9ee31ddd-404b-465e-9e1e-52fa6850f75e · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedByla Nr. 1S-378/2014Teisminio proceso Nr. 1-01-2-00029-2014-2Procesinio sprendimo kategorija:           2.1.16.1.2.2. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. spalio 21 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Regina GaudutienÄ,sekretoriaujant Živilei VoloÅ¡inienei, dalyvaujant prokurorui Redui Savickui,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo kaltinamojo T. V. skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2014 m. rugsÄjo 17 d. nutarties, kuria kaltinamajam T.
Legislator headnote
AI generated9ee31ddd-404b-465e-9e1e-52fa6850f75e · Lietuvos apeliacinis teismas: GresianÄios bausmÄs griežtumas taip pat nÄra pakankamas pagrindas pratÄsti kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminÄ tuo pagrindu, kad galimai bÄgs (slÄpsis) nuo teismo. Skunde T. V. pažymi, kad Lietuvoje yra saistomas tvirtais socialiniais ryÅ¡iais su tÄvais ir mažameÄiu vaiku. Å iuo metu vaikÄ augina neįgali motina, kuri serga onkologine liga, iki sulaikymo jis prižiÅ«rÄdavo sunkiai serganÄiÄ motinÄ , dirbo, studijavo. Kaltinamojo tvirtinimu, atsižvelgiant į tai, kad ikiteisminis tyrimas Å¡ioje byloje pradÄtas jau seniai, jis turÄjo galimybÄ pasislÄpti ir neatvykti į Lietuvos RespublikÄ , taÄiau to nepadarÄ, atvyko į teismo posÄdį, kur ir buvo sulaikytas.
Full text
Byla Nr. 1S-378/2014Teisminio proceso Nr. 1-01-2-00029-2014-2Procesinio sprendimo kategorija:           2.1.16.1.2.2. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. spalio 21 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Regina GaudutienÄ,sekretoriaujant Živilei VoloÅ¡inienei, dalyvaujant prokurorui Redui Savickui,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo kaltinamojo T. V. skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2014 m. rugsÄjo 17 d. nutarties, kuria kaltinamajam T.
V. kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminas pratÄstas trims mÄnesiams, skaiÄiuojant jį nuo 2014 m. rugsÄjo 19 d.TeisÄja, susipažinusi su pateikta baudžiamosios bylos medžiaga ir iÅ¡nagrinÄjusi skundÄ , n u s t a t Ä : T. V. KlaipÄdos apygardos teisme nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 249 straipsnio 1 dalį, BK 7 straipsnio 12 punktÄ , BK 260 straipsnio 3 dalį, BK 199 straipsnio 2 dalį kaltinamas tuo, kad nuo 2009 metų iki 2014 metų, dÄl savanaudiÅ¡kų paskatų, siekiant nusikalstamai praturtÄti, dalyvavo âagurkiniųâ nusikalstamo susivienijimo veikloje Kauno mieste kartu su kitais nusikalstamo susivienijimo nariais A.
P., D. P., N. T., K. L., A. R., T. P. ir kitais, veikdamas savo ir nusikalstamo susivienijimo naudai, neteisÄtai gabeno iÅ¡ Ispanijos KaralystÄs į JungtinÄ KaralystÄ labai didelį kiekį â 16-20 kg narkotinÄs medžiagos â kokaino; neteisÄtai įgijo labai didelį â 45,85 kg kiekį narkotinÄs medžiagos â kokaino Brazilijos FederacinÄje Respublikoje, neteisÄtai gabeno iÅ¡ Pietų Amerikos į Ispanijos KaralystÄ, neteisÄtai laikÄ Ispanijos KaralystÄje su tikslu neteisÄtai pergabenti iÅ¡ Ispanijos KaralystÄs į Nyderlandų KaralystÄ, iÅ¡ Nyderlandų KaralystÄs į JungtinÄ KaralystÄ ir ten neteisÄtai platinti.Kaltinamasis T.
V., vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 140 straipsniu, laikinai sulaikytas 2013 m. gruodžio 19 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gruodžio 20 d. nutartimi T. V. paskirta kardomoji priemonÄ â suÄmimas, kurio terminas buvo tÄsiamas to paties teismo ir Vilniaus apygardos teismo nutartimis.KlaipÄdos apygardos teismas skundžiama 2014 m. rugsÄjo 17 d. nutartimi pratÄsÄ kaltinamajam T. V. kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminÄ dar trims mÄnesiams BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatytu pagrindu.
