9f069fdf-a42e-4b54-867e-9c01b87794d3 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ UAB âNot Perfectâ kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama įpareigoti atsakovÄ Lietuvos komunikacijos agentÅ«rų asociacijÄ vieÅ¡ai paskelbti apie padarytÄ klaidÄ ir pripažinti ieÅ¡kovÄ 2015 m. rugsÄjo 25 d. festivalio âADrenalinasâ kategorijos âMetų kÅ«rybinÄ agentÅ«raâ nugalÄtoja bei įpareigoti atsakovÄ Ä¯teikti ieÅ¡kovei visus numatytus prizus už šį laimÄjimÄ . Patikslinusi ieÅ¡kinį ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä Ä¯pareigoti atsakovÄ pripažinti ieÅ¡kovÄ 2015 metų festivalio âADrenalinasâ kategorijos âMetų kÅ«rybinÄ agentÅ«raâ laimÄtoja (kaip surinkusiÄ didžiausiÄ bendrÄ festivalio komisijos skirtų balų (119) skaiÄių), įpareigoti atsakovÄ oficialiame festivalio âADrenalinasâ interneto puslapyje vieÅ¡ai paskelbti, kad ieÅ¡kovÄ pripažįstama 2015 metų festivalio âADrenalinasâ kategorijos âMetų kÅ«rybinÄ agentÅ«raâ nugalÄtoja.
Legislator headnote
AI generated9f069fdf-a42e-4b54-867e-9c01b87794d3 · Lietuvos apeliacinis teismas: GrÄ Å¾inus bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, ieÅ¡kovÄ pakeitÄ ieÅ¡kinio dalykÄ , praÅ¡ydama pripažinti 2015 m. rugsÄjo 25 d. festivalio âADrenalinasâ rezultatus neteisÄtais konkursinÄje dalyje âMetų kÅ«rybinÄ agentÅ«raâ, pripažinti atsakovÄs sprendimÄ dÄl âMetų kÅ«rybinÄs agentÅ«rosâ nugalÄtojo neteisÄtu, įpareigoti atsakovÄ iÅ¡ naujo suskaiÄiuoti festivalio rezultatus Å¡ioje konkursinÄje dalyje ir paskelbti nugalÄtojus.
Full text
?CivilinÄ byla Nr.e2A-1096-330/2018 Teisminio proceso Nr.2-55-3-00011-2016-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.35., 2.1.5.1.2.1. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. spalio 2 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Rasos GudžiÅ«nienÄs, Gintaro PeÄiulio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Egidijos TamoÅ¡iÅ«nienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs Lietuvos komunikacijos agentÅ«rų asociacijos apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2018 m. birželio 15 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âNot Perfectâ ieÅ¡kinį atsakovei Lietuvos komunikacijos agentÅ«rų asociacijai dÄl festivalio rezultatų pripažinimo neteisÄtais ir jų perskaiÄiavimo, treÄiasis asmuo â uždaroji akcinÄ bendrovÄ âAdell reklamaâ.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ UAB âNot Perfectâ kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama įpareigoti atsakovÄ Lietuvos komunikacijos agentÅ«rų asociacijÄ vieÅ¡ai paskelbti apie padarytÄ klaidÄ ir pripažinti ieÅ¡kovÄ 2015 m. rugsÄjo 25 d. festivalio âADrenalinasâ kategorijos âMetų kÅ«rybinÄ agentÅ«raâ nugalÄtoja bei įpareigoti atsakovÄ Ä¯teikti ieÅ¡kovei visus numatytus prizus už šį laimÄjimÄ . Patikslinusi ieÅ¡kinį ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä Ä¯pareigoti atsakovÄ pripažinti ieÅ¡kovÄ 2015 metų festivalio âADrenalinasâ kategorijos âMetų kÅ«rybinÄ agentÅ«raâ laimÄtoja (kaip surinkusiÄ didžiausiÄ bendrÄ festivalio komisijos skirtų balų (119) skaiÄių), įpareigoti atsakovÄ oficialiame festivalio âADrenalinasâ interneto puslapyje vieÅ¡ai paskelbti, kad ieÅ¡kovÄ pripažįstama 2015 metų festivalio âADrenalinasâ kategorijos âMetų kÅ«rybinÄ agentÅ«raâ nugalÄtoja.
2. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad 2015 m. rugsÄjo 25 d. įvyko 13-asis Lietuvos komunikacijos agentÅ«rų asociacijos organizuojamas reklamos festivalis ,,ADrenalinasâ (toliau â festivalis arba konkursas). Tinkamai įvykdžiusi visus festivalio reikalavimus, ieÅ¡kovÄ UAB ,,Not Perfectâ tapo viena iÅ¡ festivalio dalyvių. Festivaliui pasibaigus bei paskelbus nugalÄtojus, ieÅ¡kovÄ pastebÄjo, kad, skaiÄiuojant konkurso rezultatus kategorijoje ,,Metų kÅ«rybinÄ agentÅ«raâ, buvo padaryta klaida, dÄl kurios minÄtoje kategorijoje laimÄtoju buvo pripažintas treÄiasis asmuo UAB ,,Adell reklamaâ, o ieÅ¡kovÄ, nors ir surinkusi didesnį balų skaiÄių, buvo pripažinta antrosios vietos laimÄtoja.
Kadangi rezultatai buvo apskaiÄiuoti aplaidžiai, netinkamai bei pažeidžiant festivalio taisykles, ieÅ¡kovÄ 2015 m. spalio 27 d. bei 2015 m. spalio 28 d. atsakovei pateikÄ pretenzijas, kuriose reikalavo iÅ¡ naujo perskaiÄiuoti festivalio rezultatus bei iÅ¡taisyti klaidÄ , nurodant, kad ieÅ¡kovÄ surinko bendrÄ 119 balų skaiÄių, o reklamos agentÅ«ra UAB ,,Adell reklamaâ â 117 balų skaiÄių; praÅ¡Ä vieÅ¡ai paskelbti apie klaidÄ ir pripažinti ieÅ¡kovÄ Metų kÅ«rybine agentÅ«ra bei įteikti prizus už šį laimÄjimÄ .
IeÅ¡kovÄ 2015 m. gruodžio 1 d. pakartotinai kreipÄsi į atsakovÄ su praÅ¡ymu pateikti konkretų ir argumentuotÄ atsakymÄ Ä¯ pateiktas pretenzijas bei įgyvendinti pretenzijose iÅ¡dÄstytus reikalavimus.
3. IeÅ¡kovÄ nurodÄ 2015 m. gruodžio 5 d. gavusi oficialų atsakovÄs atsakymÄ Ä¯ pretenzijas. Kartu su atsakymu buvo gautas Lietuvos komunikacijos agentÅ«rų asociacijos valdybos 2015 m. gruodžio 3 d. susirinkimo protokolas. Susirinkime buvo nusprÄsta ieÅ¡kovei skirti 7 balus už ,,Pro bonoâ kategorijos darbus; neskirti 5 balų už pateiktus darbus ,,KarklÄ plakataiâ. IeÅ¡kovÄs nuomone, tokiu bÅ«du atsakovÄ iÅ¡ esmÄs pakeitÄ savo pozicijÄ , t. y. iÅ¡ pradžių teigusi, kad ieÅ¡kovÄ nesurinko reikiamo balų skaiÄiaus dÄl to, jog buvo neskaiÄiuojami ,,Pro bonoâ balai, vÄliau nurodÄ, kad UAB âNot Perfectâ negali bÅ«ti pripažinta Metų kÅ«rybine agentÅ«ra, nes vienas iÅ¡ jos darbų tariamai turÄjo bÅ«ti diskvalifikuotas kaip neatitinkantis reikalavimų. Pasak ieÅ¡kovÄs, toks atsakovÄs sprendimas pažeidžia festivalio taisykles, teisÄs aktų reikalavimus, bendruosius teisÄs principus, todÄl yra neteisÄtas bei negaliojantis.
4. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad pagal taisykles visus darbus vertina ir balus už juos skiria kompetentingas organas â festivalio komisija. Apie tai, kad atsakovÄs valdyba turi kompetencijÄ festivalio metu ar po jo pabaigos pervertinti darbus, pridÄti ar atimti festivalio komisijos skirtus balus, nei taisyklÄse, nei kituose teisÄs aktuose nÄra numatyta. Å iuo konkreÄiu atveju darbas ,,KarklÄs plakataiâ jau buvo priimtas bei teisÄtai įvertintas. Festivalio komisija, kaip vienintelis tam teisÄ turintis organas, nepaÅ¡alino ieÅ¡kovÄs darbo, kaip neatitinkanÄio techninių ar kitų taisyklÄse numatytų reikalavimų.
Darbų diskvalifikavimas praÄjus keletui mÄnesių po apdovanojimų įteikimo parodo, jog festivalis organizuojamas bei vykdomas netinkamai ir aplaidžiai, pažeidžiant teisÄs normas, taisykles ir festivalio dalyvių interesus. IeÅ¡kovÄ tvirtino laikiusis visų reikalavimų pateikiant darbus, todÄl nebuvo priežasÄių, dÄl kurių jos darbas galÄtų bÅ«ti diskvalifikuotas.
5. AtsakovÄ Lietuvos komunikacijos agentÅ«rų asociacija su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä taikyti ieÅ¡kinio senatį ir ieÅ¡kinį atmesti. NurodÄ, kad festivalio taisyklÄs nustatÄ apdovanojimų ceremonijos datÄ ir vietÄ , taÄiau rezultatų skaiÄiavimo ir paskelbimo tvarka ar terminai jose nebuvo įtvirtinti. Kadangi festivalio vertinimo komisija yra sudaroma ir veikia tik festivalio laikotarpiu, Å¡iam pasibaigus, dalyvių pretenzijas ar praÅ¡ymus nagrinÄja kitas organas â festivalio organizatorius.
AtsakovÄ, atsižvelgdama į susiklosÄiusiÄ situacijÄ , siekdama koncentruotumo, ekonomiÅ¡kumo, sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo principų užtikrinimo ieÅ¡kovÄs atžvilgiu, ÄmÄsi tinkamų priemonių jos pretenzijoms iÅ¡nagrinÄti, pagrįstai pavedÄ festivalio balų perskaiÄiavimo ir darbų įvertinimo klausimÄ pakartotinai sprÄsti kolegialiam valdymo organui â valdybai. NurodÄ, jog ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas praleidus sutrumpintÄ vieno mÄnesio ieÅ¡kinio senaties terminÄ , taikytinÄ tokiems teisiniams santykiams.
