
a) ar perkanÄiosios organizacijos papraÅ¡ytas Å«kio subjektas iÅ¡vieÅ¡ino susijusių Å«kio subjektų sÄ raÅ¡Ä ;
b) ar visi atitinkamame pirkime dalyvavÄ tarpusavyje susijÄ Å«kio subjektai iÅ¡ tiesų veikÄ kaip konkurentai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2014 m. birželio 25 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-334/2014). Teismas sprendÄ, kad nagrinÄjamu atveju, vertinant įmonių (tiekÄjų) tarpusavio ryÅ¡ius ir siekiant nustatyti, ar Å«kio subjektai rinkoje kartu veikia kaip vienas asmuo, ar Å«kio subjektai gali priimti vienas nuo kito nepriklausomus sprendimus, turi bÅ«ti atsižvelgta į turimų įmonių akcijų skaiÄių dukterinÄje bendrovÄje, valdymo organų sudÄtį, galimybÄ daryti įtakÄ kito Å«kio subjekto gamybos ir platinimo veiklai, pardavimo tikslams, bendrajam pelnui, pardavimo sÄ naudoms, grynųjų pinigų srautams, iÅ¡tekliams ir rinkodarai, taip pat į visas kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, susijusias su ekonominÄmis, organizacinÄmis ir teisinÄmis Å«kio subjektų sÄ sajomis.Teismas konstatavo, kad byloje nustatyta faktinÄ aplinkybÄ, kurios dalyvaujantys byloje asmenys neginÄija, kad treÄiajam asmeniui UAB âEcoserviceâ priklauso 100 % treÄiojo asmens UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ bei 98 % treÄiojo asmens AB âSpecializuotas transportasâ akcijų.
Pagal treÄiojo asmens UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ įstatų 3.2 punktÄ , bendrovÄs įstatinį kapitalÄ sudaro 7 275 252 paprastosios vardinÄs akcijos, o, pagal įstatų 4.5 punktÄ , kiekviena visiÅ¡kai apmokÄta akcija bendrovÄs visuotiniame akcininkų susirinkime suteikia vienÄ balsÄ ; pagal treÄiojo asmens AB âSpecializuotas transportasâ įstatų 15 punktÄ , Å¡ios bendrovÄs įstatinį kapitalÄ sudaro 1 336 216 paprastosios vardinÄs akcijos, o pagal įstatų 19 punktÄ , kiekviena paprastoji vardinÄ akcija suteikia akcininkui vienÄ balsÄ visuotiniame akcininkų susirinkime.
Å ias nustatytas faktines aplinkybes teismas vertino kaip sudaranÄias pagrindÄ iÅ¡vadai, jog treÄiasis asmuo UAB âEcoserviceâ turi absoliuÄiÄ balsų daugumÄ treÄiųjų asmenų UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ bei AB âSpecializuotas transportasâ visuotiniuose akcininkų susirinkimuose.Teismas, vadovaudamasis Akcinių bendrovių įstatymo 20 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatomis, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad treÄiasis asmuo UAB âEcoserviceâ, kaip vienintelis įmonÄs akcininkas, įgyvendindamas jam įstatymo suteiktas turtines teises, turi teisÄ gauti treÄiųjų asmenų UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ bei AB âSpecializuotas transportasâ pelno dalį (dividendÄ ), taip pat gali sprÄsti ir kitus bendrovÄs įstatuose jo kompetencijai priskirtus klausimus, jei pagal ABÄ® tai nepriskirta kitų bendrovÄs organų kompetencijai ir jei pagal esmÄ tai nÄra valdymo organų funkcijos.
Taip pat treÄiasis asmuo UAB âEcoserviceâ, įgyvendindamas jam įstatymo kaip akcininkui suteiktas neturtines teises, turi teisÄ pagal akcijų suteikiamas teises balsuoti visuotiniuose akcininkų susirinkimuose, gauti iÅ¡ esmÄs visus dokumentus, susijusius su treÄiųjų asmenų UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ ir AB âSpecializuotas transportasâ tiek Å«kine komercine, tiek finansine veikla: bendrovių įstatus, metinių ir tarpinių finansinių ataskaitų rinkinius ir kitus dokumentus (ABÄ® 16 straipsnis, 18 straipsnis).
Ä®vertinÄs Å¡ias aplinkybes, teismas konstatavo, kad treÄiasis asmuo UAB âEcoserviceâ turi iÅ¡ įstatymo (ABÄ®) jam atsiradusiÄ teisÄ, suteikianÄiÄ galimybÄ daryti lemiamÄ Ä¯takÄ treÄiųjų asmenų UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ ir AB âSpecializuotas transportasâ veiklai, įskaitant nuosavybÄs teisÄ Ä¯ visÄ ar dalį Å«kio subjektų turto arba teisÄ naudoti visÄ ar dalį Å«kio subjektų turto ar kitas teises, kurios leidžia daryti lemiamÄ Ä¯takÄ Å«kio subjektų organų sprendimams ar personalo sudÄÄiai.
Teismas sprendÄ, kad tai sudaro pagrindÄ , jog Å¡iuo atveju tarp treÄiųjų asmenų UAB âEcoserviceâ ir UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ bei AB âSpecializuotas transportasâ yra kontrolÄ Konkurencijos įstatymo 3 straipsnio 8 dalies prasme, todÄl treÄiasis asmuo UAB âEcoserviceâ pripažintinas treÄiųjų asmenų UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ ir AB âSpecializuotas transportasâ atžvilgiu kontroliuojanÄiu asmeniu ir jų veikla laikytina savitarpio kontrole Konkurencijos įstatymo 3 straipsnio 14 dalies prasme.Teismas nurodÄ, kad Å«kio subjektų pripažinimas, jog jie yra susijÄ Konkurencijos įstatymo prasme, nereiÅ¡kia, kad tie Å«kio subjektai vieÅ¡ajame pirkime dalyvauja susitarÄ.
Teismas, remdamasis bylos duomenimis, nustatÄ, kad tretieji asmenys UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ ir AB âSpecializuotas transportasâ, bÅ«dami realiai susijÄ tarpusavyje Konkurencijos įstatymo 3 straipsnio 14 dalies prasme, žinodami, kad abu dalyvauja vieÅ¡ajame pirkime, taip pat žinodami VPÄ® procedÅ«ras bei jame įtvirtintus draudimus riboti konkurencijÄ , neiÅ¡vieÅ¡ino informacijos apie savo sÄ sajas. Teismas, Å¡iÄ aplinkybÄ vertintino kaip pagrindžianÄia ieÅ¡kovÄs argumentus dÄl UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ ir AB âSpecializuotas transportasâ nekonkuravimo ir veiksmų pirkime derinimo (CPK 185 straipsnis).Teismas vertino, kad perkanÄioji organizacija pernelyg suabsoliutino tiekÄjo sÄ Å¾iningumo deklaracijos užpildymÄ (2015 m. rugpjÅ«Äio 19 d. tiekÄjo (fizinio asmens) sÄ Å¾iningumo deklaracijÄ užpildÄ R.
S., kaip fizinis asmuo, o ne AB âSpecializuotas transportasâ), be to, apie treÄiųjų asmenų sÄ sajÄ iÅ¡ esmÄs sprendÄ pagal Å¡ių subjektų veiksmus vieÅ¡ajame pirkime, o ne pagal ieÅ¡kovÄs pateiktus ir treÄiųjų asmenų nenuginÄytus duomenis, kurių vertinimui turÄjo bÅ«ti taikomos ir kitos Konkurencijos įstatymo 3 straipsnio nuostatos.Teismas taip pat pažymÄjo, kad perkanÄioji organizacija pernelyg formaliai ir nevisapusiÅ¡kai įvertino Konkurencijos tarnybos 2015 m. spalio 22 d. raÅ¡tÄ , kuriuo pasisakyta dÄl treÄiųjų asmenų galimos sÄ sajos ir Konkurencijos įstatymo nuostatų taikymo.
Teismas sprendÄ, kad nors Konkurencijos tarnyba pateikÄ preliminariÄ nuomonÄ, o ne kolegialų sprendimÄ , taÄiau tai nereiÅ¡kia, jog dÄl to tokia raÅ¡tu pateikta valstybÄs įstaigos pozicija nelaikytina raÅ¡ytiniu įrodymu, byloje vertintinu kartu su kitais. Teismas konstatavo, kad toks dokumentas, atsižvelgiant į jo turinį, nelaikytinas prima facie įrodymu (CPK 197 straipsnio 2 dalis), taÄiau jis, kaip bet kuris kitas raÅ¡ytinis įrodymas (CPK 197 straipsnio 1 dalis), svarbus sprendžiant dÄl pareikÅ¡tų ieÅ¡kinio reikalavimų pagrįstumo, todÄl turi bÅ«ti tiriamas, vertinamas, dÄl jo sprendžiant iÅ¡ esmÄs, o ne iÅ¡ anksto atmetamas, atsižvelgiant į jame vartojamas formuluotes.Teismas, remdamasis bylos duomenimis, nustatÄ, kad pagal vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygų techninÄs specifikacijos 8.3 punktÄ paslaugos teikÄjas teikia paslaugÄ naudodamasis specialiomis autotransporto priemonÄmis, atitinkanÄiomis Lietuvos Respublikoje galiojanÄius techninius reikalavimus ir turinÄiomis variklius, atitinkanÄius ne mažesnius kaip EURO V reikalavimus.
Pagal pirkimo sÄ lygų 2 priedo 1.13 punkto 6 skyrių, visos paslaugų teikimui reikalingos transporto priemonÄs turi bÅ«ti įsigytos po sutarties pasiraÅ¡ymo per pasiruoÅ¡imo laikotarpį. TiekÄjas UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ kartu su pasiÅ«lymu pateikÄ atitikties techniniams reikalavimams deklaracijÄ , kurioje nurodÄ, kad paslaugos teikimui bus naudojamos Å¡iukÅ¡liavežys SCANIA P28DB, keturi Å¡iukÅ¡liavežiai MAN TGS 26.320 ir du Å¡iukÅ¡liavežiai MB2533L, kurių terÅ¡alų iÅ¡metimo standartas atitinka ne mažesnį kaip EURO V.
K. su pasiÅ«lymu buvo pateiktos UAB âScania Lietuvaâ, UAB âAdampolisâ ir UAB âSilber autoâ pažymos dÄl transporto priemonių atitikties EURO standarto reikalavimams. UAB âSilber autoâ 2014 m. sausio 22 d. pažymoje nurodoma, kad Å¡iukÅ¡liavežiams MB2533L gamykloje buvo sumontuoti varikliai, atitinkantys EURO IV standartÄ . Ä®vertinÄs Å¡ias aplinkybes, teismas sprendÄ, kad vien ta aplinkybÄ, jog UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ transporto priemonÄs MB2533L iki sutarties sudarymo ir nepasibaigus pasiruoÅ¡imo paslaugų teikimui laikotarpiui neatitiko pirkimo sÄ lygų, nesudarÄ pagrindo atmesti jos pasiÅ«lymo (pirkimo sÄ lygų 2 priedo 1.13 punkto, 6 skyrius).
TodÄl UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ veiksmus, neskundžiant prieÅ¡ingo perkanÄiosios organizacijos sprendimo, teismas vertino kaip nesuinteresuotumÄ vieÅ¡ojo pirkimo laimÄjimu.Teismas sprendÄ, kad UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ, pasiÅ«liusi mažiausiÄ kainÄ , žinodama, kad dvi sÄ raÅ¡e nurodytos transporto priemonÄs neatitinka vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygų, nesiekÄ laimÄti konkurso, palikdama galimybÄ konkursÄ laimÄti susijusiai įmonei AB âSpecializuotas transportasâ, pasiÅ«liusiai didesnÄ kainÄ .
Å ias aplinkybes teismas vertino kaip įrodanÄias, jog UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ ir AB âSpecializuotas autotransportasâ faktiÅ¡kai nekonkuravo ir jų suderinti veiksmai Å¡iuo atveju pasireiÅ¡kÄ alternatyvių pasiÅ«lymų pateikimu, siekiant vienai iÅ¡ UAB âEcoserviseâ įmonių grupÄs bendrovių laimÄti konkursÄ ir užsitikrinti galimybÄ ir toliau Å iaulių miesto savivaldybÄs teritorijoje teikti didelÄs vertÄs paslaugas. Tokių tiekÄjų suderintų veiksmų pasekmÄ yra ta, kad buvo sudarytos sÄ lygos vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimÄti iÅ¡ anksto žinomam subjektui, todÄl pati viešųjų pirkimų procedÅ«ra tapo fiktyvi ir prarado savo prasmÄ.Teismas, remdamasis vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygų 37 punkte numatytu reikalavimu, sprendÄ, jog nagrinÄjamu atveju tretieji asmenys UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ ir AB âSpecializuotas transportasâ, bÅ«dami susijusių Å«kio subjektų grupÄs nariais, nesilaikÄ nustatytų pirkimo sÄ lygų, todÄl jų pasiÅ«lymai neatitinka pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų.
