9efd44ee-79ac-40c8-bddc-3a0c654b4227 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedCivCiv. b. Nr. 2A-1670-178/2011Teisminio proceso Nr. 2-01-3-13840-2009-3Procesinio sprendimo kategorija 30.9.1, 35.4, (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. spalio 11 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Onos GasiulytÄs, Laimos GerasiÄkinienÄs, Alvydo PoÅ¡kaus (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas),sekretoriaujant Gintarei Blechertaitei,dalyvaujant atsakovo atstovei N. A.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVilko pÄdaâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. sausio 12 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVilko pÄdaâ ieÅ¡kinį atsakovui Vilniaus miesto savivaldybei dÄl įsiskolinimo priteisimo, tretieji asmenys J.
Legislator headnote
AI generated9efd44ee-79ac-40c8-bddc-3a0c654b4227 · Vilniaus apygardos teismas: Imperatyvios teisÄs aktų nuostatos negali bÅ«ti pakeiÄiamos poįstatyminiu aktu ar vietos savivaldos institucijos aktu, nes imperatyvi minÄtų normų formuluotÄ nesuteikia galimybÄs kitiems subjektams Å¡ias teisÄs normas keisti ar detalizuoti pakeiÄiant įstatymų leidÄjo teisÄs normai suteiktÄ prasmÄ. TodÄl Å¡iuo atveju, teisiniai santykiai atsiradÄ tarp buto savininko ir buto nuomininko, negali sukelti jokių pasekmių teisiniams santykiams atsiradusiems tarp namo administratoriaus ir namo bendraturÄio.
Full text
CivCiv. b. Nr. 2A-1670-178/2011Teisminio proceso Nr. 2-01-3-13840-2009-3Procesinio sprendimo kategorija 30.9.1, 35.4, (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. spalio 11 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Onos GasiulytÄs, Laimos GerasiÄkinienÄs, Alvydo PoÅ¡kaus (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas),sekretoriaujant Gintarei Blechertaitei,dalyvaujant atsakovo atstovei N. A.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVilko pÄdaâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. sausio 12 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVilko pÄdaâ ieÅ¡kinį atsakovui Vilniaus miesto savivaldybei dÄl įsiskolinimo priteisimo, tretieji asmenys J.
P., N. U. bei SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 850,61 Lt įsiskolinimÄ , 39,89 Lt delspinigių, 5 % metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2008 m. balandžio 11 d. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymo Nr. 30-740 pagrindu ieÅ¡kovas yra paskirtas daugiabuÄio namo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybÄs administratoriumi.
Butas, esantis adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, nuosavybÄs teise priklauso atsakovui, todÄl ir bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise atsakovui priklauso minÄto namo bendrojo naudojimo objektai, kuriuos atsakovas taip pat privalo iÅ¡laikyti bei mokÄti mokesÄius ir kitas rinkliavas už jų priežiÅ«rÄ . Atsakovas už ieÅ¡kovo suteiktas paslaugas nemokÄjo, todÄl laikotarpyje nuo 2008 m. balandžio 1 d. iki 2009 m. gegužÄs 31 d. susidarÄ Ä¯siskolinimas 850,61 Lt sumai, o delspinigių paskaiÄiuota â 39,89 Lt sumai (viso - 890,50 Lt).Atsakovas ieÅ¡kinio nepripažino.
NurodÄ, kad 2007 m. birželio 27 d. socialinio bÅ«sto gyvenamųjų patalpų nuomos sutartimi Nr. 1.39-N07/0378 butas, esantis adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, buvo iÅ¡nuomotas treÄiajam asmeniui J. P. ir Å¡i nuomos sutartis buvo registruota vieÅ¡ame registre, be to, 2007 m. birželio 27 d. tarp ieÅ¡kovo ir treÄiojo asmens J. P. buvo sudaryta Pastato eksploatavimo ir administravimo iÅ¡laidų ir paslaugų apmokÄjimo sutartis Nr. 1904, pagal kuriÄ tretysis asmuo įsipareigojo ieÅ¡kovui mokÄti ieÅ¡kovo paskaiÄiuotus bei renkamus mokesÄius.
