Legislator Case Law & Legislation
9efe2bf4-7512-4286-88c0-cfe36eeaab19 AI generated

9efe2bf4-7512-4286-88c0-cfe36eeaab19 · Marijampolės apylinkės teismas

Case Number 9efe2bf4-7512-4286-88c0-cfe36eeaab19
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

?Baudžiamoji byla Nr. e1-1381-482/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-47072-2020-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.6.2.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.7.9.; 1.1.7.2.3. (S) MARIJAMPOLĖS APYLINKĖS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. gruodžio 30 d. Marijampolė Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rÅ«mų teisėja Aksinija Žemantauskienė, iÅ¡nagrinėjusi Kauno apygardos prokuratÅ«ros Marijampolės apylinkės prokuratÅ«ros prokuroro pareiÅ¡kimÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ , kurioje R.

Legislator headnote

AI generated

9efe2bf4-7512-4286-88c0-cfe36eeaab19 · Marijampolės apylinkės teismas: NeprieÅ¡tarauja, jog ikiteisminis tyrimas bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu (b.l. 58-60). Nukentėjusiosios V. R. ikiteisminio tyrimo metu papildomos apklausos metu duotais parodymais, kuriuose nurodyta, kad sutuoktinis R. R. jos atsiprašė. Ji savo sutuoktiniui atleido ir jam pretenzijų dėl Å¡io įvykio neturi ir neturėsi ateityje. Jai jokia turtinė žala nepadaryta, o neturtinę sutuoktinis atlygino. Sutinka, kad ikiteisminis tyrimas bÅ«tų užbaigtas supaprastinto proceso tvarka - teismo baudžiamuoju įsakymu (b.l. 61-62).

Keywords

AI generated
traumatic hand injury spinal disorders whiplash injury case of personal hardship damage to electrical installations psychological trauma
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Baudžiamoji byla Nr. e1-1381-482/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-47072-2020-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.6.2.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.7.9.; 1.1.7.2.3. (S) MARIJAMPOLĖS APYLINKĖS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. gruodžio 30 d. Marijampolė Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rÅ«mų teisėja Aksinija Žemantauskienė, iÅ¡nagrinėjusi Kauno apygardos prokuratÅ«ros Marijampolės apylinkės prokuratÅ«ros prokuroro pareiÅ¡kimÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ , kurioje R.

R. (R.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, profesinio iÅ¡silavinimo, vedęs, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, faktinė ir deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), neteistas (teistumas iÅ¡nykęs), kaltinamas padaręs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje, n u s t a t ė: R. R. padarė nežymų sveikatos sutrikdymÄ savo Å¡eimos nariui - sutuoktinei, o bÅ«tent: 2020 m. lapkričio 29 d. apie 17 val. 00 min. namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), dėl asmeninių paskatų kilusio konflikto metu, tyčia sutuoktinei - V.

R. ranka sudavė vienÄ smÅ«gį į galvos sritį bei koja spyrė vienÄ kartÄ Ä¯ pilvo sritį, po ko nukentėjusioji pargriuvo ant grindų, jai atsistojus R. R. koja spyrė vienÄ kartÄ nukentėjusiajai į kojÄ - Å¡launies sritį, tada V. R. mėginant pabėgti, R. R. jÄ sugriebė už kairės rankos, tačiau nukentėjusioji iÅ¡silaisvino, tuo nukentėjusiajai padarydamas kraujosruvas kairiame žaste, kas nukentėjusiajai sukėlė fizinį skausmÄ bei padarė nežymų sveikatos sutrikdymÄ .

R. R. dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo kaltu prisipažino visiškai. Ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2020-11-29 apie 15:00 val. su savo sutuoktine V. R. abu vartojo alkoholį savo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini). Iš viso išgėrė daugiau negu pusę butelio degtinės, tačiau viso butelio kiek pamena, kad neišgėrė. Tuo metu jautėsi apsvaigęs. Tada tarp jo ir sutuoktinės V. kilo žodinis konfliktas, tačiau priežasties konflikto neįvardins, nes nepamena.