PerkanÄioji organizacija, neatmesdama Å¡ių treÄiųjų asmenų pasiÅ«lymų kaip neatitinkanÄių pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų, vadovaujantis vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygų apraÅ¡o 37 punktu, pažeidÄ viešųjų pirkimų lygiateisiÅ¡kumo ir skaidrumo principus (VPÄ® 3 straipsnio 3 dalis).Teismas konstatavo, kad esant imperatyvių įstatymo nuostatų pažeidimams, yra pagrindas pripažinti neteisÄtais ir panaikinti perkanÄiosios organizacijos sprendimus dÄl pirkimo procedÅ«rų rezultatų ir ieÅ¡kovÄs pretenzijos atmetimo.
Teismas, remdamasis VPÄ® 93 straipsniu, atmetÄ ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl įpareigojimo atsakovei tÄsti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras ir sudaryti naujÄ pasiÅ«lymų eilÄ. III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į apeliacinius skundus argumentai AtsakovÄ VšĮ âÅ iaulių regiono atliekų tvarkymo centrasâ apeliaciniame skunde praÅ¡o Å iaulių apygardos teismo 2016 m. sausio 18 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ - ieÅ¡kinį atmesti, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
AtsakovÄ apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:1. Nepagrįsta pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad vien faktas, jog tiekÄjai UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ ir AB âSpecializuotas transportasâ neiÅ¡vieÅ¡ino informacijos apie savo sÄ sajumÄ reiÅ¡kia suderintų tiekÄjų veiksmų buvimÄ . Pirmosios instancijos teismo sprendime nurodyta Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. birželio 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-334/2014, remiantis kuria teismas padarÄ tokiÄ iÅ¡vadÄ , nagrinÄjamoje byloje negali bÅ«ti tiesiogiai taikoma, nes kasacinio teismo ir nagrinÄjamos bylos ratio decedendi skiriasi.
Be to, nagrinÄjamu atveju perkanÄioji organizacija nereikalavo iÅ¡ tiekÄjų atskleisti informacijos apie susijusius asmenis, nes pagal galiojantį teisinį reguliavimÄ dalyvauti vieÅ¡ajame pirkime susijusiems tiekÄjams nÄra draudžiama, taip pat vieÅ¡oje erdvÄje buvo žinoma, kad UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ ir AB âSpecializuotas transportasâ yra valdomi UAB âEcoserviceâ, AB âSpecializuotas transportasâ pateiktoje sÄ Å¾iningumo deklaracijoje patvirtino, kad vieÅ¡ajame pirkime dalyvauja savarankiÅ¡kai, todÄl nurodyta pirmosios instancijos iÅ¡vada nepagrįsta faktiniais bylos duomenimis bei prieÅ¡tarauja VPÄ® ir pirkimo sÄ lygoms.2.
Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendÄ, kad nagrinÄjamu atveju vien aplinkybÄ, jog UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ transporto priemonÄs MB2533L iki sutarties pasiruoÅ¡imo ir nepasibaigus pasiruoÅ¡imo paslaugų teikimui laikotarpiui neatitiko pirkimo sÄ lygų, nesudarÄ pagrindo atmesti jos pasiÅ«lymo. Padarydamas tokiÄ iÅ¡vadÄ , teismas pirkimo sÄ lygas aiÅ¡kino pleÄiamai ir neteisingai konstatavo, kad tiekÄjas, pasiÅ«lyme nurodÄs reikalavimų neatitinkanÄias transporto priemones, turÄs galimybÄ jas pakeisti tinkamomis per pasirengimo sutarties vykdymo laikotarpį.
Toks pirkimo sÄ lygų aiÅ¡kinimas prieÅ¡tarauja VPÄ® 39 straipsnio 1 dalies nuostatoms, draudžianÄioms perkanÄiosioms organizacijoms praÅ¡yti, siÅ«lyti arba leisti pakeisti pasiÅ«lymo esmÄ. Be to, nagrinÄjamoje byloje nebuvo sprendžiamas klausimas dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimo atmesti UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ pasiÅ«lymÄ teisÄtumo, todÄl pirmosios instancijos teismo pateiktas Å¡io sprendimo vertinimas iÅ¡eina už ieÅ¡kinio ribų.3. Nepagrįsta pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ nepasinaudojimas teise skųsti perkanÄiosios organizacijos sprendimÄ dÄl jo pasiÅ«lymo atmetimo, parodo galimÄ suderinimÄ tarp tiekÄjų.
PerkanÄiosios organizacijos praktikoje ne kartÄ buvo tokių situacijų, kai atmetus tiekÄjų pasiÅ«lymus dÄl neatitikties pirkimo sÄ lygoms, jie nebuvo skundžiami. TaÄiau vien nepalankaus perkanÄiosios organizacijos sprendimo neskundimas nesudaro pagrindo konstatuoti, kad tarp tiekÄjų egzistavo galimai suderinti veiksmai.4. Pirmosios instancijos teismas neteisingai vertino byloje esanÄiÄ 2015 m. rugpjÅ«Äio 19 d. sÄ Å¾iningumo deklaracijÄ , kuriÄ , anot teismo, užpildÄ R. S. kaip fizinis asmuo.
Nurodyta sÄ Å¾iningumo deklaracija buvo pateikta ne kaip fizinio, o kaip juridinio asmens AB âSpecializuotas transportasâ, kuriÄ pasiraÅ¡Ä Å¡ios įmonÄs direktorius R. S.. Toks neteisingas ir prieÅ¡taringas byloje nustatytų faktinių aplinkybių vertinimas patvirtina, kad pirmosios instancijos teismas neįsigilino į bylos esmÄ bei neteisingai įvertino byloje esanÄius įrodymus.
5. Pirmosios instancijos teismas taip pat neteisingai vertino 2015 m. spalio 22 d. Konkurencijos tarnybos iÅ¡vadas. Konkurencijos tarnybos iÅ¡vadose pateikta tik Å¡ios institucijos nuomonÄ, kuri nÄra privaloma teismui. Be to, Å¡i institucija nebuvo įtraukta į bylos nagrinÄjimÄ kaip iÅ¡vada teikianti institucija, todÄl byloje esanÄios iÅ¡vados nelaikytinos tinkamu įrodymu byloje.6. Pirmosios instancijos teismas bylos nagrinÄjimo metu neužtikrino Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo (CPK 17 straipsnis). TreÄiuoju asmeniu byloje dalyvaujanti UAB âÅ varintaâ paskutinÄ dienÄ prieÅ¡ bylos nagrinÄjimÄ pateikÄ pirmosios instancijos teismui raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus ir juos pagrindžianÄius įrodymus, kuriuose iÅ¡dÄstÄ naujÄ pozicijÄ dÄl pirkimo sÄ lygų, kurios leidžia tiekÄjui pasirengti sutarties vykdymo laikotarpiui.
Nurodyti dokumentai buvo pateikti jau pasibaigus pasirengimui nagrinÄti bylÄ (CPK 226 straipsnis), todÄl pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl jų priÄmimo, turÄjo iÅ¡klausyti kitų byloje dalyvaujanÄių asmenų nuomones bei motyvuoti savo sprendimÄ dÄl jų priÄmimo. Tokių veiksmų pirmosios instancijos teismas nesiÄmÄ, todÄl priÄmÄs treÄiojo asmens UAB âÅ varintaâ raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus ir juos pagrindžianÄius įrodymus, pažeidÄ kitų byloje dalyvaujanÄių asmenų interesus.
TreÄiasis asmuo UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ apeliaciniame skunde praÅ¡o Å iaulių apygardos teismo 2016 m. sausio 18 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ - ieÅ¡kinį atmesti, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. TreÄiasis asmuo UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:1. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendÄ, kad nagrinÄjamu atveju tiekÄjo UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ pasiÅ«lymas negalÄjo bÅ«ti atmestas.
Faktas, kad UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ pasiÅ«lyme nurodytos transporto priemonÄs neatitiko pirkimo sÄ lygų (EURO V standarto) buvo aiÅ¡kus ir pakankamas pasiÅ«lymui atmesti. UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ pasiÅ«lymas buvo atmestas, kadangi su pasiÅ«lymu buvo pateikta deklaracija dÄl paslaugoms teikti naudojamų transporto priemonių atitikties terÅ¡alų iÅ¡metimo standartui EURO V. Ä®. buvo įsitikinusi, kad visos deklaracijoje nurodytos transporto priemonÄs atitinka šį standartÄ , taÄiau vieÅ¡ojo pirkimo metu buvo nustatyta, jog pagal UAB âSilberautoâ pažymÄ viena iÅ¡ transporto priemonių atitinka žemesnį â EURO IV standartÄ .
PerkanÄioji organizacija nurodytÄ pasiÅ«lymo trÅ«kumÄ pagrįstai vertino, kaip sudarantį pagrindÄ pasiÅ«lymÄ atmesti. PerkanÄiosios organizacijos sprendimas nebuvo skundžiamas, kadangi objektyviai nebuvo galimybių nustatyto trÅ«kumo paÅ¡alinti nekeiÄiant pasiÅ«lymo esmÄs.
2. Pirmosios instancijos teismas neteisingai aiÅ¡kino vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygas. Pirkimo sÄ lygose nustatyta, kad paslaugų teikimui reikalingos transporto priemonÄs galÄjo bÅ«ti įsigytos po sutarties pasiraÅ¡ymo per pasiruoÅ¡imo laikotarpį, taÄiau Å¡ios transporto priemonÄs turÄjo bÅ«ti įvardintos paÄiame pasiÅ«lyme. PerkanÄioji organizacija, aiÅ¡kindama pirkimo sÄ lygas, aiÅ¡kiai nurodÄ, kad tiekÄjas privalo pateikti atitikties techniniams reikalavimams deklaracijÄ bei nurodyti planuojamų įsigyti Å¡iukÅ¡liavežių pavadinimÄ , taip pat pateikti ketinimų protokolus ir preliminarius susitarimus su tiekÄjais, iÅ¡ kurių laimÄjimo atveju bus įsigyta technika ar kita įranga paslaugoms teikti.
UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ jokių ketinimų protokolų ar preliminarių susitarimų nepateikÄ, kas taip pat patvirtina, kad jos pasiÅ«lymas buvo atmestas pagrįstai ir teisÄtai.3. Skundžiamame pirmosios instancijos teismo sprendime nenurodoma jokių realių aplinkybių, kuriomis remiantis galima bÅ«tų teigti, kad UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ ir AB âSpecializuotas transportasâ yra ne tik susijÄ subjektai, bet ir vieÅ¡ajame pirkime veikÄ nesavarankiÅ¡kai bei derino savo veiksmus.
TreÄiasis asmuo AB âSpecializuotas transportasâ apeliaciniame skunde praÅ¡o Å iaulių apygardos teismo 2016 m. sausio 18 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ - ieÅ¡kinį atmesti, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. TreÄiasis asmuo AB âSpecializuotas transportasâ apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:1. Pirmosios instancijos teismo sprendime padarytos iÅ¡vados dÄl UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ ir AB âSpecializuotas transportasâ sÄ sajų neiÅ¡vieÅ¡inimo prieÅ¡tarauja galiojanÄiam teisiniam reguliavimui, pagal kurį perkanÄiajai organizacijai nenumatyta pareiga reikalauti, o tiekÄjams iÅ¡vieÅ¡inti informacijÄ , su kokiais Å«kio subjektais jie yra susijÄ.
Padarydamas tokiÄ iÅ¡vadÄ pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad AB âSpecializuotas transportasâ savanoriÅ¡kai pateikÄ 2015 m. rugpjÅ«Äio 19 d. deklaracijÄ , kurioje aiÅ¡kiai pažymÄjo, kad vieÅ¡ajame pirkime veikia nepriklausomai, taip pat tai, kad Å¡ių įmonių sÄ sajos yra vieÅ¡ai atskleistos ir paskelbtos. Be to, nurodyta pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada nepagrindžia Å¡ių įmonių veiksmų derinimo vieÅ¡ajame pirkime.
2. Nepagrįsta pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad tiekÄjo UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ pasiÅ«lymas buvo atmestas nepagrįstai. Tokia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada padaryta remiantis vien deklaratyviomis prielaidomis. Jau pasiÅ«lymų pateikimo metu buvo bÅ«tina nurodyti konkreÄias transporto priemones, kurios bus naudojamos pirkimo sÄ lygose nurodytoms paslaugoms teikti. PasiÅ«lymų pateikimo metu tiekÄjai galÄjo neturÄti Å¡ių transporto priemonių, taÄiau turÄjo pateikti ketinimų protokolus ar preliminarias sutartis, kurios patvirtintų faktÄ , jog atitinkamos transporto priemonÄs tiekÄjui bus prieinamos.
UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ, teikdama pasiÅ«lymÄ , per klaidÄ nurodÄ, kad paslaugas ketina teikti naudodama transporto priemones, kurios atitinka tik EURO IV standartÄ , nors techninÄje specifikacijoje buvo nurodyta, jog Å¡ios transporto priemonÄs turi atitikti EURO V standarto reikalavimus. Kadangi Å¡io tiekÄjo pasiÅ«lyme buvo nurodytos konkreÄios transporto priemonÄs, jų pakeisti, nekeiÄiant pasiÅ«lymo esmÄs, kitomis nebuvo jokių galimybių (VPÄ® 39 straipsnis).
3. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendÄ, kad tai, jog UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ neskundÄ perkanÄiosios organizacijos sprendimo dÄl jo pasiÅ«lymo atmetimo, patvirtina, kad jis nebuvo suinteresuotas vieÅ¡ojo pirkimo laimÄjimu. Nurodytas tiekÄjas neskundÄ perkanÄiosios organizacijos sprendimo dÄl jo pasiÅ«lymo atmetimo, nes tam nebuvo nei teisinio, nei faktinio pagrindo.
4. Pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados dÄl tariamo UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ ir AB âSpecializuotas transportasâ veiksmų derinimo vieÅ¡ajame pirkime taip pat nepagrįsti, paremti vien subjektyviomis prielaidomis, bet ne objektyviais faktais ir įrodymais. Byloje nÄra jokių duomenų, kad Å¡ių dviejų įmonių sÄ sajos turÄjo kokios nors konkreÄios (realios) įtakos pasiÅ«lymų parengimui, pateikimui ar kitiems vieÅ¡ajame pirkime atliktiems veiksmams. SprendimÄ dÄl AB âSpecializuotas transportasâ priÄmÄ savarankiÅ¡kai ir vienasmeniÅ¡kai įmonÄs direktorius R.
S.. Tuo tarpu nauja AB âSpecializuotas transportasâ valdyba, kuri neva galÄjo įtakoti įmonÄs sprendimui dalyvauti vieÅ¡ajame pirkime, buvo iÅ¡rinkta jau po sprendimo dalyvauti vieÅ¡ajame pirkime priÄmimo. AB âSpecializuotas transportasâ valdyba ir akcininkai nenagrinÄja klausimų dÄl įmonÄs dalyvavimo vieÅ¡uosiuose pirkimuose.5. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai rÄmÄsi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. birželio 25 d. nutartimi, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-334/2014, nes Å¡ios bylos ir nagrinÄjamos bylos faktinÄs aplinkybÄs iÅ¡ esmÄs skiriasi.
Kasacinio teismo iÅ¡nagrinÄtoje civilinÄje byloje buvo nustatyta, kad vienas iÅ¡ tiekÄjų pateikÄ melagingÄ informacijÄ apie susijusius Å«kio subjektus, todÄl vien dÄl to turÄjo bÅ«ti paÅ¡alintas iÅ¡ vieÅ¡ojo pirkimo. NagrinÄjamoje byloje tokių faktinių aplinkybių nÄra nustatyta, UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ buvo paÅ¡alinta iÅ¡ vieÅ¡ojo pirkimo ne dÄl sÄ moningo neveikimo, o dÄl to, kad Å¡ios tiekÄjo pasiÅ«lymas neatitiko pirkimo sÄ lygų reikalavimų.
6. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai rÄmÄsi 2015 m. spalio 22 d. Konkurencijos tarnybos iÅ¡vadomis, nes jos nagrinÄjamai bylai neturi jokios reikÅ¡mÄs. Å is dokumentas yra neoficialus, bendro pobÅ«džio ir visiÅ¡kai nesusijÄs su nagrinÄjama byla. Jame vertinama hipotetinÄ situacija, kuri nÄra susieta su nagrinÄjamoje byloje nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis, be to, pateikiamos tik subjektyvios bei sÄ lyginÄs prielaidos. IeÅ¡kovÄ UAB âVSA Vilniusâ atsiliepime į atsakovÄs VšĮ âÅ iaulių regiono atliekų tvarkymo centrasâ bei treÄiųjų asmenų UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ ir AB âSpecializuotas transportasâ apeliacinius skundus praÅ¡o apeliacinius skundus atmesti.
IeÅ¡kovÄs UAB âVSA Vilniusâ atsiliepimas į apeliacinius skundus grindžiamas Å¡iais argumentais:1. Apeliaciniuose skunduose nepagrįstai nurodoma, kad pirmosios instancijos teismo skundžiamas sprendimas grindžiamas vien prielaidomis, nesant jokių įrodymų, patvirtinanÄių treÄiųjų asmenų suderintus veiksmus. Antikonkurenciniai Å«kio subjektų susitarimai vieÅ¡uosiuose pirkimuose yra atliekami parengiant kuo mažiau dokumentų ar paliekant kuo mažiau bet kokių įrodymų, todÄl nelogiÅ¡ki apeliacinių skundų argumentai, kad vieÅ¡uosiuose pirkimuose dalyvaujanÄių ir nekonkuruojanÄių Å«kio subjektų susitarimai turÄtų bÅ«ti užfiksuoti konkreÄiuose dokumentuose, o pastaruosius turÄtų pateikti Å«kio subjektų susitarimÄ ir nekonkuravimÄ siekianti įrodyti Å¡alis.
BÅ«tent susijÄ Å«kio subjektai privalo perkanÄiajai organizacijai ir kitiems dalyviams ne tik atskleisti, su kokiais asmenimis jie yra susijÄ Konkurencijos įstatymo 3 straipsnio 14 dalies prasme, taÄiau ir paneigti įstatyminÄ prezumpcijÄ â pateikti įrodymus, pagrindžianÄius dalyvavimÄ vieÅ¡ajame pirkime kaip nekonkuruojantys subjektai.
2. Apeliacinių skundų argumentai, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai vadovavosi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. birželio 25 d. nutartimi, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-334/2014, atmestini. Nurodytos kasacinio teismo nutarties ir nagrinÄjamos bylos ratio decidenti labai panašūs. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo byloje, kaip ir nagrinÄjamoje byloje, analizuojamas Å«kio subjektų sÄ sajumo ir (ne)konkuravimo klausimas, kai du Å«kio subjektai dalyvauja tame paÄiame vieÅ¡ajame pirkime. Be to, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo byloje tiekÄjas, kaip ir nagrinÄjamoje byloje UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ, turÄjo visas galimybes įrodyti savo pasiÅ«lymo atitikimÄ pirkimo sÄ lygų reikalavimams, taÄiau jokių perkanÄiosios organizacijos veiksmų bei priimtų sprendimų neskundÄ.
3. Apeliaciniuose skunduose nepagrįstai teigiama, kad treÄiųjų asmenų UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ ir AB âSpecializuotas transportasâ sÄ sajos vieÅ¡ajame pirkime buvo iÅ¡vieÅ¡intos AB âSpecializuotas transportasâ sÄ Å¾iningumo deklaracijoje bei tai sudarÄ pakankamÄ pagrindÄ perkanÄiajai organizacijai įsitikinti susijusių Å«kio subjektų konkuravimu. NagrinÄjamu atveju susijÄ Å«kio subjektai, siekdami sÄ Å¾iningai konkuruoti, privalÄjo ne tik iÅ¡vieÅ¡inti tarpusavio sÄ sajas sÄ Å¾iningumo deklaracijoje, bet ir pateikti perkanÄiajai organizacijai įrodymus ir informacijÄ , kurie paneigtų Konkurencijos įstatymo 3 straipsnio 14 dalyje numatytÄ prezumpcijÄ .
Å iuo atveju nepagrįstai suabsoliutinamas sÄ Å¾iningumo deklaracijos pateikimas. PerkanÄioji organizacija turÄdama duomenų, kad vieÅ¡ajame pirkime dalyvauja susijÄ asmenys, privalÄjo iÅ¡siaiÅ¡kinti Å¡ių asmenų (ne)konkuravimÄ , taÄiau jokių aktyvių veiksmų nesiÄmÄ.4. Nepagrįsti apeliacinių skundų argumentai, kad perkanÄioji organizacija priÄmÄ teisingÄ sprendimÄ dÄl UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ pasiÅ«lymo atmetimo. Pirmosios instancijos teismas, remdamasis pirkimo sÄ lygų techninÄs specifikacijos 1.13., 6.1., 6.1.20.
â 6.1.20.2. punktų reikalavimais, padarÄ teisingÄ iÅ¡vadÄ , kad nagrinÄjamu atveju tiekÄjo UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ pateiktų transporto priemonių neatitikimas EURO V standartui nesudarÄ pagrindo atmesti Å¡io tiekÄjo pasiÅ«lymo. Å iuo atveju perkanÄiosios organizacijos reikalavimas pirkimo dalyviui pateikti konkreÄių transporto priemonių sÄ raÅ¡us su joms keliamais reikalavimais iki pasiruoÅ¡imo laikotarpio pabaigos prieÅ¡tarauja nurodytiems pirkimo sÄ lygų reikalavimams.
TodÄl tiekÄjo UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ sutikimas su tokiu perkanÄiosios organizacijos akivaizdžiai neteisÄtu sprendimu patvirtina jo nesuinteresuotumÄ pirkimo sutarties sudarymu. Tai, kad UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ nebuvo suinteresuotas laimÄti vieÅ¡ojo pirkimo patvirtina ir tai, kad pateiktame apeliaciniame skunde Å¡is tiekÄjas įrodinÄja aplinkybes, jog jis buvo paÅ¡alintas iÅ¡ vieÅ¡ojo pirkimo teisÄtai.5. Apeliaciniuose skunduose taip pat nepagrįstai nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas nesivadovavo jokiais byloje esanÄiais įrodymais ar faktais dÄl treÄiųjų asmenų suderintų veiksmų.
PrieÅ¡ingai, pirmosios instancijos teismas, iÅ¡analizavÄs susijusių asmenų valdybos sudÄtį, įstatus, padarÄ pagrįstas iÅ¡vadas, kad visų susijusių įmonių veiklos strategijos ir plÄtros planai yra derinami, priklausomi nuo tų paÄių asmenų priimamų sprendimų, susijusios įmonÄs yra motininÄs UAB âEcoserviceâ įmonÄs. Tarp susijusių asmenų nÄra sudaryta jokių atskirų susitarimų, kurie užtikrintų įmonių nepriklausomumÄ dalyvaujant tame paÄiame pirkime, todÄl nÄra pagrindo iÅ¡vadai, jog vien ISO ir BS OHSAS vadybos standartai užtikrina tai, kad susijusių Å«kio subjektų dalyvavimas vieÅ¡uosiuose pirkimuose bÅ«tų nepriklausomas ir konfidencialus.6.
Nepagrįsti apeliacinių skundų argumentai, kad pirmosios instancijos teismas neturÄjo vadovautis Konkurencijos tarybos raÅ¡tu. Konkurencijos taryba analizavo bÅ«tent UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ ir AB âSpecializuotas transportasâ sÄ sajas, atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad Å¡ių įmonių valdybos nariai yra tie patys asmenys, be to, Å¡i institucija yra valstybinÄ, todÄl suinteresuoti asmenys turi teisÄ Ä¯ jÄ kreiptis dÄl atitinkamų iÅ¡vadų gavimo. Apeliantai, nesutikdami su Konkurencijos tarybos raÅ¡te nurodytomis iÅ¡vadomis, nenurodo jokių pagrindų, kodÄl minimas raÅ¡tas su jame padarytomis iÅ¡vadomis, negalÄtų bÅ«ti vertinamas kitų byloje esanÄių įrodymų visumoje.7.
ApeliantÄ VšĮ âÅ iaulių regiono atliekų tvarkymo centrasâ nepagrįstai teigia, kad bylos nagrinÄjimo metu buvo padaryti procesiniai pažeidimai. AplinkybÄ, kad atsakovÄ neturÄjo galimybÄs pateikti atsiliepimo į raÅ¡ytinius UAB âÅ VARINTAâ paaiÅ¡kinimus neturÄjo jokios įtakos teisingam bylos iÅ¡sprendimui, kadangi atsakovÄ realizavo savo atsikirtimo į Å¡iuos raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus galimybÄ apeliaciniame skunde. TreÄiasis asmuo UAB âÅ VARINTAâ atsiliepime į atsakovÄs VšĮ âÅ iaulių regiono atliekų tvarkymo centrasâ ir treÄiųjų asmenų UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ bei AB âSpecializuotas transportasâ apeliacinius skundus praÅ¡o apeliacinius skundus atmesti.
TreÄiojo asmens UAB âÅ VARINTAâ atsiliepimas į apeliacinius skundus grindžiamas iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kais argumentais, kaip ir nurodyti ieÅ¡kovÄs UAB âVSA Vilniusâ atsiliepime į apeliacinius skundus.AtsakovÄ VšĮ âÅ iaulių regiono atliekų tvarkymo centrasâ atsiliepime į treÄiųjų asmenų UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ ir AB âSpecializuotas transportasâ apeliacinius skundus praÅ¡o apeliacinius skundus tenkinti. AtsakovÄ VšĮ âÅ iaulių regiono atliekų tvarkymo centrasâ atsiliepime į apeliacinius skundus nurodÄ, kad sutinka su visais treÄiųjų asmenų UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ ir AB âSpecializuotas transportasâ apeliacinių skundų teisiniais ir faktiniais argumentais.