CK 6.583 ir 6.584 straipsniuose yra įtvirtinta gyvenamosios patalpos nuomininko pareiga mokÄti buto nuompinigius bei mokesÄius už vandenį, energijÄ ir komunalines paslaugas, todÄl Å¡i pareiga Å¡iuo atveju kyla treÄiajam asmeniui, o ne atsakovui. Be to, 2008 m. gegužÄs 28 d. sprendimu Nr. 1-474 atsakovas perdavÄ treÄiajam asmeniui SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ patikÄjimo teise valdyti visas atsakovui nuosavybÄs teise priklausanÄias gyvenamÄ sias patalpas, todÄl Å¡iuo atveju dÄl ginÄo patalpų teisiniai santykiai yra atsiradÄ tarp ieÅ¡kovo ir treÄiojo asmens SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ, o ne tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo.Tretysis asmuo SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ ieÅ¡kinio nepripažino.
NurodÄ, jog butas, esantis adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, buvo iÅ¡nuomotas treÄiajam asmeniui J. P.. CK 6.583 ir 6.584 straipsniuose įtvirtinta gyvenamosios patalpos nuomininko pareiga mokÄti buto nuompinigius bei mokesÄius už vandenį, energijÄ ir komunalines paslaugas, todÄl Å¡i pareiga Å¡iuo atveju kyla treÄiajam asmeniui J. P. ir jos pilnameÄiams Å¡eimos nariams, o ne atsakovui. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. sausio 12 d. sprendimu ieÅ¡kinys buvo atmestas, iÅ¡ ieÅ¡kovo valstybÄs naudai priteista 25,09 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų.Teismas, iÅ¡tyrÄs byloje esanÄius įrodymus, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kinys yra nepagrįstas.
Teismas nustatÄ, kad 2007 m. birželio 27 d. socialinio bÅ«sto gyvenamųjų patalpų nuomos sutartimi Nr. 1.39-N07/0378 atsakovui priklausantis butas, esantis adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, buvo iÅ¡nuomotas treÄiajam asmeniui J. P. (ir jos Å¡eimos nariams â N. U. bei D. P.), Å¡i nuomos sutartis buvo registruota vieÅ¡ame registre. Be to, 2007 m. birželio 27 d. tarp ieÅ¡kovo ir treÄiojo asmens J. P. buvo sudaryta Pastato eksploatavimo ir administravimo iÅ¡laidų ir paslaugų apmokÄjimo sutartis Nr. 1904, pagal kuriÄ Å¡alys susitarÄ, jog ieÅ¡kovas įsipareigoja eksploatuoti, remontuoti bei prižiÅ«rÄti pastatÄ , jo inžinierinÄ Ä¯rangÄ ir bendrojo naudojimo vietas, o tretysis asmuo įsipareigoja mokÄti bendras faktines pastato eksploatavimo ir priežiÅ«ros iÅ¡laidas.
DÄl iÅ¡vardintų priežasÄių teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ ir tretįjį asmenį J. P. sieja sutartiniai santykiai ir Å¡iuo atveju yra taikytinos 6.583 ir 6.584 straipsnių nuostatos, kuriose yra įtvirtinta gyvenamosios patalpos nuomininko pareiga mokÄti buto nuompinigius bei mokesÄius už vandenį, energijÄ ir komunalines paslaugas. Taigi, Å¡i pareiga Å¡iuo atveju kyla treÄiajam asmeniui J. P. bei jos pilnameÄiams Å¡eimos nariams, o ne atsakovui. TokiÄ pozicijÄ , jog nuomininkui tenka pareiga mokÄti už komunalines paslaugas, kai yra nuomojamos savivaldybÄs gyvenamosios patalpos, pagrindžia ir formuojama teismų praktika analogiÅ¡kose civilinÄse bylose (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-04-09 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-132/2010 m.).