Teismas nurodÄ, kad T. V. kaltinamas labai sunkių tyÄinių nusikaltimų padarymu, galimai dalyvaujant nusikalstamame susivienijime, turi ryÅ¡ių užsienyje, kuriais gali pasinaudoti, todÄl yra pagrindas manyti, kad bÅ«damas laisvÄje ir siekdamas iÅ¡vengti jam galimai gresianÄios griežtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs jis gali bÄgti (slÄptis) nuo teismo.Kaltinamasis T. V. skunde praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos apygardos teismo 2014 m. rugsÄjo 17 d. nutartį ir paskirti jam kardomÄ jÄ priemonÄ â užstatÄ .Kaip ir ankstesniame skunde Lietuvos apeliaciniam teismui, kaltinamasis skunde nurodo, kad sprÄsdamas kardomosios priemonÄs â suÄmimo pratÄsimo klausimÄ teismas neįvertino to, kad baudžiamojoje byloje nÄra tiesioginių įrodymų, patvirtinanÄių jo dalyvavimÄ inkriminuojamose nusikalstamose veikose.Nesutikdamas su suÄmimo termino pratÄsimu BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatytu pagrindu, T.
V. skunde teigia, kad suÄmimo terminas tÄsiamas nesilaikant Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikos. Pažymi, kad kardomoji priemonÄ â suÄmimas jam taikoma jau pakankamai ilgÄ laikÄ , o pakankamai ilgas suÄmimo termino tÄsimas padarius nesmurtinio pobÅ«džio nusikalstamas veikas gali suponuoti iÅ¡ankstinÄ nuomonÄ dÄl jo kaltumo padarius inkriminuojamas nusikalstamas veikas bei nacionalinių ir tarptautinių teisÄs aktų nuostatų pažeidimus. Pasak kaltinamojo, kardomosios priemonÄs â suÄmimo taikymo Å¡iuo pagrindu negali nulemti nei didelÄ bylos apimtis nei ypatingas bylos sudÄtingumas.
GresianÄios bausmÄs griežtumas taip pat nÄra pakankamas pagrindas pratÄsti kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminÄ tuo pagrindu, kad galimai bÄgs (slÄpsis) nuo teismo. Skunde T. V. pažymi, kad Lietuvoje yra saistomas tvirtais socialiniais ryÅ¡iais su tÄvais ir mažameÄiu vaiku. Å iuo metu vaikÄ augina neįgali motina, kuri serga onkologine liga, iki sulaikymo jis prižiÅ«rÄdavo sunkiai serganÄiÄ motinÄ , dirbo, studijavo. Kaltinamojo tvirtinimu, atsižvelgiant į tai, kad ikiteisminis tyrimas Å¡ioje byloje pradÄtas jau seniai, jis turÄjo galimybÄ pasislÄpti ir neatvykti į Lietuvos RespublikÄ , taÄiau to nepadarÄ, atvyko į teismo posÄdį, kur ir buvo sulaikytas.
T. V. teigimu, tokie jo veiksmai parodo, kad jis neturi pagrindo bÄgti ir slÄptis nuo teismo. Kaltinamasis nurodo, kad net bÅ«damas suÄmimo vietoje, jis elgiasi tinkamai, palaiko ryÅ¡ius su artimaisiais, kÄ patvirtina pateikti dokumentai.Skunde T. V. taip pat pažymi, kad iki sulaikymo jis turÄjo pragyvenimo Å¡altinį, nÄra jokių įrodymų, kad bÅ«tų gavÄs kokias nors nelegalias pajamas ar pragyvenÄs iÅ¡ nusikalstamos veiklos.Kaltinamojo teigimu, skundžiamos nutarties motyvuojamoje dalyje yra tik formaliai nurodyta, jog neiÅ¡nyko paskirtos kardomosios priemonÄs â suÄmimo pagrindai ir sÄ lygos, taÄiau nurodytas tik vienas pagrindas ir visiÅ¡kai nÄra aiÅ¡ku, kokiais kitais pagrindais buvo pratÄstas suÄmimo terminas.
