9efd9afe-dcc1-407c-9654-4f809ab46b7a · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 9 820 Eur skolos už krovinių ekspedijavimo paslaugas, 2 827,92 Eur delspinigių, 6 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas, bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodo, kad ginÄo Å¡alių 2018-03-02 ekspedijavimo sutarties, atsakovo 2018-04-23 užsakymo pagrindu buvo suteiktos krovinių ekspedijavimo paslaugos 65 tonų svorio popieriaus rulonų pervežimui iÅ¡ Ispanijos į LietuvÄ ir iÅ¡ Lietuvos į UzbekistanÄ .
Legislator headnote
AI generated9efd9afe-dcc1-407c-9654-4f809ab46b7a · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Byloje nekilo ginÄas ir dÄl to, kad užsakytos paslaugos buvo suteiktos - krovinys atsakovo nurodytais adresais buvo pervežtas iÅ¡ Ispanijos į LietuvÄ , ir iÅ¡ Lietuvos į UzbekistanÄ (tai patvirtina ir krovinio važtaraÅ¡tis (e. b. 1 t., l. 31, 63), kad už užsakytas paslaugas ieÅ¡kovas atsakovui pateikÄ dvi PVM sÄ skaitas faktÅ«ras bendrai 14 820 Eur sumai: 2018-04-23 Nr. INO 01938, iÅ¡raÅ¡ytÄ 7350 Eur sumai, kuri turÄjo bÅ«ti apmokÄta iki 2018-05-23, ir 2018-04-26 Nr. INO 01948, iÅ¡raÅ¡ytÄ 7470 Eur sumai, kuri turÄjo bÅ«ti apmokÄta iki 2018-05-06 (e. b. 1 t., l. 32, 33).
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-1737-592/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-31611-2018-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6, 2.6.1.4, 2.6.1.5, 2.6.26, 2.6.27, 3.2.6.1 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. vasario 13 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Igoris Kasimovas, sekretoriaujant Vasarei KaÅ¡inskei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovui advokato padÄjÄjui Arminui Magylai, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âInotransaâ ieÅ¡kinį atsakovui Eurasia Group Germany dÄl skolos priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 9 820 Eur skolos už krovinių ekspedijavimo paslaugas, 2 827,92 Eur delspinigių, 6 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas, bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodo, kad ginÄo Å¡alių 2018-03-02 ekspedijavimo sutarties, atsakovo 2018-04-23 užsakymo pagrindu buvo suteiktos krovinių ekspedijavimo paslaugos 65 tonų svorio popieriaus rulonų pervežimui iÅ¡ Ispanijos į LietuvÄ ir iÅ¡ Lietuvos į UzbekistanÄ .
Užsakytos paslaugos buvo suteiktos â krovinys atsakovo nurodytais adresais buvo pervežtas. Už paslaugas buvo iÅ¡raÅ¡ytos dvi PVM sÄ skaitos faktÅ«ros bendrai 14 820 Eur sumai, taÄiau atsakovas sumokÄjo tik 5 000 Eur, t. y. neatsiskaitÄ 9 820 Eur sumai. Sutarties pagrindu ieÅ¡kovas paskaiÄiavo 0,2 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ â 2 827,92 Eur. Atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. Teismo posÄdyje ieÅ¡kovo atstovas palaikÄ reikalavimus, pagrįsdamas juos iÅ¡ esmÄs ieÅ¡kinyje nurodytais argumentais.
Atsakovo atstovas į teismo posÄdį neatvyko. Apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CPK) 123 straipsnis). PraÅ¡ymų dÄl bylos nagrinÄjimo negauta. Byla nagrinÄtina teismo posÄdyje atsakovo atstovui nedalyvaujant (CPK 246 straipsnio 2 dalis). Teismas k o n s t a t u o j a : IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. Byloje nustatyta, kad ginÄo Å¡alys 2018-03-02 sudarÄ ekspedijavimo sutartį Nr. INO2018/0118 (toliau - Sutartis), kuria ieÅ¡kovas įsipareigojo atsakovo pavedimu ir sÄ skaita teikti krovinių ekspedijavimo paslaugas, organizuoti krovinių pervežimÄ tarptautiniais marÅ¡rutais geležinkelių ir kitomis transporto rūšimis, o atsakovas įsipareigojo Sutartyje nustatyta tvarka sumokÄti ieÅ¡kovui atlyginimÄ už atsakovui suteiktas ekspedijavimo ir kitas papildomas paslaugas (e. b. 1 t., l. 5-11).