Teismas taip pat nurodÄ, kad teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovas atsisakÄ patraukti atsakovais byloje esanÄius treÄiuosius asmenis, todÄl teismas neturi teisÄs savo iniciatyva keisti netinkamos Å¡alies tinkama ir dÄl to teismas nagrinÄjo bylÄ iÅ¡ esmÄs (CPK 45 str. 3 d.). III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai IeÅ¡kovas apeliaciniu skundu praÅ¡o Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. sausio 12 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ - ieÅ¡kinį tenkinti, priteisti iÅ¡ atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais motyvais:1.
Teismas, netinkamai aiÅ¡kindamas imperatyvias teisÄs normas, neteisÄtai ir nepagrįstai konstatavo, jog pareiga sumokÄti mokesÄius už teikiamas butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo paslaugas tenka savivaldybÄs nuomojamų patalpų nuomininkui, o ne savininkui. Toks teisÄs normų aiÅ¡kinimas neatitinka CK IV knygos pagrindu atsirandanÄių bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teisinių santykių esminių savybių bei tų teisÄs normų paskirties, pažeidžia CK 1.9 straipsnyje bei Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje suformuotas teisÄs aktų aiÅ¡kinimo taisykles.
CK 4.82- 4.84 straipsniuose yra imperatyviai nurodyta, kad administravimo, namo iÅ¡laikymo ir kt. iÅ¡laidas apmoka butų ar kitų patalpų savininkai. Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2001 m. gegužÄs 23 d. nutarimo Nr. 603 DÄl butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybÄs administravimo pavyzdinių nuostatų patvirtinimo 2.5. punktas, Butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybÄs administravimo pavyzdinių nuostatų 8 punktas taip pat imperatyviai nustato, kad bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo teisinių santykių dalyviai yra namo administratorius ir buto savininkas.
Imperatyvios teisÄs aktų nuostatos negali bÅ«ti pakeiÄiamos poįstatyminiu aktu ar vietos savivaldos institucijos aktu, nes imperatyvi minÄtų normų formuluotÄ nesuteikia galimybÄs kitiems subjektams Å¡ias teisÄs normas keisti ar detalizuoti pakeiÄiant įstatymų leidÄjo teisÄs normai suteiktÄ prasmÄ. TodÄl Å¡iuo atveju, teisiniai santykiai atsiradÄ tarp buto savininko ir buto nuomininko, negali sukelti jokių pasekmių teisiniams santykiams atsiradusiems tarp namo administratoriaus ir namo bendraturÄio.
2. Teismas galutinį sprendimÄ byloje priÄmÄ vadovaudamasis tarp atsakovo ir treÄiojo asmens sudaryta sutartimi ir jos pagrindu sudarytais papildomais susitarimais, nepaisant to, jog minÄta nuomos sutartis yra nebegaliojanti. Atsakovo ir treÄiojo asmens sudarytos nuomos sutarties 40.5 punktas numato automatiÅ¡kÄ sutarties galiojimo pasibaigimÄ tuo atveju, kai nuomininkas ne mažiau kaip tris mÄnesius nemoka nuomos mokesÄio ir/ar mokesÄių už komunalines paslaugas. Taigi, Å¡iuo atveju, įvertinus skolos susidarymo laikotarpį, akivaizdu, kad aplinkybÄs automatiniam nuomos sutarties nutrÅ«kimui egzistavo.
DÄl Å¡ios priežasties minÄta nuomos sutartis (ir jos pagrindu sudaryti susitarimai) nebeturÄjo teisinÄs galios sprendžiant įsiskolinimo už ieÅ¡kovo suteiktas paslaugas padengimo klausimÄ . BÅ«tent dÄl Å¡ių priežasÄių teismas ginÄÄ turÄjo sprÄsti vadovaujantis CK IV knygos nuostatomis.3. Atsakovas elgiasi nesÄ Å¾iningai, perkeldamas nuomininkÄs nemokumo rizikÄ ieÅ¡kovui. IeÅ¡kovas nebÅ«damas buto savininku, o tik Vilniaus miesto savivaldybÄs pavedimu sudarÄs susitarimÄ su savivaldybei priklausanÄio buto nuomininke, niekada neturÄjo galimybÄs kontroliuoti sutartinių įsipareigojimų vykdymo ar daryti įtakos tokios sutarties sÄ lygoms.
