9ef95429-0ead-435a-95d9-5dbb03a7dade · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedkai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisako priimti įrodymus; kai įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kyla vÄliau. ApeliacinÄs instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl kiekvieno pateikto naujo įrodymo, turi aiÅ¡kintis, ar Å¡is konkretus įrodymas galÄjo bÅ«ti pateiktas pirmosios instancijos teismui, ar vÄlesnis įrodymo pateikimas užvilkins bylos nagrinÄjimÄ , ir atsižvelgti į praÅ¡omo priimti naujo įrodymo įtakÄ Å¡alių ginÄo sprendimui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. sausio 30 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje A Nr. 3K-3-58/2008; 2015 m. kovo 13 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-130-611/2015; kt.).
Legislator headnote
AI generated9ef95429-0ead-435a-95d9-5dbb03a7dade · Å iaulių apygardos teismas: ir TelÅ¡ių apskrities virÅ¡ininko administracijos ŽemÄs tvarkymo departamento Mažeikių rajono žemÄtvarkos skyrius nustatÄ vienintelÄ priežastį netenkinti praÅ¡ymo dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo â tai, kad ji po P. M. mirties sudarÄ naujÄ santuokÄ , o ne todÄl, kad ji nepateikÄ dokumentų, pagrindžianÄių giminystÄs ryšį su P. K.. PareiÅ¡kÄja yra vienintelÄ pretendentÄ atkurti nuosavybÄs teises. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ suinteresuotas asmuo NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos nurodo, kad pretenduoti į nuosavybÄs teisių atkÅ«rimÄ turi teisÄ tik P. K.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-45-883/2017 Teisminio proceso 2-29-3-01896-2016-9 Procesinio sprendimo kategorija: 3.3.1.18.1; 3.4.5.2. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. vasario 13 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Irena StasiÅ«nienÄ,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos J. S. apeliacinį skundÄ dÄl Mažeikių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. rugpjÅ«Äio 23 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2YT-2328-715/2016 pagal pareiÅ¡kÄjos J.
S. pareiÅ¡kimÄ suinteresuotam asmeniui Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä : GinÄo esmÄPareiÅ¡kÄja J. S. kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad pareiÅ¡kÄjos senelis P. M., gim. (duomenys neskelbtini), mirÄs (duomenys neskelbtini), iki visuotinÄs žemÄs nacionalizacijos valdÄ (duomenys neskelbtini) ha žemÄs, buvusiÄ (duomenys neskelbtini).Suinteresuotas asmuo NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos pateikÄ atsiliepimÄ , kuriame nurodÄ, jog duomenų, įrodanÄių, kad P. M. iki visuotinÄs žemÄs nacionalizacijos (1940-07-22) nuosavybÄs teise valdÄ (duomenys neskelbtini) žemÄ (duomenys neskelbtini) nÄra.
Taip pat neaiÅ¡kus giminystÄs ryÅ¡ys tarp P. K. ir P. M.. Nurodo, kad P. K. K. valdÄ (duomenys neskelbtini)žemÄs. 1925 m. patvirtintame 1921 m. (duomenys neskelbtini) dvaro žemÄs plane pažymÄtas sklypas pagal plano eksplikacijÄ priklausÄ P. K. ir jo plotas â (duomenys neskelbtini). (duomenys neskelbtini) įgaliojimas nekilnojamam turtui valdyti â netinkamas nuosavybÄs teisÄ patvirtinantis dokumentas, nes sudarytas jau po visuotinÄs žemÄs nacionalizacijos.II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄMažeikių rajono apylinkÄs teismas skundžiamu 2016 m. rugpjÅ«Äio 23 d. sprendimu pareiÅ¡kimÄ atmetÄ.
