9f3562b1-413e-4ff8-a84e-dbac05cd802f · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedliudytojams, nukentÄjusiesiems, ekspertams, specialistams ir vertÄjams iÅ¡mokami pinigai, skirti jų kelionÄs į iÅ¡kvietimo vietÄ ir gyvenimo joje iÅ¡laidoms atlyginti; liudytojams ir nukentÄjusiesiems iÅ¡mokami pinigai, skirti atlyginti už jų atitraukimÄ nuo įprastinio darbo;
Legislator headnote
AI generated9f3562b1-413e-4ff8-a84e-dbac05cd802f · PanevÄžio apygardos teismas: Å ioje baudžiamojoje byloje apeliacinį skundÄ padavÄ nukentÄjusioji Ž. S., kuri skunde nurodÄ du esminius reikalavimus : padidinti jai iÅ¡ nuteistojo D. S. priteistÄ neturtinÄ Å¾alÄ iki 50000 Eur, ir priteisti iÅ¡ jo 86,45 Eur iÅ¡laidų antstoliui. TodÄl apeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgdamas į apeliaciniame skunde suformuluotus praÅ¡ymus bei laikydamasis bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribų, iÅ¡dÄsto motyvuotas iÅ¡vadas dÄl Å¡io apeliacinio skundo esmÄs. DÄl neturtinÄs žalos atlyginimoApeliaciniame skunde nukentÄjusioji Ž.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1A-159-491/2018Proceso Nr. 1-01-1-38199-2016-2Procesinio sprendimo kategorija:2.4.6.4.4. (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. liepos 24 d. PanevÄžysPanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, sudaryta iÅ¡ teisÄjų Valdo Meidaus (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Sigito BagdonaviÄiaus ir Algirdo GapuÄio, sekretoriaujant Editai MarcinkeviÄienei, dalyvaujant :prokurorei Daliai Styrienei, nukentÄjusiosios Ž.
S. atstovei advokatei AuÅ¡rai RuÄienei, gynÄjui advokatui Raimundui KurklieÄiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nukentÄjusiosios Ž. S. apeliacinį skundÄ dÄl Utenos apylinkÄs teismo Zarasų rÅ«mų 2018 m. balandžio 16 d. nuosprendžio, kuriuo D. S. buvo nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 281 straipsnio 2 dalį 60 MGL (2259,60 Eur) bauda.Ä® Å¡iÄ bausmÄ buvo įskaitytas jo laikiname sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2016 m. rugpjÅ«Äio 12 d. iki 2016 m. rugpjÅ«Äio 13 d. (viena diena). Vadovaujantis BK 67 straipsnio 3 dalimi, 68 straipsniu, jam uždrausta naudotis teise vairuoti transporto priemones ar jÄ Ä¯gyti 2 metams.  IÅ¡ D.
S. buvo priteista : Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui â2217,02 Eur turtinei žalai atlyginti, bei nukentÄjusiajai Ž. S. â 5000 Eur neturtinei žalai atlyginti ir 1210 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti.TeisÄjų kolegijanustatÄ:Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄsD. S. buvo nuteistas už tai, kad 2016 m. rugpjÅ«Äio 12 d. 20.03 val., (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio (1,88 promilÄs), vairuodamas H. S. automobilį âOpel Vectraâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 9 punktÄ , t. y. nesilaikÄ visų bÅ«tinų atsargumo priemonių, nesiÄmÄ visų bÅ«tinų priemonių kitų eismo dalyvių saugumui, 14 punktÄ â vairavo transporto priemonÄ bÅ«damas neblaivus, 125 punktÄ â nevažiavo kuo arÄiau deÅ¡iniojo kraÅ¡to, ir susidÅ«rÄ su prieÅ¡prieÅ¡iais atvažiuojanÄiu automobiliu âBMW 528iâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurį vairavo Ž. S., dÄl ko nukentÄjusiajai Ž.