PareigÄ kontroliuoti treÄiojo asmens (nuomininkÄs) sutartinių įsipareigojimų vykdymÄ turi nuomojamų patalpų savininkas- atsakovas. Atsakovas privalÄjo užkirsti keliÄ nuolatiniam socialinių bÅ«stų nuomininkų įsiskolinimų didÄjimui. Kadangi atsakovas to nepadarÄ, jam kyla atsakomybÄ už atsiradusias pasekmes. Be to, atsakovas- Vilniaus miesto savivaldybÄ veikia kaip daugiabuÄių gyvenamųjų namų bendraturtis, esantis lygiateisiu civilinių teisinių santykių dalyviu lygiais pagrindais kaip ir kiti Å¡ių santykių dalyviai, todÄl jis turi vienodas su visais kitais bendraturÄiais teises bei pareigas bendrojo turto atžvilgiu (CK 2.36 str. 1 d.).4.
Sprendžiant atsiskaitymo komunalines ir kt. paslaugas klausimÄ reikia vadovautis CK IV knygos nuostatomis, o ne specialiosiomis teisÄs normomis - CK 6.583, 6.584 straipsniais ar VyriausybÄs patvirtintu ValstybÄs ir savivaldybių gyvenamųjų namų nuomininkų atsiskaitymo už Å¡altÄ ir karÅ¡tÄ vandenį, elektros energijÄ , dujas, Å¡iluminÄ energijÄ ir komunalines paslaugas apraÅ¡u. MinÄtos teisÄs normos reglamentuoja valstybÄs ir savivaldybių bei jiems priklausanÄių nuomininkų tarpusavio teisinius santykius, bet nereglamentuoja namo administratoriaus ir savivaldybių butų nuomininkų tarpusavio teisių ir pareigų.
Nei CK 6.583, 6.584 straipsniai, nei minÄtas apraÅ¡as nÄra lex specialis CK IV knygoje įtvirtintam bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teisiniam režimui bei negali pakeisti bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo teisinių santykių dalyvių ar turÄti įtakos jų prieÅ¡prieÅ¡inių teisių ir pareigų vykdymui.5. Klausimas, ar savivaldybÄs butų nuomininkas turi pareigÄ mokÄti už savivaldybei priklausanÄios bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimÄ , nebuvo ir nÄra Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalyku, nes tai visų pirma yra buto savininko (savivaldybÄs) ir butu besinaudojanÄio asmens tarpusavio susitarimo reikalas.
Bet kuriuo atveju toks Å¡alių susitarimas neturi ir negali turÄti įtakos treÄiųjų asmenų, Å¡iuo atveju, namo administratoriaus teisÄms ir teisÄtiems interesams. Namo administratorių ir buto savininkÄ visų pirma sieja bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo teisiniai santykiai, o Å¡ių santykių turinio negali pakeisti buto savininko vienaÅ¡aliÅ¡ki veiksmai ar susitarimai su treÄiaisiais asmenimis. Buto savininkas, net ir iÅ¡nuomavÄs butÄ , iÅ¡lieka atsakingas prieÅ¡ administravimo ir priežiÅ«ros paslaugas teikiantį subjektÄ bei turi pareigÄ atsakyti už treÄiųjų asmenų neteisÄtus veiksmus namo administratoriaus atžvilgiu.6.
Teismas nepagrįstai rÄmÄsi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. balandžio 9 d. nutartimi c.b. Nr. 3K-3-132/2010, nes Å¡ios bylos ir minÄtos Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo bylos aplinkybÄs iÅ¡ esmÄs skirtingos. Atsakovas atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o jį atmesti, o sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad teismas, sprÄsdamas Å¡alių ginÄÄ , teisingai taikÄ teisÄs aktus, pagrįstai rÄmÄsi naujausia Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktika, visapusiÅ¡kai tyrÄ Ä¯rodymus ir teisingai vertino bylos iÅ¡sprendimui reikÅ¡mingas aplinkybes.