TreÄiasis asmuo UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ atsiliepime į atsakovÄs VšĮ âÅ iaulių regiono atliekų tvarkymo centrasâ ir treÄiojo asmens AB âSpecializuotas transportasâ apeliacinius skundus praÅ¡o apeliacinius skundus tenkinti. TreÄiasis asmuo UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ atsiliepime į apeliacinius skundus nurodÄ, kad pritaria visiems atsakovÄs VšĮ âÅ iaulių regiono atliekų tvarkymo centrasâ ir treÄiojo asmens AB âSpecializuotas transportasâ apeliacinių skundų argumentams.
TreÄiasis asmuo AB âSpecializuotas transportasâ atsiliepime į atsakovÄs VšĮ âÅ iaulių regiono atliekų tvarkymo centrasâ ir treÄiojo asmens UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ apeliacinius skundus praÅ¡o apeliacinius skundus tenkinti. TreÄiasis asmuo AB âSpecializuotas transportasâ atsiliepime į apeliacinius skundus iÅ¡ esmÄs palaikÄ visus atsakovÄs VšĮ âÅ iaulių regiono atliekų tvarkymo centrasâ ir treÄiojo asmens UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ apeliaciniuose skundose nurodytus argumentus.
TreÄiasis asmuo UAB âEcoserviceâ atsiliepime į atsakovÄs VšĮ âÅ iaulių regiono atliekų tvarkymo centrasâ ir treÄiųjų asmenų UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ bei AB âSpecializuotas transportasâ apeliacinius skundus praÅ¡o apeliacinius skundus tenkinti. TreÄiasis asmuo UAB âEcoserviceâ atsiliepime į apeliacinius skundus taip pat pritarÄ visiems apeliacinių skundų argumentams. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados.
Pagal CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai.
ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. TeisÄjų kolegija, apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , sprendžia, kad CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliuÄių Å¡io sprendimo negaliojimo pagrindų byloje nenustatyta, taip pat nÄra pagrindo peržengti apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos ribas. DÄl faktinių bylos aplinkybių ir apeliacijos nagrinÄjimo ribų Bylos duomenimis nustatyta, kad Å«kio subjektų grupÄ UAB âVSA Vilniusâ ir UAB âÅ VARINTAâ pateikÄ pasiÅ«lymÄ dalyvauti perkanÄiosios organizacijos VšĮ âÅ iaulių regiono atliekų tvarkymo centrasâ vykdomame atvirame konkurse dÄl komunalinių atliekų surinkimo Å iaulių miesto savivaldybÄs teritorijoje ir transportavimo į jų apdorojimo vietas (įrenginius) paslaugų įsigijimo. 2015 m. rugpjÅ«Äio 25 d. vokų atplÄÅ¡imo metu buvo nustatyta, kad pasiÅ«lymus pateikÄ UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ (730 209,74 Eur be PVM), AB âSpecializuotas transportasâ (791 908,66 Eur be PVM), Å«kio subjektų grupÄ UAB âVSA Vilniusâ ir UAB âÅ VARINTAâ (1 016 654,44 Eur be PVM) bei UAB âEcoserviceâ (1 223 819,80 Eur be PVM). 2015 m. spalio 22 d. praneÅ¡imu perkanÄioji organizacija informavo tiekÄjus apie sudarytÄ tiekÄjų pasiÅ«lymų eilÄ bei vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimÄjusiÄ tiekÄjÄ AB âSpecializuotas transportasâ, kurios pasiÅ«lymo kaina buvo 791 908,66 Eur be V.
I. savo nesutikimÄ su tokiais perkanÄiosios organizacijos sprendimais grindžia argumentais, kad nagrinÄjamu atveju vieÅ¡ojo pirkimo metu pasiÅ«lymus pateikÄ tiekÄjai UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ bei AB âSpecializuotas transportasâ yra tarpusavyje susijusios įmonÄs Konkurencijos įstatymo 3 straipsnio 14 dalies prasme, todÄl dalyvaudami vieÅ¡ajame pirkime nekonkuravo ir derino savo veiksmus. NagrinÄjamoje byloje keliami klausimai, ar tame paÄiame vieÅ¡ajame pirkime pasiÅ«lymus pateikÄ tiekÄjai UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ, AB âSpecializuotas transportasâ ir UAB âEcoserviceâ yra tarpusavyje susijÄ Konkurencijos įstatymo 3 straipsnio 14 dalies prasme, taip pat ar konkurencijos teisÄs prasme nurodyti galimai susijÄ asmenys tinkamai iÅ¡vieÅ¡ino jų tarpusavio sÄ sajas bei vieÅ¡ajame pirkime dalyvavo kaip konkuruojantys Å«kio subjektai.
DÄl raÅ¡ytinių paaiÅ¡kinimų, pateiktų apeliacinÄs instancijos teismui, priÄmimo ir prijungimo prie bylos 2016 m. kovo 18 d. Lietuvos apeliaciniame teisme gauti ieÅ¡kovÄs UAB âVSA Vilniusâ raÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai, kuriuos praÅ¡oma prijungti prie bylos. RaÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose ieÅ¡kovÄ nurodo, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2016 m. kovo 4 d. priÄmÄ nutartį civilinÄje byloje Nr. e3K-3-155-415/2016, kurioje pateikti nagrinÄjamai bylai svarbÅ«s iÅ¡aiÅ¡kinimai dÄl Konkurencijos įstatymo ir VPÄ® santykio, suderintų pirkimo dalyvių veiksmų įrodinÄjimo standarto, perkanÄiosios organizacijos pareigos iÅ¡tirti vieÅ¡ajame pirkime dalyvaujanÄių Å«kio subjektų nekonkuravimo apraiÅ¡kas.
IeÅ¡kovÄs manymu, kasacinio teismo priimta 2016 m. kovo 4 d. nutartis yra aktuali nagrinÄjamai bylai, todÄl bÅ«tina remtis Å¡ioje teismo nutartyje padarytais teisÄs iÅ¡aiÅ¡kinimais.TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į tai, kad Å¡alys civilinÄje byloje turi teisÄ teikti paaiÅ¡kinimus tiek žodžiu, tiek ir raÅ¡tu (CPK 42 straipsnis, 302 straipsnis), sprendžia, jog ieÅ¡kovÄs raÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai priimtini ir prijungtini prie bylos. Kita vertus, teismas, nagrinÄdamas bylas, teisÄs normas aiÅ¡kina ir taiko ex officio, atsižvelgdamas į konkreÄios bylos faktines aplinkybes bei kasacinio teismo pateiktus Å¡ių teisÄs normų iÅ¡aiÅ¡kinimus (CPK 4 straipsnis, Lietuvos Respublikos Teismų įstatymo 33 straipsnis).
TodÄl nepaisant ieÅ¡kovÄs raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose nurodytų aplinkybių, priimdamas galutinį teismo procesinį sprendimÄ byloje apeliacinÄs instancijos teismas privalo vadovautis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo aktualiais iÅ¡aiÅ¡kinimais nagrinÄjamoje byloje sprendžiamais klausimais. DÄl sÄ Å¾iningos konkurencijos laisvÄs apsaugos konstitucinio imperatyvo ir jo taikymo vieÅ¡uosiuose pirkimuose Konstitucinis Teismas yra konstatavÄs, kad konstitucinÄ sÄ Å¾iningos konkurencijos apsaugos garantija įpareigoja valstybÄs valdžios, savivaldybių institucijas teisinÄmis priemonÄmis užtikrinti sÄ Å¾iningos konkurencijos laisvÄ; tokios priemonÄs â tai Å«kio subjektų susitarimų, kuriais siekiama riboti konkurencijÄ arba kurie riboja ar gali riboti konkurencijÄ , draudimas, piktnaudžiavimo vyraujanÄia padÄtimi draudimas, rinkos koncentracijos kontrolÄ bei atitinkami koncentracijos draudimai, nesÄ Å¾iningos konkurencijos draudimas, įstatymuose nustatytų sÄ Å¾iningos konkurencijos apsaugos taisyklių laikymosi kontrolÄ, atsakomybÄ už jų pažeidimus (Konstitucinio Teismo 1999 m. spalio 6 d. nutarimas).Konstituciniai sÄ Å¾iningos konkurencijos apsaugos imperatyvai įgyvendinami žemesnÄs galios teisÄs aktuose.
Konkurencijos įstatyme, inter alia, įtvirtintas konkurencijÄ ribojanÄių susitarimų draudimas. Konkurencijos įstatymo 5 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyta, kad visi susitarimai, kuriais siekiama riboti konkurencijÄ arba kurie riboja ar gali riboti konkurencijÄ , yra draudžiami ir negalioja nuo jų sudarymo momento, įskaitant susitarimÄ tiesiogiai ar netiesiogiai nustatyti (fiksuoti) tam tikros prekÄs kainas arba kitas pirkimo ar pardavimo sÄ lygas. To paties straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad konkurentų sudaryti Å¡io straipsnio 1 dalies 1, 2, 3 ir 4 punktuose iÅ¡vardyti susitarimai visais atvejais laikomi ribojanÄiais konkurencijÄ .
Konkurencijos įstatymo 3 straipsnio 15 dalyje pateikta susitarimo apibrÄžtis, t. y. nurodyta, kad susitarimas â bet kuria forma (raÅ¡tu ar žodžiu) dviejų ar daugiau Å«kio subjektų sudarytos sutartys arba Å«kio subjektų suderinti veiksmai, įskaitant bet kurio Å«kio subjektų junginio (asociacijos, susivienijimo, konsorciumo ir pan.) arba Å¡io junginio atstovų priimtÄ sprendimÄ . KonstitucinÄ sÄ Å¾iningos konkurencijos koncepcija, kuri, be kita ko, apima draudimus sudaryti prieÅ¡ingus konkurencijai susitarimus, suponuoja tai, kad Å«kio subjektai, laisvai veikdami rinkoje, varžosi vieni su kitais lygiais teisiniais pagrindais, kad jie savarankiÅ¡kai priima sprendimus dÄl Å«kinÄs veiklos ir Å¡iuo požiÅ«riu nepriklauso vieni nuo kitų.
Kiekvienas rinkoje veikiantis Å«kio subjektas turi nepriklausomai pasirinkti, kaip jis joje elgsis. Toks reikalavimas neeliminuoja galimybÄs Å«kio subjektui protingai prisiderinti prie esamų ar numanomų savo konkurentų veiksmų. TaÄiau griežtai draudžiamas bet koks tiesioginis ar netiesioginis bendravimas tarp Å«kio subjektų, kurio tikslas ar pasekmÄ yra paveikti esamų ar potencialių konkurentų elgesį ar atskleisti reikÅ¡mingÄ (nevieÅ¡inamÄ ) informacijÄ ir (arba) ketinimus, susijusius su konkurento planuojamais veiksmais rinkoje, kai tokių kontaktų tikslas arba pasekmÄ yra nenormalių konkurencijos sÄ lygų atitinkamoje rinkoje atsiradimas (Teisingumo Teismo 1999 m. liepos 8 d. sprendimas, priimtas byloje C-49/92 P, 1999 m. liepos 8 d. sprendimas, priimtas byloje C-199/92 P, 2009 m. birželio 4 d. sprendimas, priimtas byloje C-8/08 ir minÄtuose sprendimuose nurodyta Teisingumo Teismo praktika;
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. gegužÄs 11 d. nutartis, priimta administracinÄje byloje Nr. A1-686/2006).Å ių teismų praktikoje susitarimas konkurencijos teisÄs prasme suprantamas itin plaÄiai, nekeliant esminių reikalavimų tokio susitarimo iÅ¡raiÅ¡kos bÅ«dui ar formai. Vertinant, ar Å«kio subjektų elgesys laikytinas susitarimu pagal Konkurencijos įstatymo 5 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ , pakanka nustatyti eksplicitinį arba implicitinį Å¡alių valios (norų, ketinimų) sutapimÄ (suderinimÄ ) veikti rinkoje atitinkamu bÅ«du, o subjektyvÅ«s pareiÅ¡kÄjų siekiai, dalyvaujant susitarime, paprastai neturi jokios reikÅ¡mÄs (Europos SÄ jungos Bendrojo teismo 1989 m. gruodžio 17 d. sprendimas, priimtas byloje T-7/89, 2002 m. kovo 20 d. sprendimas, priimtas byloje T-9/99, 2011 m. lapkriÄio 30 d. sprendimas, priimtas byloje T-208/06, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. gegužÄs 27 d. sprendimas, priimtas administracinÄje byloje Nr. A858-294/2011; 2011 m. birželio 23 d. nutartis, priimta administracinÄje byloje Nr. A444-1433/2011).
