Legislator Case Law & Legislation
9e70fa01-db57-45df-a1ff-2fe773c892dc AI generated

9e70fa01-db57-45df-a1ff-2fe773c892dc · Kelmės rajono apylinkės teismas

Case Number 9e70fa01-db57-45df-a1ff-2fe773c892dc
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Baudžiamoji byla Nr. PK-195-446/2012                                                       Teisminio proceso Nr. 1-23-3-00011-2012-6                       Procesinio sprendimo kategorija:  2.1.1.1.; 2.1.3.1.; 2.9.8.    (S) KELMĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2012 m. rugsėjo 26 d.Kelmė Kelmės rajono apylinkės teismo teisėja Vilma Raščiuvienė,sekretoriaujant Linai Normantaitei,  dalyvaujant skundÄ padavusiam asmeniui L.

Legislator headnote

AI generated

9e70fa01-db57-45df-a1ff-2fe773c892dc · Kelmės rajono apylinkės teismas: V., atstovaudamas atsakovÄ S. S. Kelmės rajono apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. 2-424-446/2012, pateikė atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuris buvo pareikÅ¡tas jo atstovaujamajam ieÅ¡kovės L. A. dėl skolos grÄ Å¾inimo. IÅ¡ L. A. skundo dėl baudžiamosios bylos iÅ¡kėlimo advokatui, matyti, kad šį atsiliepimÄ Ä¯ jos pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį ji laiko jos Å¡meižimu, nes jame nurodytos aplinkybės neatitinka tikrovės. Taigi, L. A. kaltina advokatÄ V. V. paskleidus tikrovės neatitinkančias žinias apie jÄ oficialiame dokumente – atsiliepime į ieÅ¡kinį, kurio turinys tapo žinomas teismui, nagrinėjančiam civilinę bylÄ .

Keywords

AI generated
private criminal prosecution proof of legal aid civil claim right to legal counsel civil litigation procedure protection against illicit commercial practices
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla Nr. PK-195-446/2012                                                       Teisminio proceso Nr. 1-23-3-00011-2012-6                       Procesinio sprendimo kategorija:  2.1.1.1.; 2.1.3.1.; 2.9.8.    (S) KELMĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2012 m. rugsėjo 26 d.Kelmė Kelmės rajono apylinkės teismo teisėja Vilma Raščiuvienė,sekretoriaujant Linai Normantaitei,  dalyvaujant skundÄ padavusiam asmeniui L.

A., prieÅ¡prieÅ¡inį skundÄ padavusiam asmeniui V. V., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo L. A. skundÄ dėl baudžiamosios bylos iÅ¡kėlimo privataus kaltinimo tvarka V. V. pagal Lietuvos Respublikos BK 154 str. ir V. V. prieÅ¡prieÅ¡inį skundÄ dėl baudžiamosios bylos iÅ¡kėlimo L. A. pagal Lietuvos Respublikos BK 155 str. 1 d., n u s t a t ė :              L. A. pateiktu teismui skundu (1-2 b. l.) privataus kaltinimo tvarka praÅ¡o iÅ¡kelti baudžiamÄ jÄ bylÄ advokatui V.

V. pagal Lietuvos Respublikos BK 154 str. už tai, kad jis, pateikdamas teismui atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį Kelmės rajono apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. 2-424-446/2012, paskleidė neatitinkančiÄ tikrovės, žeminančiÄ jÄ informacijÄ , o bÅ«tent :             „Kadangi Å¡alyje vyravo suirutė ir pakeliuose atvirai vykdavo plėšikavimai, L. A. buvo papraÅ¡yta, kad su milicijos uniforma ir su ginklu lydėtų krovinius, Už Å¡ias paslaugas jai bÅ«davo mokėtinos nemažos piniginės sumos grynaisiais į rankas.

Bendraudama su S. S. ji matė, kad pastarasis pasiturinčiai gyvena, nuolat jo praÅ¡ydavo pinigų, kartÄ paprašė pinigų buto įsigijimui, kadangi savo bÅ«sto neturėjo ir nuomavosi Å ilutės mieste. Tuo metu S. S., pasitaręs su verslo partneriu V. P. (tuomet dirbusiu vaistinės vedėju Klaipėdoje) nutarė L. A. finansuoti buto pirkimÄ , su sÄ lyga, kad įgytas butas bus perraÅ¡ytas arba įkeistas kažkurio vieno vardu. Tam reikalui atstovas S. S. davė L. A. 10000 USD, o V. P. davė 5000 USD, už kuriuos pastaroji įsigijo butÄ Å ilutės mieste.