Atsakovo ir nuomininkÄs J. P. nuomos sutarties 9 punkte numatyta, kad nuomininkas ne vÄliau kaip per 10 dienų nuo Sutarties pasiraÅ¡ymo privalo sudaryti atitinkamas sutartis dÄl paslaugų teikimo su komunalines ir kitas susijusias paslaugas teikianÄiomis įmonÄmis, tarp jų, pagal Sutarties 9.5. punktÄ - su UAB âVilko pÄdaâ. Nuomos sutarties 33 punkte nurodyta, kad nuomininkas moka komunalinius ir kitus susijusius mokesÄius pastato administracijos ar/ir paslaugų tiekÄjų nurodytais terminais ir tvarka.
Nuomos sutartis sudaryta tarp J. P. ir VšĮ âVilniaus butaiâ yra įregistruota vieÅ¡ajame registre, taigi, apie nuomininkų egzistavimÄ UAB âVilko pÄdaâ žinojo. Be to, 2007 m. birželio 27 d. tarp UAB âVilko pÄdaâ ir nuomininkÄs J. P. buvo sudaryta Pastato eksploatavimo ir administravimo iÅ¡laidų ir paslaugų apmokÄjimo sutartis Nr. 1904, kurios 5 punkte numatyta, jog nuomininkas įsipareigoja UAB âVilko pÄdaâ sumokÄti mokesÄius už kiekvienÄ mÄnesį iki kito mÄnesio 30 dienos.
Tos paÄios sutarties 9 p. numatyta, jog sutartis įsigalioja nuo jos pasiraÅ¡ymo dienos ir galioja iki nuosavybÄs teisÄs į butÄ perleidimo ir visiÅ¡ko atsiskaitymo už suteiktas paslaugas. Taigi, iÅ¡ minÄtos socialinio bÅ«sto gyvenamųjų patalpų nuomos sutarties nuostatų, taip pat Pastato eksploatavimo ir administravimo iÅ¡laidų ir paslaugų apmokÄjimo sutarties nuostatų aiÅ¡kiai matyti, jog nurodytas iÅ¡laidas namo administratoriui turi apmokÄti gyvenamųjų patalpų nuomininkas. Be to, savivaldybei kaip butų ir kitų patalpų savininkei neatsirado pareigos jų mokÄti CK 4.82 straipsnio 3 dalies pagrindu.
Ji pareigÄ iÅ¡saugoti ir iÅ¡laikyti namÄ , kai savivaldybÄs butai yra iÅ¡nuomoti tretiesiems asmenims, įvykdÄ ir vykdo per profesionalų administratorių - nagrinÄjamoje situacijoje - ieÅ¡kovÄ . Å iuo atveju, kai CK 4.84 straipsnio, kitų nurodytų teisÄs aktų bei administravimo sutarties pagrindu savivaldybÄ, kaip butų ir kitų patalpų savininkÄ, siekdama įgyvendinti savininko teises, paveda administratoriui surinkti mokesÄius už bendrojo naudojimo patalpų administravimÄ ir bendrosios inžinerinÄs įrangos nuolatinÄs priežiÅ«ros (eksploatavimo) iÅ¡laidas, savivaldybei neatsiranda pareigos apmokÄti administratoriui iÅ¡laidų namui iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti.Tretysis asmuo SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o jį atmesti, o sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Nurodo, kad skundžiamas teismo sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Nustatyta, kad 2007 m. birželio 27 d. socialinio bÅ«sto gyvenamųjų patalpų nuomos sutartimi Nr. 1.39-N07/0378 butas, esantis adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, buvo iÅ¡nuomotas treÄiajam asmeniui J. P. (b. l. 47-51). GinÄo esmÄ â kas turi apmokÄti įsiskolinimÄ už administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas: ar patalpų savininkas (atsakovas), ar Å¡ių patalpų nuomininkas (treÄiasis asmuo J.