SÄ Å¾iningos konkurencijos apsaugos imperatyvas â iÅ¡ VPÄ® implicitiÅ¡kai iÅ¡plaukiantis reikalavimas. Jo kaip bendrojo imperatyvo neįtvirtinimas įstatyme expressis verbis nepaneigia Å¡io perkanÄiajai organizacijai keliamo reikalavimo, nes pagrindinis viešųjų pirkimų procedÅ«rų reglamentavimo siekis â užtikrinti tiekÄjų konkurencijÄ . ES teismų praktikoje suderintais veiksmais konkurencijos teisÄs prasme, be kita ko, laikomas Å«kio subjektų, ketinanÄių dalyvauti ar dalyvaujanÄių viešųjų pirkimų procedÅ«rose, keitimasis tarpusavyje informacija apie sÄ naudas, prekių charakteristikas ir jų kainas, nors tai yra informacija, kuriÄ nepriklausomas rinkos dalyvis laikytų komercine paslaptimi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gegužÄs 24 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-249/2011).
Taip pat laikomasi nuostatos, kad bet koks abipusis tiesioginis ar netiesioginis Å«kio subjektų kontaktas, kurio metu atskleidžiama informacija apie tai, kaip Å«kio subjektas ketina elgtis rinkoje ateityje, laikomas sutarties dÄl Europos SÄ jungos veikimo 101 straipsnio 1 daliai prieÅ¡taraujanÄiais suderintais veiksmais, jei tokiu kontaktu siekiama sukurti konkurencijos sÄ lygas, kurios nÄra įprastos atitinkamai rinkai. Be to, jei neįrodyta prieÅ¡ingai, preziumuojama, kad kitas Å«kio subjektas pasinaudojo atskleista informacija (Europos SÄ jungos Bendrojo teismo 2000 m. kovo 15 d. sprendimas, priimtas sujungtose bylose T-25/95, T-26/95, T-30/95, T-31/95, T-32/95, T-34/95, T-35/95, T-36/95, T-37/95, T-38/95, T-39/95, T-42/95, T-43/95, T-44/95, T-45/95, T-46/95, T-48/95, T-50/95, T-51/95, T-52/95, T-53/95, T-54/95, T-55/95, T-56/95, T-57/95, T-58/95, T-59/95, T-60/95, T-61/95, T-62/95, T-63/95, T-64/95, T-65/95, T-68/95, T-69/95, T-70/95, T-71/95, T-87/95, T-88/95, T-103/95 ir T-104/95).SÄ Å¾iningos konkurencijos koncepcija reiÅ¡kia, be kita ko, ir tai, kad Å«kio subjektai, laisvai veikdami rinkoje, varžosi vieni su kitais lygiais teisiniais pagrindais, savarankiÅ¡kai priima sprendimus dÄl Å«kinÄs veiklos ir Å¡iuo požiÅ«riu nepriklauso vieni nuo kitų.
Kiekvienas rinkoje veikiantis Å«kio subjektas turi nepriklausomai pasirinkti, kaip jis joje elgsis. DÄl to draudžiamas bet koks tiesioginis ar netiesioginis bendravimas tarp Å«kio subjektų, kurio tikslas ar pasekmÄ yra paveikti esamų ar potencialių konkurentų elgesį ar atskleisti reikÅ¡mingÄ (nevieÅ¡inamÄ ) informacijÄ ir (arba) ketinimus, susijusius su konkurento planuojamais veiksmais rinkoje, kai tokių kontaktų tikslas arba pasekmÄ yra nenormalių konkurencijos sÄ lygų atitinkamoje rinkoje atsiradimas.
Rengdama vieÅ¡uosius pirkimus perkanÄioji organizacija siekia, kad procedÅ«roje dalyvaujantys Å«kio subjektai pateiktų konkuruojanÄius pasiÅ«lymus. Tais atvejais, kai Å«kio subjektai komercinių pasiÅ«lymų sÄ lygas iÅ¡ anksto derina prieÅ¡ juos pateikdami vieÅ¡uosius pirkimus rengianÄiai organizacijai, vieÅ¡ojo pirkimo laimÄtojÄ nulemia ne sÄ Å¾ininga konkurencinÄ kova, o įstatymui prieÅ¡taraujantis iÅ¡ankstinis Å«kio subjektų susitarimas, dÄl kurio viešųjų pirkimų procedÅ«ra tampa neteisÄta (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. kovo 4 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-3-155-415/2016).
DÄl suderintų veiksmų įrodinÄjimo vieÅ¡uosiuose pirkimuose Pagal Teisingumo Teismo praktikÄ draudžiamų suderintų veiksmų egzistavimo faktÄ kiekvienu konkreÄiu atveju reikia įvertinti atskirai, tinkamai atsižvelgiant į nustatytas teisines ir faktines aplinkybes. Suderinti veiksmai, jei jie nenustatomi kitu bÅ«du, paprastai turi pasireikÅ¡ti atitinkamoje rinkoje, t. y. turi bÅ«ti konstatuotas priežastinis ryÅ¡ys tarp veiksmų derinimo ir tokio derinimo pasireiÅ¡kimo (Å«kio subjektų elgesio) rinkoje.
Suderintų veiksmų egzistavimo faktÄ , be kita ko, leidžia patvirtinti situacija, kada tam tikras Å«kio subjektų elgesys rinkoje, atsižvelgiant į įprastas atitinkamos rinkos veikimo sÄ lygas ir kitus rinkos parametrus, negali bÅ«ti paaiÅ¡kinamas kitaip, nei suderintų veiksmų egzistavimu. Tokia teisinÄ prezumpcija yra pripažįstama Europos SÄ jungos teisminių institucijų praktikoje (Teisingumo Teismo sprendimas, priimtas sujungtose bylose Ahlström Osakeyhtiö ir kt. prieÅ¡ KomisijÄ , C-89/85, C-104/85, C-114/85, C-116/85, C-117/85 ir C-125/85 iki C-129/85).
Pareiga identifikuoti, nustatyti ir iÅ¡tirti konkurse dalyvaujanÄių Å«kio subjektų nekonkuravimo apraiÅ¡kas pirmiausia tenka perkanÄiajai organizacijai kaip subjektui, atsakingam už pirkimo proceso skaidrumo užtikrinimÄ . Tuo tarpu paneigti šį priežastinį ryšį turi patys antikonkurenciniais veiksmais kaltinami Å«kio subjektai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. kovo 4 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-3-155-415/2016).NagrinÄjamu atveju perkanÄioji organizacija Všį âÅ iaulių regiono atliekų tvarkymo centrasâ ir tretieji asmenys UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ bei AB âSpecializuotas transportasâ laikosi pozicijos, kad treÄiųjų asmenų tarpusavio teisinius santykius bei atitinkamai jų suderintų veiksmų egzistavimo faktÄ bei jo įtakÄ tiekÄjų konkurencijai, turÄjo įrodyti ieÅ¡kovÄ UAB âVSA Vilniusâ, teigianti, jog toks susitarimas buvo neteisÄtas bei prieÅ¡ingas konkurencijai.
Pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl treÄiųjų asmenų UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ bei AB âSpecializuotas transportasâ sÄ sajų ir jų savitarpio kontrolÄs, atskirai nepasisakÄ dÄl įrodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo nagrinÄjamoje byloje. TaÄiau, nesant byloje konkreÄių raÅ¡ytinių įrodymų apie treÄiųjų asmenų susitarimÄ ar veiksmų (ne)derinimÄ , pirmosios instancijos teismas vertino byloje esanÄių kitų įrodymų, atskleidžianÄių treÄiųjų asmenų sÄ sajumÄ bei perkanÄiosios organizacijos veiksmus ar neveikimÄ , vertinant tokį susitarimÄ , visumÄ .
TeisÄjų kolegijos nuomone, atsižvelgiant į nagrinÄjamoje byloje sprendžiamo klausimo specifiÅ¡kumÄ , ieÅ¡kovÄs faktinÄ padÄtį vieÅ¡ajame pirkime ir teisinius santykius su kitais dalyviais (tiekÄjais), ieÅ¡kovei negalÄjo bÅ«ti nustatytas aukÅ¡tas suderintų veiksmų įrodinÄjimo ir nustatymo standartas bei perkelta įrodinÄjimo pareiga dÄl nurodytų aplinkybių įrodinÄjimo. TodÄl, prieÅ¡ingai, nei teigia apeliantai, pareiga nustatyti ir iÅ¡tirti vieÅ¡ajame pirkime dalyvaujanÄių Å«kio subjektų UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ bei AB âSpecializuotas transportasâ nekonkuravimo apraiÅ¡kas pirmiausia atiteko perkanÄiajai organizacijai, kuri, turÄdama duomenų, kad tretieji asmenys yra susijÄ Konkurencijos įstatymo 3 straipsnio 14 dalies prasme, negalÄjo apsiriboti vien formaliu sÄ Å¾iningumo deklaracijoje nurodytų duomenų įvertinimu, bet privalÄjo paneigti Konkurencijos įstatymo 3 straipsnio 14 dalyje numatytÄ prezumpcijÄ iÅ¡siaiÅ¡kindama, ar treÄiųjų asmenų sÄ sajos turÄjo įtakos jų konkurencingumui bei varžymuisi vieÅ¡ajame pirkime vieniems su kitais lygiais teisiniais pagrindais.
IeÅ¡kovei įrodinÄjant, kad treÄiųjų asmenų UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ bei AB âSpecializuotas transportasâ pateikti pasiÅ«lymai yra alternatyvÅ«s tos paÄios Å«kio subjektų grupÄs pasiÅ«lymai, paneigti priežastinį ryšį tarp Å¡ių treÄiųjų asmenų turÄjo patys antikonkurenciniais veiksmais kaltinami Å«kio subjektai (tretieji asmenys).Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teisÄjų kolegija sprendžia, kad nagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas iÅ¡ esmÄs teisingai įvertino byloje sprendžiamo klausimo specifiÅ¡kumÄ bei taikÄ Ä¯rodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ reglamentuojanÄias civilinio proceso taisykles (CPK 176, 185 straipsniai).
DÄl treÄiųjų asmenų (tiekÄjų) UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ bei AB âSpecializuotas transportasâ sÄ sajos Konkurencijos įstatymo 3 straipsnio 14 dalies prasme Kaip teisingai nurodyta pirmosios instancijos teismo skundžiamame sprendime, pagal viešųjų pirkimų teisinį reguliavimÄ iÅ¡ principo nedraudžiama dalyvauti Å«kio subjektams, kurie susieti tam tikrais ekonominiais, pavaldumo ar kitais ryÅ¡iais. Absoliutaus susijusių Å«kio subjektų dalyvavimo vieÅ¡uosiuose pirkimuose draudimo nepateisinamumas iÅ¡plaukia ir iÅ¡ Europos SÄ jungos Teisingumo Teismo praktikos, kurioje konstatuota nacionalinÄs teisÄs normos, griežtai ribojusios vienas kitÄ kontroliuojanÄių Å«kio subjektų dalyvavimÄ , neatitiktis proporcingumo principui (Teisingumo Teismo 2009 m. gegužÄs 19 d. sprendimÄ , priimtas byloje Assitur, C-538/07, Rink).
Sprendžiant dÄl sÄ Å¾iningos tiekÄjų konkurencijos, kuri pagal kasacinio teismo praktikÄ yra iÅ¡ VPÄ® implicitiÅ¡kai iÅ¡plaukiantis reikalavimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gegužÄs 24 d. nutartis, priimta civilinÄje Nr. 3K-3-249/2011), Å«kio subjektų tarpusavio sÄ sajos ir pasinaudojimo tokia sÄ saja, pirmiausia nustatytina, ar Å«kio subjektai yra tarpusavyje susijÄ pagal Konkurencijos įstatymo 3 straipsnio 14 dalį. KÄ® 3 straipsnio 14 dalyje nurodyta, kad susijusių Å«kio subjektų grupÄ yra du ar daugiau Å«kio subjektų, kurie dÄl savitarpio kontrolÄs ar priklausomybÄs ir galimų suderintų veiksmų yra laikomi vienu Å«kio subjektu apskaiÄiuojant bendrÄ sias pajamas ir rinkos dalį.