Nutartyje taip pat nÄra nurodyta nei vieno motyvo, kuris pagrįstų iÅ¡vadÄ , kodÄl kardomųjų priemonių tikslų negalima pasiekti kitomis kardomosiomis priemonÄmis. Juo labiau, kad jo Å¡eima yra pasiryžusi sumokÄti pakankamo dydžio užstatÄ .Pasak T. V., toliau taikant jam paÄiÄ griežÄiausiÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ , iÅ¡ esmÄs pažeidžiamos minimalios jo teisių, įtvirtintų Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje, garantijos bei BPK įtvirtintos bendrosios kardomųjų priemonių skyrimo taisyklÄs, o taip pat ir proporcingumo principas.Teismo posÄdyje prokuroras praÅ¡Ä kaltinamojo T.
V. skundÄ atmesti.Kaltinamojo T. V. skundas atmetamas.KlaipÄdos apygardos teismas, pratÄsdamas kaltinamajam T. V. kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminÄ , BPK 119 straipsnio, 121 straipsnio, 122 straipsnio, 127 straipsnio reikalavimų ir 11 straipsnyje įtvirtinto proporcingumo principo nepažeidÄ. SuÄmimas gali bÅ«ti taikomas tik esant BPK 122 straipsnio 7 ir 8 dalyse numatytoms suÄmimo skyrimo sÄ lygoms ir bent vienam iÅ¡ BPK 122 straipsnio 1 dalyje ar 5 dalyje numatytų pagrindų. Tokios sÄ lygos pratÄsti kaltinamajam T.
V. suÄmimo terminÄ Å¡ioje byloje yra, nes jis kaltinamas padarÄs nusikalstamas veikas, už kurias baudžiamasis įstatymas numato griežtesnes negu vienerių metų laisvÄs atÄmimo bausmes.Privaloma suÄmimo, kaip ir kitų kardomųjų priemonių, taikymo sÄ lyga yra duomenų, leidžianÄių pagrįstai manyti, kad kaltinamasis galÄjo padaryti nusikalstamas veikas, pakankamumas (BPK 121 straipsnio 2 dalis). Sprendžiant suÄmimo skyrimo ar jo termino pratÄsimo klausimus byloje esantys duomenys vertinami tik tiek, kiek tai yra susijÄ su Å¡ios kardomosios priemonÄs skyrimo ar jos termino pratÄsimo sÄ lygų ir pagrindų buvimo ar nebuvimo nustatymu.
Taip pat nÄra bÅ«tina, kad duomenų byloje bÅ«tų tiek, kiek jų reikia norint priimti pagrįstÄ apkaltinamÄ jį (arba iÅ¡teisinamÄ jį) nuosprendį. Kaip jau buvo pasisakyta ankstesnÄje Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. liepos 10 d. nutartyje, baudžiamojoje byloje pakanka duomenų, leidžianÄių pagrįstai manyti, kad kaltinamasis T. V. galÄjo padaryti jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas. Tokie duomenys yra užfiksuoti kitų kaltinamųjų ir liudytojų (V. V. ir kt.) parodymuose, asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotraukÄ , parodymų patikrinimo vietoje, kratų protokoluose, specialistų iÅ¡vadose, užsienio valstybių pateikti dokumentuose ir kitoje baudžiamosios bylos medžiagoje.
Tuo paÄiu atkreiptinas dÄmesys, kad pratÄsiant kardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ , nebÅ«tina turÄti tiek duomenų, kiek jų reikia priimant apkaltinamÄ jį nuosprendį.KlaipÄdos apygardos teismas pratÄsÄ T. V. suÄmimo terminÄ pagrįstai nustatÄs BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatytÄ pagrindÄ , t. y., kad bÅ«damas laisvÄje kaltinamasis gali bÄgti (slÄptis) nuo teismo. BPK 122 straipsnio 1 dalyje numatyti suÄmimo taikymo pagrindai yra alternatyvÅ«s, todÄl skiriant suÄmimÄ ar tÄsiant jo terminÄ pakanka bent vieno iÅ¡ Å¡ių pagrindų.BPK 122 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad Å¡io straipsnio 1 dalies 1 punkte numatytu pagrindu suÄmimas skiriamas ar jo terminas pratÄsiamas atsižvelgus į kaltinamojo Å¡eiminÄ padÄtį, nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , darbo santykius, sveikatos bÅ«klÄ, ankstesnį teistumÄ , ryÅ¡ius užsienyje bei kitas aplinkybes.