P.).Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (CPK 320 str. 2 d.).AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nÄra nustatyta. TodÄl analizuotini apeliacinio skundo faktiniai ir teisiniai pagrindai.Apeliacinis skundas atmestinas.TeisminÄje praktikoje konstatuota, kad bendrosios dalinÄs nuosavybÄs eksploatavimo ir priežiÅ«ros iÅ¡laidas sudaro trys iÅ¡laidų grupÄs. Tai â turto administravimo iÅ¡laidos (CK 4.84 str. 4 d.), namui iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti bÅ«tinos iÅ¡laidos (CK 4.82 str. 3 d.) ir su buto naudojimu susijusios asmeninÄs iÅ¡laidos (pavyzdžiui, iÅ¡laidos Å¡iukÅ¡lÄms iÅ¡vežti, elektros energijai ir pan.).
IeÅ¡kovas Å¡iuo atveju reikalavo įsiskolinimo priteisimo neiÅ¡skirdamas įsiskolinimų pagal Å¡ias grupes. Apibendrinant apeliacinio skundo argumentus matyti, kad skundas iÅ¡ esmÄs grindžiamas CK IV knygos normų, reglamentuojanÄių bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo bei kitus mokesÄius (CK 4.82-4.84 str.), VyriausybÄs 2001 m. gegužÄs 23 d. nutarimo DÄl butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybÄs administravimo pavyzdinių nuostatų pagrindu. TeisÄjų kolegija iÅ¡ esmÄs sutinka su apelianto Å¡ių normų aiÅ¡kinimu, taÄiau pažymi, kad jas ieÅ¡kovas aiÅ¡kina atsietai nuo faktinių bylos aplinkybių.IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad butas (duomenys neskelbtini), Vilniuje J.
P. suteiktas pagal 2007 m. birželio 27 d. socialinio bÅ«sto gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 1.39-N07/0378. Atsakovas sudarytÄ su nuomininku nuomos sutartį įregistravo įstatymų nustatyta tvarka vieÅ¡ame registre, todÄl gali panaudoti Å¡iÄ sutartį prieÅ¡ treÄiuosius asmenis, tarp jų ir prieÅ¡ ieÅ¡kovÄ (CK 6.579 str. 4 d.). AplinkybÄ, kad butas iÅ¡nuomotas kaip socialinis bÅ«stas, per se nereiÅ¡kia nuomininko teisÄs nemokÄti atitinkamų mokesÄių ir neperkelia Å¡ios pareigos atsakovui.
PastebÄtina, kad iÅ¡ bylos duomenų matyti, kad iki 2008 m. balandžio mÄn. mokesÄiai ir buvo mokami (b.l. 23), pats ieÅ¡kovas nurodo, kad įsiskolinimas susidarÄ nuo 2008 m. balandžio mÄn. 2007 m. birželio 27 d. tarp ieÅ¡kovo ir treÄiojo asmens J. P. buvo sudaryta pastato eksploatavimo ir administravimo iÅ¡laidų ir paslaugų apmokÄjimo sutartis Nr. 1904 (b.l. 52). Å ios sutarties 3 punktas nustatÄ, kad buto savininkas/nuomininkas už suteiktas komunalines paslaugas, pastato eksploatavimÄ ir Å«kio administravimÄ atsiskaito pagal galiojanÄius tarifus, o sutartis galioja iki visiÅ¡ko atsiskaitymo už suteiktas paslaugas pagal Å¡iÄ sutartį (Sutarties 9 p.).
Kaip minÄta, iki 2008 m. balandžio mÄn. buto nuomininkÄ ir mokÄjo visus mokesÄius. Å iame kontekste teisÄjų kolegija pažymi, kad ieÅ¡kovas nepagrįstai remiasi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. sausio 30 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 3K-3-3/2008 argumentais, jie yra cituojami neįvertinant tos bylos aplinkybių visumos. IeÅ¡kovas pats pripažįsta, kad bylos nÄra analogiÅ¡kos. Å iame kontekste pastebÄtina, kad ieÅ¡kovas apskritai nÄra nuoseklus â pripažinÄs, kad jo nurodoma nutartis nÄra priimta analogiÅ¡koje byloje, ja remiasi, taÄiau kartu tokiu pat motyvu kritikuoja atsakovÄ , kuris irgi remiasi kasacinio teismo nutartimi kitoje byloje â 2010 m. balandžio 9 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 3K-3-132/2010.