Jiems abiem bÅ«nant kambaryje ir sėdint ant lovos, jis sudavė savo sutuoktinei vienÄ kartÄ kumščiu į galvos sritį ir vienÄ kartÄ kumščiu sudavė jai į Å¡onÄ . SmÅ«giai buvo suduodami vienas pakui kitÄ iÅ¡ karto. Kiek prisimena koja nespyrė, bet gali ir neprisiminti, dėl suvartoto alkoholio. Po suduotų smÅ«gių kiek matė ji nepargriuvo, o atsistojo ir nuėjusi į kitÄ kambarį pasiėmė telefonÄ , kuriuo paskambino ir iÅ¡kvietė policijÄ . Jis taip pat iÅ¡ karto po savo sutuoktinei suduotų smÅ«gių atsistojo ir išėjo iÅ¡ kambario.

Ä®vykio niekas daugiau nematė. Jie gyvena vieni, nepilnamečių vaikų neturi. Ä®vykio dienÄ , jokių kitų asmenų namuose nebuvo. Dėl to, kad sudavė smÅ«gius savo sutuoktinei jis nuoÅ¡irdžiai gailisi, pažada artimiausiu metu atsipraÅ¡yti savo sutuoktinės. Å iuo metu, kol vyksta ikiteisminis tyrimas kraustysis gyventi pas savo motinÄ S. V., gyvenančiÄ (duomenys neskelbtini). Dėl Å¡ios įvykdytos nusikalstamos veikos jis nuoÅ¡irdžiai gailisi, pažada ateityje daugiau taip nesielgti, o taip pat nedaryti naujų nusikalstamų veikų (b.l. 125-127).

R. R., papildomai apklaustas, parodė, kad su savo sutuoktine V. R. susitaikė, atlygino jos patirtÄ neturtinę žalÄ ir ji jam dėl Å¡io įvykio atleido bei jokių pretenzijų neturi ir neturės ateityje. Sutinka jog ikiteisminis tyrimas bÅ«tų pabaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu (b. l. 112-114, 119-120). Kaltinamojo kaltė, padarius jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje, grindžiama Å¡iais raÅ¡ytiniais duomenimis: Nukentėjusiosios V. R. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kuriuose užfiksuota, kad ji 2020-11-29 apie 14:00 val. su savo sutuoktiniu R.

R. abu vartojo alkoholį savo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini). IÅ¡ viso iÅ¡gėrė šį butelį degtinės. Tuo metu jautėsi apsvaigusi. Tada tarp jos ir jos sutuoktinio R. R. kilo žodinis konfliktas. Dėl ko neprisimena. Jiems bÅ«nant abiem kambaryje ir sėdint ant lovos, sudavė vienÄ smÅ«gį kumščiu į galvos sritį, ji jautė fizinį skausmÄ , nors pusiausvyros neprarado ir nepargriuvo. Tada ji iÅ¡ karto atsistojo ir ketino eiti, bet R. iÅ¡ karto jai sudavė vienÄ spyrį į pilvo sritį, po kurio ji pargriuvo ant žemės. Tada iÅ¡ karto ji vėl atsistojo ir ketino iÅ¡eiti, tačiau tada R. jai sudavė vienÄ spyrį į kojÄ - Å¡launies sritį, po Å¡io smÅ«gio nepargriuvo, pusiausvyros neprarado, bet jautė fizinį skausmÄ .

Norėjo pabėgti iÅ¡ namų, bet R. jai jÄ stipriai sugriebė už kairės rankos, dėl ko ji jautė fizinį skausmÄ ir liko kraujosruvos. Sutuoktinis jÄ laikė daugiausiai 3 minutes, tada ji pati iÅ¡silaisvino ir pabėgo pas kaimynÄ kviesti policijÄ . R. jÄ sugriebęs už rankos laikė tam, kad ji neitų skambinti policijai. Dėl visų jai suduotų smÅ«gių ir suėmimo už rankos ji jautė fizinį skausmÄ . Jis buvo ne momentinis, užtruko kiek ilgiau, skauda ir dabar. Civilinio ieÅ¡kinio byloje nereikÅ¡.