S. dÄl deÅ¡inio Å¡okikaulio lūžimo, kairio blauzdikaulio apatinio galo ir kairių padikaulių lūžimų padarÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , bei nukentÄjusiajam keleiviui P. S. dÄl deÅ¡inio rieÅ¡o sumuÅ¡imo padarÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ .Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių praÅ¡ymai Apeliaciniu skundu nukentÄjusioji Ž. S. praÅ¡o iÅ¡ nuteistojo D. S. jai priteistÄ neturtinÄ Å¾alÄ padidinti iki 50000 Eur ir priteisti iÅ¡ jo 86,45 Eur iÅ¡laidų antstoliui.Ji nurodo, kad pirmosios instancijos teismas neįvertino visų Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.250 straipsnyje nurodytų aplinkybių, dÄl ko nuosprendžiu iÅ¡ nuteistojo D.
S. jai priteisÄ aiÅ¡kiai per maÅ¾Ä ieÅ¡kinį neturtinei žalai atlyginti. NukentÄjusioji skunde dÄsto, kad dÄl byloje nustatyto jos sužalojimo â daugybinių kojų kaulų lūžių, ji ilgai negalÄjo vaikÅ¡Äioti, gulÄjo, po to naudojosi neįgaliojo vežimÄliu, buvo keletÄ kartų operuota, operacija yra numatyta ir ateityje. Jos sveikatos bÅ«klÄ ir Å¡iuo metu nÄra gera, jai sunku judÄti, reikalinga nuolatinÄ kito asmens pagalba, dÄl tokios bÅ«klÄs ji negali dirbti.
Pažymi, kad viso gydymo metu laukÄsi, nÄÅ¡tumas ir gimdymas buvo sunkÅ«s, nÄÅ¡tumo metu jautÄ silpnumÄ , pykino, negalÄjo pasirÅ«pinti nei paÄia savimi, nei mažamete dukra. Å iuo metu dÄl eismo įvykio metu patirtų sužalojimų taip pat neturi galimybÄs viena pasirÅ«pinti savo dukromis, tinkamai jas auklÄti, su jomis žaisti. Jos mažesnioji dukra yra silpnos sveikatos, nuolat serga, pasak gydytojų, taip yra dÄl eismo įvykio metu jos patirto Å¡oko. TaÄiau teismas, sprÄsdamas civilinio ieÅ¡kinio klausimÄ , Å¡ių jos nurodytų aplinkybių neįvertino, taip pat neatkreipÄ dÄmesio į tai, kad jos dukra, kuriai įvykio metu buvo beveik dveji metai, irgi patyrÄ stresÄ , dabar ji miegodama šūkauja, Å¡lapinasi į lovÄ , dažnai serga įvairiomis ligomis, ko iki įvykio nebuvo.
Akcentuoja ir tai, kad jos patirti sužalojimai turÄs ir liekamųjų reiÅ¡kinių. Pasak nukentÄjusiosios, Å¡ios jos nurodytos aplinkybÄs patvirtina jos dideles dvasines kanÄias, nuolat patiriamÄ fizinį skausmÄ , dÄl negalÄjimo normaliai judÄti ji negali tinkamai pasirÅ«pinti savo Å¡eima, dirbti, palaikyti socialinius ryÅ¡ius su kitais asmenimis. Taip pat nukentÄjusioji skunde akcentuoja ir tai, kad teismas, sprÄsdamas civilinio ieÅ¡kinio klausimÄ , neįvertino, kad įvykio metu D. S. buvo neblaivus, bandÄ pasiÅ¡alinti iÅ¡ eismo įvykio vietos.