IÅ¡ ieÅ¡kovo nurodomos nutarties matyti, kad toje byloje apskritai buvo nagrinÄjama kitokia faktinÄ situacija, t.y. kai socialinio bÅ«sto nuomininkas buvo įsiskolinÄs už Å¡ilumos energijÄ , bet jis nebuvo sudarÄs atskiros sutarties su Å¡ilumos tiekÄju. Å iuo atveju, kaip minÄta, pats ieÅ¡kovas buvo sudarÄs pastato eksploatavimo ir administravimo iÅ¡laidų ir paslaugų apmokÄjimo sutartį bÅ«tent su treÄiuoju asmeniu J. P., pagal Å¡ios sutarties nuostatas ji galioja iki visiÅ¡ko atsiskaitymo. 2007 m. birželio 27 d. socialinio bÅ«sto gyvenamųjų patalpų nuomos sutarties 33 punkte nustatyta, kad komunalinius ir kitus susijusius mokesÄius moka nuomininkas pastato administracijos ar/ir paslaugų tiekÄjų (taigi, inter alia- ieÅ¡kovo) nurodytais terminais ir tvarka.
Atsakovo nurodomoje 2010 m. balandžio 9 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-132/2010 kasacinis teismas yra nurodÄs, kad kai CK 4.84 straipsnio, kitų nurodytų teisÄs aktų bei administravimo sutarties pagrindu savivaldybÄ, kaip butų ir kitų patalpų savininkÄ, siekdama įgyvendinti savininko teises, paveda administratoriui surinkti mokesÄius už bendrojo naudojimo patalpų administravimÄ ir bendrosios inžinerinÄs įrangos nuolatinÄs priežiÅ«ros (eksploatavimo) iÅ¡laidas, savivaldybei neatsiranda pareigos apmokÄti administratoriui iÅ¡laidų namui iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, administravimo iÅ¡laidų, numatytų įstatyme (CK 4.82 str. 3 d., 4.84 str. 4 d.), iÅ¡skyrus atvejus, nustatytus administravimo sutartyje.
TodÄl teisÄjų kolegija sprendžia, kad ieÅ¡kovo teiginiai dÄl CK IV knygos ieÅ¡kovo nurodomų normų taikymo nagrinÄjamoje byloje nÄra pagrįsti, o pats ieÅ¡kovas, sudarydamas sutartį su treÄiuoju asmeniu, aptarÄ subjektÄ , kuris turi mokÄti jam (ir faktiÅ¡kai mokÄjo) atitinkamus mokesÄius. TeisÄjų kolegijos nuomone, net ir tuo atveju, jei treÄiojo asmens sudaryta socialinio bÅ«sto gyvenamųjų patalpų nuomos sutartis bÅ«tų pasibaigusi Å¡ios sutarties 40.5 punkto pagrindu (kaip įrodinÄja ieÅ¡kovas), pareiga mokÄti mokesÄius besinaudojanÄiam patalpa treÄiajam asmeniui iÅ¡liktų tarp ieÅ¡kovo ir Å¡io asmens sudarytos sutarties pagrindu.DÄl virÅ¡ paminÄtų aplinkybių teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino faktines aplinkybes ir iÅ¡ esmÄs pagrįstai priÄmÄ sprendimÄ ieÅ¡kinį atsakovui atmesti.
Padarius tokiÄ iÅ¡vadÄ , nÄra reikÅ¡mingi apeliacinio skundo argumentai, susijÄ su skundžiamame sprendime paminÄtų CK 6.583, 6.584 straipsnių taikymo (ne)pagrįstumu. TodÄl sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.). TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 325-331 straipsniais, n u t a r i a : Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. sausio 12 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVilko pÄdaâ valstybei 14,50 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu, apeliacinÄs instancijos teisme.
TeisÄjai                                                                  Ona GasiulytÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Laima GerasiÄkinienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Alvydas PoÅ¡kus