Neprieštarauja, jog ikiteisminis tyrimas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu (b.l. 58-60). Nukentėjusiosios V. R. ikiteisminio tyrimo metu papildomos apklausos metu duotais parodymais, kuriuose nurodyta, kad sutuoktinis R. R. jos atsiprašė. Ji savo sutuoktiniui atleido ir jam pretenzijų dėl šio įvykio neturi ir neturėsi ateityje. Jai jokia turtinė žala nepadaryta, o neturtinę sutuoktinis atlygino. Sutinka, kad ikiteisminis tyrimas būtų užbaigtas supaprastinto proceso tvarka - teismo baudžiamuoju įsakymu (b.l. 61-62).

Liudytojos D. T. ikiteisminio tyrimo metu duotais pardoymais, kuriuose nurodyta, kad 2020-11-29 apie 17:00 val. - 18:00 val. į jos namus, esančius (duomenys neskelbtini)., atėjo jos kaimynė V. R., kurios gyvenamieji namai yra tame pačiame kaime, nuo jos namų maždaug už 300 metrų. V. R. paprašė, kad ji iÅ¡ savo telefono jai iÅ¡kviestų pagalbÄ , nes jÄ sumušė jos sutuoktinis R. R.. V. R. atrodė iÅ¡sigandusi, apsiverkusi ir verkė. Ä® jos namus ji atbėgo vilkėdama marÅ¡kinėlius trumpomis rankovėmis.

Ji buvo neblaivi, svirdinėjo į Å¡alis, jautėsi alkoholio kvapas, tačiau kai V. R. perdavė telefono ragelį pačiai bendrauti su policijos pareigÅ«nais, tuo metu ji kaip ir riÅ¡liai su jais kalbėjo. V. visÄ laikÄ akcentavo, kad sutuoktinis jai sumušė galvÄ . Vis kalbėjo tÄ patį per tÄ patį, tačiau nesakė, kad sutuoktinis jÄ mušė į kitas kÅ«no vietas, ar apie tai, kad sutuoktinis jÄ laikė ir neleido jai iÅ¡eiti iÅ¡ namų. Ant V. R. jokių sužalojimo požymių nematė.

V. R. su savo sutuoktiniu dažnai abu kartu geria alkoholį ir pykstasi, kad V. R. jos sutuoktinis R. galėjo suduoti smÅ«gius, tai yra pirmas kartas, bent tiek kiek jai yra žinoma. Kiti asmenys jos namuose su V. R. įvykio vakarÄ nebendravo ir jos nematė (b.l. 74-76). 2020-11-29 Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyresniosios tyrėjos K. P. tarnybiniu praneÅ¡imu dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo kuriame nurodyta, kad 2020-11-29 buvo gautas praneÅ¡imas, jog 2020-11-29 apie 17:00 val. namuose, adresu (duomenys neskelbtini) neblaivus (nustatyta 1,99 promilių girtumas) sutuoktinis R.

R., gim. (duomenys neskelbtini) konflikto metu savo neblaiviai (nustatyta 1,79 promilių girtumas) sutuoktinei V. R., gim. (duomenys neskelbtini) su rankos kumščiu galimai sudavė vienÄ smÅ«gį į galvos sritį ir su koja spyrė vienÄ kartÄ Ä¯ pilvo sritį, taip sukeldamas jai fizinį skausmÄ (b.l. 1-4). 2020-11-30 V. R. protokolu – pareiÅ¡kimu, kuriame nurodyta, jog 2020-11-29 apie 16:30 val. namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), tarp jos ir sutuoktinio R. R. kilus žodiniam konfliktui, pastarasis jiems abiem bÅ«nant kambaryje jai sudavė vienÄ smÅ«gį kumščiu į galvos sritį, vienÄ spyrį į pilvo sritį ir vienÄ spyrį į kojÄ - Å¡launies sritį.