6. TreÄiasis asmuo UAB âAdell reklamaâ praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti, taikyti ieÅ¡kinio senatį. TreÄiasis asmuo nurodÄ, jog ieÅ¡kovÄ dar 2015 m. rugsÄjo 25 d. apdovanojimų ceremonijos metu sužinojo, kiek balų ji surinko nominacijoje âMetų kÅ«rybinÄ agentÅ«raâ. TreÄiojo asmens nuomone, ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinį galÄjo pateikti iki 2015 m. spalio 26 d.
7. Vilniaus apygardos teismas 2016 m. spalio 6 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ. Lietuvos apeliacinis teismas 2017 m. birželio 19 d. nutartimi Vilniaus apygardos teismo 2016 m. spalio 6 d. sprendimÄ panaikino ir perdavÄ bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Apeliacinio teismo teisÄjų kolegija savo nutartyje konstatavo bylos esmÄs neatskleidimÄ , netinkamÄ ginÄo teisinių santykių kvalifikavimÄ . Kolegija taip pat nurodÄ, jog pagal formuojamÄ kasacinio teismo praktikÄ klausimo dÄl konkurso nugalÄtojo iÅ¡sprendimas yra ne teismo, bet konkursÄ organizuojanÄios komisijos diskrecija. Tai reiÅ¡kia, kad teismas galÄtų konstatuoti tik konkreÄių pažeidimų faktÄ ir jų įtakÄ konkurso rezultatus apskundusio asmens teisÄms bei teisÄtiems interesams, arba taikyti vieÅ¡Ä konkursÄ reglamentuojanÄiose teisÄs normose tiesiogiai įvardintus gynybos bÅ«dus â įpareigoti atlyginti iÅ¡laidas ar nuostolius.
8. GrÄ Å¾inus bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, ieÅ¡kovÄ pakeitÄ ieÅ¡kinio dalykÄ , praÅ¡ydama pripažinti 2015 m. rugsÄjo 25 d. festivalio âADrenalinasâ rezultatus neteisÄtais konkursinÄje dalyje âMetų kÅ«rybinÄ agentÅ«raâ, pripažinti atsakovÄs sprendimÄ dÄl âMetų kÅ«rybinÄs agentÅ«rosâ nugalÄtojo neteisÄtu, įpareigoti atsakovÄ iÅ¡ naujo suskaiÄiuoti festivalio rezultatus Å¡ioje konkursinÄje dalyje ir paskelbti nugalÄtojus.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 9. Vilniaus apygardos teismas 2018 m. birželio 15 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino: pripažino 2015 m. rugsÄjo 25 d. festivalio âADrenalinasâ konkurso rezultatus kategorijoje âMetų kÅ«rybinÄ agentÅ«raâ neteisÄtais, įpareigojo atsakovÄ Lietuvos komunikacijos agentÅ«rų asociacijÄ iÅ¡ naujo suskaiÄiuoti 2015 m. rugsÄjo 25 d. festivalio âADrenalinasâ rezultatus kategorijoje âMetų kÅ«rybinÄ agentÅ«raâ ir juos paskelbti interneto svetainÄje www.adrenalinas.org., priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
10. Teismas, įvertinÄs Å¡alių paaiÅ¡kinimus, atsižvelgÄs į Lietuvos apeliacinio teismo 2017 m. birželio 19 d. nutartyje pateiktus iÅ¡aiÅ¡kinimus, ginÄo santykius kvalifikavo atitinkanÄiais vieÅ¡Ä konkursÄ . Tuo pagrindu teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kinio reikalavimai yra susijÄ su ginÄijamais festivalio rezultatais ir turi bÅ«ti vertinami pagal teisÄs normas, reguliuojanÄias bÅ«tent Å¡iuos teisinius santykius. Teismas identifikavo, jog ieÅ¡kovÄ, kreipdamasi į teismÄ , iÅ¡ esmÄs siekÄ festivalio komisijos skirtų balų suskaiÄiavimo aritmetinių korekcijų, o pasibaigus festivaliui â atsakovÄs atlikto ieÅ¡kovÄs darbų įvertinimo proceso pripažinimo neteisÄtu.
11. Teismas pagrįstais pripažino ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimus, jog pagal festivalio taisykles už festivalio komisijos skirtus įvertinimus ir nominacijas suminis balų skaiÄius turÄjo bÅ«ti: ieÅ¡kovÄs â 119 balų, treÄiojo asmens â 117 balų, kai 2015 m. rugsÄjo 25 d. įvykusios festivalio apdovanojimų ceremonijos metu buvo paskelbta, kad ieÅ¡kovÄ surinko 97 balus, o treÄiasis asmuo, kuris pripažintas geriausia metų kÅ«rybine agentÅ«ra â 103 balus. Teismas pažymÄjo, kad tarp Å¡alių iÅ¡kilo ginÄas, kad apskaiÄiuodama balų skaiÄių atsakovÄ Ä¯ galutinį rezultatÄ neįtraukÄ âPro bonoâ darbų taÅ¡kų.
12. Pagal festivalio taisykles po darbų pateikimo termino pabaigos komisijos nariai iÅ¡ Lietuvos peržiÅ«ri visus darbus, o kelianÄius abejonių darbus, ar (jų nuomone) įkeltus į netinkamÄ kategorijÄ darbus perkelia į kategorijÄ âGeriausias savireklamos/pro bono darbasâ (į kitÄ tinkamÄ kategorijÄ ). Teismas nurodÄ, jog paskelbtose konkurso sÄ lygose nÄra paneigta ginÄų atsiradimo galimybÄ tarp darbų pateikÄjų ir festivalio komisijos dÄl darbų atitikties techniniams reikalavimams arba jų kategorijos.
Teismas sprendÄ, jog komisijos abejones paÅ¡alinantys papildomi duomenys ( Å¡iai tokių pareikalavus) per festivalio organizatorių turÄjo bÅ«ti teikiami bÅ«tent paÄiai komisijai ir per aiÅ¡kiai apibrÄžtÄ laikotarpį â iki darbų įvertinimo balais. Festivalio taisyklÄse nurodyta, kad pateikiami darbai turi atitikti visus techninius reikalavimus, o jų neatitinkantys â gali bÅ«ti diskvalifikuoti ir po darbų pateikimo termino pabaigos, negrÄ Å¾inant už diskvalifikuotÄ darbÄ sumokÄtų pinigų, o Å¡is terminas pagal ginÄo festivalio sÄ lygas reiÅ¡kÄ laikotarpį po 2015 m. rugsÄjo 11 d. (darbų registracijos pabaiga) iki 2015 m. rugsÄjo 25 d. (geriausiųjų darbų paskelbimas).
13. Teismas pagal festivalio taisyklių nuostatas nusprendÄ, kad iÅ¡ naujo vertinti festivalio komisijos (kuri po renginio buvo iÅ¡formuota) įvertinto darbo atitiktį kvalifikaciniams reikalavimams konkurso organizatorius negali, be to, dÄl Å¡ios priežasties negali ir paÅ¡alinti dalyvį iÅ¡ konkurso. Akcentavo, jog kitokios iÅ¡vados negalima daryti ir iÅ¡ kitų (anksÄiau įvykusių) konkursų praktikos. Teismo vertinimu, tokios praktikos nepatvirtina atsakovÄs pateiktas jos valdybos 2014 m. vasario 19 d. posÄdžio protokolas, kuriame nurodyta, kad komisijos darbas ir sprendimai negali bÅ«ti kvestionuojami.
14. Teismo vertinimu, atsakovÄ leistinais įrodymais nenuginÄijo ieÅ¡kovÄs pateiktų įrodymų dÄl darbo âKarklÄ plakataiâ publikavimo festivalio taisyklÄse nurodytu laikotarpiu. PažymÄjo, kad 2014 m. vasario 19 d. atsakovÄs valdybos posÄdyje buvo sprendžiamas analogiÅ¡kas klausimas dÄl kito festivalio dalyvio darbo publikavimo trukmÄs atitikimo taisyklÄms. Valdyba nurodytame posÄdyje pripažino, kad taisyklÄs Å¡ioje dalyje gali bÅ«ti traktuojamos dviprasmiÅ¡kai, darbo grupei buvo pavesta pakoreguoti taisykles pagal tarptautinius analogus, taÄiau valdyba taisyklių nekoregavo. Teismas pažymÄjo, jog festivalio dalyviui (ieÅ¡kovei) neturÄtų bÅ«ti taikomi dvigubi standartai. Teismo vertinimu, atsakovÄs argumentai dÄl leidimų reklamai publikuoti gavimo ar negavimo Å¡io ginÄo atveju neturi įtakos, kadangi leidimo publikuoti reklamÄ kÅ«rÄjas neturi.
15. Teismas konstatavo, kad ginÄo atveju buvo pažeista konkurso nugalÄtojo kategorijoje âMetų kÅ«rybinÄ agentÅ«raâ nustatymo procedÅ«ra, t. y. ieÅ¡kovei be pagrindo nebuvo priskaiÄiuoti âPro bonoâ balai, ieÅ¡kovÄs darbas diskvalifikuotas nesilaikant taisyklių, o padaryti pažeidimai turÄjo esminÄ Ä¯takÄ ieÅ¡kovÄs teisÄms ir teisÄtiems interesams.
16. SprÄsdamas dÄl ieÅ¡kinio senaties taikymo teismas pažymÄjo ginÄo santykiams taikytinas sutrumpintas vieno mÄnesio senaties terminas. Festivalio rezultatai buvo paskelbti 2015 m. rugsÄjo 25 d. įvykusio renginio metu. Teismo vertinimu, ieÅ¡kovÄ tuomet galÄjo žinoti, kokios nominacijos jai buvo paskirtos ir koks balų skaiÄius pagal taisykles turÄjo bÅ«ti skaiÄiuojamas už konkreÄias nominacijas, taÄiau to renginio metu nebuvo pateikti visi komisijos balsavimo rezultatai. IeÅ¡kovÄ Ä¯ atsakovÄ kreipÄsi nedelsdama tiek žodžiu, tiek elektroniniais laiÅ¡kais, tiek pateikdama oficialiÄ pretenzijÄ , kuri atsakovÄs iÅ¡ esmÄs buvo nagrinÄjama tik 2015 m. gruodžio 3 d., o galutinis atsakymas dÄl pretenzijos iÅ¡nagrinÄjimo valdybos posÄdyje ieÅ¡kovei buvo pateiktas 2015 m. gruodžio 5 d.