Teismas nustatÄ, kad byloje nÄra įrodymų, jog pareiÅ¡kÄjos senelis P. M., kuris gimÄ (duomenys neskelbtini), mirÄ â (duomenys neskelbtini) iki visuotinÄs žemÄs nacionalizacijos valdÄ (duomenys neskelbtini) žemÄ (duomenys neskelbtini). Remdamasis raÅ¡ytiniais įrodymais teismas nustatÄ, kad pagal (duomenys neskelbtini) seniÅ«nijos mokesniais apdÄjimo reikalų rūšimis paskirstytų žemių sÄ raÅ¡Ä (duomenys neskelbtini) žemÄs (duomenys neskelbtini) kaime valdÄ P. K.; 1925 m. patvirtintame (duomenys neskelbtini) dvaro, kuris 1925 m.
ŽemÄs reformos valdybos nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) buvo pavadintas (duomenys neskelbtini) žemÄs plane pažymÄtas sklypas (duomenys neskelbtini), kuris pagal Å¡io plano eksplikacijÄ priklausÄ K. P. ir jo plotas nurodytas (duomenys neskelbtini). Å ie duomenys įraÅ¡yti (duomenys neskelbtini). Duomenų, kad Å¡iÄ Å¾emÄ P. K. bÅ«tų perleidÄs P. M., ir kad jis iki visuotinÄs žemÄs nacionalizacijos jÄ valdÄ nuosavybÄs teise, nÄra. (duomenys neskelbtini) įgaliojimas nekilnojamam turtui valdyti sudarytas po visuotinÄs žemÄs nacionalizacijos, o įrodymų, kad įgaliojimas buvo duotas bÅ«tent sÅ«nui, nÄra.
Teismas, remdamsis liudytojo I. G. parodymais, sprendÄ, kad pareiÅ¡kÄjos teiginys, kad P. M., gim. (duomenys neskelbtini) žemÄs gavo iÅ¡ tÄvo P. K., byloje nÄra pagrįstas įrodymais. Teismas konstatavo, kad pareiÅ¡kÄja neįrodÄ fakto, jog pareiÅ¡kÄjos senelis P. M. buvo P. K. sÅ«nus, taip pat neįrodÄ, kad P. M. iki visuotinÄs žemÄs nacionalizacijos valdÄ (duomenys neskelbtini) ha žemÄs ir, kad P. M. iki visuotinÄs žemÄs nacionalizacijos buvo žemÄs savininkas, todÄl pareiÅ¡kimÄ atmetÄ.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentaiPareiÅ¡kÄja J. S. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Mažeikių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. rugpjÅ«Äio 23 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad pareiÅ¡kÄjos senelis P. M., (duomenys neskelbtini) iki visuotinÄs žemÄs nacionalizacijos valdÄ (duomenys neskelbtini) ha žemÄs, buvusiÄ (duomenys neskelbtini). Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais esminiais argumentais:Teismas netinkamai įvertino surinktus įrodymus ir netinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotÄ teismų praktikÄ .
Teismas neįvertino ir neatsižvelgÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjos paaiÅ¡kinimus apie tai, kad jos senelis P. M. yra nesantuokinis P. K. sÅ«nus; Å¡ie paaiÅ¡kinimai nebuvo paneigti, jie atitiko kitus byloje esanÄius giminystÄs ryšį netiesiogiai patvirtinanÄius įrodymus. PareiÅ¡kÄja turi iÅ¡saugojusi P. K. pasÄ ir mirimo liudijimÄ , o tokio pobÅ«džio dokumentai perduodami artimiems giminaiÄiams iÅ¡ kartos į kartÄ ir bÅ«tent jų saugomi arba, nesant artimų giminaiÄių po asmens mirties perduodami archyvui, P. M. (duomenys neskelbtini) gimimo metu P. K. (duomenys neskelbtini) buvo 42 metai, P. M. atsižvelgiant į to laikotarpio paproÄius ir tradicijas sÅ«nui suteikti tÄvo vardÄ buvo suteiktas P. vardas, P. M. (duomenys neskelbtini) gimÄ Mažeikių apskrityje, ten, kur gyveno, žemÄs turÄjo ir mirÄ P. K..