Dėl ko ji jautė fizinį skausmÄ . Tada ji norėjo pabėgti iÅ¡ namų, o R. R. jai stipriai sugriebė už kairės rankos, dėl ko jautė fizinį skausmÄ ir liko kraujosruvos. Prašė dėl Å¡io įvykio pradėti ikiteisminį tyrimÄ sutuoktinio R. R. atžvilgiu (b.l. 10-12). 2020-11-29 tarnybiniu praneÅ¡imu dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo, kuriame užfiksuota, kad apie įvykį pranešė nukentėjusioji V. R., ant kurios matėsi patirti sužalojimai. V. R. buvo labai susijaudinusi, akivaizdžiai neblaivi ar pasvaigusi, nustatytas 1,79 promilių neblaivumas.

Smurtu įtariamas asmuo - sutuoktinis R. R., kuris įvykio metu buvo akivaizdžiai neblaivus ar apsvaigęs, nustatytas 1,99 promilių girtumas. Gauti paaÅ¡kinimai: 2020-11-29 apie 17:00 val., namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), neblaivus (nustatyta 1,99 promilės girtumas) sutuoktinis R. R., konflikto metu savo neblaiviai (nustatytas 1,79 promilės girtumas) sutuoktinei V. R., rankos kumščiu, galimai sudavė vienÄ smÅ«gį į galvos sritį ir koja spyrė vienÄ kartÄ Ä¯ pilvo, sritį, taip sukeldamas jai fizinį skausmÄ (b.l. 19-22). 2020-11-29 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu, kuriuo užfiksuota, kad buvo apžiÅ«rėta įvykio vieta, esanti (duomenys neskelbtini).

Nurodytu adresu stovi geltonas, vieno aukÅ¡to, medinis namas. ApžiÅ«rėjus įvykio vietÄ , įvykiui reikÅ¡mingų pėdsakų nerasta (b.l. 23-29). 2020-11-29 asmens apžiÅ«ros protokolu, kuriuo užfiksuota, kad V. R. sutikus ji buvo apžiÅ«rima, jos namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini). Asmens apžiÅ«ros metu ant kairės rankos vidinės alkÅ«nės dalies yra matoma melsvos spalvos hematoma (mėlynė). ApžiÅ«rėjus V. R. daugiau sužalojimų nepastebėta (b.l. 30-36). 2020-12-02 Valstybinės teismo medicinos tarnybos Marijampolės skyriaus specialisto iÅ¡vada Nr. G576/2020 (09), kurioje nurodyta, kad V.

R. konstatuotos kraujosruvos kairiame žaste, sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Konstatuoti kÅ«no sužalojimai buvo padaryti kontaktuojant su kietais bukai daiktais ir galėjo bÅ«ti padaryti 2020-11-29, galimai nurodytomis aplinkybėmis, galimai dviem poveikiais. V. R. sužalojimų padarymo metu galėjo jausti fizinį skausmÄ (b.l. 40). Garso įraÅ¡o, kurį pateikė Bendrasis pagalbos centras stenograma, kurioje užfiksuota, kad nukentėjusioji V. R. skambina į BendrÄ jį pagalbos centrÄ bei kviečia pagalbÄ , informuodama operatorių apie tai, kad jos atžvilgiu jos sutuoktinis naudoja fizinį smurtÄ , nurodo, kad "labai blogas vyras".

Bendrojo pagalbos centro operatorei teiraujantis kÄ vyras padarė, V. R. nurodo, kad "biÅ¡kį smurtauja", "<...> į snukį duoda <...>". (b.l. 44-45). Alkoholio kiekio matavimo prietaiso panaudojimo registracijos žurnale esančiais duomenimis užfiksuota, kad 2020-11-29 18:27 val., V. R. nustatytas 1,79 promilių girtumas, o 2020-11-29 19:34 val. R. R. nustatytas 1,99 promilių girtumas (b.l. 52-54). Aptartų įrodymų pagrindu teismas sprendžia, kad kaltinamojo veika įrodyta, kvalifikuota tinkamai pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, nes neabejotinai įrodyta, kad R.