Jeigu neįrodoma prieÅ¡ingai, laikoma, kad susijusių Å«kio subjektų grupÄ sudaro kiekvienas nagrinÄjamas Å«kio subjektas ir 1) Å«kio subjektai, kuriuose, kaip ir nagrinÄjamame Å«kio subjekte, tas pats fizinis asmuo arba tie patys fiziniai asmenys turi akcijų dalį, kuri sudaro 1/3 ar daugiau įstatinio kapitalo, arba turi teises į 1/3 ar daugiau visų balsų;
2) Å«kio subjektai, kurie su nagrinÄjamu Å«kio subjektu yra bendrai valdomi ar turi bendrÄ administracinį padalinį arba kurių stebÄtojų taryboje, valdyboje ar kitame valdymo ar priežiÅ«ros organe yra pusÄ ar daugiau tų paÄių narių kaip ir nagrinÄjamo Å«kio subjekto valdymo ar priežiÅ«ros organuose;
3) Å«kio subjektai, kuriuose nagrinÄjamas Å«kio subjektas turi akcijų dalį, sudaranÄiÄ 1/3 ar daugiau įstatinio kapitalo, arba turi teises į 1/3 ar daugiau visų balsų arba kurie yra įsipareigojÄ derinti savo Å«kinÄs veiklos sprendimus su nagrinÄjamu Å«kio subjektu, arba už kurių prievolių tretiesiems asmenims įvykdymÄ yra įsipareigojÄs atsakyti nagrinÄjamas Å«kio subjektas, arba kurie yra įsipareigojÄ perduoti visÄ arba dalį pelno ar suteikÄ teisÄ naudoti 1/3 ar daugiau savo turto nagrinÄjamam Å«kio subjektui;
4) Å«kio subjektai, kurie nagrinÄjamame Å«kio subjekte turi akcijų dalį, sudaranÄiÄ 1/3 ar daugiau įstatinio kapitalo, arba turi teises į 1/3 ar daugiau visų balsų arba su kuriais nagrinÄjamas Å«kio subjektas yra įsipareigojÄs derinti savo Å«kinÄs veiklos sprendimus, arba kurie yra įsipareigojÄ atsakyti už nagrinÄjamo Å«kio subjekto prievolių tretiesiems asmenims įvykdymÄ , arba kuriems nagrinÄjamas Å«kio subjektas yra įsipareigojÄs perduoti visÄ arba dalį pelno ar suteikÄs teisÄ naudoti 1/3 ar daugiau savo turto;
5) Å«kio subjektai, kurie tiesiogiai ar netiesiogiai, per kitus Å«kio subjektus, yra susijÄ su Å¡ios dalies 1, 2, 3 ir 4 punktuose nurodytais Å«kio subjektais bet kuriuo iÅ¡ Å¡ios dalies 1, 2, 3 ir 4 punktuose nurodytų bÅ«dų.Pagal KÄ® 3 straipsnio 14 dalį Å«kio subjektų grupÄs sÄ saja inter alia nustatoma, atsižvelgiant į savitarpio kontrolÄ. Pagal KÄ® 3 straipsnio 8 dalį kontrolÄ â tai visokios iÅ¡ įstatymų ar sandorių atsirandanÄios teisÄs, suteikianÄios juridiniam ar fiziniam asmeniui galimybÄ daryti lemiamÄ Ä¯takÄ Å«kio subjekto veiklai, įskaitant: nuosavybÄs teisÄ Ä¯ visÄ ar dalį Å«kio subjekto turto arba teisÄ naudoti visÄ ar dalį Å«kio subjekto turto ar kitas teises, kurios leidžia daryti lemiamÄ Ä¯takÄ Å«kio subjekto organų sprendimams ar personalo sudÄÄiai.
KÄ® 3 straipsnio 9 dalyje nurodyta, kad kontroliuojantis asmuo â tai juridinis ar fizinis asmuo, turintis arba įgyjantis Å«kio subjekto kontrolÄs teisÄ. Pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ bei AB âSpecializuotas transportasâ galimos sÄ sajos Konkurencijos įstatymo 3 straipsnio 14 dalies prasme, atsižvelgÄ Ä¯ Å¡ių dviejų Å«kio subjektų turimų akcijų skaiÄių, valdymo organų sudÄtį, galimybÄ daryti įtakÄ vienas kito gamybos ir platinimo veiklai, pardavimo tikslams, bendrajam pelnui, pardavimo sÄ naudoms, grynųjų pinigų srautams, iÅ¡tekliams ir rinkodarai, taip pat į visas kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, susijusias su ekonominÄmis, organizacinÄmis ir teisinÄmis Å¡ių Å«kio subjektų sÄ sajomis.
NagrinÄjamu atveju Å¡alys neginÄija byloje nustatytų faktinių aplinkybių, kad treÄiajam asmeniui UAB âEcoserviceâ, kuris taip pat dalyvavo ginÄo vieÅ¡ajame pirkime bei pateikÄ pasiÅ«lymÄ perkanÄiajai organizacijai, priklauso 100 % treÄiojo asmens UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ bei 98 % treÄiojo asmens AB âSpecializuotas transportasâ akcijų, treÄiasis asmuo UAB âEcoserviceâ turi absoliuÄiÄ balsų daugumÄ treÄiųjų asmenų UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ bei AB âSpecializuotas transportasâ visuotiniuose akcininkų susirinkimuose, be to, treÄiasis asmuo UAB âEcoserviceâ, kaip vienintelis akcininkas, turi teisÄ gauti treÄiųjų asmenų UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ bei AB âSpecializuotas transportasâ pelno dalį (dividendÄ ), likviduojamų įmonių turto dalį ir kt., treÄiųjų asmenų valdybas sudaro tie patys asmenys (ABÄ® 15 straipsnis).ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs nustatytas faktines aplinkybes, pritaria pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadoms, kad nagrinÄjamu atveju treÄiasis asmuo UAB âEcoserviceâ, kaip įmonių treÄiųjų asmenų akcininkas, turi galimybÄ daryti įtakÄ treÄiųjų asmenų UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ ir AB âSpecializuotas transportasâ veiklai, nes turi teises, kurios leidžia daryti lemiamÄ Ä¯takÄ nurodytų Å«kio subjektų organų sprendimams ar personalo sudÄÄiai, t. y. pagal KÄ® 3 straipsnio 8 ir 9 dalis UAB âEcoserviceâ yra treÄiuosius asmenis UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ ir AB âSpecializuotas transportasâ kontroliuojantis asmuo, o pagal KÄ® 3 straipsnio 14 dalies 2 punktÄ tretieji asmenys UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ ir AB âSpecializuotas transportasâ Å¡iuo metu yra bendrai valdomi tų paÄių asmenų bendrovių valdymo organuose â valdybose.
TodÄl Å¡ios įmonÄs laikytinos susijusių Å«kio subjektų grupe Konkurencijos įstatymo 3 straipsnio 14 dalies prasme. Å ios iÅ¡vados nepaneigia apeliacinių skundų argumentai, kad Akcinių bendrovių įstatyme akcininkams ar valdybos nariams nenumatyta teisÄ priiminÄti sprendimus dÄl dalyvavimo konkreÄiuose vieÅ¡uosiuose pirkimuose. Akcinių bendrovių įstatymo 34 straipsnio 1 dalies 1 punkte, 7 dalyje numatyta, kad valdybos kompetencijai priskirtina svarstyti, tvirtinti ir analizuoti bendrovÄs veiklos strategijÄ bei jos įgyvendinimÄ , bendrovÄs veiklos organizavimÄ , kas apima ir sprendimus dÄl ilgalaikių bendrovÄs planų, įskaitant ir galimybÄ dalyvauti vieÅ¡uosiuose pirkimuose.
TodÄl esant susijusiose įmonÄse tai paÄiai valdybos sudÄÄiai, visų įmonių veiklos strategijos ir plÄtros planai yra derinami, priklausomai nuo tų paÄių asmenų priimamų sprendimų. AB âSpecializuotas transportasâ teigimu, įmonÄje yra įdiegti ISO 14001:2004 ir BS OHSAS 18001:2007 vadybos standartai, pagal kuriuos įmonÄ vykdo dalyvavimÄ vieÅ¡uosiuose pirkimuose. Kaip matyti iÅ¡ nurodytų standartų, juose apraÅ¡omos tik įmonÄs darbuotojų pareigos, įmonei nusprendus dalyvauti vieÅ¡uosiuose pirkimuose.
Kaip minÄti standartai užtikrina, kad susijusių Å«kio subjektų UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ ir AB âSpecializuotas transportasâ dalyvavimas vieÅ¡uosiuose pirkimuose bÅ«tų nepriklausomas ir konfidencialus, tretieji asmenys jokių duomenų nepateikÄ. TodÄl nesant byloje Å¡ių duomenų, nÄra pagrindo iÅ¡vadai, kad UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ ir AB âSpecializuotas transportasâ nÄra susijusių Å«kio subjektų grupÄ Konkurencijos įstatymo 3 straipsnio 14 dalies prasme.Atmestini, kaip nepagrįsti, apeliacinių skundų argumentai, kad pirmosios instancijos teismas negalÄjo vadovautis 2015 m. spalio 22 d.
Konkurencijos tarybos raÅ¡te padarytomis iÅ¡vadomis, jog vieÅ¡ajame pirkime tretieji asmenys UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ ir AB âSpecializuotas transportasâ galimai veikÄ ne kaip konkurentai Konkurencijos įstatymo prasme. Nors Å¡ios valstybÄs institucijos pateiktos iÅ¡vados neturi didesnÄs įrodomosios galios už kitus byloje esanÄius įrodymus, taÄiau ji turi bÅ«ti vertinama kitų byloje esanÄių įrodymų visumoje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. vasario 24 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-84-248/2015).
NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas nurodytame Konkurencijos tarybos raÅ¡te padarytas iÅ¡vadas vertino byloje nustatytų faktinių aplinkybių bei jas patvirtinanÄių įrodymų visumoje, todÄl tvirtinti, kad buvo pažeistos įrodymų vertinimo taisyklÄs nÄra jokio pagrindo. DÄl treÄiųjų asmenų (tiekÄjų) UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ bei AB âSpecializuotas transportasâ sÄ sajos Konkurencijos įstatymo 3 straipsnio 14 dalies prasme tinkamo iÅ¡vieÅ¡inimo ir (ne)konkurencingumo vieÅ¡ajame pirkime Jeigu pagal objektyvias, teismų patikrintas ir byloje nustatytas aplinkybes tiekÄjai laikytini susijusiais KÄ® 3 straipsnio 14 dalies prasme, analizuotinos galimos dvi savarankiÅ¡kos situacijos:
a) ar perkanÄiosios organizacijos papraÅ¡ytas Å«kio subjektas iÅ¡vieÅ¡ino susijusių Å«kio subjektų sÄ raÅ¡Ä ;
b) ar visi atitinkamame pirkime dalyvavÄ tarpusavyje susijÄ Å«kio subjektai iÅ¡ tiesų veikÄ kaip konkurentai.TeisÄjų kolegija pažymi, kad Å¡iuo metu galiojantis teisinis reglamentavimas nenustato pareigos perkanÄiajai organizacijai reikalauti, o tiekÄjams iÅ¡vieÅ¡inti informacijÄ , su kokiais Å«kio subjektais jie yra susijÄ. Kita vertus, reikalavimas vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rose dalyvaujanÄiam Å«kio subjektui iÅ¡vieÅ¡inti kitų dalyvaujanÄių ir su juo susijusių Å«kio subjektų sÄ raÅ¡Ä sistemiÅ¡kai siejasi su imperatyviuoju reikalavimu visiems pirkime dalyvaujantiems Å«kio subjektams veikti kaip konkurentams.
Tik turÄdama informacijÄ apie Å«kio subjektų sÄ sajÄ , perkanÄioji organizacija gali imtis efektyvių priemonių iÅ¡siaiÅ¡kinti Å«kio subjektų dalyvavimo pirkime aplinkybes (konkuravimÄ ar nekonkuravimÄ ). PrieÅ¡ingai, deklaravus, kad susijusių asmenų nÄra, perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ klaidina ir gali jai užkirsti keliÄ Ä¯vertinti susijusių Å«kio subjektų dalyvavimo aplinkybes (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2014 m. birželio 25 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-334/2014).NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad tretieji asmenys UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ ir AB âSpecializuotas transportasâ, bÅ«dami susijÄ tarpusavyje Konkurencijos įstatymo 3 straipsnio 14 dalies prasme bei žinodami, kad abu dalyvauja vieÅ¡ajame pirkime, neiÅ¡vieÅ¡ino informacijos apie savo sÄ sajas, todÄl toks jų elgesys vertintinas kaip nekonkurencingas (CPK 185 straipsnis).
Apeliantai, nesutikdami su tokia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, laikosi pozicijos, kad įstatyme nesant pareigos iÅ¡vieÅ¡inti informacijÄ , su kokiais Å«kio subjektais jie yra susijÄ, perkanÄioji organizacija neprivalÄjo Å¡ių duomenų reikalauti, todÄl, priimdama treÄiųjų asmenų UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ ir AB âSpecializuotas transportasâ pasiÅ«lymus veikÄ teisÄtai ir pagrįstai. Be to, anot apeliantų, pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad AB âSpecializuotas transportasâ kartu su pasiÅ«lymu pateikÄ 2015 m. rugpjÅ«Äio 19 d. sÄ Å¾iningumo deklaracijÄ , kurioje pažymÄjo, jog vieÅ¡ajame pirkime veikia nepriklausomai ir jeigu vienas ar keli Å«kio subjektai, su kuriais ji susijusi Konkurencijos įstatymo nustatytais bÅ«dais, dalyvauja tame paÄiame vieÅ¡ajame pirkime, jie laikytini konkurentais.