Ä®galiojimai nekilnojamajam turtui valdyti tokia apimtimi, kaip byloje esantis P. K. iÅ¡duotas įgaliojimas P. M., buvo iÅ¡duodami tik Å¡eimos nariams, o ne samdiniams. Ä®galiojimas patvirtina pareiÅ¡kÄjos paaiÅ¡kinimus, kad vengiant represijų ir bijant iÅ¡trÄmimo į SibirÄ , tikrasis Å«kio savininkas žemÄs nuosavybÄs dokumentuose nebuvo nurodomas, taip tikintis iÅ¡vengti represijų, nes P. K. buvo senyvo amžiaus, nedarbingas ir netiko trÄmimui. Teismas rÄmÄsi liudytojo I. G. parodymais, neatsižvelgdamas, kad dÄl dabartinio amžiaus liudytojas galÄjo suklysti, buvo nenuoseklus, painiojo vardus. PraÅ¡ymÄ dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo tam paÄiam žemÄs sklypui remdamasi tais paÄiais įrodymais buvo pateikusi R.
V. ir TelÅ¡ių apskrities virÅ¡ininko administracijos ŽemÄs tvarkymo departamento Mažeikių rajono žemÄtvarkos skyrius nustatÄ vienintelÄ priežastį netenkinti praÅ¡ymo dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo â tai, kad ji po P. M. mirties sudarÄ naujÄ santuokÄ , o ne todÄl, kad ji nepateikÄ dokumentų, pagrindžianÄių giminystÄs ryšį su P. K.. PareiÅ¡kÄja yra vienintelÄ pretendentÄ atkurti nuosavybÄs teises. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ suinteresuotas asmuo NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos nurodo, kad pretenduoti į nuosavybÄs teisių atkÅ«rimÄ turi teisÄ tik P. K.
įpÄdiniai ir praÅ¡o apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytas aplinkybes teismo vertinti savo nuožiÅ«ra.TeisÄjų kolegijak o n s t a t u o j a :IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados         Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies, pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas, byla nutrauktina.DÄl naujų įrodymų priÄmimoApeliantÄ praÅ¡o prie bylos prijungti kartu su apeliaciniu skundu pateikiamus naujus įrodymus (P. K. mirimo liudijimÄ , pasÄ , gimimo pažymÄjimÄ , (duomenys neskelbtini) praÅ¡ymo grÄ Å¾inti žemÄ kopijÄ , (duomenys neskelbtini) pažymos apie nuosavybÄs teisių į turÄtÄ Å¾emÄ atkÅ«rimo kopijÄ ).
Pagal CPK 314 straipsnį apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teismui, taÄiau yra dvi iÅ¡imtys:
1) kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisako priimti įrodymus;
2) kai įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kyla vÄliau. ApeliacinÄs instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl kiekvieno pateikto naujo įrodymo, turi aiÅ¡kintis, ar Å¡is konkretus įrodymas galÄjo bÅ«ti pateiktas pirmosios instancijos teismui, ar vÄlesnis įrodymo pateikimas užvilkins bylos nagrinÄjimÄ , ir atsižvelgti į praÅ¡omo priimti naujo įrodymo įtakÄ Å¡alių ginÄo sprendimui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. sausio 30 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje A Nr. 3K-3-58/2008; 2015 m. kovo 13 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-130-611/2015; kt.).
ApeliacinÄs instancijos teismui pateikti įrodymai galÄjo bÅ«ti pateikti bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme ir nÄra reikÅ¡mingi sprendžiant dÄl apskųsto teismo sprendimo teisÄtumo, todÄl apeliantÄs kartu su apeliaciniu skundu pateikti įrodymai nepriimami. ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas netaikÄ civilinio proceso normų, reglamentuojanÄių juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto sampratÄ ir sÄ lygas pareiÅ¡kimui dÄl tokio fakto nustatymo paduoti, bylÄ iÅ¡nagrinÄjo nesant tam teisinio pagrindo, priÄmÄ neteisÄtÄ , todÄl naikintinÄ sprendimÄ (CPK 326 str. 1 d. 5 p.)Byloje nustatyta, kad Mažeikių r.
NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Mažeikių skyrius į pareiÅ¡kÄjos J. S. praÅ¡ymÄ dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo į buvusio savininko P. M. žemÄ, buvusiÄ (duomenys neskelbtini), 2014-07-03 raÅ¡te nurodÄ, kad praÅ¡ymas dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo nagrinÄti galÄs bei sprendimÄ priimti, tik pateikus teismo sprendimÄ , kuriuo bus atnaujintas terminas praÅ¡ymui paduoti dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo bei giminystÄs ryšį įrodanÄius dokumentus, patvirtinanÄius pareiÅ¡kÄjos teisÄ pretenduoti į buvusio savininko valdytÄ Å¾emÄ. 2016-05-12 pareiÅ¡kÄja kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu nustatyti CPK 444 str. 2 d. 5 p. apibrÄžtÄ juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , jog jos senelis P. M. iki nacionalizacijos nuosavybÄs teise valdÄ Å¾emÄ, buvusiÄ (duomenys neskelbtini).
Vadovaudamasi CPK 447 str. 1 p. pareiÅ¡kÄja nurodÄ, jog fakto nustatymas jai reikalingas siekiant atkurti nuosavybÄs teises į aptariamÄ Å¾emÄs sklypÄ , t.y., kad palankus teismo sprendimas taptų nuosavybÄs teises iki nacionalizacijos patvirtinanÄiu dokumentu. Remiantis CPK 444 str. 1 d., teismas nustatinÄja tik tokius faktus, nuo kurių priklauso asmenų turtinių teisių atsiradimas, pasikeitimas ar pabaiga, t.y. tik tokie faktai laikomi juridiniais. Juridiniai faktai â tai įvykiai, asmenų veiksmai ar neveikimas, taip pat kitos aplinkybÄs, dÄl kurių atsiranda, pasikeiÄia ar nutrÅ«ksta tam tikri teisiniai santykiai ir atitinkamai atsiranda, pasikeiÄia ar baigiasi subjektinÄs teisÄs ir pareigos.
Kai tam tikras juridinis faktas nÄra akivaizdus arba nÄra jį patvirtinanÄių dokumentų, asmuo negali įgyti atitinkamų subjektinių teisių arba įgyvendinti jau esamos subjektinÄs teisÄs. Tokiu atveju asmuo gali pasinaudoti įstatymo įtvirtinta galimybe kreiptis į teismÄ , praÅ¡ydamas nustatyti tam tikrÄ juridinį faktÄ (CPK 444, 445 straipsniai) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. rugsÄjo 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-421/2008; 2014 m. balandžio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-195/2014).
Be kitų, teismas nagrinÄja bylas dÄl žemÄs valdymo nuosavybÄs teise juridinio fakto nustatymo (CPK 444 straipsnio 2 dalies 5 punktas). Sprendžiant žemÄs valdymo nuosavybÄs teise juridinio fakto nustatymo klausimÄ , kai Å¡is faktas reikalingas nuosavybÄs teisÄms į iki nacionalizacijos valdytÄ Å¾emÄ atkurti, turi bÅ«ti taikomos ne tik CPK nustatytos bylų dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo taisyklÄs, bet ir specialiosios normos â PilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymas ir jo įgyvendinamieji teisÄs aktai.
Pagal teisinį reglamentavimÄ pirmiausia pateiktus nuosavybÄs teises patvirtinanÄius dokumentus nagrinÄja nuosavybÄs teises atkurianti institucija ir tik esant iÅ¡vadai, kad pateiktų dokumentų nepakanka, asmuo gali kreiptis į teismÄ dÄl turto valdymo nuosavybÄs teise fakto nustatymo (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. rugsÄjo 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-323/2012; 2015 m. spalio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-535-969/2015).
