9e3b82dc-e620-4609-a483-d14339d60832 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄs bylos Nr. ATP-388-417/ 2012Teisminio proceso Nr. 4-46-3-00513-2012-1                                       Procesinio sprendimo kategorija 47.2. (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2012 m. birželio 22 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo teisÄjas Eduardas MaÅ¡keviÄius, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio pažeidimo bylÄ pagal TauragÄs AVPK PagÄgių PK virÅ¡ininko S. MikutaviÄiaus apeliacinį skundÄ dÄl TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. balandžio 20 d. nutarimo, kuriuo administracinÄ byla, nesant P. B. veikoje administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto Lietuvos ATPK 1632 str. 1 d., sudÄties, nutraukta.
Legislator headnote
AI generated9e3b82dc-e620-4609-a483-d14339d60832 · KlaipÄdos apygardos teismas: Pastarojo automobilio âWolkswagen Passatâ bako dydis yra 70 l talpos, o garaže rastas kiekis yra 120 l ir plius 15 1, kuriuos neva paskolino draugui. Tai, anot apelianto, tik parodo, kad paminÄtas kiekis buvo iÅ¡leistas mažiausiai iÅ¡ dviejų bakų. P. B. tik protokolo suraÅ¡ymo metu pristatÄ Äekius, kurie tik patvirtina, kad benzinas įsigytas Rusijos FederacinÄs Respublikos Kaliningrado srityje. Abejoja apeliantas ir pažeidÄjo teiginiu, kad atvežtÄ kurÄ naudoja tik savo reikmÄms, nes P. B. paaiÅ¡kinime teigia, kad kurÄ paskolina savo draugams, kad duoda savo vaikams ir panaÅ¡iai.
Full text
AdministracinÄs bylos Nr. ATP-388-417/ 2012Teisminio proceso Nr. 4-46-3-00513-2012-1                                       Procesinio sprendimo kategorija 47.2. (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2012 m. birželio 22 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo teisÄjas Eduardas MaÅ¡keviÄius, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio pažeidimo bylÄ pagal TauragÄs AVPK PagÄgių PK virÅ¡ininko S. MikutaviÄiaus apeliacinį skundÄ dÄl TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. balandžio 20 d. nutarimo, kuriuo administracinÄ byla, nesant P. B. veikoje administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto Lietuvos ATPK 1632 str. 1 d., sudÄties, nutraukta.
P. B. grÄ Å¾intos Å¡eÅ¡ios 20 litrų talpyklos ir 120 litrų benzino, paimti pagal 2012-03-15 paÄmimo protokolÄ ,n u s t a t Ä: P. B. administracinio teisÄs pažeidimo protokolas pagal BK 1632 str. 1 d. už tai, kad 2012 m. kovo 15 d. 15 val. 30 min. duomenys neskelbtini savo garaže laikÄ 120 litrų A-92 benzino, kurį savo automobiliu parsigabeno iÅ¡ Rusijos, Kaliningrado srities, ir iÅ¡traukÄ iÅ¡ bako. Benzino akcizų dydis â 180 Lt. Å iais veiksmais pažeidÄ 2001-10-30 Akcizų įstatymo 43 str. 8 p.TauragÄs AVPK PagÄgių PK virÅ¡ininkas S. MikutaviÄius pateiktame apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. balandžio 20 d. nutarimÄ ir P. B. patraukti atsakomybÄn pagal ATPK 1632 str. 1 d.
Nurodo, kad ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos virÅ¡ininko 2010-12-27 įsakymo Nr. VA-117, kuriuo patvirtintos naftos produktų, bioproduktų ir kitų degių skystų produktų gabenimo ir laikymo taisyklÄs, leidžiama be įsigijimo dokumentų kilnojamosiose talpyklose laikyti ir gabenti 40 litrų degalų, o su įsigijimo dokumentais â nuo 40 1 iki 450 l savo reikmÄms, bet tik Lietuvos Respublikos teritorijoje įsigytÄ kurÄ , o kurui, kuris yra įvežtas iÅ¡ kitų Å¡alių, yra taikomi privalomi mokesÄiai: muito, akcizo ir PVM.
TodÄl, apelianto manymu, P. B. iÅ¡leisdamas iÅ¡ savo automobilio kuro bako benzinÄ pažeidÄ Lietuvos Respublikos akcizų įstatymo 43 str. 8 p., kad nuo akcizų atleidžiami energetiniai produktai, į Lietuvos RespublikÄ Ä¯vežami transporto priemonių stacionariose gamintojo techniniuose dokumentuose nurodytose variklių degalų ir tepalų talpyklose, iÅ¡ kurių variklių degalai ir tepalai tiesiogiai patenka į stacionarias transporto priemonÄs variklių degalų tiekimo ir tepimo sistemas. Å is įstatymas netiesiogiai nurodo, kad kuras, kuris buvo įvežtas iÅ¡ treÄiųjų Å¡alių, iÅ¡ kuro bako negali bÅ«ti naudojamas, saugojamas ar laikomas kitaip, iÅ¡skyrus automobilio stacionariame gamintojo įrengtame bake.