Ä®sigijusi butÄ , L. A. vengė savo įsipareigojimų perraÅ¡yti butÄ S. S. arba V. P. vardu arba grÄ Å¾inti jai duotus pinigus, sudarančius 15000 USD, arba tuometiniu oficialiu buhalteriniu kursu – 60000 Lt. Vėliau buvo sužinota, kad įsigytÄ butÄ skubiai L. A. pardavė ir pirko kitÄ butÄ Klaipėdoje, kad bÅ«tų pagrįstas po jo pardavimo-pirkimo įsigijimas“.PrieÅ¡prieÅ¡iniu skundu (15-18 b. l.) V. V. praÅ¡o iÅ¡kelti baudžiamÄ jÄ bylÄ L. A. pagal Lietuvos Respublikos BK 155 straipsnio 1 dalį už tai, kad ji, privataus kaltinimo tvarka pateikdama teismui skundÄ ir praÅ¡ydama iÅ¡kelti jam baudžiamÄ jÄ bylÄ už ieÅ¡kovės Å¡meižimÄ , pažemino jį - advokatÄ , atstovavusį atsakovÄ civilinėje byloje ir atlikusį savo profesines funkcijas civiliniame procese.              Pagal BK 154 str. 1 d. atsako tas asmuo, kuris paskleidė apie kitÄ Å¾mogų tikrovės neatitinkančiÄ informacijÄ , galinčiÄ paniekinti ar pažeminti tÄ asmenį arba pakirsti pasitikėjimÄ juo.

Atsakomybė pagal BK 154 str. atsiranda, jei tikrovės neatitinkančiÄ ir kito žmogaus garbę ir orumÄ Å¾eminančiÄ ar niekinančiÄ informacijÄ skleidžiantis asmuo (kaltininkas) veikia tiesiogine tyčia. Tai reiÅ¡kia, kad kaltininkas suvokia pavojingÄ nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir to nori, t. y. supranta, kad skleidžia melagingas žinias, kad tos žinios žeminančios ir niekinančios kitÄ asmenį ar galinčios pakirsti pasitikėjimÄ juo. IÅ¡ atsiliepimo į ieÅ¡kinį (3-5 b. l.) matyti, kad advokatas V.

V., atstovaudamas atsakovÄ S. S. Kelmės rajono apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. 2-424-446/2012, pateikė atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuris buvo pareikÅ¡tas jo atstovaujamajam ieÅ¡kovės L. A. dėl skolos grÄ Å¾inimo. IÅ¡ L. A. skundo dėl baudžiamosios bylos iÅ¡kėlimo advokatui, matyti, kad šį atsiliepimÄ Ä¯ jos pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį ji laiko jos Å¡meižimu, nes jame nurodytos aplinkybės neatitinka tikrovės. Taigi, L. A. kaltina advokatÄ V. V. paskleidus tikrovės neatitinkančias žinias apie jÄ oficialiame dokumente – atsiliepime į ieÅ¡kinį, kurio turinys tapo žinomas teismui, nagrinėjančiam civilinę bylÄ .

IÅ¡ privataus kaltinimo skundo argumentų galima suprasti, kad trečiuoju asmeniu, kuriam jos garbę ir orumÄ Å¾eminanti tikrovės neatitinkanti informacija tapo žinoma, skundÄ padavęs asmuo laiko asmenis, kurių ji nežino ir negali nurodyti, tačiau pasak jos, su atsiliepimu galėjo susipažinti asmenys, nesusiję su nagrinėjama civiline byla. Å iuo atveju teismas pažymi, kad paskleidimu pripažįstamas tikrovės neatitinkančios informacijos apie kitÄ Å¾mogų perdavimas bent vienam trečiajam asmeniui privataus pokalbio metu, vieÅ¡ame pasisakyme, laiÅ¡ke, oficialiame raÅ¡te ar pan.