Be to, procesas Å¡ioje byloje tÄsÄsi ilgai, taÄiau per visÄ Å¡Ä¯ laikÄ , nuteistasis jos neatsipraÅ¡Ä, nepasiteiravo apie jos sveikatÄ , niekaip jai nepadÄjo, nesiteiravo, ar jai reikalinga kokia nors pagalba. Nors teismo nuosprendyje nurodoma, kad nuteistasis turi darbÄ ir galimybÄ atlyginti ieÅ¡kinį, taÄiau jis jai padarytos žalos nepradÄjo atlyginti. NukentÄjusioji mano, kad D. S. iÅ¡ tikrųjų nesigaili dÄl padarytos nusikalstamos veikos. Pasak jos, 50000 Eur yra ta suma, kuri atitiktų jos patirtus iÅ¡gyvenimus, padÄtų bent minimaliai jai pragyventi su dukromis, tÄsti gydymÄ .  Cituodama Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 106 straipsnį, nukentÄjusioji skunde teigia, kad ji patyrÄ 86,45 Eur iÅ¡laidas antstoliui, kai į jį kreipÄsi dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo nuteistojo turtui.
Å ias jos iÅ¡laidas patvirtinantys dokumentai yra byloje, todÄl teismas Å¡ių iÅ¡laidų iÅ¡ nuteistojo jai nepriteisÄ nepagrįstai. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras savo pozicijos dÄl apeliacinio skundo nesuformulavo, tiesiog nurodÄ, jog apeliacinio skundo tenkinimas ar atmetimas negali turÄti įtakos Biuro teisÄms ir pareigoms.    Teismo posÄdyje nukentÄjusiosios atstovÄ advokatÄ A. RuÄienÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ patenkinti.
ProkurorÄ ir gynÄjas praÅ¡Ä skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies â nuosprendį pakeisti tik priteisiant nukentÄjusiajai jos patirtas iÅ¡laidas mokant antstoliui. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vadosApeliacinis skundas iÅ¡ dalies tenkinamas.   ApeliacinÄs instancijos teismo užduotis yra patikrinti pirmosios instancijos teismo nuosprendžio teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . Pagal BPK 320 straipsnio 3 dalį apeliacinÄs instancijos teismas patikrina bylÄ tik tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose, ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus ar dÄl kurių tokie skundai buvo paduoti.
Å ioje baudžiamojoje byloje apeliacinį skundÄ padavÄ nukentÄjusioji Ž. S., kuri skunde nurodÄ du esminius reikalavimus : padidinti jai iÅ¡ nuteistojo D. S. priteistÄ neturtinÄ Å¾alÄ iki 50000 Eur, ir priteisti iÅ¡ jo 86,45 Eur iÅ¡laidų antstoliui. TodÄl apeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgdamas į apeliaciniame skunde suformuluotus praÅ¡ymus bei laikydamasis bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribų, iÅ¡dÄsto motyvuotas iÅ¡vadas dÄl Å¡io apeliacinio skundo esmÄs. DÄl neturtinÄs žalos atlyginimoApeliaciniame skunde nukentÄjusioji Ž.
S. ginÄija jai iÅ¡ nuteistojo D. S. priteistÄ neturtinÄs žalos atlyginimÄ , nurodo, jog skundžiamu nuosprendžiu teismas nepagrįstai sumažino jos civilinio ieÅ¡kinio sumÄ dÄl neturtinÄs žalos dydžio nuo 50000 iki 10000 Eur, kadangi jos patirtas skausmas, nepatogumai ir iÅ¡gyvenimai tokio piniginio dydžio neatitinka. Ji praÅ¡o iÅ¡ nuteistojo D. S. jai priteistÄ neturtinÄ Å¾alÄ padidinti iki 50000 Eur. TaÄiau kolegija neturi pagrindo sutikti su Å¡iuo nukentÄjusiosios reikalavimu, kadangi pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai pagrįstai ir teisingai jai priteisÄ 10000 Eur neturtinei žalai atlyginti.
   Pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje labai iÅ¡samiai iÅ¡dÄstÄ CK 6.250 straipsnyje įtvirtintÄ neturtinÄs žalos sÄ vokÄ , kriterijus, į kuriuos atsižvelgiama sprendžiant klausimÄ dÄl tokios žalos atlyginimo, pagrįstai akcentavo siekį protingos nukentÄjusiojo ir kaltininko skirtingų interesų pusiausvyros, taip pat visiÅ¡kai teisingai nurodÄ, kad priteistinos neturtinÄs žalos dydį bylose lemia konkreÄios aplinkybÄs, kurios įvairiose bylose bÅ«na skirtingos, todÄl ir teismų praktika nustatant neturtinÄs žalos dydį yra įvairi.
Papildomai pažymÄtina, kad neturtinÄs žalos atlyginimo paskirtis yra ne nubaudimo ar turtinÄs padÄties pagerinimo, bet kompensacinÄ, nukreipta į prarastų neturtinių vertybių bei socialinio teisingumo atkÅ«rimÄ . Pirmosios instancijos teismas, vertindamas neturtinÄs žalos dydžio nustatymo kriterijus, atsižvelgÄ Ä¯ nuteistojo D. S. nusikalstama veika sukeltas pasekmes, nukentÄjusiosios Ž. S. patirtÄ skausmÄ ir nepatogumus, sužalojimų pobÅ«dį, ilgÄ gydymosi ir reabilitacijos laikotarpį, liekamuosius reiÅ¡kinius sveikatai, jų įtakÄ gyvenimo kokybei.
AtsižvelgÄ Ä¯ tai, kad nukentÄjusioji patyrÄ fizinius skausmus, emocinius ir dvasinius iÅ¡gyvenimus, vidinÄ depresijÄ , baimÄ dÄl dukros ir bÅ«simo kÅ«dikio, nepatogumus kasdienÄje veikloje, kad dÄl patirtų sužalojimų â deÅ¡iniojo Å¡okikaulio skeveldrinio lūžimo su panirimu, kairiųjų abiejų kulkÅ¡nių lūžimų, kairiojo blauzdikaulio apatinio galo intrasÄ narinio lūžimo, kairiųjų I-V padikaulių lūžimų su panirimu, kairiojo vidinio Äiurnikaulio pleiÅ¡tuko lūžimo, ji buvo operuojama ne vienÄ kartÄ , ilgÄ laikÄ negalÄjo laisvai judÄti, privalÄjo gulÄti, po to naudojosi neįgaliojo vežimÄliu, kas sudarÄ ypatingus nepatogumus, negalÄjo pasirÅ«pinti Å¡eima, dirbti ar padÄti buityje, dar iki dabar jauÄia eismo įvykio pasekmes, kadangi sunku vaikÅ¡Äioti, vis dar jauÄia papildomÄ skausmÄ , jai numatytas ir operacinis gydymas ateityje.
Nors nukentÄjusioji apeliaciniame skunde nurodo, jog teismas tinkamai nevertino jai dÄl eismo įvykio sukeltų pasekmių, gydymosi trukmÄs, liekamųjų reiÅ¡kinių, taÄiau, kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas, nustatydamas nukentÄjusiajai priteistinÄ neturtinÄs žalos dydį, atsižvelgÄ ir pakankamai iÅ¡samiai įvertino tiek civiliniame ieÅ¡kinyje, tiek teisiamajame posÄdyje nukentÄjusiosios nurodytas neturtinÄs žalos dydžiui pagrįsti svarbias aplinkybes. NukentÄjusiosios Ž.
S. skunde nurodytos aplinkybÄs nÄra naujos ar iÅ¡ esmÄs keiÄianÄios pirmosios instancijos teismo nustatytÄ neturtinÄs žalos dydį. NagrinÄjamu atveju eismo įvykio sukeltos pasekmÄs, gydymosi trukmÄ bei liekamieji reiÅ¡kiniai buvo vertinami kartu su kitomis Å¡io klausimo iÅ¡sprendimui svarbiomis aplinkybÄmis, be kita ko, nuteistojo neatsargia kalte, jo turtine padÄtimi, jo galimybe atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ . Tokiu bÅ«du, kolegija pripažįsta, kad pirmosios instancijos teismas, nustatydamas nukentÄjusiajai 10000 Eur neturtinÄs žalos dydį, tinkamai taikÄ CK 6.250 straipsnį bei įvertino visus žalos atlyginimo kriterijus, todÄl teismo nustatytas neturtinÄs žalos atlyginimo dydis yra pakankamas ir adekvatus byloje nustatytų aplinkybių visumoje.
