9eefbdeb-b7f3-404e-a5b6-ff18564bc0be · Å iaulių apygardos teismas

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. B2-667-440/2015Teisminio proceso Nr. 2-58-3-00409-2014-8Procesinio sprendimo kategorija 118.4; 127.6 (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gegužės 28 d.Å iauliai           Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Vilija Valantienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo TMT. Malinen OY, atstovaujamo uždarosios akcinės bendrovės „Creditum“, praÅ¡ymÄ dėl finansinio reikalavimo patvirtinimo restruktÅ«rizuojamos M. tikrosios Å«kinės bendrijos „Žaibas“, atstovaujamos restruktÅ«rizavimo administratoriaus uždarosios akcinės bendrovės KLAIPĖDOS ADMINISTRATORIŲ BIURAS, restruktÅ«rizavimo byloje, n u s t a t ė : Šiaulių apygardos teismo 2014-11-19 nutartimi M. tikrajai Å«kinei bendrijai (toliau – TŪB) „Žaibas“ iÅ¡kelta restruktÅ«rizavimo byla.

Ä®monės restruktÅ«rizavimo administratoriumi paskirta uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) KLAIPĖDOS ADMINISTRATORIŲ BIURAS (civilinė byla Nr. B2-498-440/2015).PareiÅ¡kėjas TMT. Malinen OY, atstovaujamas UAB „Creditum“, pateikė praÅ¡ymÄ Ä¯traukti į M. TŪB „Žaibas“ kreditorių sÄ raÅ¡Ä ir nustatyta tvarka patvirtinti kreditorinį reikalavimÄ 9942,75 Eur sumai, iÅ¡ kurių 8746,26 Eur sudaro pagrindinė skola ir 1196,49 Eur palÅ«kanos (18 b.l.).RestruktÅ«rizavimo administratoriaus UAB KLAIPĖDOS ADMINISTRTORIŲ BIURAS įgaliotas asmuo T.

M. pateikė teismui praÅ¡ymÄ patvirtinti 7774,68 Eur dydžio TMT. Malinen OY kreditorinį reikalavimÄ . Administratorius pažymėjo, kad su likusia praÅ¡oma tvirtinti kreditorinio reikalavimo dalimi nesutinka. Nurodė, kad ginčijamÄ finansinį reikalavimÄ sudaro reikalavimo dalis - 2168,07 Eur, nesutampanti su bendrijos apskaitos duomenimis. Pagal bendrijos apskaitos duomenis finansinis reikalavimas turėtų sudaryti 7774,68 Eur (15 b.l.).Å iaulių apygardos teismo 2015-03-27 nutartimi pareiÅ¡kėjas TMT. Malinen OY įpareigotas pateikti atsiliepimÄ Ä¯ administratoriaus nurodytas aplinkybes, visus duomenis, paaiÅ¡kinimus ir įrodymus, turinčius reikÅ¡mės praÅ¡ymo patvirtinti kreditorinį reikalavimÄ nagrinėjimui bei pateikti ne lietuvių kalba pateiktų dokumentų (PVM sÄ skaitų – faktÅ«rų) vertimÄ Ä¯ lietuvių kalbÄ , atstovavimo sutartį.

RestruktÅ«rizavimo administratoriaus įpareigotas iÅ¡samiai nurodyti praÅ¡ymo netvirtinti kreditorinį reikalavimÄ motyvus, bei pateikti visus kitus turimus duomenis, paaiÅ¡kinimus ir įrodymus, turinčius reikÅ¡mės praÅ¡ymo patvirtinti kreditorinį reikalavimÄ nagrinėjimui (30-31 b.l.).2015-04-15 gautas restruktÅ«rizavimo administratoriaus praÅ¡ymas patvirtinti 1011,53 Eur dydžio palÅ«kanų kreditoriaus TMT. Malinen O Y finansinį reikalavimÄ restruktÅ«rizuojamos MaliÅ¡auskių TŪB „Žaibas“ restruktÅ«rizavimo byloje; 971,58 Eur dydžio skolos ir 184,96 Eur dydžio palÅ«kanų reikalavimo netvirtinti.

Nurodė, kad pagal M. TŪB „Žaibas“ pateiktus duomenis 2008-01-01 bendrija kreditoriui buvo skolinga 48719,85 Eur (168219,90 Lt). Per laikotarpį nuo 2008-01-01 iki 2014-11-18 kreditorius bendrijai pateikė prekių ir paslaugų už 245220,07 Eur (846695,85 Lt), bendrija kreditoriui sumokėjo 286165,24 Eur (988071,35 Lt). Bendrijos skola kreditoriui 2014-11-18 duomenimis sudaro 7774,68 Eur (26844,40 Lt). Pažymėjo, kad pagal kreditoriaus pateiktus duomenis negali nustatyti šalių tarpusavio įsiskolinimų periodų pradžiai bei suderinti ankstesnių operacijų apyvartas, todėl negali nustatyti, iš ko tiksliai susideda ginčijama reikalavimo dalis.

