9e5a0242-fa9b-43fe-bf2e-87337e4acd79 · PanevÄžio apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedSkundžiamu nutarimu atsakomybÄn traukiamas asmuo E. Ä. buvo pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 45 straipsnio 4 dalį ir nubaustas 500 eurų dydžio bauda. Jis buvo nubaustas už tai, kad nesilaikÄ Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2020 m. lapkriÄio 4 d. nutarimu Nr. 1226 âDÄl karantino Lietuvos Respublikos teritorijoje paskelbimoâ (toliau â Nutarimas) 2.1.8.1. punkto reikalavimų â 2021 m. gegužÄs 12 d. 13.30 val. bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), karantino metu artimai kontaktavo su kitos Å¡eimos namų Å«kiu â D. B., S. A. ir T. T., taip sukÄlÄ pavojų iÅ¡plisti ligai COVID-19.
Legislator headnote
AI generated9e5a0242-fa9b-43fe-bf2e-87337e4acd79 · PanevÄžio apylinkÄs teismas: Apie bÅ«tinybÄ tinkamai taikyti teisÄs aktus, laikytis jų reikalavimų bei užtikrinti tinkamÄ proceso dalyvių procesinių teisių įgyvendinimÄ tiriant ir nagrinÄjant administracinių nusižengimų bylas ne kartÄ pažymÄta tiek Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo, tiek Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo jurisprudencijoje.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
? Byla Nr. II-243-1083/2021 Teisminio proceso Nr. 4-08-3-00313-2021-7 Procesinio sprendimo kategorija: 21.10.4. (S) PANEVÄŽIO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2021 m. liepos 22 d. PanevÄžys PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų teisÄjas Marius Jankauskas, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs E. Ä., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusio (duomenys neskelbtini), gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), skundÄ dÄl PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato PanevÄžio miesto ir rajono policijos komisariato (toliau â Institucija) 2021 m. liepos 1 d. nutarimo Nr. (duomenys neskelbtini) nustatÄ:
1. Skundžiamu nutarimu atsakomybÄn traukiamas asmuo E. Ä. buvo pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 45 straipsnio 4 dalį ir nubaustas 500 eurų dydžio bauda. Jis buvo nubaustas už tai, kad nesilaikÄ Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2020 m. lapkriÄio 4 d. nutarimu Nr. 1226 âDÄl karantino Lietuvos Respublikos teritorijoje paskelbimoâ (toliau â Nutarimas) 2.1.8.1. punkto reikalavimų â 2021 m. gegužÄs 12 d. 13.30 val. bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), karantino metu artimai kontaktavo su kitos Å¡eimos namų Å«kiu â D. B., S. A. ir T. T., taip sukÄlÄ pavojų iÅ¡plisti ligai COVID-19.
2. Skundu atsakomybÄn traukiamas asmuo E. Ä. praÅ¡o panaikinti skundžiamÄ nutarimÄ ir nutraukti administracinio nusižengimo teisenÄ , nes nebuvo padarytas administracinis nusižengimas. Jis cituoja skundžiamÄ nutarimÄ ir mano, kad skundžiamas nutarimas nepagrįstas ir neteisÄtas. Nurodo, kad jis buvo susitikÄs tik su D. B., su kuriuo vartojo alkoholinius gÄrimus. S. A. ir T. T. kartu su jais nebuvo. Tuo metu nebuvo draudžiama susitikti ir bendrauti asmenims iÅ¡ dviejų atskirų namų Å«kių, todÄl teisÄs aktų reikalavimų jis nepažeidÄ.
Tik po jo (atsakomybÄn traukiamo asmens) patirtos traumos greitosios medicinos pagalbos darbuotojams gabenant jį į gydymo įstaigÄ , jis (atsakomybÄn traukiamas asmuo) pamatÄ Ä¯ daugiabutį ateinantį S. A., kuriam policijos pareigÅ«nai leido iÅ¡ buto pasiimti ir iÅ¡sineÅ¡ti alkoholinio gÄrimo butelį, o T. T. policijos pareigÅ«nai, atvykÄ Ä¯ įvykio vietÄ , atsivedÄ iÅ¡ namo kiemo, manydami, kad ji buvo kartu. Be to, skundžiamame nutarime nurodytas aiÅ¡kiai neteisingas laikas, nes jis (atsakomybÄn traukiamas asmuo) su D.
B. bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), buvo vakare, apie 23 val., o ne 13.30 val.
3. Atsiliepimu Institucija su skundu nesutinka ir praÅ¡o skundÄ atmesti, nes mano, kad skundžiamas nutarimas teisÄtas ir pagrįstas.
4. AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo E. Ä. į teismo posÄdį neatvyko. Jam buvo tinkamai praneÅ¡ta apie bylos nagrinÄjimo laikÄ ir vietÄ â bylos nagrinÄjimo laikas ir vieta buvo nurodyta Å¡aukime, kuris jam buvo iÅ¡siųstas administracinio nusižengimo protokole nurodytu jo elektroniniu paÅ¡tu (7 b. l.). Apie minÄtÄ teismo posÄdį taip pat buvo praneÅ¡ta Institucijai (4â6 b. l.). Institucijos atstovas į teismo posÄdį taip pat neatvyko. PrieÅ¡ bylos nagrinÄjimÄ teisme nei iÅ¡ administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens E. Ä., nei iÅ¡ Institucijos nebuvo gauti praÅ¡ymai atidÄti bylos nagrinÄjimÄ . Atsižvelgiant į pirmiau paminÄtas aplinkybes ir vadovaujantis ANK 629 straipsnio 1 dalimi, 630 straipsnio 2 dalimi, byla buvo iÅ¡nagrinÄta raÅ¡ytinio proceso tvarka, nedalyvaujant nei atsakomybÄn traukiamam asmeniui E. Ä., nei Institucijos atstovui.
5. RaÅ¡ytinių paaiÅ¡kinimų nei atsakomybÄn traukiamas asmuo E. Ä., nei Institucija teismui nepateikÄ.
6. Skundas tenkinamas iš dalies.
7. ANK 563 straipsnyje, 564 straipsnio 1 dalyje, 565 ir 566 straipsniuose įtvirtinta, kad administracinių nusižengimų teisenos paskirtis yra <...> tinkamai taikyti įstatymus; veikų, už kurių padarymÄ atsakomybÄ nustatyta ANK, tyrimas ir bylų nagrinÄjimas vyksta pagal ANK nustatytas taisykles; administraciniai nusižengimai tiriami ir administracinių nusižengimų bylos nagrinÄjamos pagal procesines teisÄs normas, galiojanÄias procesinių veiksmų atlikimo metu; tiriant administracinius nusižengimus ir nagrinÄjant administracinių nusižengimų bylas, vadovaujamasi <...> lygybÄs prieÅ¡ įstatymÄ , <...> teisingo proceso <...> principais; draudžiama daryti apribojimus arba iÅ¡imtis dÄl <...> aplinkybių, kurios asmenims lemtų nevienodÄ Ä¯statymų taikymÄ .
Apie bÅ«tinybÄ tinkamai taikyti teisÄs aktus, laikytis jų reikalavimų bei užtikrinti tinkamÄ proceso dalyvių procesinių teisių įgyvendinimÄ tiriant ir nagrinÄjant administracinių nusižengimų bylas ne kartÄ pažymÄta tiek Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo, tiek Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo jurisprudencijoje.
8. ANK 641 straipsnyje numatyta, kad nagrinÄdamas bylÄ dÄl skundo dÄl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje teismas patikrina institucijos priimto nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . Nutarimas gali bÅ«ti laikomas teisÄtu, kai administracinio nusižengimo byla iÅ¡nagrinÄta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, jÄ paskyrÄ pareigÅ«nas, turintis teisÄ sprÄsti tos kategorijos bylas ir buvo laikomasi nustatytos bylos nagrinÄjimo bei administracinÄs nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, jeigu buvo atliktas iÅ¡samus ir objektyvus bylos aplinkybių tyrimas ir buvo iÅ¡aiÅ¡kintos visos svarbios aplinkybÄs, siejamos su administracine atsakomybe.