Kadangi Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras atlygino nukentÄjusiajai Ž. S. 5000 Eur neturtinÄs žalos, iÅ¡ nuteistojo D. S. pagrįstai buvo priteista likusi â 5000 Eur, suma neturtinei žalai atlyginti.   Atsižvelgdama į iÅ¡dÄstytÄ , kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad skundžiamu pirmosios instancijos nuosprendžiu nukentÄjusiajai Ž. S. priteistas 10000 Eur neturtinÄs žalos dydis nÄra aiÅ¡kiai per mažas, atitinka tiek teisingumo, tiek protingumo kriterijus ir iÅ¡ esmÄs neprieÅ¡tarauja teismų praktikai panaÅ¡aus pobÅ«džio bylose.
Ž. S. reikalavimas padidinti iÅ¡ nuteistojo D. S. priteistinÄ neturtinÄ Å¾alÄ iki 50000 Eur yra neadekvatus ir neteisingas, todÄl negali bÅ«ti tenkinamas.DÄl iÅ¡laidų antstoliui priteisimoApeliaciniame skunde nukentÄjusioji praÅ¡o priteisti jai 86,45 Eur iÅ¡laidų antstoliui, pripažinus jas proceso iÅ¡laidomis. Skunde ji teigia, kad pirmosios instancijos teismas nuosprendyje dÄl jų iÅ¡ viso nepasisakÄ, nors į bylÄ buvo pateikti Å¡ias iÅ¡laidas įrodantys įrodymai. Å is praÅ¡ymas tenkinamas.
Pagal BPK 103 straipsnį proceso išlaidas sudaro :
1) liudytojams, nukentÄjusiesiems, ekspertams, specialistams ir vertÄjams iÅ¡mokami pinigai, skirti jų kelionÄs į iÅ¡kvietimo vietÄ ir gyvenimo joje iÅ¡laidoms atlyginti;
2) liudytojams ir nukentÄjusiesiems iÅ¡mokami pinigai, skirti atlyginti už jų atitraukimÄ nuo įprastinio darbo;
3) ekspertams, specialistams, vertÄjams iÅ¡mokami pinigai, skirti atlyginti už jų darbÄ , iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai jie Å¡ias pareigas atlieka kaip tarnybinÄ užduotį;
4) daiktų laikymo ar persiuntimo išlaidos;
5) kitos iÅ¡laidos, kurias ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nas, prokuroras, teisÄjas ar teismas pripažįsta proceso iÅ¡laidomis. Proceso dalyvis, kuris savo nuožiÅ«ra pakvietÄ dalyvauti procese ekspertÄ , specialistÄ , gynÄjÄ ar atstovÄ arba turÄjo kitų iÅ¡laidų, jas apmoka pats iÅ¡ savo lÄšų. Proceso dalyvis gali praÅ¡yti teismo, kad Å¡ios iÅ¡laidos bÅ«tų pripažintos proceso iÅ¡laidomis ir iÅ¡ieÅ¡kotos iÅ¡ nuteistojo (BPK 104 straipsnio 2 dalis). BPK 105 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisÄ nusprÄsti iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ nuteistojo proceso iÅ¡laidas, iÅ¡skyrus iÅ¡laidas, skirtas mokÄti vertÄjui.IÅ¡ bylos matyti, kad 2017 m. gegužÄs 30 d. nukentÄjusiosios Ž.