Pabrėžė, kad bendrovė pagal savo turimus dokumentus ir duomenis palaiko praÅ¡ymÄ netvirtinti papildomo kreditoriau TMT. Malinen OY finansinio reikalavimo, nes kreditorius nepateikė visų skolÄ pagrindžiančių dokumentų. Atsižvelgiant į praÅ¡omo tvirtinti kreditorinio reikalavimo dydį, administratorius pateikė palÅ«kanų perskaičiavimÄ (37-38 b.l.). 2015-05-26 gautas pareiÅ¡kėjo TMT. Malinen OY atstovo UAB „Creditum“ praneÅ¡imas, kuriuo pareiÅ¡kėjas informavo teismÄ , kad negali pateikti UAB KLAIPĖDOS ADMINISTRATORIŲ BIURAS reikalaujamų dokumentų, todėl sutinka su administratoriaus reikalavimu ir praÅ¡o teismo patvirtinti 1011,53 Eur dydžio palÅ«kanų finansinį reikalavimÄ M.

TŪB „Žaibas“ restruktÅ«rizavimo byloje; netvirtinti 971,58 Eur dydžio skolos ir 184,96 Eur dydžio palÅ«kanų pagal kreditoriaus TMT. Malinen Oy finansinį reikalavimÄ M. TŪB „Žaibas“ restruktÅ«rizavimo byloje.Tvirtintinas 8786,21 Eur dydžio kreditorinis reikalavimas. Dalyje dėl 1156,54 Eur dydžio kreditorinio reikalavimo tvirtinimo byla nutrauktina.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos įmonių restruktÅ«rizavimo įstatymo (toliau – LR Ä®RÄ®) 23 straipsnio 2 dalimi, restruktÅ«rizavimo administratorius, sutikrinęs teismo nustatytu laikotarpiu pateiktus kreditorių reikalavimus su įmonės buhalterinės apskaitos dokumentais, ne vėliau kaip per 15 kalendorinių dienų nuo reikalavimų pateikimo termino pabaigos perduoda juos tvirtinti teismui.

Remiantis LR Ä®RÄ® 23 straipsnio 5 dalimi, nutartį dėl kreditorių reikalavimų tvirtinimo teismas priima raÅ¡ytinio proceso tvarka; dalyvaujančių byloje asmenų praÅ¡ymu gali bÅ«ti skiriamas žodinis bylos nagrinėjimas; restruktÅ«rizavimo administratoriaus ginčijamų kreditorių reikalavimų tvirtinimo klausimÄ teismas sprendžia teismo posėdyje, pranešęs restruktÅ«rizavimo administratoriui ir asmenims, kurių reikalavimai yra ginčijami.IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad TMT. Malinen OY, atstovaujama UAB „Creditum“, pateikė M.

TŪB „Žaibas“ restruktÅ«rizavimo byloje kreditorinį reikalavimÄ 9942,75 Eur sumai. Kartu su praÅ¡ymu pateikė 2012-05-29 sÄ skaitÄ Nr. 505374 iÅ¡raÅ¡ytÄ M. TŪB „Žaibas“ 3734,70 Eur sumai, 2012-05-22 sÄ skaitÄ Nr. 505361 4390,77 Eur sumai ir 2012-06-15 sÄ skaitÄ Nr. 505414 2161,53 Eur sumai (22-26 b.l.). IÅ¡ palÅ«kanų apskaičiavimo matyti, kad už neapmokėtas sÄ skaitas paraiÅ¡kėja už laikotarpį nuo 2012-06-30 iki 2014-12-30 paskaičiavo 1196,49 Eur palÅ«kanų (20 b.l.).

Iš restruktūrizavimo administratoriaus nurodytų aplinkybių bei pateiktų duomenų ir paaiškinimų matyti, kad 2008-01-01 M. TŪB „Žaibas“ kreditoriui buvo skolinga 48719,85 Eur (168219,90 Lt), per laikotarpį nuo 2008-01-01 iki 2014-11-18 kreditorius bendrijai pateikė prekių ir paslaugų už 245220,07 Eur (846695,85 Lt), bendrija kreditoriui sumokėjo 286165,24 Eur (988071,35 Lt), bendrijos skola kreditoriui 2014-11-18 duomenimis sudaro 7774,68 Eur (26844,40 Lt). Iš restruktūrizavimo administratoriaus pateikto atsiskaitymų žiniaraščio už laikotarpį nuo 2009 m. sausio mėn. iki 2014 m. gruodžio mėn. matyti, kad M.