ApeliacinÄs instancijos teismas, sutikdamas su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, pažymi, kad pagal VPÄ® 24 straipsnio 2 dalies 5 punktÄ (2013 m. spalio 22 d. įstatymo Nr. XII-569 redakcija, galiojusi iki 2014 sausio 1 d.) vieÅ¡ajame pirkime dalyvaujantis tiekÄjas privalÄjo pateikti tiekÄjo sÄ Å¾iningumo deklaracijÄ , kuria buvo siekiama patvirtinti ar iÅ¡sklaidyti abejones, kad tiekÄjÄ ir perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ sieja ar siejo bet kokio pobÅ«džio ryÅ¡iai ar santykiai, galintys daryti įtakÄ nelygiateisiÅ¡kam visų tiekÄjų vertinimui.
Å i deklaracija buvo sÄ Å¾iningo konkurso garantija ne tik vieÅ¡ajame pirkime dalyvaujantiems tiekÄjams, bet ir apsauga paÄiai perkanÄiajai organizacijai nuo galimų pretenzijų Å¡iuo pagrindu. Taip pat Å¡ia deklaracija buvo siekiama iÅ¡aiÅ¡kinti, ar vieÅ¡ajame pirkime dalyvaujantis tiekÄjas veikia nepriklausomai bei su kitais susijusiais subjektais veikia kaip konkurentas. Nurodytų aplinkybių deklaravimas, kaip toks, nebuvo absoliuti prielaida iÅ¡vengti galimų nesÄ Å¾iningų perkanÄiosios organizacijos ar tiekÄjo veiksmų, taÄiau tai buvo viena iÅ¡ vieÅ¡ojo administravimo institucijų veiklos kontrolÄs bei piktnaudžiavimo prevencijos formų.NagrinÄjamu atveju perkanÄioji organizacija pirkimo dokumentuose nebuvo nustaÄiusi tiekÄjams reikalavimo pateikti sÄ Å¾iningumo deklaracijas, be to, VPÄ® 24 straipsnio 2 dalies 5 punkte numatyta nuostata perkanÄiosios organizacijos pirkimo dokumentų sudarymo metu jau nebegaliojo, todÄl treÄiojo asmens AB âSpecializuotas transportasâ sÄ Å¾iningumo deklaracijos pateikimas vertintinas kaip savanoriÅ¡kas papildomų vieÅ¡ojo pirkimo dokumentų pateikimas, kuris pagal VPÄ® nuostatas yra galimas.
Nesutiktina su apeliacinių skundų argumentais, kad treÄiasis asmuo AB âSpecializuotas transportasâ pateiktoje sÄ Å¾iningumo deklaracijoje iÅ¡vieÅ¡ino informacijÄ , su kokiais Å«kio subjektais yra susijÄs. Kaip matyti iÅ¡ AB âSpecializuotas transportasâ pateiktos 2015 m. rugpjÅ«Äio 19 d. sÄ Å¾iningumo deklaracijos, jos 3 punkte tik deklaratyviai patvirtinama, kad vieÅ¡ajame pirkime treÄiasis asmuo veikia nepriklausomai ir jeigu vienas ar keli Å«kio subjektai, su kuriais jis susijÄs Konkurencijos įstatymo 3 straipsnio 14 dalyje nustatytais bÅ«dais, dalyvauja tame paÄiame vieÅ¡ajame pirkime, jie laikytini konkurentais.
SÄ Å¾iningumo deklaracijos 4 punkte nurodoma, kad perkanÄiosios organizacijos praÅ¡ymu treÄiasis asmuo pateiks Å«kio subjektų, su kuriais jis susijÄs Konkurencijos įstatymo 3 straipsnio 14 dalyje nustatytais bÅ«dais, sÄ raÅ¡Ä . PrieÅ¡ingai, nei nurodoma apeliaciniuose skunduose, iÅ¡ treÄiojo asmens pateiktoje sÄ Å¾iningumo deklaracijoje nurodytos informacijos nÄra aiÅ¡ku, ar vieÅ¡ajame pirkime treÄiasis asmuo AB âSpecializuotas transportasâ yra susijÄs su kitais tame paÄiame vieÅ¡ajame pirkime dalyvaujanÄiais tiekÄjais, taip pat nÄra aiÅ¡ku, su kokiais konkreÄiais tiekÄjais jį sieja savitarpio kontrolÄs santykiai bei kaip užtikrinamas Å¡ių tiekÄjų (ne)konkurencingumas.
TodÄl visiÅ¡kai nepagrįsti apeliacinių skundų argumentai, kad Å¡iuo dokumentu buvo tinkamai iÅ¡vieÅ¡intos treÄiųjų asmenų UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ bei AB âSpecializuotas transportasâ tarpusavio sÄ sajos. Bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu perkanÄioji organizacija patvirtino, kad jai buvo žinoma treÄiųjų asmenų UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ bei AB âSpecializuotas transportasâ tarpusavio sÄ saja, todÄl turÄdama tokių duomenų perkanÄioji organizacija turÄjo imtis efektyvių priemonių iÅ¡siaiÅ¡kinti Å¡ių Å«kio subjektų dalyvavimo vieÅ¡ajame pirkime aplinkybes (konkuravimÄ ar nekonkuravimÄ ).
TeisÄjų kolegijos vertinimu, susidariusioje situacijoje, kai tretieji asmenys UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ bei AB âSpecializuotas transportasâ buvo tarpusavyje susijÄ Konkurencijos įstatymo 3 straipsnio 14 dalies prasme, taip pat abu Å¡ie tretieji asmenys susijÄ su vieÅ¡ajame pirkime pasiÅ«lymÄ pateikusia UAB âEcoserviceâ ir yra pastarojo kontroliuojami, o perkanÄiajai organizacijai apie tai buvo žinoma, perkanÄioji organizacija negalÄjo apsiriboti vien treÄiojo asmens AB âSpecializuotas transportasâ sÄ Å¾iningumo deklaracijoje pateiktu formaliu deklaravimu, kad jis vieÅ¡ajame pirkime dalyvauja nepriklausomai bei su kitais susijusiais tiekÄjais veikia kaip konkurentas, bet privalÄjo veikti aktyviai.
Sutiktina su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad nagrinÄjamu atveju perkanÄioji organizacija pernelyg suabsoliutino tiekÄjo sÄ Å¾iningumo deklaracijos, kurioje iÅ¡ esmÄs nebuvo iÅ¡vieÅ¡intos treÄiųjų asmenų (tiekÄjų) UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ bei AB âSpecializuotas transportasâ sÄ sajos Konkurencijos įstatymo 3 straipsnio 14 dalies prasme, pateikimÄ bei iÅ¡ esmÄs nesiÄmÄ efektyvių priemonių iÅ¡siaiÅ¡kinant visų tarpusavyje susijusių Å«kio subjektų dalyvavimo vieÅ¡ajame pirkime aplinkybes.
Kaip matyti iÅ¡ skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo, nustatÄs, kad tretieji asmenys UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ ir AB âSpecializuotas transportasâ, taip pat UAB âEcoserviceâ, yra tarpusavyje susijÄ Konkurencijos įstatymo 3 straipsnio 14 dalies prasme bei tinkamai savo sÄ sajos neiÅ¡vieÅ¡ino, teismas įvertino tiekÄjo UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ elgesį vieÅ¡ajame pirkime bei sprendÄ, jog Å¡is Å«kio subjektas ir treÄiasis asmuo AB âSpecializuotas transportasâ, dalyvaudami vieÅ¡ajame pirkime, tarpusavyje nekonkuravo.
ApeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡ esmÄs sutinka su tokia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada. Bylos duomenimis nustatyta, kad ginÄo vieÅ¡ojo pirkimo objektas yra â Å iaulių miesto savivaldybÄs komunalinių atliekų surinkimo ir transportavimo į jų apdorojimo vietas (įrenginius) paslaugos, perkamos paslaugos savybÄs nustatytos techninÄje specifikacijoje, pirkimo sÄ lygų 2 priede. TechninÄs specifikacijos 2 priedo 1.13 punkte numatyta, kad pasiruoÅ¡imo laikotarpis - tai pasiruoÅ¡imo paslaugos teikimui laikotarpis, skaiÄiuojamas ne ilgiau kaip 180 dienų nuo sutarties įsigaliojimo datos.
PasiruoÅ¡imo laikotarpiu paslaugos teikÄjas privalo įsigyti visas paslaugos teikimui reikalingas atliekų surinkimo priemones ir technikÄ (techninÄs specifikacijos 2 priedo 6.1.1. punktas). Likus ne mažiau kaip 1 darbo dienai iki paslaugos pasiruoÅ¡imo laikotarpio pabaigos, paslaugos teikÄjas privalo pateikti perkanÄiajai organizacijai/administratoriui transporto priemonių ir įrangos sÄ raÅ¡Ä su jų techniniais rodikliais, nurodant, ar jos yra paslaugos teikÄjo nuosavos ar gautos nuomos, panaudos ar kitų sutarÄių pagrindu, pridedant tokių sutarÄių kopijas bei sÄ raÅ¡e nurodytų autotransporto priemonių galiojanÄių registracijos liudijimų tinkamai patvirtintas kopijas, taip pat pateikti transporto priemonių gamintojų ar jų atstovų iÅ¡duotas pažymas, patvirtinanÄias, kad konkreÄios transporto priemonÄs varikliai atitinka keliamus techninius reikalavimus (techninÄs specifikacijos 2 priedo 6.1.20.1. punktas).
TechninÄs specifikacijos 2 priedo 8.3. punkte numatyta, kad paslaugos teikÄjas teikia paslaugÄ naudodamasis specialiomis autotransporto priemonÄmis, atitinkanÄiomis Lietuvos Respublikoje galiojanÄius techninius reikalavimus ir turinÄiomis variklius, atitinkanÄius ne mažesnius kaip EURO V reikalavimus. Kartu su pasiÅ«lymu tiekÄjai turÄjo pateikti atitikties techniniams reikalavimams deklaracijÄ , kurioje paslaugos teikÄjas pateikia Å¡iukÅ¡liavežių bei konteinerių infentifikavimo sistemos reikalavimus patvirtinanÄius dokumentus (pirkimo sÄ lygų 5 priedas).
SistemiÅ¡kai aiÅ¡kinant nurodytas pirkimo sÄ lygų nuostatas, tiekÄjai visas paslaugos teikimui reikalingas atliekų surinkimo priemones ir technikÄ , kuri turi atitikti Lietuvos Respublikoje galiojanÄius techninius reikalavimus, tarp jų ir ne mažesnius kaip EURO V techninius reikalavimus konkreÄios transporto priemonÄs varikliui, turÄjo įsigyti pasiruoÅ¡imo paslaugos teikimui laikotarpiu (180 dienų nuo sutarties įsigaliojimo datos) bei duomenis apie Å¡ias įsigytas transporto priemones ir jų techninius rodiklius pateikti perkanÄiajai organizacijai likus ne mažiau kaip 1 darbo dienai iki pasiruoÅ¡imo teikti paslaugas laikotarpio pabaigos.
TiekÄjas UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ kartu su pasiÅ«lymu pateikÄ atitikties techniniams reikalavimams deklaracijÄ , kurioje nurodÄ, kad paslaugos teikimui bus naudojamas Å¡iukÅ¡liavežis SCANIA P28DB, keturi Å¡iukÅ¡liavežiai MAN TGS 26.320 ir du Å¡iukÅ¡liavežiai MB2533L, kurių terÅ¡alų iÅ¡metimo standartas atitinka ne mažesnį kaip EURO V reikalavimÄ . PerkanÄioji organizacija, vertindama treÄiojo asmens UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ pasiÅ«lymo atitiktį pirkimo sÄ lygose keliamiems techniniams reikalavimams, nustatÄ, kad Å¡io tiekÄjo pateiktoje deklaracijoje nurodyta informacija, jog bus naudojamos transporto priemonÄs, kurių terÅ¡alų iÅ¡metimo standartas atitinka ne mažesnį kaip EURO V, taÄiau pateiktoje UAB âSilberautoâ pažymoje nurodyta, kad Å¡iukÅ¡liavežis M.
B. 2533 L atitinka EURO IV reikalavimus, tuo tarpu transporto priemonių sÄ raÅ¡e nurodyta prieÅ¡inga informacija, kad Å¡iukÅ¡liavežiai M. B. 2533 L atitinka EURO V standartÄ . Å iuos tiekÄjo UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ pirkimo dokumentuose nustatytus prieÅ¡taravimus perkanÄioji organizacija papraÅ¡Ä paaiÅ¡kinti. UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ 2015 m. rugsÄjo 23 d. raÅ¡tu informavo perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ , kad pateiktame specialių transporto priemonių atliekų surinkimo sÄ raÅ¡e nurodyti Å¡iukÅ¡liavežiai M.