Tačiau atkreipiamas dėmesys, kad aplinkybes, kurias A. A. įvardija kaip šmeižiančias jos asmenį, V. V. kaip civilinio proceso dalyvis civilinėje byloje (atsakovo S. S. atstovas) išdėstė teismui pateiktame dokumente, naudodamasis Lietuvos Respublikos Konstitucijos ir kitų įstatymų garantuojamomis teisėmis. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad tuo atveju, kai atitinkamo kreipimosi (pareiškimo, skundo) turinys tampa žinomas pareigūnams (pvz. teisėjams, posėdžių sekretorei, advokatams ir kt. asmenims) dėl jų tarnybinių pareigų, reglamentuotų teisės aktais, vykdymo, tai nelaikytina duomenų paskleidimu, jei ši informacija pareigūnų nėra pranešama tretiesiems (nesusijusiems su skundo, pareiškimo tyrimu, žinojimu) asmenims (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2004 m. vasario 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-56/2004).

Byloje nėra duomenų, jų nenurodė ir L. A. savo skunde (1 b. l.), kad atsiliepimo turinys civilinėje byloje, kurioje buvo sprendžiami skolos tarp L. A. ir V. V. atstovaujamojo S. S. klausimai, bÅ«tų paskleistas tretiesiems asmenims, nesusijusiems su minėtų klausimų nagrinėjimu. Todėl nėra pagrindo konstatuoti, kad atsakovo S. S. atstovo advokato V. V. atsiliepimo turinys tapo žinomas trečiajam asmeniui. Todėl teismas daro iÅ¡vadÄ , kad informacijos iÅ¡dėstymas 2012-06-05 advokato V. V. atsiliepime į L.

A. pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį atsakovui S. S. nelaikomas tikrovės neatitinkančios informacijos paskleidimu pagal BK 154 str., o tai reiÅ¡kia, kad advokatas V. V., atstovaudamas atsakovÄ , neatliko jam inkriminuojamų veiksmų, sudarančių BK 154 str. 1 d. sudėtį. Lietuvos Respublikos BK 155 str. nustatyta baudžiamoji atsakomybė už įžeidimÄ . Minėtame straipsnyje, nustatančiame įžeidimo požymius, numatyti Å¡ie žmogaus užgaulaus pažeminimo bÅ«dai: veiksmu, žodžiu ir raÅ¡tu.

Įžeidimas žodžiu ar raÅ¡tu – tai neigiamas, nepadorus žmogaus įvertinimas, žeminantis žmogų jo paties ar kitų žmonių akyse, kito žmogaus prestižo paniekinimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-385/2005, Nr. 2 K-269/2005, Nr. 2K-210/2008). Įžeidimo atveju neigiamai, nepadoriai, užgauliai formuluojant atsiliepiama apie žmogaus asmenybę, jo savybes, bÅ«dÄ . Įžeidimas veiksmu – tai žeminantis poelgis, visuomet padaromas užgaulia forma, pvz. antausis, spjÅ«vis, nepadorÅ«s gestai.

Pagal BK 155 str. 1 d. baudžiamas tas, kas viešai veiksmu, žodžiu ar raštu užgauliai pažemino žmogų. Įžeidimas yra padaromas tiesiogine tyčia, t. y. kaltininkas suvokia užgaulų ir žeminantį savo veiksmų pobūdį kito asmens atžvilgiu ir nori jį pažeminti. Įžeidimas yra viešas, kai jis padarytas kitų žmonių akivaizdoje ar per visuomenės informavimo priemones. Užgaulumas reiškia, kad veiksmai ar vertinimai akivaizdžiai prieštarauja įprastoms elgesio taisyklėms, bendražmogiškiems moralės reikalavimams.

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra nurodęs, kad ,,Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių konvencija gina ne tik asmenį, paskleidusį absoliučiai teisingÄ informacijÄ , bet ir asmenį, kuris paskleidė ne visiÅ¡kai tiksliÄ informacijÄ , tačiau tÄ darė sÄ Å¾iningai, nepiktnaudžiaudamas teise skleisti informacijÄ , tai yra, neperžengdamas Konvencijos 10 str. 2 d. nustatytų Å¡ios teisės ribų. Teisė reikÅ¡ti savo nuomonę apima ir tam tikro laipsnio faktų perdėjimÄ (hiperbolizavimÄ )“ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2003 m. kovo 10 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-328/2003). L.