TŪB „Žaibas“ skolos likutis kreditoriui TMT. Malinen OY sudaro 26844,40 Lt (7774,68 Eur). Iš pareiškėjo pateiktų procesinių dokumentų matyti, kad TMT. Malinen OY sutinka su 7774,68 Eur dydžio skolos ir 1011,53 Eur palūkanų (viso 8786,21 Eur) kreditorinio reikalavimo patvirtinimu, likusios 971,58 Eur dydžio skolos ir 184,96 Eur palūkanų (viso 1156,54 Eur) kreditorinio reikalavimo dalies atsisako. Bylos duomenimis administratorius su 7774,68 Eur dydžio skolos ir 1011,53 Eur palūkanų kreditorinio reikalavimo tvirtinimu taip pat sutinka, jo neginčija.

Teismas neturi pagrindo abejoti, kad administratorius tinkamai iÅ¡analizavo ir pateikė teismui įrodymais pagrįstÄ kreditorinį reikalavimÄ . Byloje pateikti duomenys patvirtina, kad M. TŪB „Žaibas“ yra skolinga kreditoriui TMT. Malinen OY 7774,68 Eur dydžio skolos, administratoriaus pateiktais duomenimis už laiku nesumokėtÄ Ä¯siskolinimÄ paskaičiuotos palÅ«kanos sudaro 1011,53 Eur (38 b.l.). Byloje nėra duomenų, jog Å¡is įsiskolinimas kreditoriui yra sumokėtas.LR CPK 140 straipsnio 1 dalis numato, kad bet kurioje proceso stadijoje ieÅ¡kovas, kreipęsis į teismÄ , turi teisę raÅ¡tu ar žodžiu pareikÅ¡ti teismui, kad jis atsisako ieÅ¡kinio.

IeÅ¡kovo raÅ¡ytinis pareiÅ¡kimas dėl ieÅ¡kinio atsisakymo pridedamas prie bylos, o žodinis pareiÅ¡kimas įraÅ¡omas į teismo posėdžio protokolÄ . Teismas priima nutartį priimti ieÅ¡kinio atsisakymÄ ir nutraukia bylÄ . RaÅ¡ytiniame pareiÅ¡kime dėl ieÅ¡kinio atsisakymo turi bÅ«ti nurodyta, kad asmeniui yra žinomos ieÅ¡kinio atsisakymo pasekmės.Atsižvelgiant į iÅ¡dėstytas aplinkybes, pareiÅ¡kėjo TMT. Malinen OY pozicijÄ dėl dalies reikalavimo atsisakymo, pareiÅ¡kėjo atsisakymas nuo 1156,54 Eur dydžio kreditorinio reikalavimo dalies patvirtinimo priimtinas.

Civilinės bylos dalis dėl 1156,54 Eur dydžio kreditorinio reikalavimo patvirtinimo nutrauktina. (LR CPK 140 straipsnio 1 dalis, 293 straipsnio 1 dalies 4 punktas.). Ä®vertinus byloje pateiktus duomenis, administratoriaus nurodytas aplinkybes, tvirtintinas 8786,21 Eur dydžio kreditoriaus TMT. Malinen OY reikalavimas M. TŪB „Žaibas“ restruktÅ«rizavimo byloje, kurį sudaro 7774,68 Eur dydžio skolos ir 1011,53 Eur palÅ«kanų.IÅ¡aiÅ¡kintina, kad vadovaujantis LR CPK 294 straipsnio 2 dalimi bylÄ nutrauktus, vėl kreiptis į teismÄ dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 1 dalimi, 293 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 290-291 straipsniais, Lietuvos Respublikos įmonių restruktÅ«rizavimo įstatymo 23 straipsniu, teismas n u t a r i a : Patvirtinti pareiÅ¡kėjo TMT. Malinen OY 8786,21 Eur (aÅ¡tuonių tÅ«kstančių septynių Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų 21 ct) dydžio kreditorinį reikalavimÄ M. TŪB „Žaibas“ restruktÅ«rizavimo byloje.Nutraukti civilinės bylos dalį dėl 1156,54 Eur (vieno tÅ«kstančio Å¡imto penkiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų 54 ct) dydžio kreditorinio reikalavimo patvirtinimo.IÅ¡aiÅ¡kinti, kad bylÄ nutraukus, vėl kreiptis į teismÄ dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos apeliaciniam teismui per Å iaulių apygardos teismÄ .Nutarties patvirtintas kopijas iÅ¡siųsti byloje dalyvaujantiems asmenims.

Teisėja                                                                                                                 Vilija Valantienė