Teismų praktikoje nusikaltimo sunkumas ir įstatymo sankcijoje numatyta griežta laisvÄs atÄmimo bausmÄ priskiriama BPK 122 straipsnio 2 dalyje vartojamai âkitų aplinkybiųâ sÄ vokai. T. V. kaltinamas padarÄs nusikalstamas veikas, priskiriamas sunkių ir labai sunkių nusikaltimų kategorijoms (BK 11 straipsnio 5, 6 dalis), už kurias baudžiamasis įstatymas numato griežtas laisvÄs atÄmimo bausmes. Kaip jau buvo pasisakyta ankstesnÄje Lietuvos apeliacinio teismo nutartyje, kaltinamojo skunde pagrįstai nurodoma, kad inkriminuojamų nusikaltimų sunkumas ir gresianti griežta laisvÄs atÄmimo bausmÄ nÄra absoliuti sÄ lyga taikyti griežÄiausiÄ kardomÄ jÄ priemonÄ, taÄiau jos pakanka pagrįstam manymui, kad kaltinamasis bÄgs (slÄpsis) nuo teismo, kai byloje yra ir kitų faktinių aplinkybių, pagrindžianÄių šį manymÄ .
Bylos duomenimis, T. V. turi ryÅ¡ių užsienyje, kuriais gali pasinaudoti. Tai patvirtina ne tik tarptautinis jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų pobÅ«dis, bet ir byloje pateikti dokumentai, iÅ¡ kurių matyti, kad kaltinamojo vaiko motina gyvena ir dirba JungtinÄje KaralystÄje (111 t., 179 b.l.). Nurodytų aplinkybių visetas leidžia pagrįstai manyti, kad bÅ«damas laisvÄje T. V. gali bÄgti (slÄptis) nuo teismo siekdamas iÅ¡vengti jam galimai gresianÄios griežtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs (BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Suimtojo skunde nurodyti jo turimi socialiniai ryÅ¡iai Lietuvos Respublikoje, tai, kad jis nesislapstÄ prasidÄjus ikiteisminiam tyrimui, tinkamas elgesys suÄmimo vietoje yra reikÅ¡mingos aplinkybÄs, taÄiau neÅ¡alina teismo nustatyto suÄmimo pratÄsimo pagrindo.Kaltinamajam T. V. devynis mÄnesius taikoma griežÄiausia kardomoji priemonÄ â suÄmimas neabejotinai suvaržo jo teises, taÄiau Å¡iuo atveju jo teisÄs suvaržytos nepažeidžiant proporcingumo principo. Kuo sunkesnÄs ir sudÄtingesnÄs nusikalstamos veikos tiriamos, tuo griežtesnių prievartos priemonių panaudojimas gali bÅ«ti pateisintas.
Pusiausvyra tarp galimai padarytų nusikalstamų veikų sunkumo ir griežÄiausios kardomosios priemonÄs â suÄmimo taikymo iÅ¡laikyta. Be to, baudžiamoji byla perduota nagrinÄti teisme, kuris nÄra saistomas BPK 127 straipsnyje numatytų maksimalių suÄmimo terminų. T. V. taikomas suÄmimas yra adekvati kardomoji priemonÄ jo galimai padarytų nusikalstamų veikų pavojingumui, pasiekti BPK 119 straipsnyje numatytų tikslų taikant Å¡velnesnÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â užstatÄ Å¡iuo metu galimybÄs nÄra.Skundžiama KlaipÄdos apygardos teismo nutartis teisÄta ir pagrįsta, neprieÅ¡taraujanti nacionalinių ir tarptautinių teisÄs aktų normoms, todÄl jÄ naikinti skunde iÅ¡dÄstytais motyvais nÄra teisinio pagrindo.TeisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 130 straipsniu,             n u t a r i a:
Kaltinamojo T. V. skundÄ atmesti. Nutartis yra galutinÄ ir neskundžiama. TeisÄja                                                                                                                                        Regina GaudutienÄ