R. 2020 m. lapkričio 29 d. apie 17 val. 00 min. namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), dėl asmeninių paskatų kilusio konflikto metu, tyčia sutuoktinei - V. R. ranka sudavė vienÄ smÅ«gį į galvos sritį bei koja spyrė vienÄ kartÄ Ä¯ pilvo sritį, po ko nukentėjusioji pargriuvo ant grindų, jai atsistojus R. R. koja spyrė vienÄ kartÄ nukentėjusiajai į kojÄ - Å¡launies sritį, tada V. R. mėginant pabėgti, R. R. jÄ sugriebė už kairės rankos, tačiau nukentėjusioji iÅ¡silaisvino, tuo nukentėjusiajai padarydamas kraujosruvas kairiame žaste, kas nukentėjusiajai sukėlė fizinį skausmÄ bei padarė nežymų sveikatos sutrikdymÄ .

Kaltinamasis sutinka, jog ikiteisminis tyrimas bÅ«tų baigtas baudžiamuoju įsakymu, sutinka su prokuroro nurodyta bausmės rūšimi ir jos dydžiu (b. l. 135-136). Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. Atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad asmuo nusikalstamÄ veikÄ padarė bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. BK 41 straipsnis numato, kad bausmės paskirtis yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų padarymo, nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ .

Sprendžiant bausmės skyrimo klausimÄ , teismas vadovaujasi BK 54 straipsnyje numatytais bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, t. y. teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltininko asmenybę, asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, nusikalstama veika padarytÄ Å¾alÄ .

Kaltinamasis, veikdamas tyčia, padarė vienÄ nesunkų baigtÄ nusikaltimÄ , neteistas (teistumai iÅ¡nykę), baustas administracine tvarka, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje. Teismas, įvertinęs nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumo visuomenei laipsnį, individualizavęs nusikalstamÄ veikÄ bei jÄ Ä¯vykdžiusį asmenį, daro iÅ¡vadÄ , kad už padarytÄ nusikaltimÄ kaltinamajam gali bÅ«ti skiriama prokuroro pareiÅ¡kime siÅ«loma bausmė – laisvės apribojimas. Kaltinamasis prisipažino padaręs nusikaltimÄ , baudžiamoji byla baigta, priimant teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ , todėl vadovaujantis BK 641 straipsnio 1 dalimi, jam paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.

Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti, nekeistina, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikintina. Proceso iÅ¡laidų byloje nebuvo. Civilinis ieÅ¡kinys nepareikÅ¡tas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsniu, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu įsako: R. R. (R.) pripažinti kaltu, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje, ir jam paskirti 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, be intensyvios priežiÅ«ros, įpareigojant 6 mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos dalyvauti elgesio pataisos programoje.

Vadovaujantis BK 641 straipsnio 1 dalimi, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 6 (Å¡eÅ¡ių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, be intensyvios priežiÅ«ros, įpareigojant 6 mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos dalyvauti elgesio pataisos programoje. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnio pagrindu į bausmės laikÄ Ä¯skaityti laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2020-11-29 iki 2020-11-30, t. y. 1 (vienÄ ) dienÄ , 1 (vienÄ ) laikino sulaikymo dienÄ , prilyginant 2 (dviem) laisvės apribojimo dienoms.

Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonę raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti, panaikinti. IÅ¡aiÅ¡kinti kaltinamajam, kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento nuoraÅ¡o gavimo jis turi teisę paduoti teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinėjimÄ teisme. IÅ¡nagrinėjęs bylÄ ir pripažinęs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, nei buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

Kaltinamajam šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. Teisėja [pasirašyta elektroniniu parašu] Aksinija Žemantauskienė