AtsakovÄ valdybos posÄdyje iÅ¡ esmÄs pripažino padariusi taisyklių pažeidimÄ ir nutarÄ perskaiÄiuoti festivalio dalyvių balsus, įtraukiant į skaiÄiavimÄ ieÅ¡kovÄs âPro bonoâ darbų taÅ¡kus, taÄiau, pažeisdama taisyklÄse nustatytÄ tvarkÄ , nutarÄ diskvalifikuoti kitÄ ieÅ¡kovÄs darbÄ . Ä®vertinÄs nurodytas aplinkybes, teismas sprendÄ, kad tokie atsakovÄs veiksmai apsunkino ieÅ¡kovÄs galimybes teisingai įvertinti situacijÄ , suvokti jos teisių pažeidimo esmÄ ir siekti pažeidimo paÅ¡alinimo.
17. Kuomet visa informacija ieÅ¡kovei tapo prieinama, ji nedelsdama inicijavo neteisminį ginÄo sprendimÄ , o supratusi, kad taisyklÄse nustatytų procedÅ«rų pažeidimas nebus paÅ¡alintas, 2015 m. gruodžio 28 d. kreipÄsi į Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . Nors nurodytas teismas atsisakÄ ieÅ¡kinį priimti kaip neteismingÄ , teismo vertinimu, ieÅ¡kovÄ savo procesine teise nepiktnaudžiavo, nebuvo neatidi ar nerÅ«pestinga ir pakankamai operatyviai realizavo savo teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ .
Teismas ieÅ¡kinio senaties terminÄ skaiÄiavo nuo 2015 m. gruodžio 5 d., todÄl konstatavo, kad senaties terminas nebuvo praleistas. Taipogi pažymÄjo, jog tuo atveju, jei bÅ«tų pripažintas termino praleidimas, egzistuoja pagrindas terminÄ atnaujinti. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 18. Apeliaciniu skundu atsakovÄ Lietuvos komunikacijos agentÅ«rų asociacija praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2018 m. birželio 15 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti.
Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais: 18.1. Teismas padarÄ procesinių teisÄs normų pažeidimus, kurie lÄmÄ rungimosi proceso nebuvimÄ , atsakovÄs teisių ir teisÄtų interesų pažeidimus bei neteisingÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ . IeÅ¡kovÄ Å¡eÅ¡is kartus keitÄ ieÅ¡kinio dalykÄ . Paskutinį kartÄ ieÅ¡kinio dalykas žodžiu buvo pakeistas paskutiniame teismo posÄdyje. Teismo posÄdžio pertraukos metu ieÅ¡kovÄ suraÅ¡Ä procesinį dokumentÄ dÄl dalies ieÅ¡kinio reikalavimų atsisakymo, kuris kitiems proceso dalyviams buvo duotas susipažinti vos vienai minutei.
Å is dokumentas nÄra prijungtas elektroninÄje byloje. Teismas bylÄ iÅ¡nagrinÄjo pagal žodinÄs formos pareiÅ¡kimÄ dÄl ieÅ¡kinio dalyko, padarytÄ prieÅ¡ pat baigiamÄ sias kalbas, tokiu bÅ«du pažeisdamas procesines taisykles. AtsakovÄ ir treÄiasis asmuo neturÄjo galimybÄs pasirengti bylos nagrinÄjimui. 18.2. Teismas netinkamai taikÄ teisÄs normas, susijusias su ieÅ¡kinio senaties taikymu, jo argumentai dÄl ieÅ¡kinio senaties yra dviprasmiÅ¡ki ir neteisÄti. Kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad konkurse dalyvaujantys asmenys turÄtų bÅ«ti gerai susipažinÄ su konkurso organizavimo tvarka ir sÄ lygomis, o esant juos netenkinanÄiam konkurso rezultatui, â kiek galima greiÄiau pareikÅ¡ti reikalavimÄ teismui.
Teismas netinkamai vertino aplinkybÄ, jog ieÅ¡kovei apie konkurso rezultatus tapo žinoma jų paskelbimo dienÄ â 2015 m. rugsÄjo 25 d. 18.3. Konkurso taisyklÄs nenumato organizatoriaus pareigos suraÅ¡yti ir dalyviui pateikti dokumentÄ dÄl konkurso rezultatų. Å iÄ aplinkybÄ Å¾inodama ieÅ¡kovÄ turÄjo suprasti, jog toks dokumentas jai nebus įteiktas, todÄl ieÅ¡kinio senatis skaiÄiuotina ne nuo balsų skaiÄiavimo protokolo įteikimo, o nuo konkurso rezultatų paskelbimo. Byloje įrodyta, kad konkurso komisijos balsų skaiÄiavimo dokumentas ieÅ¡kovei įteiktas 2015 m. spalio 20 d., taigi skaiÄiuojant ir nuo Å¡io momento, ieÅ¡kinio senaties terminas taip pat laikytinas praleistu. 18.4.
Teismas pripažino, kad atsakovÄ negalÄjo pakeisti balsų skaiÄiavimo rezultato. Esant tokiai iÅ¡vadai, teismas negalÄjo konstatuoti, kad ieÅ¡kovÄ jos teisių pažeidimÄ suvokÄ tik gavusi atsakymÄ Ä¯ pretenzijÄ . Teisinis reguliavimas ginÄo santykiams nenumato ikiteisminÄs ginÄų sprendimo tvarkos, todÄl vienintelis ieÅ¡kovÄs teisių gynimo bÅ«das buvo kreipimasis į teismÄ . 18.5. Teismas padarÄ dviprasmiÅ¡kÄ alternatyviÄ iÅ¡vadÄ , jos egzistuoja sÄ lygos atnaujinti ieÅ¡kinio senaties terminÄ .
Teismo sprendimas turi bÅ«ti aiÅ¡kus, jame neturi bÅ«ti dviprasmybių, kurios kliudytų suprasti teismo sprendimÄ . Tokiu bÅ«du teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kinio senaties terminas yra ir nepraleistas, ir praleistas, bet atnaujintinas. Teismo pasisakymas dÄl ieÅ¡kinio senaties termino atnaujinimo nemotyvuotas. 18.6. Nors teismas konstatavo, kad atsakovÄ neturÄjo teisÄs iÅ¡ naujo vertinti konkursinio darbo atitikties kvalifikaciniams reikalavimams, kita vertus, patenkino ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ iÅ¡ naujo suskaiÄiuoti konkurso rezultatus.
IeÅ¡kovÄ pripažino, jog pasibaigus konkursui, joks subjektas neturi teisÄs keisti jo rezultatų. Tokia pozicija lemia, kad komisijos balsų skaiÄiavimo rezultatai yra teisÄti ir negali bÅ«ti kvestionuojami. AtsakovÄ negali įvykdyti ieÅ¡kovÄs suformuluoto reikalavimo.
19. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ UAB âNot Perfectâ praÅ¡o atsakovÄs apeliacinį skundÄ atmesti, o teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Atsiliepime nurodomi tokie atsikirtimai: 19.1. AtsakovÄs argumentai dÄl procesinių normų pažeidimo nepagrįsti. Å alys turÄjo galimybÄ pateikti atsiliepimus į patikslintus ieÅ¡kovÄs reikalavimus. Paskutinio teismo posÄdžio metu iÅ¡ esmÄs buvo pakartoti raÅ¡ytine forma suformuluoti reikalavimai. IeÅ¡kinio dalyko patikslinimas buvo sÄ lygotas apeliacinÄs instancijos teismo iÅ¡aiÅ¡kinimų.
IeÅ¡kinio dalyko pakeitimas nepažeidÄ atsakovÄs teisių. 19.2. AtsakovÄs argumentai dÄl ieÅ¡kinio senaties nepagrįsti. Festivalio apdovanojimų ceremonijos renginys yra Å¡ou pobÅ«džio, kurio metu negalima bÅ«tų įvertinti balsavimo rezultatų. Nei apdovanojimų metu, nei jiems pasibaigus, ieÅ¡kovei nebuvo žinoma, kiek balsų Metų agentÅ«ros nominacijoje surinko ieÅ¡kovÄ ir treÄiasis asmuo, taÄiau kilo įtarimas, jog gali bÅ«ti įsivÄlusi klaida. Po apdovanojimų ceremonijos ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į atsakovÄ, praÅ¡ydama pateikti balsų skaiÄiavimo iÅ¡klotinÄ.
IeÅ¡kovÄ tik 2015 m. gruodžio 5 d. gavo galutinį atsakymÄ Ä¯ pretenzijas apie įsivÄlusiÄ klaidÄ , kuri nebus taisoma. Tik po Å¡io dokumento gavimo ieÅ¡kovÄ suvokÄ savo teisių pažeidimÄ . 19.3. Teismų praktikoje nurodyta, kad ieÅ¡kinio senaties terminas skaiÄiuojamas nuo tada, kuomet asmuo sužinojo arba turÄjo sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ . Teismo iÅ¡vada, jog ieÅ¡kinio senaties terminas skaiÄiuotinas nuo 2015 m. gruodžio 5 d., yra pagrįsta. 19.4. IeÅ¡kovÄ niekuomet neginÄijo komisijos balsavimo rezultatų.
Komisijos paskirti balsai turÄjo lemti, kas taps konkurso nugalÄtoju. Už Å¡ių balsų skaiÄiavimÄ buvo atsakinga ne komisija, o konkurso organizatorius. GinÄijamÄ balsų skaiÄiavimo pažeidimÄ padarÄ atsakovÄ, kÄ konstatavo teismas ir pagrįstai įpareigojo atsakovÄ Å¡Ä¯ pažeidimÄ paÅ¡alinti. Pagal konkurso taisykles dalyvių darbai gali bÅ«ti diskvalifikuojami tik iki jų įvertinimo. AtsakovÄs valdyba neturÄjo teisÄs ieÅ¡kovÄs darbÄ diskvalifikuoti ar jį vertinti iÅ¡ naujo. 20. 2018 m. rugsÄjo 11 d.
Lietuvos apeliaciniame teisme gautas atsakovÄs Lietuvos komunikacijos agentÅ«rų asociacijos praÅ¡ymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 21. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todÄl pasisako dÄl apeliacinio skundo faktinių bei teisinių pagrindų.
DÄl esminių faktinių aplinkybių ir ginÄo esmÄs 22. IÅ¡ bylos duomenų nustatyta, kad atsakovÄ Lietuvos komunikacijos agentÅ«rų asociacija interneto puslapyje http://www.adrenalinas.org/festivalis vieÅ¡ai paskelbÄ apie organizuojamÄ reklamos festivalį âADrenalinasâ, taip pat vieÅ¡ai paskelbÄ festivalio taisykles. Festivalio organizatorÄ vieÅ¡ai paskelbtose taisyklÄse nurodÄ dalyvavimo festivalyje reikalavimus, darbų pateikimo formatÄ ir terminus, vertinimo procedÅ«rÄ , skiriamų balų skaiÄiavimo tvarkÄ , techninius reikalavimus, apdovanojimų kategorijas ir apdovanojimų ceremonijos laikÄ bei vietÄ .
