Legislator Case Law & Legislation
9f12ef75-7b34-48ee-8cce-1a2b62f4ea1e AI generated

9f12ef75-7b34-48ee-8cce-1a2b62f4ea1e · Trakų rajono apylinkės teismas

Case Number 9f12ef75-7b34-48ee-8cce-1a2b62f4ea1e
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

N U T A R T I SCivilinė byla Nr. 2-4059-231/2014 m.Proceso Nr.2-48-3-02408-2013-7Procesinio sprendimo kategorija: 116.8.(S) TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. gruodžio 23 d. Trakai              Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Česlava Malinovska, sekretoriaujant Marijonai Jankauskienei,             vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo skolininkės A. M. praÅ¡ymÄ dėl sprendimo vykdymo termino pratęsimo, ir              n u s t a t ė : pareiÅ¡kėja 2014-12-08 teismui pateiktame praÅ¡yme praÅ¡o pratęsti skolos iÅ¡ieÅ¡kotojui UAB ,,Prienų energija" sumokėjimo terminÄ PareiÅ¡kėja nurodė, kad 2013 m. lapkričio 13 d.

Legislator headnote

AI generated

9f12ef75-7b34-48ee-8cce-1a2b62f4ea1e · Trakų rajono apylinkės teismas: pridedamos mokėjimo nurodymų kopijos patvirtina, kad pareiÅ¡kėja UAB ,,Prienų energija" yra sumokėjusi 2260 Lt sumÄ . (b.l. 6-11). Tai, kad buvo nagrinėjamas bankroto iÅ¡kėlimo klausimas RUAB ,,Neono linija" patvirtina Vilniaus apygardos teismo 2013-10-10 nutartis civilinėje byloje Nr. B2-5505-567/2013. TÄ aplinkybę, kad pareiÅ¡kėjos darbovietė yra restruktÅ«rizuojama, dėl ko galėjo susidurti su finansiniais sunkumais ir laiku nemokėti darbo užmokesčio, patvirtina 2014-08-21 Vilniaus apygardos teismo nutartis civilinėje byloje Nr. B2-3272-798/2014.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

N U T A R T I SCivilinė byla Nr. 2-4059-231/2014 m.Proceso Nr.2-48-3-02408-2013-7Procesinio sprendimo kategorija: 116.8.(S) TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. gruodžio 23 d. Trakai              Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Česlava Malinovska, sekretoriaujant Marijonai Jankauskienei,             vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo skolininkės A. M. praÅ¡ymÄ dėl sprendimo vykdymo termino pratęsimo, ir              n u s t a t ė : pareiÅ¡kėja 2014-12-08 teismui pateiktame praÅ¡yme praÅ¡o pratęsti skolos iÅ¡ieÅ¡kotojui UAB ,,Prienų energija" sumokėjimo terminÄ PareiÅ¡kėja nurodė, kad 2013 m. lapkričio 13 d.

Trakų rajono apylinkės teismo sprendimu iÅ¡ jos priteista 3264,45 Lt skolos, 207,31 Lt delspinigių, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ ir 104,42 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo UAB ,,Prienų energija“ naudai. Priteista suma iÅ¡dėstyta 12 mėnesių terminui įpareigojant atsakovę mokėti kiekvienÄ mėnesį po 289,00 Lt.PareiÅ¡kėja teigė, kad dirba RUAB ,,Neono linija" iÅ¡ kurios gaunamas darbo užmokestis yra vienintelės jos pajamos. Dėl jos darbovietės - RUAB ,,Neono linija", finansinių sunkumų nuo 2013-05 iki 2013-10 mėn. Vilniaus apygardos teisme buvo nagrinėjama bankroto iÅ¡kėlimo byla, o nuo 2013-10-17 iki 2013-12-04 - restruktÅ«rizavimo byla.

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, bendrovės sÄ skaitos nuo 2013 m. gegužės iki 2013 m. gruodžio mėn. buvo areÅ¡tuotos, todėl darbo užmokesčio mokėjimai buvo atliekami dalimis ir ne visada laiku. PareiÅ¡kėjos teigimu, laikinosios apsaugos priemonės įmonei buvo panaikintos 2014 m. vasario mėnesį, po ko buvo pradėti mokėti darbuotojų atlyginimai. PareiÅ¡kėja nurodė, kad pagal savo turimas finansines galimybes nuo 2014-03-05 iki 2014-12-05 daliniais mokėjimais padengė 2060 Lt turimo įsiskolinimo UAB ,,Prienų energijÄ ".