9. AtsakomybÄn traukiamam asmeniui E. Ä. inkriminuojamo administracinio nusižengimo, numatyto ANK 45 straipsnio 4 dalyje, nagrinÄjimas yra ne teismo kompetencija, todÄl Å¡i byla buvo iÅ¡nagrinÄta ne teismo tvarka Institucijoje (ANK 614 straipsnio 1 ir 2 dalys).
10. ANK 615 straipsnio 1 ir 3 dalyse nurodyta, kad administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinÄja ANK 589 straipsnyje nurodytos institucijos, kurių pareigÅ«nai atliko administracinio nusižengimo tyrimÄ ir suraÅ¡Ä administracinio nusižengimo protokolÄ ; administracinių nusižengimų bylas institucijų vardu nagrinÄja jų vadovai, vadovų įgalioti asmenys ar kolegialÅ«s organai; tas pats pareigÅ«nas paprastai negali tirti administracinio nusižengimo ir priimti nutarimo administracinio nusižengimo byloje (nagrinÄti administracinio nusižengimo bylos), iÅ¡skyrus atvejus, kai tai neįmanoma dÄl organizacinių kliÅ«Äių ar institucijos struktÅ«ros.
PaminÄtas teisinis reguliavimas aiÅ¡kiai nurodo, kad skirtingose administracinio nusižengimo bylos teisenos stadijose (bylos tyrimo stadijoje ir bylos nagrinÄjimo stadijose) procesinius sprendimus turi priimti skirtingi pareigÅ«nai â suraÅ¡yti administracinių nusižengimų protokolus turi bylas tiriantys pareigÅ«nai, o priimti nutarimus kiti pareigÅ«nai â vadovai, jų įgalioti asmenys ar kolegialÅ«s organai. Ir tik esant iÅ¡skirtinÄms aplinkybÄms leidžiami atvejai, kai administracinio nusižengimo tyrimÄ atlieka, bylÄ iÅ¡nagrinÄja ir nutarimÄ dÄl administracinio nusižengimo priima vienas ir tas pats pareigÅ«nas. 10.1.
Å iuo konkreÄiu atveju pirmiau paminÄtos ANK įtvirtintos administracinių nusižengimų bylų nagrinÄjimo tvarkos nebuvo laikytasi. Å ioje byloje administracinio nusižengimo protokolÄ atsakomybÄn traukiamam asmeniui E. Ä. suraÅ¡Ä ir skundžiamÄ nutarimÄ priÄmÄ tas pats Institucijos pareigÅ«nas. Byloje nÄra jokių duomenų, patvirtinanÄių, kad Å¡iuo konkreÄiu atveju buvo pagrindas nukrypti nuo ANK 615 straipsnio 3 dalyje numatytos bendros taisyklÄs ir taikyti iÅ¡imtį, suteikianÄiÄ teisÄ bylÄ nagrinÄti bei nutarimÄ byloje priimti tyrimÄ atlikusiam pareigÅ«nui.
Akivaizdu, kad skundžiamas nutarimas buvo priimtas nesilaikant ANK 615 straipsnio 3 dalies nuostatų, taip esmingai pažeidžiant administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens E. Ä. teisÄ Ä¯ teisingÄ ir neÅ¡aliÅ¡kÄ procesÄ . Vien tik tai sudaro savarankiÅ¡kÄ teisinį pagrindÄ panaikinti skundžiamÄ nutarimÄ . 10.2. Å ioje vietoje teismas pažymi, kad tokios nuomonÄs laikos aukÅ¡tesnÄs instancijos teismai (pavyzdžiui, PanevÄžio apygardos teismo 2021 m. kovo 31 d. nutartis byloje Nr. AN2-38-531/2021;
Vilniaus apygardos teismo 2019 m. spalio 2 d. nutartis byloje Nr. AN2-460-898/2019 ir kt.).