23. AtsakovÄs vieÅ¡ai paskelbtame praneÅ¡ime (jo dalyje âVertinimo eigaâ) buvo nurodyta, kad pateiktus darbus pagal kÅ«rybinÄs idÄjos originalumo ir idÄjos įgyvendinimo kokybÄs kriterijus vertins sudaryta komisija. Skelbime taip pat buvo nurodyta, jog kÅ«rybiÅ¡kiausių sprendimų tikimasi sulaukti savireklamos bei âPro bonoâ kategorijose. Po darbų pridavimo termino pabaigos komisijos nariai iÅ¡ Lietuvos peržiÅ«rÄs visus darbus ir keliantys abejonių darbai bus perkelti į kategorijÄ âGeriausias savireklamos/probono darbasâ. Apie perkÄlimÄ bus informuoti darbų pateikÄjai. NorÄdami užginÄyti šį sprendimÄ , darbo pateikÄjai privalÄs pateikti reikiamus dokumentus, liudijanÄius prieÅ¡ingai.
24. Pagal paskelbtas taisykles konkursas vykdomas dviem turais. Pirmame ture iÅ¡ visų darbų sudaromas âshortlist`asâ. Antro turo metu iÅ¡ âshortlist`oâ iÅ¡renkami auksinÄs, sidabrinÄs ir bronzinÄs strÄlÄs laimÄtojai. KÅ«rybines paslaugas teikianti agentÅ«ra, surinkusi daugiausiai balų, apdovanojama Metų kÅ«rybine agentÅ«ra. Žiniasklaidos paslaugas teikianti agentÅ«ra, surinkusi daugiausiai balų, apdovanojama Metų media agentÅ«ra. Klientas, kurio darbai surinko daugiausiai balų, apdovanojamas Metų klientu. Už jaunų profesionalų laimÄjimÄ Young Lions kategorijoje agentÅ«roms balai neskiriami. Geriausias festivalio darbas iÅ¡renkamas komisijos iÅ¡ visų auksine strÄle apdovanotų darbų. Komisija turi teisÄ neskirti apdovanojimo, jei mano, kad kategorijoje nÄra jo vertų darbų. Informacija apie nugalÄtojus yra konfidenciali iki oficialaus nugalÄtojų paskelbimo.
25. AtsakovÄs praneÅ¡ime buvo nurodyta, kad konkurso komisijÄ sudaro 10 narių: 5 nariai iÅ¡ užsienio ir 5 nariai iÅ¡ praÄjusių metų festivalio TOP5 agentÅ«rų KOMAA narių. Atskirų kategorijų darbų vertinimui komisija bus papildoma naujais nariais. Kiekvienas komisijos narys sprendimÄ priima pagal savo asmeninÄ kompetencijÄ ir įsivaizdavimÄ . Kiekvienas komisijos narys turi teisÄ argumentuoti ir kelti klausimus ar paaiÅ¡kinti savo sprendimÄ komisijos pirmininkui praÅ¡ant. Komisijos nariai turi teisÄ perkelti pateiktÄ darbÄ Ä¯ kitÄ kategorijÄ , jei, jų nuomone, darbas yra įkeltas netinkamoje kategorijoje.
Komisijos nariai taip pat turi teisÄ diskvalifikuoti užregistruotÄ darbÄ , jei Å¡is neatitinka festivalio taisyklių ir techninių reikalavimų. Komisijos nariai turi teisÄ papraÅ¡yti papildomos informacijos iÅ¡ darbo pateikÄjo. Pateikti darbai turi bÅ«ti sukurti ir vieÅ¡ai demonstruoti 2014 m. gegužÄs 1 d. - 2015 m. gegužÄs 31 d. (Taisyklių 4 punktas). Dalyvauti festivalyje gali visi, kurie iki 2015 m. rugsÄjo 11 d. sumokÄs ir internetu pateiks savo darbus. Prieiga prie darbų registracijos anketos bus iÅ¡jungta rugsÄjo 11 d. 23:59 val.
Po Å¡io termino darbai negali bÅ«ti trinami, taisomi ar keiÄiami (Taisyklių 5 punktas). IÅ¡kilus klausimams apie priduotÄ darbÄ , festivalio organizatoriai komisijos praÅ¡ymu turi teisÄ kreiptis į darbo pateikÄjÄ ar priduoto darbo užsakovÄ . Pateiktas darbas gali bÅ«ti diskvalifikuotas, jei Å¡is po darbų pateikimo termino pabaigos neatitiks festivalio techninių reikalavimų (Taisyklių 19 â 20 punktai). KÅ«rybines paslaugas teikianti agentÅ«ra, surinkusi daugiausiai balų, apdovanojama Metų kÅ«rybine agentÅ«ra (Taisyklių 27 punktas). 26. 2015 m. rugsÄjo 25 d.
įvyko festivalio nugalÄtojų paskelbimas atskirose konkursinių darbų kategorijose. Kategorijos âMetų kÅ«rybinÄ agentÅ«raâ nugalÄtoju paskelbtas treÄiasis asmuo UAB âAdell reklamaâ, o ieÅ¡kovÄ UAB âNot Perfectâ liko antroje vietoje.
27. IeÅ¡kovÄ UAB âNot Perfectâ, nesutikdama su festivalio komisijos skirtų balų skaiÄiavimu, kreipÄsi į atsakovÄ reikalaudama perskaiÄiuoti komisijos skirtus balus, pakeisti festivalio rezultatus, vieÅ¡ai paskelbti apie balų skaiÄiavimo klaidÄ ir festivalio kategorijos âMetų kÅ«rybinÄ agentÅ«raâ laimÄtoja paskelbti ieÅ¡kovÄ bei įteikti jai visus prizus už šį laimÄjimÄ .
28. Lietuvos komunikacijos agentÅ«rų asociacijos valdyba 2015 m. gruodžio 3 d. pakartotinai įvertinusi ieÅ¡kovÄs konkursui pateiktus darbus, konstatavo vieno jų neatitiktį konkurso reikalavimams, atliko dalyvių gautų balų perskaiÄiavimÄ ir nusprendÄ netenkinti ieÅ¡kovÄs reikalavimo dÄl jos paskelbimo festivalio kategorijos âMetų kÅ«rybinÄ agentÅ«raâ laimÄtoja. IeÅ¡kovÄ, atsakovÄs veiksmus laikydama neteisÄtais, kreipÄsi į teismÄ dÄl jos, kaip konkurso dalyvÄs, teisių gynimo. AtsakovÄ ir treÄiasis asmuo, nesutikdami su ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu, praÅ¡Ä taikyti ieÅ¡kinio senatį ir ieÅ¡kinį atmesti.
29. Vilniaus apygardos teismas 2016 m. spalio 6 d. sprendimu ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atmetÄ. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija 2017 m. birželio 19 d. nutartimi Vilniaus apygardos teismo 2016 m. spalio 6 d. sprendimÄ panaikino ir perdavÄ bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. TeisÄjų kolegija nutartyje konstatavo bylos esmÄs neatskleidimÄ , netinkamÄ ginÄo teisinių santykių kvalifikavimÄ . Kolegija taip pat nurodÄ, jog pagal formuojamÄ kasacinio teismo praktikÄ konkurso nugalÄtojo klausimo iÅ¡sprendimas yra ne teismo, bet konkursÄ organizuojanÄios komisijos diskrecija, o tai lemia, kad pradiniame ieÅ¡kinyje suformuluoti reikalavimai negalÄtų bÅ«ti tenkinami.
Teismas galÄtų konstatuoti tik konkreÄių pažeidimų buvimo faktÄ ir jų įtakÄ konkurso rezultatus apskundusio asmens teisÄms bei teisÄtiems interesams, arba taikyti vieÅ¡Ä konkursÄ reglamentuojanÄiose teisÄs normose tiesiogiai įvardintus gynybos bÅ«dus â įpareigoti atlyginti iÅ¡laidas ar nuostolius.
30. GrÄ Å¾inus bylÄ pirmosios instancijos teismui, ieÅ¡kovÄ pakeitÄ ieÅ¡kinio dalykÄ praÅ¡ydama pripažinti 2015 m. rugsÄjo 25 d. festivalio âADrenalinasâ rezultatus neteisÄtais konkursinÄje dalyje âMetų kÅ«rybinÄ agentÅ«raâ ir pripažinti atsakovÄs sprendimÄ dÄl âMetų kÅ«rybinÄs agentÅ«rosâ nugalÄtojo neteisÄtu, įpareigoti atsakovÄ iÅ¡ naujo suskaiÄiuoti festivalio rezultatus Å¡ioje konkursinÄje dalyje ir paskelbti nugalÄtojus. Vilniaus apygardos teismas 2018 m. birželio 15 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino, pripažindamas neteisÄtais festivalio konkurso kategorijoje âMetų kÅ«rybinÄ agentÅ«raâ rezultatus neteisÄtais bei įpareigodamas ieÅ¡kovÄ iÅ¡ naujo suskaiÄiuoti bei paskelbti festivalio rezultatus.
AtsakovÄ pateikÄ apeliacinį skundÄ , praÅ¡ydama priimti naujÄ teismo sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti. AtsakovÄs nuomone, pirmosios instancijos teismo sprendimo neteisÄtumÄ lemia procesiniai pažeidimai, susijÄ su ieÅ¡kinio dalyko keitimu, nepagrįstas atsisakymas taikyti ieÅ¡kinio senatį, reikÅ¡mingų faktinių aplinkybių netinkamas vertinimas, nepakankamas teismo sprendimo motyvavimas. TeisÄjų kolegija pažymi, jog tokiu bÅ«du apeliantÄ apibrÄÅ¾Ä bylos apeliacinio nagrinÄjimo ribas (CPK 320 straipsnis), o tai lemia iÅ¡vadÄ , jog byloje neliko ginÄo dÄl Å¡alių teisinių santykių kvalifikavimo (konkurso teisiniai santykiai), dÄl byloje nustatytų aplinkybių (nors nesutariama dÄl nustatytų aplinkybių vertinimo).
DÄl procesinių pažeidimų 31. ApeliantÄs nuomone, pirmosios instancijos teismas padarÄ esminius procesinių normų pažeidimus, kurie lÄmÄ rungimosi proceso nebuvimÄ , apeliantÄs teisių ir teisÄtų interesų pažeidimus ir neteisingÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ . AtsakovÄ apeliuoja į tai, jog ieÅ¡kovÄ Å¡eÅ¡is kartus keitÄ ieÅ¡kinio dalykÄ . Paskutinį kartÄ ieÅ¡kinio dalykas buvo žodžiu keiÄiamas paskutinio teismo posÄdžio metu. Teismo posÄdžio pertraukos metu ieÅ¡kovÄ suraÅ¡Ä procesinį dokumentÄ dÄl dalies ieÅ¡kinio reikalavimų atsisakymo, kuris kitiems proceso dalyviams buvo duotas susipažinti vos vienai minutei.