B. 2533 L atitinka EURO IV standartÄ . PerkanÄioji organizacija, įvertinusi tiekÄjo UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ paaiÅ¡kinimÄ , sprendÄ, kad jo pasiÅ«lymas neatitinka pirkimo sÄ lygose numatytų techninių reikalavimų, todÄl atmestinas. TreÄiasis asmuo UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ su tokiu perkanÄiosios organizacijos sprendimu sutiko bei apeliacinį skundÄ grindžia argumentais, kad perkanÄiosios organizacijos sprendimas atmesti jo pasiÅ«lymÄ yra teisÄtas ir pagrįstas.
TeisÄjų kolegija, pasisakydama dÄl treÄiojo asmens UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ veiksmų dalyvaujant vieÅ¡ajame pirkime bei jų reikÅ¡mÄs Konkurencijos įstatymo prasme susijusių tiekÄjų (ne)konkurencingumui, atkreipia dÄmesį į tai, kad pirkimo sÄ lygose nebuvo numatyta reikalavimo nurodyti tam tikrÄ kiekį (skaiÄių) transporto priemonių, kurios atitiktų EURO V standarto reikalavimus. NagrinÄjamu atveju tiekÄjo UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ pateiktoje deklaracijoje aiÅ¡kiai buvo nurodyta, kad paslaugos tiekimui bus naudojamos septynios transporto priemonÄs, iÅ¡ jų tik du Å¡iukÅ¡liavežiai M.
B. 2533 L, kurie atitinka mažesnį, nei pirkimo sÄ lygose buvo nustatytas, EURO standartÄ , t. y. EURO IV standartÄ . TodÄl perkanÄiai organizacijai nustaÄius, kad dvi transporto priemonÄs neatitinka pirkimo sÄ lygose nustatyto EURO standarto reikalavimų, turÄjo bÅ«ti keliamas klausimas, ar likusios transporto priemonÄs Å¡io standarto reikalavimus atitinka, taip pat, ar likusių penkių transporto priemonių užtektų paslaugų teikimui. Å io klausimo nei perkanÄioji organizacija, nei pats tiekÄjas UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ nekÄlÄ bei apsiribojo pozicija, kad transporto priemonių sÄ raÅ¡o patikslinimas reikÅ¡tų pasiÅ«lymo pakeitimÄ , kas remiantis VPÄ® 39 straipsnio 1 dalyje numatyta taisykle yra draudžiama.
Be to, sutiktina su ieÅ¡kovÄs argumentais, kad nagrinÄjamoje vieÅ¡ojo pirkimo stadijoje paslaugos teikimui naudojamų transporto priemonių atitiktis techniniams reikalavimas negalÄjo bÅ«ti tikrinamas, nes paÄiose pirkimo sÄ lygose buvo numatyta galimybÄ Ä¯rodymus, patvirtinanÄius Å¡ių transporto priemonių atitiktį techniniams reikalavimams, pateikti pasiruoÅ¡imo laikotarpiu, t. y. po vieÅ¡ojo pirkimo sutarties sudarymo ir įsigaliojimo. Esant pirkimo sÄ lygose aiÅ¡kiai apibrÄžtai duomenų apie transporto priemones ir jų atitiktį pirkimo sÄ lygose keliamiems techniniams reikalavimams pateikimo tvarkai, perkanÄioji organizacija neturÄjo pagrindo pasiÅ«lymo pateikimo metu reikalauti galutinių duomenų apie paslaugos teikimui naudojamas transporto priemones bei juo labiau atmesti tiekÄjo pasiÅ«lymÄ vien tuo pagrindu, kad dvi iÅ¡ septynių nurodytų transporto priemonių neatitiko techninių reikalavimų.
Be to, pati perkanÄioji organizacija, aiÅ¡kindama pirkimo sÄ lygas, nurodÄ, jog sudarius sutartis dÄl paslaugų teikimo, nebus taikomos jokios sankcijos bei bus leidžiama tiekÄjams teikti paslaugas su žemesnÄs iÅ¡metamųjų dujų emisijos klasÄs Å¡iukÅ¡liavežiais, kas patvirtina, jog reikalavimas transporto priemonÄms atitikti techninius reikalavimus, perkanÄiajai organizacijai pasiÅ«lymo pateikimo etape nebuvo reikÅ¡mingas ir svarbus.TeisÄjų kolegija, įvertinusi nurodytas aplinkybes, konstatuoja, kad susidariusi situacija, kai vieÅ¡ajame pirkime dalyvauja trys tiekÄjai, susijÄ Konkurencijos įstatymo 3 straipsnio 14 dalies prasme, kurie tinkamai neiÅ¡vieÅ¡ina jų tarpusavio sÄ sajos, o vienas iÅ¡ jų teikia perkanÄiajai organizacijai akivaizdžiai prieÅ¡taringus duomenis dÄl siÅ«lomų transporto priemonių paslaugai teikti techninių parametrų, be jokio pagrindo sutinka su perkanÄiosios organizacijos neteisÄtu ir nepagrįstu sprendimu atmesti jo pasiÅ«lymÄ , kuriame pasiÅ«lyta paslaugos teikimo kaina yra mažesnÄ už kito susijusio Å«kio subjekto pasiÅ«lytÄ kainÄ , be to, teikdamas apeliacinį skundÄ , prieÅ¡ingai savo interesams, gina perkanÄiosios organizacijos ir kito (susijusio) tiekÄjo interesus, kurio pasiÅ«lyme pateikta paslaugos teikimo kaina yra aukÅ¡tesnÄ, negali bÅ«ti paaiÅ¡kinta kitaip, nei suderintais susijusių asmenų veiksmais.
Esant tokiai situacijai, apeliacinÄs instancijos teismas pritaria pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai, kad nagrinÄjamu atveju vieÅ¡ajame pirkime dalyvavÄ Konkurencijos įstatymo prasme susijÄ UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ, AB âSpecializuotas transportasâ ir UAB âEcoserviceâ neįrodÄ, kad veikÄ kaip konkurentai bei kad nederino savo veiksmų vieÅ¡ajame pirkime, todÄl perkanÄioji organizacija turÄjo Å¡ių tiekÄjų pasiÅ«lymus atmesti. DÄl procesinių pažeidimų, padarytų bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu Apeliaciniame skunde perkanÄioji organizacija (atsakovÄ) VÄ® âÅ iaulių regiono atliekų tvarkymo centrasâ tvirtina, kad pirmosios instancijos teismas bylos nagrinÄjimo metu neužtikrino Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo (CPK 17 straipsnis), t. y. sprÄsdamas klausimÄ dÄl treÄiojo asmens UAB âÅ VARINTAâ paaiÅ¡kinimų ir juos pagrindžianÄių įrodymų priÄmimo, nesuteikÄ byloje dalyvaujantiems asmenims pateikti savo nuomonÄs Å¡iuo klausimu.Bylos duomenimis nustatyta, kad treÄiasis asmuo UAB âÅ VARINTAâ, vadovaudamasis CPK 42 straipsniu, pateikÄ pirmosios instancijos teismui raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus bei juos pagrindžianÄius įrodymus, patvirtinanÄius nagrinÄjamoje byloje nustatytų Konkurencijos įstatymo prasme susijusių treÄiųjų asmenų suderintus veiksmus dalyvaujant vieÅ¡ajame pirkime.
Bylos nagrinÄjimas pirmosios instancijos teisme vyko paruoÅ¡iamųjų dokumentų bÅ«du, byloje dalyvaujantiems asmenims buvo suteikta galimybÄ pateikti paruoÅ¡iamuosius dokumentus, taip pat juose iÅ¡dÄstyti savo pozicijas byloje sprendžiamais klausimais bei pateikti Å¡ias pozicijas pagrindžianÄius įrodymus. Pagal 329 straipsnio 1 dalį procesinÄs teisÄs normų pažeidimas arba netinkamas jų pritaikymas yra pagrindas sprendimui panaikinti tik tada, jeigu dÄl Å¡io pažeidimo galÄjo bÅ«ti neteisingai iÅ¡sprÄsta byla.
TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į tai, kad atsakovÄ bei kiti byloje dalyvaujantys asmenys pasinaudojo teise atsikirsti į treÄiojo asmens UAB âÅ VARINTAâ raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose nurodytus argumentus, pateikdami savo argumentus apeliaciniuose skunduose, sprendžia, kad nagrinÄjamu atveju padarytas procesinis pažeidimas neturÄjo įtakos teisingam bylos iÅ¡nagrinÄjimui, todÄl nesudaro pagrindo naikinti teisÄtÄ ir pagrįstÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ . DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo ir atlyginimo CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ .
IeÅ¡kovÄ UAB âVSA Vilniusâ bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme turÄjo 1 875,50 Eur advokato teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, kurias sudaro iÅ¡laidos už trijų atsiliepimų į atsakovÄs VšĮ âÅ iaulių regiono atliekų tvarkymo centrasâ ir treÄiųjų asmenų UAB âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ bei AB âSpecializuotas transportasâ apeliacinius skundus parengimÄ (po 650 Eur už kiekvienÄ atsiliepimÄ ), treÄiasis asmuo UAB âÅ VARINTAâ atitinkamai turÄjo 1 331 Eur advokato teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų už atsiliepimo į apeliacinius skundus parengimÄ .
IeÅ¡kovÄ ir treÄiasis asmuo UAB âÅ VARINTAâ pateikÄ Å¡ias iÅ¡laidas ir jų apmokÄjimÄ pagrindžianÄius įrodymus â suteiktų teisinių paslaugų iÅ¡klotines, sÄ skaitas â faktÅ«ras ir mokÄjimo pavedimus. CPK 98 straipsnio 2 dalis numato, kad Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl darbo užmokesÄio dydžio.
Pagal Lietuvos Respublik?s teisingumo ministro patvirtintų rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio (2015 m. kovo 19 d. redakcija), 8.11. punktÄ už atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ nustatytas 1,3 koeficientas, skaiÄiuojamas nuo Lietuvos statistikos departamento skelbiamo už praÄjusio ketvirÄio vidutinio mÄnesinio bruto darbo užmokesÄio Å¡alies Å«kyje (713,90 Eur). IeÅ¡kovÄs teismui deklaruotos iÅ¡laidos už parengtus procesinius dokumentus formaliai nevirÅ¡ija Rekomendacijose nurodytų maksimalių dydžių, taÄiau visus atsiliepimus rengÄ tas pats advokatas, atsiliepimai į tris apeliacinius skundus iÅ¡ esmÄs grindžiami panaÅ¡iais argumentais, todÄl teisingumo ir protingumo kriterijus atitiktų maksimalios Rekomendacijose už atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ nurodytos 900 Eur sumos priteisimas ieÅ¡kovei už atsiliepimų parengimÄ , kuri priteistina iÅ¡ apelianÄių lygiomis dalimis, po 300 Eur iÅ¡ kiekvienos.
Kadangi treÄiojo asmens UAB âÅ VARINTAâ patirtos iÅ¡laidos už teisinÄ pagalbÄ (atsiliepimo į apeliacinius skundus parengimÄ ) virÅ¡ija maksimalų Rekomendacijose nurodytÄ dydį, treÄiajam asmeniui iÅ¡ apelianÄių priteistina suma taip pat mažintina iki 900 Eur, priteisiant Å¡iÄ sumÄ lygiomis dalimis (po 300 Eur) iÅ¡ kiekvienos apeliantÄs (CPK 98 straipsnio 2 dalis). Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu           n u t a r i a :
Å iaulių apygardos teismo 2016 m. sausio 18 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âVSA Vilniusâ (juridinio asmens kodas 220074960) lygiomis dalimis iÅ¡ atsakovÄs vieÅ¡osios įstaigos âÅ iaulių regiono atliekų tvarkymo centrasâ (juridinio asmens kodas 145787276) ir treÄiųjų asmenų uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ (juridinio asmens kodas 140026178) bei akcinÄs bendrovÄs âSpecializuotas transportasâ (juridinio asmens kodas 144128180) 900 Eur (devynis Å¡imtus eurų) advokato teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme, t. y. iÅ¡ kiekvieno po 300 Eur (tris Å¡imtus eurų).Priteisti treÄiajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei âÅ VARINTAâ (juridinio asmens kodas 145282046) lygiomis dalimis iÅ¡ atsakovÄs vieÅ¡osios įstaigos âÅ iaulių regiono atliekų tvarkymo centrasâ (juridinio asmens kodas 145787276) ir treÄiųjų asmenų uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSPECIALUS AUTOTRANSPORTASâ (juridinio asmens kodas 140026178) bei akcinÄs bendrovÄs âSpecializuotas transportasâ (juridinio asmens kodas 144128180) 900 Eur (devynis Å¡imtus eurų) advokato teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme, t. y. iÅ¡ kiekvieno po 300 Eur (tris Å¡imtus eurų).
TeisÄjai                                                                       ArtÅ«ras Driukas NijolÄ PiÅ¡kinaitÄ Antanas Rudzinskas            Â