A. skunde dėl baudžiamosios bylos iÅ¡kėlimo nenurodė jokių nepadorių, užgaulių atsiliepimų apie advokatÄ V. V., neigiamų jo asmenybės apibÅ«dinimų. SkundÄ dėl baudžiamosios bylos iÅ¡kėlimo L. A. pateikė teismui tokiu bÅ«du siekdama apginti savo, jos nuomone, pažeistas teises bei teisėtus interesus. Toks kreipimasis į teismÄ , praÅ¡ant iÅ¡kelti baudžiamÄ jÄ bylÄ asmeniui, kuris, jos nuomone, apÅ¡meižė jÄ , negali bÅ«ti laikomas įžeidimu, užgauliu pažeminimu.

Taigi, advokatui V. V. nėra pagrindo skundÄ dėl baudžiamosios bylos iÅ¡kėlimo laikyti užgauliu. Teismas atkreipia L. A. ir V. V. dėmesį, kad Lietuvos Respublikos CK 2.24 str. 9 d. yra įtvirtintas asmenų, dalyvaujančių procese, imunitetas atsakomybei dėl tikrovės neatitinkančios informacijos, žeminančios asmens garbę ir orumÄ , paskleidimo ir Å¡is imunitetas apima tiek administracinių, tiek civilinių ir baudžiamųjų bylų procesÄ . Todėl V. V. atsiliepime į ieÅ¡kinį iÅ¡dėstytų teiginių, deklaruojant jo atstovaujamo asmens nuomonę apie L.

A., nėra pagrindo laikyti savo teisių ir laisvių įgyvendinimo ribų peržengimu ir L. A. teisių bei laisvių pažeidimu. Byloje nėra duomenų, kad V. V. bÅ«tų turėjęs tikslÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį tyčia L. A. užgauliai pažeminti, o L. A. pateiktas skundas privataus kaltinimo tvarka negali bÅ«ti vertinimas kaip tyčinis vieÅ¡as V. V. įžeidimas. Esant aukščiau iÅ¡dėstytoms aplinkybėms, daroma iÅ¡vada, kad V. V. veiksmuose nėra nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 154 straipsnyje, L.

A. veiksmuose nėra nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 155 str. 1 d., požymių. Lietuvos Respublikos BPK 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatyta, kad baudžiamasis procesas negali bÅ«ti pradedamas, o pradėtas turi bÅ«ti nutrauktas, jeigu nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. Baudžiamasis procesas turi prasmę tik tuomet, kai jį inicijuojant ar tęsiant yra įmanoma, kad bus iÅ¡aiÅ¡kinta nusikalstama veika ir jÄ padariusiam asmeniui bus pritaikyta baudžiamajame įstatyme numatyta sankcija.

Proceso pradėjimas ir bylos nagrinėjimas, iÅ¡ anksto žinant, kad iÅ¡nagrinėjus bylÄ nebus galima priimti apkaltinamojo nuosprendžio, reikÅ¡tų nereikalingÄ lėšų ir proceso dalyvių laiko Å¡vaistymÄ , galėtų bÅ«ti vertinamas kaip neleistinas žmogaus teisių varžymas. Todėl taikinamojo posėdžio metu, iÅ¡klausius skundus padavusius asmenis, ir nustačius, kad jų veiksmuose nėra nusikaltimų, už kurių padarymÄ jie vienas kitam praÅ¡o iÅ¡kelti baudžiamÄ sias bylas, pradėtÄ privataus kaltinimo procesÄ vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 3 str. 1 d. 1 p. tikslinga nutraukti.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 3 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas n u t a r i a : Privataus kaltinimo procesÄ pagal L. A. skundÄ dėl baudžiamosios bylos iÅ¡kėlimo V. V. pagal Lietuvos Respublikos BK 154 straipsnį ir pagal V. V. prieÅ¡prieÅ¡inį skundÄ dėl baudžiamosios bylos iÅ¡kėlimo L. A. pagal Lietuvos Respublikos BK 155 straipsnio 1 dalį nutraukti.Nutartis per septynias dienas gali bÅ«ti skundžiama Å iaulių apygardos teismui per Kelmės rajono apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                                                   Vilma RaščiuvienėÂ