Å is dokumentas nÄra prijungtas elektroninÄje byloje. Pasak apeliantÄs, tokiu bÅ«du teismas ieÅ¡kinį iÅ¡nagrinÄjo pagal žodinÄs formos pareiÅ¡kimÄ , nors proceso įstatyme įtvirtinta raÅ¡ytinÄ Å¡io procesinio veiksmo forma. DÄl Å¡ių pažeidimų atsakovÄ ir treÄiasis asmuo esÄ neturÄjo galimybÄs pasirengti bylos nagrinÄjimui. TeisÄjų kolegija neturi pagrindo sutikti su tokiais apeliantÄs argumentais.
32. IeÅ¡kinio suformulavimas ir jo pateikimas teismui yra ieÅ¡kovo procesinÄ teisÄ, kuria jis savo nuožiÅ«ra disponuoja (CPK 42 straipsnio 1 dalis). Teisminio nagrinÄjimo dalykÄ apibrÄžia svarbiausi ieÅ¡kinio turinį sudarantys elementai â ieÅ¡kinio dalykas ir ieÅ¡kinio pagrindas. Kaip ieÅ¡kinio dalykas suprantamas ieÅ¡kovo per teismÄ atsakovui pareikÅ¡tas materialusis teisinis reikalavimas, o ieÅ¡kinio pagrindas â tai faktinÄs aplinkybÄs, kuriomis ieÅ¡kovas grindžia savo materialųjį teisinį reikalavimÄ , t. y. ieÅ¡kinio dalykÄ (CPK 135 straipsnio 1 dalies 2, 4 punktai).
Teismas privalo ginÄÄ sprÄsti pagal ieÅ¡kovo pareikÅ¡tus reikalavimus, negali pats nei suformuluoti už ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinio dalyko ir pagrindo, nei, sprÄsdamas bylÄ , pakeisti ieÅ¡kinio dalyko ar faktinio pagrindo, ar taikyti alternatyvius pažeistų teisių gynimo bÅ«dus. Bylos nagrinÄjimo ribas ieÅ¡kovas turi apibrÄžti teismui teikiamame ieÅ¡kinyje, suformuluodamas jame ieÅ¡kinio dalykÄ ir faktinį pagrindÄ (CPK 135 straipsnio 1 dalis), taÄiau įstatymai (CPK 42 straipsnio 1 dalis) numato ir tokiÄ dispozityvumo principo iÅ¡raiÅ¡kÄ , kaip teisÄs keisti ieÅ¡kinio pagrindÄ arba ieÅ¡kinio dalykÄ suteikimÄ ieÅ¡kovui po to, kai teismas priima ieÅ¡kinį (iÅ¡kelia civilinÄ bylÄ ).
Keisdamas ieÅ¡kinio pagrindÄ arba dalykÄ , kaip ir kreipdamasis su ieÅ¡kiniu į teismÄ , ieÅ¡kovas turi laikytis tam tikrų formaliųjų reikalavimų, nustatytų civilinio proceso normų. CPK 141 straipsnio 1dalyje nustatyta, kad pakeisti ieÅ¡kinio dalykÄ arba ieÅ¡kinio pagrindÄ ieÅ¡kovas turi teisÄ iki nutarties skirti bylÄ nagrinÄti teismo posÄdyje priÄmimo. Toks ribojimas laiko atžvilgiu nÄra absoliutus. Ä®statymų leidžiamas ir vÄlesnis ieÅ¡kinio dalyko arba ieÅ¡kinio pagrindo pakeitimas, jeigu tokio pakeitimo bÅ«tinumas iÅ¡kilo vÄliau arba jeigu yra gautas prieÅ¡ingos Å¡alies sutikimas, arba jeigu teismas mano, kad tai neužvilkins bylos nagrinÄjimo.
Bet kuri iÅ¡ pirmiau nurodytų sÄ lygų atskirai paimta yra pakankama, kad ieÅ¡kovas galÄtų keisti ieÅ¡kinio pagrindÄ arba dalykÄ po civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo. Aptartu dispozityviosios teisÄs ribojimu ir ribojimo iÅ¡imtimis siekiama garantuoti proceso koncentracijÄ ir ekonomiÅ¡kumÄ , skatinti Å¡alis rÅ«pintis greitu bylos iÅ¡nagrinÄjimu (CPK 7 straipsnis), derinant tai su Å¡alies teise veikti proceso eigÄ . CPK 141 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta taisyklÄ, kad, pakeitus ieÅ¡kinio dalykÄ ar ieÅ¡kinio pagrindÄ , netaikomos normos, nustatanÄios pasirengimÄ bylos nagrinÄjimui, taÄiau teismas nustato ne trumpesnį kaip keturiolikos dienų terminÄ nuo procesinio dokumento įteikimo dienos pasirengti bylos nagrinÄjimui.
Taip užtikrinami rungimosi ir Å¡alių procesinio lygiateisiÅ¡kumo principai (CPK 12, 17 straipsniai), suteikiama galimybÄ kitai proceso Å¡aliai pateikti atsikirtimus į ieÅ¡kovo reikalavimus bei naujus įrodymus.
33. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatyta, kad pradiniu ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä Ä¯pareigoti atsakovÄ vieÅ¡ai paskelbti apie padarytÄ klaidÄ ir pripažinti ieÅ¡kovÄ festivalio kategorijos âMetų kÅ«rybinÄ agentÅ«raâ nugalÄtoja, įpareigoti atsakovÄ ieÅ¡kovei įteikti visus prizus už šį laimÄjimÄ . Vykdydama pirmosios instancijos teismo nurodymus, ieÅ¡kovÄ 2016 m. birželio 7 d. pateikÄ patikslintÄ ieÅ¡kinį, kuriuo pakeitÄ (patikslino) ieÅ¡kinio dalykÄ , praÅ¡ydama įpareigoti atsakovÄ pripažinti ieÅ¡kovÄ festivalio kategorijos âMetų kÅ«rybinÄ agentÅ«raâ laimÄtoja (kaip surinkusia didžiausiÄ komisijos skirtų balų skaiÄių â 119), įpareigoti atsakovÄ vieÅ¡ai oficialiame festivalio interneto puslapyje paskelbti, kad ieÅ¡kovÄ pripažįstama nurodytos konkurso kategorijos nugalÄtoja. ieÅ¡kinį atmetÄ.
ApeliacinÄs instancijos teismui panaikinus Å¡ioje byloje priimtÄ Vilniaus apygardos teismo 2016 m. spalio 6 d. sprendimÄ ir perdavus bylÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo, ieÅ¡kovÄ pateikÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl ieÅ¡kinio reikalavimų tikslinimo, kuriame nurodÄ praÅ¡anti pripažinti festivalio rezultatus neteisÄtais, įpareigoti atsakovÄ iÅ¡ naujo suskaiÄiuoti festivalio rezultatus ir paskelbti nugalÄtojus. IeÅ¡kovÄ Å¡iame procesiniame dokumente aiÅ¡kiai nurodÄ, kad ieÅ¡kinio dalyko keitimas yra nulemtas apeliacinÄs instancijos teismo Å¡ioje byloje priimtoje nutartyje pateiktų iÅ¡aiÅ¡kinimų dÄl suformuluotų ieÅ¡kinio reikalavimų tenkinimo galimybÄs. VÄliau, atsižvelgusi į atsakovÄs pastabas dÄl pakeisto ieÅ¡kinio dalyko, ieÅ¡kovÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ patikslinti ieÅ¡kinio dalykÄ , praÅ¡ydama pripažinti festivalio rezultatus neteisÄtais konkursinÄje dalyje âMetų kÅ«rybinÄ agentÅ«raâ ir pripažinti atsakovÄs sprendimÄ dÄl Å¡ios kategorijos nugalÄtojo neteisÄtu, įpareigoti atsakovÄ iÅ¡ naujo suskaiÄiuoti festivalio rezultatus ir paskelbti nugalÄtojus. 2018 m. gegužÄs 25 d. teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄ pateikÄ raÅ¡ytinį pareiÅ¡kimÄ , kuriame nurodÄ atsisakanti dalies ieÅ¡kinio reikalavimų ir paaiÅ¡kino praÅ¡anti pripažinti festivalio rezultatus neteisÄtais tik jo dalyje dÄl kategorijos âMetų kÅ«rybinÄ agentÅ«raâ nugalÄtojo paskelbimo.
AntrÄ ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl nurodytos festivalio kategorijos nugalÄtojo rezultatų perskaiÄiavimo ir nugalÄtojo paskelbimo ieÅ¡kovÄ nurodÄ palaikanti.
34. TeisÄjų kolegija, įvertinusi nutarties 34 punkte nurodytas aplinkybes, ieÅ¡kovÄs veiksmuose (kuomet buvo keiÄiamas (tikslinamas) ieÅ¡kinio dalykas) neįžvelgia piktnaudžiavimo procesinÄmis teisÄmis požymių. Kolegijos vertinimu, teismas, tenkindamas ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymus dÄl ieÅ¡kinio dalyko pakeitimo, dalies ieÅ¡kinio reikalavimų atsisakymo, nepažeidÄ procesinių taisyklių. Kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog apeliantÄs teiginys, jog teismas galÄjo bylÄ iÅ¡nagrinÄti nesant raÅ¡ytinÄs formos procesinio dokumento dÄl ieÅ¡kinio dalyko, apeliacinÄs kontrolÄs metu nepasitvirtino.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, byloje nustatytos aplinkybÄs patvirtina, jog ieÅ¡kovÄ bylos nagrinÄjimo metu ieÅ¡kinio pagrindo nekeitÄ, bylos nagrinÄjimo ribų neiÅ¡plÄtÄ. IeÅ¡kinio dalyko keitimas buvo sÄ lygotas objektyvių ir pateisintinų aplinkybių: pirmÄ kartÄ ieÅ¡kinio dalyko koregavimas buvo atliktas atsižvelgiant į pirmosios instancijos teismo pastabas. ReikÅ¡mingas ieÅ¡kinio dalyko pakeitimas buvo atliktas 2018 m. sausio 17 d. procesiniu dokumentu, taÄiau tam lemiamos įtakos turÄjo Lietuvos apeliacinio teismo 2017 m. birželio 19 d. nutartyje pateikti iÅ¡aiÅ¡kinimai dÄl konkurso dalyvÄs teisių gynimo bÅ«do.