S. atstovÄ advokatÄ A. RuÄienÄ pateikÄ teismui civilinį ieÅ¡kinį, kuriuo taip pat praÅ¡Ä laikinai apriboti D. S. nuosavybÄs teisÄ jo kilnojamajam ir nekilnojamajam turtÄ bei piniginÄms lÄÅ¡oms 50000 Eur sumai (2 t., 157 â 160, 171 â 172 b. l.). Pirmosios instancijos teismas 2017 m. birželio 1 d. nutartimi laikinai apribojo D. S. nuosavybÄs teisÄ Ä¯ kilnojamÄ jį ir nekilnojamÄ jį turtÄ ne didesnei nei 50000 Eur sumai, o tokio turto nesant ar esant nepakankamam, į jo pinigines lÄÅ¡as, esanÄias bankų sÄ skaitose, ne didesnei kaip 50000 Eur sumai.
Ta paÄia nutartimi nukentÄjusiajai buvo nurodyta pasirinkti antstolį, kuris surastų ir apraÅ¡ytų D. S. priklausantį turtÄ (2 t., 178 â 179 b. l.). Kaip matyti iÅ¡ bylos, nukentÄjusioji Ž. S. kreipÄsi į antstolį S. O. G., kuris sudarÄ D. S. turto apraÅ¡Ä bei areÅ¡tavo D. S. turtÄ vykdydamas 2017 m. birželio 1 d. teismo nutartį (3 t., 1, 2 b. l.). Kreipdamasi į antstolį dÄl minÄtos teismo nutarties vykdymo nukentÄjusioji patyrÄ 86,45 Eur iÅ¡laidų už antstolio paslaugas (3 t., 94, 95 b. l.).
Pirmosios instancijos teisme nukentÄjusiosios atstovÄ advokatÄ A. RuÄienÄ praÅ¡Ä Å¡ias iÅ¡laidas priteisti iÅ¡ nuteistojo, taÄiau pirmos instancijos teismas Å¡io klausimo neiÅ¡sprendÄ, dÄl Å¡ių iÅ¡laidų nuosprendyje iÅ¡ viso nepasisakÄ. Kolegija pripažįsta, kad nukentÄjusiosios praÅ¡omi priteisti 86,45 Eur antstoliui buvo sumokÄti siekiant pabaigti laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo taikymo procesÄ , kuomet buvo surastas ir areÅ¡tuotas nuteistojo turtas. Tokios iÅ¡laidos, kuriomis siekiama apginti savo teises ir teisÄtus interesus, yra proceso iÅ¡laidos todÄl jos turÄjo bÅ«ti nukentÄjusiajai iÅ¡ieÅ¡kotos iÅ¡ nuteistojo (BPK 104 straipsnio 2 dalis, 105 straipsnio 1 dalis).
Atsižvelgiant į tai, pirmosios instancijos teismo nuosprendis keiÄiamas dÄl netinkamai byloje iÅ¡sprÄsto proceso iÅ¡laidų priteisimo klausimo (BPK 328 straipsnio 4 punktas). DÄl atstovavimo iÅ¡laidų priteisimoApeliacinÄs instancijos teisme nukentÄjusiosios atstovÄ advokatÄ A. RuÄienÄ pateikÄ dokumentus, kad nukentÄjusioji už jos paslaugas ruoÅ¡iantis bei dalyvaujant apeliacinÄs instancijos teisme sumokÄjo 1000 Eur, ir praÅ¡Ä Å¡iÄ sumÄ priteisti iÅ¡ nuteistojo. Byloje esantis sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as patvirtina, kad 2018 m. gegužÄs 25 d. advokatei už jos teisines paslaugas buvo sumokÄta 1000 Eur (4 t., 49 b. l.).