11. Kartu teismas atkreipia dÄmesį į tai, kad Institucijos teismui pateiktoje administracinio nusižengimo byloje yra tik administracinio nusižengimo protokolas, skundžiamas nutarimas, du policijos pareigÅ«nių D. D. ir G. K. tarnybiniai praneÅ¡imai bei Administracinių nusižengimų registro iÅ¡raÅ¡as. Byloje nÄra jokių kitų dokumentų. 11.1. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad įvykio aplinkybes galÄjo matyti liudytojai D. B., T. T. ir S. A., taÄiau jie iÅ¡samiai apie šį įvykį ir, kas svarbu, apie jų tarpusavio ryÅ¡ius (siekiant nustatyti, ar jie yra iÅ¡ kelių Å¡eimų Å«kių, ar iÅ¡ vieno Å¡eimos Å«kio) apklausti nebuvo; taip pat įvykio aplinkybes ir asmenis, aptariamo įvykio metu kartu buvusius minÄtame bute, galÄjo matyti į šį butÄ atvykÄ greitosios medicinos pagalbos darbuotojai (atvykÄ suteikti medicininÄ pagalbÄ sužalotam atsakomybÄn traukiamam asmeniui E. Ä.) (tai matyti tiek iÅ¡ atsakomybÄn traukiamo asmens E. Ä. skundo, tiek iÅ¡ byloje esanÄio policijos pareigÅ«nÄs D.
D. tarnybinio praneÅ¡imo), taÄiau Å¡ie greitosios medicinos pagalbos darbuotojai nebuvo nustatyti ir apklausti. Nors byloje yra policijos pareigÅ«nÄs G. K. tarnybinis praneÅ¡imas, kuriame galimai pakartotos esminÄs T. T. nurodytos aplinkybÄs, taÄiau Å¡iame tarnybiniame praneÅ¡ime nurodytas aplinkybes patvirtinanÄių kitų duomenų, taip pat ir liudytojos T. T. apklausos protokolo, byloje nÄra. PažymÄtina, kad policijos pareigÅ«nÄs G. K. tarnybinis praneÅ¡imas nÄra tikslus (jame klaidingai nurodyti nutarimų numeriai, vienas iÅ¡ jų iÅ¡taisytas ir pan.), Å¡is tarnybinis praneÅ¡imas buvo suraÅ¡ytas jau po skundžiamo nutarimo priÄmimo ir po atsakomybÄn traukiamo asmens E. Ä. skundo gavimo Institucijoje, todÄl Å¡iuo konkreÄiu atveju besÄ lygiÅ¡kai remtis tokiame tarnybiniame praneÅ¡ime nurodytais duomenimis pagrindo nÄra.
Byloje nÄra kitų dokumentų, svarbių tinkamam bylos tyrimui ir jos nagrinÄjimui (pavyzdžiui, į įvykio vietÄ pagal iÅ¡kvietimÄ atvykusių policijos pareigÅ«nų tarnybinių praneÅ¡imų, jų apklausų ir pan.). Akivaizdu, kad Å¡ioje byloje iÅ¡ esmÄs nebuvo atliekamas joks nusižengimo tyrimas, nebuvo atlikti visi bÅ«tini procesiniai veiksmai, nebuvo nustatytos visos svarbios aplinkybÄs, turinÄios reikÅ¡mÄs veikos įrodytumui ir administracinei atsakomybei. 11.2. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2008 m. gegužÄs 28 d. nutarime pažymÄjo, jog teismo (teisÄjo) įgaliojimai rinkti įrodymus (tuo paÄiu atlikti kitus procesinius veiksmus) tiriant administracinį nusižengimÄ bei nagrinÄjant administracinio nusižengimo bylÄ , jokiu bÅ«du nereiÅ¡kia, jog pareigÅ«nai, tiriantys administracinius nusižengimus ir nagrinÄjantys administracinių nusižengimų bylas, yra atleidžiami nuo pareigos rinkti įrodymus ir atlikti visus bÅ«tinus procesinius veiksmus; teisinis reguliavimas visų pirmiausiai įpareigoja administracinį nusižengimÄ tirianÄius ir administracinio nusižengimo bylÄ nagrinÄjanÄius pareigÅ«nus âlaiku, visapusiÅ¡kai, pilnutinai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinti kiekvienos bylos aplinkybesâ.