Po Å¡io ieÅ¡kinio dalyko pakeitimo sekÄ ieÅ¡kovÄs procesiniai veiksmai buvo susijÄ tik su ieÅ¡kinio dalyko susiaurinimu, be kita ko, atsižvelgiant ir į atsakovÄs pastabas. TeisÄjų kolegijos vertinimu, ne iÅ¡plÄtus, o susiaurinus bylos nagrinÄjimo ribas, atsakovÄs procesinÄs teisÄs nebuvo pažeistos. Juolab kad tiek iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pozicijos žodiniame procese, tiek iÅ¡ apskųstojo teismo sprendimo turinio matyti, kad pirmosios instancijos teisme buvo nagrinÄjami raÅ¡ytine forma suformuluoti ieÅ¡kovÄs reikalavimai, kurių ribos taip pat buvo sukonkretintos teismo posÄdžio metu parengtu raÅ¡ytinÄs formos pareiÅ¡kimu.
Netikslumų ieÅ¡kovÄs atstovo pasisakymuose teismo posÄdžio metu (baigiamųjų kalbų stadijoje) nÄra pagrindo pripažinti kartotiniu ieÅ¡kinio dalyko pakeitimu.
35. PažymÄtina, kad apeliantÄs ir treÄiojo asmens atstovai, bÅ«dami profesionaliais teisininkais, nepraÅ¡Ä skelbti byloje pertraukos ar atidÄti bylos nagrinÄjimÄ , todÄl sprÄstina, jog buvo tinkamai pasiruoÅ¡Ä bylos nagrinÄjimui, atsižvelgiant į deklaruotus ieÅ¡kinio dalyko pasikeitimus teismo posÄdžio metu. TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į proceso koncentruotumo reikalavimÄ , taip pat pirmiau nurodytas faktines aplinkybes, sprendžia, kad Å¡iuo atveju pirmosios instancijos teismas imperatyvių proceso įstatymo taisyklių nepažeidÄ, kad atsakovÄs ir treÄiojo asmens teisÄ pasirengti bylos nagrinÄjimui, teikti atsikirtimus ir įrodymus nebuvo iÅ¡ esmÄs apribota, kad teismo posÄdžio atidÄjimas, atsižvelgiant į posÄdžio metu ieÅ¡kovÄs pateiktÄ procesinį dokumentÄ ir paaiÅ¡kinimus, nebÅ«tų lÄmÄs kitokio teismo sprendimo priÄmimo.
DÄl teismo sprendimo nepagrįstumo ir netinkamo motyvavimo 36. Teismas pagrįstais pripažino ieÅ¡kovÄs argumentus ir paaiÅ¡kinimus, jog pagal festivalio taisykles už festivalio komisijos skirtus įvertinimus ir nominacijas susumuotas bendras balų skaiÄius turÄjo bÅ«ti toks: 119 balų â ieÅ¡kovei, 117 balų â treÄiajam asmeniui. Festivalio apdovanojimų ceremonijos metu paskelbta, kad ieÅ¡kovÄ surinko 97 balus, treÄiasis asmuo, kuris pripažintas geriausia metų kÅ«rybine agentÅ«ra - 103 balus.
Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ, gavusi ieÅ¡kovÄs pretenzijas, kuriomis buvo reikalauta tik komisijos paskirtų balų aritmetinÄs korekcijos (perskaiÄiavimo), neturÄjo teisÄs iÅ¡ naujo vertinti komisijos (po renginio ji buvo iÅ¡formuota) jau įvertintos ieÅ¡kovÄs darbo atitikties kvalifikaciniams reikalavimams. Teismas, konkurso taisyklių kontekste įvertinÄs byloje nustatytas aplinkybes dÄl konkurso organizatorÄs veiksmų, konstatavo ieÅ¡kovÄs, kaip konkurso kategorijos âMetų kÅ«rybinÄ agentÅ«raâ dalyvÄs teisių pažeidimÄ , kurį lÄmÄ ieÅ¡kovÄs konkursui pateikto darbo nepagrįstas paÅ¡alinimas (diskvalifikavimas).
37. ApeliantÄs nuomone, teismo sprendimas nÄra aiÅ¡kus, o motyvai prieÅ¡tarauja vienas kitam. ApeliantÄ atkreipÄ dÄmesį į tai, jog teismas, padarÄs iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ valdybos posÄdyje neturÄjo teisÄs iÅ¡ naujo vertinti ieÅ¡kovÄs darbo atitikties kvalifikaciniams reikalavimams, kad atsakovÄ neturi teisÄs keisti konkurso rezultatų ar juos kvestionuoti, visgi patenkino ieÅ¡kinį, tokiu bÅ«du įpareigodamas atsakovÄ iÅ¡ naujo suskaiÄiuoti konkurso rezultatus, nors pirmiau pripažino, kad pasibaigus konkursui, joks subjektas neturi teisÄs keisti konkurso rezultatų. Tokia pozicija lemia, kad komisijos balsų skaiÄiavimo rezultatai yra teisÄti ir negali bÅ«ti kvestionuojami. ApeliantÄ akcentavo, Å¡iuo atveju buvo priimtas teismo sprendimas, kurio ji, pasibaigus konkursui ir iÅ¡formavus jo komisijÄ , negalÄs įvykdyti. TeisÄjų kolegija neturi pagrindo sutikti su Å¡iais apeliantÄs argumentais.
38. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, jog apeliantÄ iÅ¡ esmÄs neginÄija teismo konstatuotų konkurso taisyklių pažeidimų, susijusių su ieÅ¡kovÄs konkursinio darbo neatitikties kvalifikaciniams reikalavimams konstatavimu, t. y. apeliantÄs veiksmų, kuomet, pasibaigus konkursui gavusi ieÅ¡kovÄs pretenzijÄ , iÅ¡ naujo vertino konkretaus ieÅ¡kovÄs darbo atitiktį kvalifikaciniams reikalavimams, po to â šį darbÄ paÅ¡alino, kas vÄlgi turÄjo tiesioginÄs įtakos galutiniam (suminiam) ieÅ¡kovÄs surinktų balų skaiÄiui.
Juolab kad Lietuvos apeliacinio teismo 2017 m. birželio 19 d. priimtoje nutartyje aiÅ¡kiai konstatuota, kad atsakovÄ nÄra tinkamas subjektas, turintis įgaliojimus iÅ¡ naujo vertinti jos sudarytos komisijos jau įvertinto balais darbo atitiktį konkurso kvalifikaciniams reikalavimams, todÄl atsakovÄ negalÄjo ieÅ¡kovÄs darbo diskvalifikuoti. Apeliacinio skundo ribose teisÄjų kolegija vertina, ar pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir tinkamai identifikavo subjektÄ , įpareigotÄ paÅ¡alinti ieÅ¡kovÄs teisių pažeidimÄ â atlikti festivalio komisijos ieÅ¡kovei skirtų balų perskaiÄiavimÄ .
39. TeisÄjų kolegija, įvertinusi nutartyje nurodytų konkurso taisyklių bei apeliantÄs, kaip konkurso organizatorÄs, vieÅ¡ai paskelbto praneÅ¡imo turinį (žr. nutarties 24-26 punktus), konstatuoja, jog nepasitvirtino apeliantÄs teiginiai dÄl nepagrįstų bei neteisÄtų įpareigojimų jai nustatymo pirmosios instancijos teismo sprendimu. Byloje neliko ginÄo dÄl aplinkybÄs, jog konkurso dalyvių pateiktus darbus vertina (tiek vertindama atitiktį kvalifikaciniams reikalavimams, tiek atlikdama jų atrankÄ bei geriausiųjų iÅ¡rinkimÄ ) apeliantÄs sudaryta konkurso komisija. Å alys neginÄija ir iÅ¡vados, jog komisijos atliktas darbų įvertinimas nekvestionuotinas.
40. IÅ¡ bylos duomenų nustatyta, kad atsakovÄ, skelbdama apie konkursinį festivalį, apibÅ«dino Å¡io konkurso esmÄ, paaiÅ¡kino dalyvavimo jame reikalavimus, pateiktų darbų vertinimo eigÄ , taisykles, techninius reikalavimus konkurso dalyvių darbams, iÅ¡vardino organizuojamo konkurso darbų kategorijas, dalyvavimo terminus bei kainÄ , nurodÄ konkurso apdovanojimų ceremonijos vietÄ ir laikÄ .
41. Festivalio organizatorÄs paskelbtose taisyklÄse ir praneÅ¡ime (âVertimo eigosâ dalis) nurodyta, kad visi darbai bus vertinami pagal Å¡iuos kriterijus:
1) kÅ«rybinÄs idÄjos originalumas;
2) idÄjos įgyvendinimo kokybÄ. Konkursas vyks dviem turais: pirmame ture rugsÄjo 22 d. iÅ¡ visų darbų bus sudaromas shortlist`as. Antro turo metu rugsÄjo 23 d. iÅ¡ âshortlist`oâ iÅ¡renkami auksinÄs, sidabrinÄs ir bronzinÄs strÄlÄs laimÄtojai. Už auksinÄ strÄlÄ darbui skiriama â 10 balų; už sidabrinÄ strÄlÄ darbui skiriama â 6 balai; už bronzine strÄlÄ darbui skiriama â 4 balai; už âshortlist`Ä â darbui skiriama â 1 balas ( pvz., jei darbas pakliuvo į âshortlist`Ä â ir buvo apdovanotas auksine strÄle, jam skiriama 1+10 = 11 balų); kÅ«rybines paslaugas teikianti agentÅ«ra, surinkusi daugiausiai balų, apdovanojama Metų kÅ«rybine agentÅ«ra;
žiniasklaidos paslaugas teikianti agentÅ«ra, surinkusi daugiausiai balų, apdovanojama Metų media agentÅ«ra; klientas, kurio darbai surinko daugiausiai balų, apdovanojamas Metų klientu; už jaunų profesionalų laimÄjimÄ Young Lions kategorijoje agentÅ«roms balai neskiriami; geriausias festivalio darbas iÅ¡renkamas komisijos iÅ¡ visų auksine strÄle apdovanotų darbų; komisija turi teisÄ neskirti apdovanojimo, jei mano, kad kategorijoje nÄra jo vertų darbų.
42. Konkurso sÄ lygose pastebimas darbų vertinimo eigos procedÅ«rų iÅ¡skyrimas (etapai), kuomet pradžioje iÅ¡ konkursui pateiktų darbų sudaromas âshortlist`asâ, kitame etape atrinkti darbai vertinami specialios komisijos atsižvelgiant į esminius deklaruotus darbų turinio vertinimo principus (kÅ«rybinÄs idÄjos originalumas ir idÄjos įgyvendinimo kokybÄ, kur kiekvienas komisijos narys sprendimÄ priima pagal savo asmeninÄ kompetencijÄ ir įsivaizdavimÄ ), Å¡iame etape skiriant konkreÄius apdovanojimus (auksinÄs, sidabrinÄs ir bronzinÄs strÄlÄs).