Vadovaujantis BPK 106 straipsnio 2 dalimi, pripažinus kaltinamÄ jį kaltu, teismas turi teisÄ nusprÄsti iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti nukentÄjusiojo ar civilinio ieÅ¡kovo turÄtas iÅ¡laidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentÄjusiojo ar civilinio ieÅ¡kovo atstovas, paslaugoms apmokÄti. PažymÄtina, kad Å¡i teisÄs norma taikoma taip pat ir nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka. Teismų praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad nukentÄjusiojo patirtų atstovavimo iÅ¡laidų dydis neįpareigoja teismo priteisti nurodomÄ sumÄ , o yra tik viena iÅ¡ aplinkybių, į kuriÄ atsižvelgiama nustatant proceso iÅ¡laidų dydį.Kolegija pažymi, kad priteisiant iÅ¡ nuteistojo nukentÄjusiosios turÄtas iÅ¡laidas advokato darbui apmokÄti įprastai atsižvelgiama į tai, pagal kieno apeliacinį skundÄ buvo nagrinÄta byla ir koks yra skundo nagrinÄjimo rezultatas, į tai, su kokiomis skundžiamo nuosprendžio nustatytomis aplinkybÄmis apeliaciniu skundu nesutinkama, kokias nuosprendžio dalis praÅ¡oma naikinti ar keisti, kokio sudÄtingumo byla, kiek užtruko pateikto apeliacinio skundo paruoÅ¡imas, jo nagrinÄjimas apeliacinÄs instancijos teisme bei kitas aplinkybes.
Å ioje byloje apeliacinį skundÄ pateikÄ tik nukentÄjusioji Ž. S., taigi tik ji iniciavo apeliacinį procesÄ . IÅ¡ teismui pateiktų dokumentų matyti, kad advokatÄ A. RuÄienÄ paruoÅ¡Ä Å¡Ä¯ apeliacinį skundÄ . Jame keliami iÅ¡ esmÄs tik neturtinÄs žalos dydžio nustatymo pagrįstumo ir nukentÄjusiosios iÅ¡laidų antstoliui priteisimo klausimai, ir tenkinamas tik vienas iÅ¡ reikalavimų. Paties apeliacinio skundo apimtis nÄra didelÄ â 4 lapai, iÅ¡ kurių nemaÅ¾Ä dalį užima nuosprendžio ir įstatymų citavimas, jame nekeliami sudÄtingi įstatymo taikymo klausimai.
Å i byla taip pat nÄra sudÄtinga ar didelÄs apimties â viena nusikalstama veika, vienas nuteistasis, bylÄ sudaro 4 tomai. NagrinÄjant bylÄ apeliacinÄje instancijoje žodinio proceso tvarka teismo posÄdyje dalyvavo nukentÄjusiosios atstovÄ advokatÄ A. RuÄienÄ. Jos teiktų teisinių paslaugų apeliacinÄs instancijos teisme apimtis nebuvo didelÄ â vyko du trumpi teismo posÄdžiai (iÅ¡ viso 20 minuÄių), nebuvo atliekamas įrodymų tyrimas. Ä®vertinusi tai kolegija sprendžia, kad už atstovÄs paslaugas apeliacinÄs instancijos teisme praÅ¡oma priteisti 1000 Eur suma yra pernelyg didelÄ, neproporcinga Å¡io proceso sudÄtingumui, bylos trukmei bei advokatÄs atliktam darbui, todÄl Å¡i suma mažintina iki, kolegijos vertinimu, teisingos ir protingos sumos â 100 Eur.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teisÄjų kolegijanutaria:Utenos apylinkÄs teismo Zarasų rÅ«mų 2018 m. balandžio 16 d. nuosprendį pakeisti :Priteisti iÅ¡ nuteistojo D. S. nukentÄjusiajai Ž. S. 86,45 Eur proceso iÅ¡laidų už antstolio paslaugas. KitÄ teismo nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ . IÅ¡ nuteistojo D. S. nukentÄjusiajai Ž. S. iÅ¡ieÅ¡koti 100 Eur už jos atstovÄs teisines paslaugas apeliacinÄs instancijos teisme.
Kolegijos pirmininkas             Valdas Meidus TeisÄjai              Sigitas BagdonaviÄius             Algirdas Gaputis