Vadovaujantis PilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo 10 str. 4 d., terminas nuosavybÄs teises patvirtinantiems dokumentams pateikti pasibaigÄ 2003 m. gruodžio 31 d. NurodytÄ dienÄ iÅ¡nyko pareiÅ¡kÄjos teisÄ teikti atsakingai institucijai nuosavybÄs teises patvirtinanÄius įrodymus, įskaitant ir galimai palankų teismo sprendimÄ dÄl žemÄs sklypo valdymo nuosavybÄs teise. PilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo 10 str. 4 d. taip pat nurodoma, jog dÄl svarbios priežasties praleistas terminas dokumentams pateikti gali bÅ«ti atnaujintas teismo tvarka.
NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄja nÄra kreipusis į teismÄ dÄl termino dokumentams pateikti atnaujinimo. Pastaroji aplinkybÄ leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog pareiÅ¡kÄjos praÅ¡omas nustatyti faktas nesukurs jokių teisinių pasekmių, nes net ir palankaus teismo sprendimo priÄmimo atveju pareiÅ¡kÄja dÄl praleisto įstatyme nustatyto termino neįgis teisÄs tokį sprendimÄ pateikti institucijai, sprendžianÄiai nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo klausimus. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo senatas 2005m. gruodžio 29 d. nutarimo Nr. 56 âDÄl teisÄs normų, reglamentuojanÄių juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄių faktų nustatymÄ , taikymo teismų praktikojeâ 1.3 punkte nurodÄ, jog tuo atveju, kai iÅ¡ paduoto pareiÅ¡kimo matyti, kad pareiÅ¡kÄjo praÅ¡omas nustatyti faktas nesukurs teisinių padarinių (asmeninių ar turtinių teisių atsiradimo, pasikeitimo ar pasibaigimo), teismas atsisako priimti tokį pareiÅ¡kimÄ kaip nenagrinÄtinÄ teisme (CPK 137 str. 2 d. 1 p.), o jeigu jis priimtas, â bylÄ nutraukia (CPK 293 str. 1 p.).
Nurodytų aplinkybių visuma leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas neturÄjo teisinio pagrindo reikalavimui dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo nagrinÄti, dÄl to pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas, byla nutrauktina (CPK 293 str. 1 d., 326 str. 1 d. 5 p.). DÄl apeliacinio skundo motyvų, susijusių su reikalavimo nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ pagrįstumu, apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako, nes Å¡ie argumentai vertintini iÅ¡ esmÄs nagrinÄjant teismui pareikÅ¡to reikalavimo pagrįstumÄ , bet negali turÄti įtakos paties reikalavimo nagrinÄtinumui teismine tvarka.BylÄ nutraukus pareiÅ¡kÄjai grÄ Å¾intinas paduodant pareiÅ¡kimÄ ir apeliacinį skundÄ sumokÄtas žyminis mokestis â 82 Eur (CPK 87 str. 1 d. 4 p.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu, teismasn u t a r i a :         apeliacinį skundÄ patenkinti iÅ¡ dalies.
Mažeikių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. rugpjÅ«Äio 23 d. sprendimÄ panaikinti. BylÄ nutraukti.Ä®pareigoti ValstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ prie Finansų ministerijos grÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjai J. S. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) paduodant pareiÅ¡kimÄ 2016-05-10 įmokos mokÄjimo kvitu sumokÄtÄ 41 Eur žyminį mokestį ir paduodant apeliacinį skundÄ 2016-09-22 įmokos mokÄjimo kvitu sumokÄtÄ 41 Eur žyminį mokestį.TeisÄja                                                                                                     Irena StasiÅ«nienÄ