Taip pat pareiÅ¡kėja pateikdama papildomus dokumentus prie minėto praÅ¡ymo, nurodė, kad papildomai 2014-12-18 sumokėjo 200,00 Lt sumÄ UAB ,,Prienų energija“. Taigi bendrai pareiÅ¡kėjos sumokėta 2260 Lt skolos. LikusiÄ skolos dalį pareiÅ¡kėja praÅ¡o iÅ¡dėstyti keturių mėnesių laikotarpiui.Suinteresuotas asmuo prieÅ¡taravimų pateiktam praÅ¡ymui nepareiÅ¡kė.PraÅ¡ymas tenkintinas.LR CPK 284 str. 1 d. numato, kad teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų Å¡alių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidėti ar iÅ¡dėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ .Teismų praktika nurodo, kad teismo teisė sprendimo įvykdymÄ atidėti ar iÅ¡dėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ , vertintina kaip teisė nustatyti skolininkui lengvatinį terminÄ Ä¯vykdyti prievolę.

Tokiu nustatymu siekiama socialiai reikÅ¡mingų tikslų, o bÅ«tent užtikrinti socialinį teisingumÄ . Taip pat pažymėtina, kad teismas turėtų atidėti spendimo įvykdymÄ tik tais atvejais, kai sprendimo įvykdyti iÅ¡ karto negalima dėl laikinai sunkios atsakovo turtinės padėties ar kitų svarbių aplinkybių. Sprendžiant sprendimo įvykdymo iÅ¡dėstymo ar atidėjimo klausimÄ , turi bÅ«ti iÅ¡laikyta abiejų Å¡alių teisėtų interesų pusiausvyra, turi bÅ«ti atsižvelgta į tai, ar atidėjus teismo sprendimo įvykdymÄ , bus užtikrintas tinkamas jo įvykdymas, ar nebus iÅ¡ esmės paneigtas pats teismo sprendimas ir ar nebus pažeisti Å¡alies, kurios naudai jis priimtas, teisėti lÅ«kesčiai, teisingumo, protingumo ir lygiateisiÅ¡kumo principai.A.

M. pridedamos mokėjimo nurodymų kopijos patvirtina, kad pareiÅ¡kėja UAB ,,Prienų energija" yra sumokėjusi 2260 Lt sumÄ . (b.l. 6-11). Tai, kad buvo nagrinėjamas bankroto iÅ¡kėlimo klausimas RUAB ,,Neono linija" patvirtina Vilniaus apygardos teismo 2013-10-10 nutartis civilinėje byloje Nr. B2-5505-567/2013. TÄ aplinkybę, kad pareiÅ¡kėjos darbovietė yra restruktÅ«rizuojama, dėl ko galėjo susidurti su finansiniais sunkumais ir laiku nemokėti darbo užmokesčio, patvirtina 2014-08-21 Vilniaus apygardos teismo nutartis civilinėje byloje Nr. B2-3272-798/2014.

IÅ¡ pareiÅ¡kėjos pateiktos pažymos apie priskaičiuotÄ ir iÅ¡mokėtÄ darbo užmokestį matyti, kad pareiÅ¡kėjos mėnesinės darbo pajamos yra mažesnės nei 900 Lt. Atsižvelgiant į A. M. praÅ¡ymÄ bei prie jo pridedamus dokumentus ir į tai, kad suinteresuotas asmuo prieÅ¡taravimo Å¡iam pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymui nepateikė, teismo sprendimo vykdymas pratęsiamas, iÅ¡dėstant likusios priteistos sumos mokėjimo dalį keturiems mėnesiams, tris mėnesiui įpareigojant A. M. mokėti po 379,00 Lt, o ketvirtÄ - 379,18 Lt ir 5 procentų palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Vadovaudamasis CPK 284 str., teismas n u t a r i a : pratęsti 2013-11-13 Trakų rajono apylinkės teismo sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-3050-463/2013 vykdymÄ ir iÅ¡dėstyti A.

M. UAB ,,Prienų energija" likusiÄ priteistos sumos dalį, t.y 1316,18 Lt (381,19 EUR) keturių mėnesių terminui, įpareigojant A. M. tris mėnesius UAB ,,Prienų energija" mokėti 329,00 Lt (95,28 EUR), o ketvirtÄ - 329,18 Lt (95,34 EUR) ir 5 procentų palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ t.y. 3471,76 Lt (1005,49 EUR) sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme, t.y. 2013-10-01 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Nutartis per septynias dienas nuo nutarties priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                               Česlava Malinovska