Galutiniame etape komisijos narių atlikto konkurso darbų individualaus įvertinimo pagrindu darbų patekimas į âshortlistâÄ â, taip pat skirti apdovanojimai (strÄlÄs) konkurso taisyklÄse nustatyta tvarka paverÄiami balais, kurių bendra suma lemia nugalÄtojus atskirose konkurso kategorijose (nominacijose) âMetų kÅ«rybinÄ agentÅ«raâ, âMetų media agentÅ«raâ ir âMetų klientasâ. Tokia konkurso darbų vertinimo procedÅ«rų seka leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog pagrindinÄ konkurso komisijos funkcija yra individualus konkurso dalyvių pateiktų darbų įvertinimas, vadovaujantis asmenine nuomone, turimomis specialiosiomis žiniomis.
Po individualaus darbų įvertinimo (atrinkimo į âshortlistâÄ â, auksinių, sidabrinių ir bronzinių strÄlių skyrimo) einanti kita procedÅ«ra (patekimo į âshortlistâÄ â, komisijos skirtų strÄlių pavertimas balais pagal konkurso taisykles) tokiais požymiais nepasižymi ir reikalauja tik konkreÄių aritmetinių balų sudÄties veiksmų, aiÅ¡kiai reglamentuotų konkurso taisyklÄse.
43. AplinkybÄ, jog festivalio komisijai deleguotos funkcijos buvo apibrÄžtos darbų atrinkimu ir įvertinimu, patvirtina festivalio organizatoriaus vieÅ¡ai paskelbto praneÅ¡imo turinys (âApie festivalįâ). TeisÄjų kolegijos įsitikinimu, konkurso taisyklių sisteminÄ analizÄ neteikia pagrindo iÅ¡vadai, jog atrinkus konkreÄių darbų sÄ raÅ¡Ä , vÄliau iÅ¡ jo iÅ¡rinkus geriausius darbus, vertus auksinių, sidabrinių ar bronzinių strÄlių paskyrimo, komisijos darbas dar tÄstųsi.
PrieÅ¡ingai, likusi paskutinÄ vertinimo eigos procedÅ«ra (aritmetinis balų skaiÄiavimas) niekaip nesusijusi su komisijos veiklos paskirtimi. Kaip matyti iÅ¡ taisyklių visumos, nugalÄtojų galimas nustatymas âMetų media agentÅ«rosâ, âMetų kÅ«rybinÄs agentÅ«rosâ ir âMetų klientoâ kategorijose bÅ«na nulemtas ankstesniame vertinimo procedÅ«ros etape â sudarius âshortlist`Ä â ir iÅ¡ į jį atrinktų darbų iÅ¡rinkus geriausius darbus. PažymÄtina, jog apeliantÄ ir neįrodinÄjo aplinkybÄs, jog sprendimÄ (iÅ¡ esmÄs reiÅ¡kiantį aritmetinių veiksmų atlikimÄ â komisijos paskirtų balų sudÄjimÄ ) dÄl nurodytų kategorijų laimÄtojų priÄmÄ bÅ«tent komisija.
Nepateikta įrodymų, jog tokios praktikos bÅ«tų laikomasi ir anksÄiau organizuojant panaÅ¡aus pobÅ«džio renginius. Kita vertus, atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, susidaro prielaidos paskutinÄs vertinimo proceso eigos veiksmus priskirti jau ne prie vertinimo, o prie nugalÄtojų paskelbimo ir (ar) apdovanojimo procedÅ«ros, kuri neįeina į vertinimo komisijos veiklos funkcijas. Festivalio taisyklių visumos sisteminÄ analizÄ patvirtina, jog Å¡iuos procedÅ«rinius veiksmus vykdo nebe komisija, o pati konkurso organizatorÄ.
44. TeisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas paÅ¡alinti ieÅ¡kovÄs, kaip konkurso dalyvÄs, teisių pažeidimÄ , įpareigojo tinkamÄ subjektÄ â konkurso organizatorÄ. AtsakovÄ bylos apeliaciniame procese iÅ¡ esmÄs pripažinusi aplinkybÄ dÄl neteisÄto įsiterpimo į konkurso komisijos kompetencijÄ (kiek tai susijÄ su ieÅ¡kovÄs konkursinio darbo pakartotiniu vertinimu ir jo diskvalifikavimu), be pagrindo bando nusiÅ¡alinti nuo jai tenkanÄių pareigų vykdymo, mÄgindama visas funkcijas, be kita ko, ir organizacines perkelti po konkurso iÅ¡formuotai komisijai, tuo paÄiu akcentuodama draudimÄ kvestionuoti komisijos priimamus sprendimus. Pritarimas tokiai apeliantÄs pozicijai iÅ¡ esmÄs reikÅ¡tų, jog konkursui jau pasibaigus, konkurso dalyvis, manantis, kad jo teisÄs buvo pažeistos, neturÄtų objektyvios galimybÄs ginti pažeistas teises, o tai paneigia esminius vieÅ¡o konkurso principus.
45. TeisÄjų kolegija iÅ¡ esmÄs sutinka su apeliacinio skundo argumentais, jog pirmosios instancijos teismas sprendime padarÄ motyvavimo klaidų, kuomet vienu atveju konstatavo, kad konkurso komisijos atlikto vertinimo rezultatai nekvestionuotini, o vÄliau tikrino ieÅ¡kovÄs pateikto konkursinio darbo atitiktį kvalifikaciniams reikalavimams. Kolegijos vertinimu, teismo veiksmai dÄl ieÅ¡kovÄs darbo atitikties tyrimo buvo pertekliniai, taÄiau tai nelÄmÄ Å¡alių ginÄo neteisingo iÅ¡sprendimo.
46. Apibendrinusi tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino neteisÄtais konkurso rezultatus âMetų kÅ«rybinÄ agentÅ«rosâ kategorijoje ir įpareigojo konkurso organizatorÄ atlikti veiksmus, paÅ¡alinanÄius ieÅ¡kovÄs teisių bei vieÅ¡o konkurso teisinius santykius reguliuojanÄių normų pažeidimus. Kolegija sprendžia, jog apeliantÄ yra tinkamas subjektas, kuriam teismo pavesta atlikti sprendime nurodytus veiksmus.
DÄl ieÅ¡kinio senaties 47. IeÅ¡kinio senatis â tai įstatymų nustatytas laiko tarpas (terminas), per kurį asmuo gali apginti savo pažeistas teises pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 1.124 straipsnis). IeÅ¡kinio senatį teismas taiko tik tuo atveju, kai to reikalauja kita Å¡alis (CK 1.126 straipsnio 2 dalis). Esant tokiam reikalavimui, bÅ«tina patikrinti, ar ieÅ¡kinio senaties terminas iÅ¡ tikrųjų praleistas. Nustatyti, ar ieÅ¡kinio senaties terminas yra praleistas, įmanoma tik nustaÄius momentÄ , nuo kurio prasidÄjo Å¡io termino eiga.
Bendrasis ieÅ¡kinio senaties terminas yra deÅ¡imt metų. Atskirų rūšių reikalavimams CK bei kiti Lietuvos Respublikos įstatymai nustato sutrumpintus ieÅ¡kinio senaties terminus (CK 1.125 straipsnio 1, 2 dalys). NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄs reikalavimai kildinami iÅ¡ konkurso teisinių santykių, kuriems taikytinas sutrumpintas vieno mÄnesio ieÅ¡kinio senaties terminas (CK 1.125 straipsnio 3 dalis). DÄl Å¡ios aplinkybÄs ginÄo nÄra. Å iuo atveju analizuotina, ar pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados dÄl nurodytos trukmÄs ieÅ¡kinio senaties termino eigos yra teisingos.
48. Bendroji ieÅ¡kinio senaties termino pradžios nustatymo taisyklÄ yra ta, kad Å¡io termino eiga prasideda nuo tos dienos, kai asmuo sužinojo ar turÄjo sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ ; Å¡ios taisyklÄs iÅ¡imtis nustato CK bei kiti įstatymai (CK 1.127 straipsnio 1 dalis). Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kas ieÅ¡kinio senaties termino eigos pradžia įstatymo siejama ne su teisÄs pažeidimu (objektyviuoju momentu), bet su asmens sužinojimu ar turÄjimu sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ (subjektyviuoju momentu), nes asmuo gali įgyvendinti teisÄ ginti savo pažeistÄ teisÄ tik žinodamas, kad Å¡i pažeista.
Asmuo gali sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ tÄ paÄiÄ dienÄ , kai Å¡i buvo pažeista, taÄiau apie tokį pažeidimÄ asmuo gali sužinoti ir vÄliau, t. y. teisÄs pažeidimo momentas ir sužinojimo apie Å¡ios teisÄs pažeidimÄ diena gali nesutapti. Tokiam asmeniui įstatyme suteikta galimybÄ Ä¯rodinÄti, kad jis apie pažeistÄ teisÄ sužinojo vÄliau, nei ji buvo pažeista. Sužinojimo apie teisÄs pažeidimÄ momentu laikytina diena, kada asmuo faktiÅ¡kai suvokia, kad jo teisÄ ar įstatymo saugomas interesas yra pažeisti (žr. pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. spalio 6 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-3-447/2008; 2011 m. balandžio 18 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-7-34/2011; kt.).
49. Siekiant tinkamai įvertinti ieÅ¡kinio senaties termino eigos pradžiÄ , visų pirma turi bÅ«ti nustatytas teisÄs pažeidimo momentas (objektyvusis momentas), kuris ir yra pradinis iÅ¡eities taÅ¡kas nustatant konkreÄiÄ ieÅ¡kinio senaties termino eigos pradžiÄ pagal subjektyviuosius kriterijus. CK 1.127 straipsnio 1 dalyje nurodyti subjektyvÅ«s ir objektyvÅ«s momentai tam tikrais atvejais gali sutapti. Taigi ieÅ¡kinio senaties termino eiga skaiÄiuojama nuo dienos, kada asmuo sužinojo apie teisÄs pažeidimÄ .
Galimi atvejai, kai asmuo apie teisÄs pažeidimÄ sužino vÄliau nei turÄjo tai padaryti, jeigu bÅ«tų buvÄs pakankamai apdairus ir rÅ«pestingas, kiek to galÄtų tikÄtis kita ginÄo Å¡alis arba bet kuris kitas asmuo. Tuomet konkreÄiam reikalavimui pareikÅ¡ti ieÅ¡kinio senaties termino eigos pradžia laikytina diena, kada asmuo turÄjo sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ , nes asmens nerÅ«pestingumu arba aplaidumu negalima pateisinti kitų asmenų interesų suvaržymo (CK 1.2 straipsnis, 1.5 straipsnio 1 dalis).