Sutarties 5.2 punkte aptarta, kad SutarÄiai taikoma Lietuvos Respublikos teisÄ. Sutarties 8.5 ir 8.6 punktuose numatyta, kad ginÄai sprendžiami pagal Lietuvos Respublikos nacionalinÄ teisÄ teismine tvarka ir teismingi ekspeditoriaus (ieÅ¡kovo) buveinÄs vietos teismui. Byloje nekilo ginÄas, kad ieÅ¡kovas gavo ir patvirtino atsakovo 2018-04-23 užsakymÄ Nr. TA 6-04 (e. b. 1 t., l. 29-30, 59-60), kuriuo atsakovas pagal Sutartį užsakÄ krovinių ekspedijavimo paslaugas 65 tonų svorio popieriaus rulonų pervežimui iÅ¡ Ispanijos bendrovÄs Lamigraf S.A.U., adresu C/Mas Dorca-LâAmetlla Park 08480 LâAmetlla Del Valles, Barselona, Ispanija, į UAB âElfantaâ sandÄlį adresu Kirtimų g. 51, Vilnius, ir iÅ¡ Kirtimų g. 51, Vilniuje, esanÄio UAB âElfantaâ sandÄlio krovinio gavÄjui Uzbekistano bendrovei SPOOO TO Produce and Sell Construction Materials, adresu Gulustan 12, 150102 Fergana, Uzbekistanas.
Byloje nekilo ginÄas ir dÄl to, kad užsakytos paslaugos buvo suteiktos - krovinys atsakovo nurodytais adresais buvo pervežtas iÅ¡ Ispanijos į LietuvÄ , ir iÅ¡ Lietuvos į UzbekistanÄ (tai patvirtina ir krovinio važtaraÅ¡tis (e. b. 1 t., l. 31, 63), kad už užsakytas paslaugas ieÅ¡kovas atsakovui pateikÄ dvi PVM sÄ skaitas faktÅ«ras bendrai 14 820 Eur sumai: 2018-04-23 Nr. INO 01938, iÅ¡raÅ¡ytÄ 7350 Eur sumai, kuri turÄjo bÅ«ti apmokÄta iki 2018-05-23, ir 2018-04-26 Nr. INO 01948, iÅ¡raÅ¡ytÄ 7470 Eur sumai, kuri turÄjo bÅ«ti apmokÄta iki 2018-05-06 (e. b. 1 t., l. 32, 33).
IeÅ¡kovas nurodo, kad atsakovas 2018-05-09 ieÅ¡kovui pervedÄ 5 000 Eur sumÄ , o likusios 9 820 Eur dydžio sumos už užsakytas ir suteiktas paslaugas nesumokÄjo. CPK 185 straipsnyje nustatyta, kad teismas įvertina byloje esanÄius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais; jokie įrodymai teismui neturi iÅ¡ anksto nustatytos galios, iÅ¡skyrus Å¡iame kodekse numatytas iÅ¡imtis.
Pagal CPK 178 straipsnį Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių Å¡io kodekso nustatyta tvarka nereikia įrodinÄti. Tai yra pagrindinÄs teisÄs normos, reglamentuojanÄios įrodinÄjimo pareigÄ ir įrodymų vertinimÄ . Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.189 straipsnio 1 dalį teisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ , ir yra grindžiama sutarties privalomumo ir vykdytinumo principais.
Sutarties pagrindu atsiradusios prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai ir laiku (CK 6.38 straipsnio 1 dalis). Už sutartinių prievolių nevykdymÄ arba netinkamÄ vykdymÄ gali bÅ«ti taikoma sutartinÄ atsakomybÄ (CK 6.256 straipsnio 1 dalis). Krovinių ekspedicijos sutartimi viena Å¡alis (ekspeditorius) įsipareigoja už atlyginimÄ kitos Å¡alies â užsakovo (užsakovo kliento) â lÄÅ¡omis teikti arba organizuoti sutartyje numatytas paslaugas, susijusias su krovinių vežimu (CK 6.824 straipsnio 3 dalis).
NagrinÄjamoje byloje nekilo ginÄas, kad ieÅ¡kovas tinkamai įvykdÄ Sutartį, kad minÄtos PVM sÄ skaitos faktÅ«ros yra pagrįstos. Tokiu atveju atsakovui atsiranda prievolÄ atsiskaityti už suteiktas paslaugas. Atsakovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kad sumokÄjo ieÅ¡kovui likusiÄ 9 820 Eur sumÄ už krovinių ekspedijavimo paslaugas, todÄl ieÅ¡kovas pagrįstai reikalauja Å¡iÄ sumÄ priteisti (CPK 178, 185 straipsniai). Sutarties 3.8 punktas numato, jog atsakovui laiku neatsiskaiÄius su ieÅ¡kovu atsakovas įsipareigoja mokÄti 0,2 proc. dydžio delspinigius nuo nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ .
DÄl delspinigių dydžio pagrįstumo teismas sutinka su ieÅ¡kovo argumentais, kad 7350 Eur sumai iÅ¡raÅ¡yta 2018-04-23 PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. INO 01938 turÄjo bÅ«ti apmokÄta iki 2018-05-23, ir jos apmokÄjimas (iki ieÅ¡kinio pateikimo teismui) yra pradelstas 139 dienomis, kas sudaro 2 043,3 Eur delspinigių. 7470 Eur sumai iÅ¡raÅ¡yta 2018-04-26 PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. INO 01948 turÄjo bÅ«ti apmokÄta iki 2018-05-06. Teismas neturi pagrindo abejoti ieÅ¡kovo nurodyta aplinkybe, kurios neginÄija ir atsakovas, kad dalis pagal Å¡iÄ sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ mokÄtinos sumos atsakovo buvo apmokÄta pavÄlavus 3 dienomis, t. y. 2018-05-09 atliktu 5 000 Eur pavedimu, kas sudaro 44,82 Eur delspinigių.
Vadovaujantis CK 6.54 straipsnio nuostatomis, kreditoriaus gaunamos skolininko įmokos pirmiau yra paskirstomos netesyboms (delspinigiams) mokÄti, o tik tada pagrindinei prievolei įvykdyti. Atsižvelgiant į tai, 2018-05-09 gautas 5 000 Eur pavedimas ieÅ¡kovo yra pagrįstai paskirstomas tokia tvarka: pirma - susidariusiems 44,82 Eur delspinigiams apmokÄti; antra - 7470 Eur atlyginimui už suteiktas paslaugas apmokÄti pagal 2018-04-26 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. INO 01948, kurios mokÄjimo terminas atsakovo pavedimo atlikimo metu buvo suÄjÄs. Pagal Å¡iÄ sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ likusios 2 514,82 Eur dalies apmokÄjimas ieÅ¡kinio pateikimo teismui dienÄ yra pradelstas 156 dienomis, kas sudaro 784,62 Eur delspinigių.
Tokiu atveju bendra priteistina delspinigių suma sudaro 2 827,92 Eur (CK 6.256 straipsnio 3 dalis). Konstatavus, kad ieÅ¡kovo reikalavimai priteisti skolÄ ir delspinigius yra pagrįsti, tenkintinas ir reikalavimas dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo, skaiÄiuojant 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 12 647,92 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo â 2018-10-19 â iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37, 6.210 straipsniai). IeÅ¡kinį patenkinus visiÅ¡kai, priteistina iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui 1 724,90 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų: 285 Eur žyminio mokesÄio (e. b. 1 t., l.
42) ir 1 439,90 Eur advokato (padÄjÄjo) pagalbai apmokÄti (e. b. 1 t., l. 127-132); į valstybÄs biudžetÄ nepriteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidos, nes jų suma yra mažesnÄ nei 3 eurai (CPK 88, 93, 96, 98 straipsniai, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ). IeÅ¡kovui grÄ Å¾intina 147 Eur dydžio žyminio mokesÄio permoka (87 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 263-268, 270 straipsniais teismas n u s p r e n d ž i a : Patenkinti ieÅ¡kinį visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovo Eurasia Group Germany (kodas 273384292, Max-Planck Str. 11, D-23701 Eutin, Vokietija) ieÅ¡kovui uždarajai akcinei bendrovei âInotransaâ (juridinio asmens kodas 304116126) 9 820 Eur (devynis tÅ«kstanÄius aÅ¡tuonis Å¡imtus dvideÅ¡imt eurų) skolos už krovinių ekspedijavimo paslaugas, 2 827,92 Eur (du tÅ«kstanÄius aÅ¡tuonis Å¡imtus dvideÅ¡imt septynis eurus 92 ct) delspinigių, 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 12 647,92 Eur sumÄ nuo 2018-10-19 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 1 724,90 Eur (vienÄ tÅ«kstantį septynis Å¡imtus dvideÅ¡imt keturis eurus 90 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui uždarajai akcinei bendrovei âInotransaâ (juridinio asmens kodas 304116126) 147 Eur (vienÄ Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt septynis eurus) žyminio mokesÄio, sumokÄto 2018-10-03 mokÄjimo nurodymu. IÅ¡aiÅ¡kinti, kad žyminį mokestį grÄ Å¾ina ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos. Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas Igoris Kasimovas