ANK įtvirtinti reikalavimai tiriant administracinį nusižengimÄ bei nagrinÄjant administracinio nusižengimo bylÄ kartu yra įpareigojimas administracinį nusižengimÄ tirianÄiam ir bei administracinio nusižengimo bylÄ nagrinÄjanÄiam pareigÅ«nams tuos reikalavimus tinkamai vykdyti. Nors įstatymas ir nedraudžia teismui atlikti bet kokį procesinį veiksmÄ , taÄiau tai nesuteikia teisÄs administracinį nusižengimÄ tirianÄiam bei administracinio nusižengimo bylÄ nagrinÄjanÄiam pareigÅ«nams perkelti teismui pareigÄ atskleisti administracinį nusižengimÄ , nurodyti visus jį kvalifikuojanÄius požymius ir rinkti duomenis tiek kaltinanÄius, tiek teisinanÄius asmenį, nes Å¡i pareiga, visų pirmiausiai, yra suteikiama administracinį nusižengimÄ tirianÄiam bei administracinio nusižengimo bylÄ nagrinÄjanÄiam pareigÅ«nams â tik jie yra atsakingi už administracinio nusižengimo tyrimÄ bei tinkamÄ administracinio nusižengimo bylos nagrinÄjimÄ , o padarytas klaidas turi iÅ¡taisyti patys. 11.3.
Apibendrindamas visus pirmiau paminÄtus duomenis teismas konstatuoja, jog Å¡iuo atveju Institucijos pareigÅ«nas nebuvo aktyvus, jis nerinko įrodymų, nepaÅ¡alino iÅ¡kilusių abejonių dÄl atsakomybÄn traukiamo asmens E. Ä. kaltÄs, netyrÄ visų bÅ«tinų nusižengimo sudÄties požymių įrodytumui reikÅ¡mÄs turinÄių duomenų ir kitų įrodinÄtinų aplinkybių, todÄl tiriant ir nagrinÄjant bylÄ Institucijoje nebuvo laikomasi iÅ¡samaus, objektyvaus, neÅ¡aliÅ¡ko bylos aplinkybių iÅ¡tyrimo (ANK 616 straipsnis, 617 straipsnio 1 dalis) bei tuo paÄiu buvo suvaržytos atsakomybÄn traukiamo asmens E. Ä. procesinÄs teisÄs, taip pat jo teisÄs į gynybÄ ir į teisingÄ procesÄ .
Tokiu bÅ«du skundžiamas nutarimas, kuriuo atsakomybÄn traukiamas asmuo E. Ä. buvo nubaustas pagal ANK 45 straipsnio 4 dalį, yra neteisÄtas ir nepagrįstas, todÄl jis naikinamas.
2. NustatÄs pirmiau paminÄtus skundžiamo nutarimo panaikinimo pagrindus teismas dÄl kitų atsakomybÄn traukiamo asmens E. Ä. skundo ir Institucijos atsiliepimo argumentų nepasisako. T. I. pareigÅ«nai, tirdami bei nagrinÄdami Å¡iÄ bylÄ iÅ¡ naujo, privalo atlikti iÅ¡samų, neÅ¡aliÅ¡kÄ ir objektyvų administracinio nusižengimo tyrimÄ , įvertinti ir patvirtinti arba paneigti visas, taip pat atsakomybÄn traukiamo asmens E. Ä. skunde bei Institucijos atsiliepime nurodytas aplinkybes, o naujÄ procesinį sprendimÄ priimti tik laikantis proceso ir įstatymų nuostatų visiÅ¡kai įsitikinÄ, kad atsakomybÄn traukiamas asmuo iÅ¡ tiesų yra kaltas (arba nekaltas) dÄl jam inkriminuojamos veikos padarymo.
Vadovaudamasis ANK 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu teismas nutaria: Panaikinti PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato PanevÄžio miesto ir rajono policijos komisariato 2021 m. liepos 1 d. nutarimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo E. Ä. buvo pripažintas kaltu pagal ANK 45 straipsnio 4 dalį ir grÄ Å¾inti bylÄ iÅ¡ naujo tirti bei nagrinÄti PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato PanevÄžio miesto ir rajono policijos komisariatui. Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo jos nuoraÅ¡o iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiama PanevÄžio apygardos teismui, skundÄ paduodant PanevÄžio apylinkÄs teisme.
TeisÄjas Marius Jankauskas