Sužinojimo apie teisÄs pažeidimÄ momentu laikytina diena, kada asmuo faktiÅ¡kai suvokia, kad jo teisÄ arba įstatymo saugomas interesas yra pažeisti arba ginÄijami. Kadangi vidinis teisÄs pažeidimo suvokimas tiesiogiai susijÄs su paÄiu asmeniu, konkreti diena, kada asmuo sužinojo apie teisÄs pažeidimÄ , nustatoma pagal to asmens nurodymÄ ir savo teiginiams, kada sužinojo apie teisÄs pažeidimÄ , pagrįsti ieÅ¡kovas turi pateikti įrodymus (CPK 178 straipsnis). TaÄiau teismas negali apsiriboti vien tik ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimu ir tais atvejais, kada atsakovas ginasi ieÅ¡kinio senaties terminu, o ieÅ¡kovas tvirtina, jog apie savo subjektyvinÄs teisÄs pažeidimÄ sužinojo ne paties pažeidimo dienÄ , teismas turi patikrinti, ar byloje nÄra įrodymų, kad buvo prieÅ¡ingai ir jo nurodytas kokias nors aplinkybes reikia vertinti pagal kitų byloje esanÄių įrodymų visumÄ (CPK 185 straipsnis).
50. Pripažinus, kad ieÅ¡kovas apie savo teisÄs pažeidimÄ sužinojo ne teisÄs pažeidimo dienÄ , teismas turi įvertinti, ar ieÅ¡kovas apie teisÄs pažeidimÄ sužinojo ne vÄliau nei tokioje paÄioje situacijoje turÄjo sužinoti apdairus ir rÅ«pestingas asmuo. IeÅ¡kinio senaties termino eigos pradžios susiejimas su momentu, kada asmuo turÄjo sužinoti apie teisÄs pažeidimÄ , paaiÅ¡kintinas įstatymo leidÄjo ketinimu kokiu nors bÅ«du ieÅ¡kinio senaties termino eigos pradžiÄ apibrÄžti objektyvesniais kriterijais, nepasikliauti vien subjektyviais kriterijais.
DÄl to turÄjimo sužinoti apie teisÄs pažeidimÄ momentas (skirtingai nei realaus sužinojimo), sietinas labiau su objektyviais įvykiais ir savybÄmis, nei su subjektyviais, nukreiptais vien į ieÅ¡kovo asmenį. Sprendžiant, kada apie pažeistÄ teisÄ turÄjo sužinoti apdairus ir rÅ«pestingas asmuo, bÅ«tina nustatyti teisÄs pažeidimo pobÅ«dį bei momentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. birželio 21 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-362/2013).
51. Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs byloje nustatytas aplinkybes, padarÄ iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovÄ dÄl konkurso rezultatų ieÅ¡kinį teisme pateikusi 2015 m. gruodžio 28 d., ieÅ¡kinio senaties termino nepraleido. ApeliantÄ, nesutikdama su Å¡ia teismo iÅ¡vada, nurodo, kad ieÅ¡kinio senaties termino eiga prasidÄjo konkurso rezultatų paskelbimo dienÄ â 2015 m. rugsÄjo 25 d. Å iÄ pozicijÄ apeliantÄ grindžia tuo, jog konkurso organizatorÄ neturÄjo pareigos konkurso dalyviams teikti balsų skaiÄiavimo duomenų.
Be to, net ir skaiÄiuojant laikÄ nuo balsavimo duomenų pateikimo ieÅ¡kovei (2015 m. spalio 20 d.), pripažintina, kad ieÅ¡kinio senaties terminas baigÄsi iki ieÅ¡kovÄs kreipimosi į teismÄ . ApeliantÄ akcentavo aplinkybÄ, jog ieÅ¡kovÄ turÄjo bÅ«ti susipažinusi su konkurso taisyklÄmis, žinoti, kad komisijos vertinimo rezultatai nekvestionuojami, todÄl, nesutikdama su konkurso rezultatais turÄjo nedelsdama kreiptis į teismÄ , o ne į konkurso organizatorÄ (kuri negalÄjo paveikti konkurso rezultatų).
TeisÄjų kolegija apeliantÄs pozicijÄ pripažįsta nepagrįsta.
52. NÄra abejonių dÄl ieÅ¡kinio senaties eigos pradžios objektyviojo momento. Juo laikytina konkurso rezultatų paskelbimo (apdovanojimų ceremonijos) diena â 2015 m. rugsÄjo 25 d. TaÄiau nagrinÄjamu atveju esminÄ reikÅ¡mÄ turi subjektyvusis momentas. Kolegija pripažįsta pagrįstomis teismo iÅ¡vadas dÄl Å¡io momento vertinimo. Byloje nustatyta, kad konkurso rezultatų paskelbimo dienÄ ieÅ¡kovÄ neturÄjo komisijos vertinimų, balų skaiÄiavimo duomenų, todÄl tuo metu galÄjo tik spÄti, kad jos teisÄs gali bÅ«ti pažeistos, taÄiau tik spÄjimų ar įtarimų nepakanka kreiptis teisminÄs gynybos.
Kaip pagrįstai konstatuota pirmosios instancijos teismo, ieÅ¡kovÄs sprendimai kreiptis į konkurso organizatorÄ reikalaujant pateikti atitinkamus duomenis, o vÄliau juose (duomenyse) pastebÄjus akivaizdžius trÅ«kumus â reikalauti jų iÅ¡taisymo, buvo bÅ«tini ir pagrįsti. AplinkybÄ, jog pareikÅ¡ti pretenziniai reikalavimai nebus patenkinti, ieÅ¡kovei tapo žinoma tik 2015 m. gruodžio 5 d. gavus konkurso organizatorÄs (valdybos) sprendimÄ . Pirmosios instancijos teismas pagrįstai Å¡iÄ datÄ laikÄ subjektyviuoju ieÅ¡kovÄs pažeistų teisių suvokimo momentu, suteikianÄiu eigÄ ieÅ¡kinio senaties terminui.
53. TeisÄjų kolegija nepagrįstu pripažįsta apeliantÄs argumentÄ , jog ieÅ¡kovÄ turÄjo žinoti, kad konkurso komisijos vertinimo rezultatai nekvestionuotini, todÄl turÄjo nedelsiant kreiptis į teismÄ . Kaip matyti iÅ¡ apeliantÄs ankstesniuose procesiniuose dokumentuose nurodytų argumentų ir jos veiksmų, reaguojant į ieÅ¡kovÄs pretenzijas, pati apeliantÄ nesilaikÄ Å¡iuo metu jos jau deklaruojamo draudimo įsiterpti į komisijos kompetencijÄ . ApeliantÄ, gavusi ieÅ¡kovÄs pretenzijÄ , vykdÄ iÅ¡imtinai tik komisijai pavestas funkcijas, pakartotinai vertindama konkursui pateiktÄ ieÅ¡kovÄs darbÄ bei jį diskvalifikuodama.
NÄra pagrindo prielaidai, jog konkurso organizatorei netinkamai laikantis jos paÄios parengtų taisyklių, analogiÅ¡kas konkurso dalyvÄs elgesys negalÄtų bÅ«ti pateisintas. Kita vertus, byloje nustatyta, kad ginÄo darbų kategorijoje skaiÄiuojant balus ir skelbiant konkurso nugalÄtojÄ , buvo padaryta aritmetinÄ klaida, už kuriÄ atsakinga ne komisija, o pati konkurso organizatorÄ. IeÅ¡kovÄ galÄjo pagrįstai tikÄtis, jog atsakovÄ, nekvestionuodama komisijos vertinimo, atliks atitinkamas korekcijas balsų skaiÄiavimo procedÅ«roje â iÅ¡taisys klaidÄ .
AplinkybÄ, jog tokių veiksmų konkurso organizatorÄ neatliks, ieÅ¡kovei tapo žinoma tik 2015 m. gruodžio 5 d., gavus atitinkamÄ atsakovÄs sprendimÄ . TeisÄjų kolegija neturi pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, pagal kuriÄ ieÅ¡kinio senaties eiga prasidÄjo 2015 m. gruodžio 5 d.
54. TeisÄjų kolegija nesutinka su apeliantÄs argumentu, jog pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados ieÅ¡kinio senaties klausimu esanÄios dviprasmiÅ¡kos. Teismo pastebÄjimas, jog byloje nustatytos aplinkybÄs galÄtų sudaryti pagrindÄ atnaujinti ieÅ¡kinio senaties terminÄ , nesudaro pagrindo iÅ¡vadai, jog nagrinÄjamu atveju buvo suformuluota alternatyvi ir nemotyvuota teismo iÅ¡vada, trukdanti suvokti teismo sprendimo esmÄ. Teismas padarÄ aiÅ¡kiÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kinio senaties termino ieÅ¡kovÄ nepraleido. IÅ¡ teismo bendro pobÅ«džio pastabos negalima daryti prielaidų, jog teismas, padarÄs iÅ¡vadÄ dÄl ieÅ¡kinio senaties termino nepraleidimo, tuo paÄiu laikÄ jį praleistu ir atnaujino.
55. Ä® esminius skundo argumentus atsakyta, kiti apeliaciniame skunde nurodyti argumentai taip pat nesudaro pagrindo naikinti skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ . Teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas apeliacinį (atskirÄ jį) skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo (nutarties) motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis byloje Nr. 3K-7-38/2008, 2010 m. birželio 1 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-252/2010, 2010 m. kovo 16 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010, ir kt.).
56. Pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatÄ ir įvertino teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas bylos aplinkybes, atsižvelgÄ Ä¯ apeliacinÄs instancijos teismo suformuluotus nurodymus ir pastabas, teisingai paskirstÄ Ä¯rodinÄjimo pareigÄ , jo iÅ¡vados pagrįstos bylos nagrinÄjimo metu iÅ¡tirtais įrodymais. Apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo panaikinti apskųstÄ teismo sprendimÄ (CPK 329, 330 straipsniai), todÄl skundas atmetamas, o sprendimas paliekamas nepakeistas. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 57.
CPK 93 straipsnio 1 dalis nustato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios pusÄs, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ . Kadangi atsakovÄs apeliacinis skundas atmestas, o ieÅ¡kovÄ, praÅ¡ydama bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo, nepateikÄ Å¡ios rūšies iÅ¡laidas pagrindžianÄių įrodymų, teisÄjų kolegija nesprendžia Å¡alių patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimo.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a: Vilniaus apygardos teismo 2018 m. birželio 15 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai Rasa GudžiÅ«nienÄ Gintaras PeÄiulis Egidija TamoÅ¡iÅ«nienÄ