Be to, apeliantas pažymi, jog pažeidimo fiksavimo metu P. B. pats pripažino ir nurodÄ, jog kurÄ , kuris buvo laikomas jam priklausanÄiame garaže ir kurį jis iÅ¡leido, parsiveÅ¾Ä iÅ¡ Rusijos Federacijos, todÄl nebuvo tikslo skirti benzino ekspertizÄ. Jis taip pat nepaminÄjo, kad dalį benzino yra įsigijÄs Lietuvos Respublikos teritorijoje, kaip neužsiminÄ, jog jam sugedo automobilio kuro siurblys. Juolab, kad tuo neremontuojamu automobiliu toliau sÄkmingai važinÄjo po PagÄgių miestÄ .
Pastarojo automobilio âWolkswagen Passatâ bako dydis yra 70 l talpos, o garaže rastas kiekis yra 120 l ir plius 15 1, kuriuos neva paskolino draugui. Tai, anot apelianto, tik parodo, kad paminÄtas kiekis buvo iÅ¡leistas mažiausiai iÅ¡ dviejų bakų. P. B. tik protokolo suraÅ¡ymo metu pristatÄ Äekius, kurie tik patvirtina, kad benzinas įsigytas Rusijos FederacinÄs Respublikos Kaliningrado srityje. Abejoja apeliantas ir pažeidÄjo teiginiu, kad atvežtÄ kurÄ naudoja tik savo reikmÄms, nes P. B. paaiÅ¡kinime teigia, kad kurÄ paskolina savo draugams, kad duoda savo vaikams ir panaÅ¡iai.
Juolab, kad 2012-03-15 buvo sulaikytas P. B. draugas, kuris paaiÅ¡kino neva pasiskolinÄs neatlygintinai 15 litrų benzino. Apeliantas taip pat akcentuoja, kad P. B. skunde teigia, kad suraÅ¡ant paaiÅ¡kinimÄ ir protokolÄ nedalyvavo vertÄjas, nors suraÅ¡ymo metu jis vertÄjo nereikalavo ir ant to pats pasiraÅ¡o lietuviÅ¡kai.AdministracinÄn atsakomybÄn patraukas P. B. bei jo atstovas A. B. pateiktame atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o atmesti TauragÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato PagÄgių policijos komisariato apeliacinį skundÄ ir palikti galioti TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. balandžio 20 d. priimtÄ nutarimÄ .
Nurodo, jog P. B. dalį kuro įgijo Lietuvos Respublikoje, o dalį kuro parsigabeno savo automobilio kuro bake ir gabenamÄ kurÄ deklaravo Lietuvos Respublikos PanemunÄs kelio poste ir Å¡is kuras nebuvo apmokestintas jokiais mokesÄiais, galiojanÄiais Lietuvos Respublikoje. Dalis kuro buvo laikoma dÄl to, kad jo automobilis buvo sugedÄs, galbÅ«t sugedÄs kuro siurblys, taÄiau policijos pareigÅ«nai į jo paaiÅ¡kinimus nereagavo. Kita dalis paimto kuro buvo laikoma garaže dÄl jau anksÄiau iÅ¡dÄstytų priežasÄių, t. y.
P. B. neneigia, kad jo laikomas kuras buvo iÅ¡leistas iÅ¡ dviejų automobilio kuro bakų ir nurodo Å¡io kuro iÅ¡leidimo ir laikymo priežastis, nes kuras nuolat brangsta, jis yra iÅ¡ dalies darbingas (neįgalus) ir kurÄ kaupÄ kelionei pas dukrÄ , gyvenanÄiÄ Vokietijoje. Apelianto teiginiai skunde, jog neremontuojamu automobiliu toliau P. B. važinÄjo po PagÄgių miestÄ , yra tik apelianto nuomonÄ ir prielaidos, nepagrįstos byloje jokiais įrodymais ar kitais dokumentais, pagrindžianÄiais šį faktÄ .
O aplinkybÄ, kad minimas automobilis buvo remontuotinas, nebetinkamas naudojimui, patvirtina byloje pateikti dokumentai. Be to, atkreipia dÄmesį, jog apeliantas klaidingai nurodo, kad P. B. kuro įgijimo Äekius pateikÄ tik protokolo suraÅ¡ymo metu. PrieÅ¡ingai, kuro įgijimo Äekius P. B. pateikÄ pateikdamas 2012-03-19 pareiÅ¡kimÄ Ä¯ TauragÄs apskr. policijos komisariato PagÄgių policijos komisariatÄ , o administracinÄs teisÄs pažeidimo protokolas P. B. buvo suraÅ¡ytas tik 2012-03-28.Taip pat apeliantas savo skunde nurodo, kad P. B. suraÅ¡ant paaiÅ¡kinimÄ ir protokolÄ vertÄjo nereikalavo ir ant paaiÅ¡kinimo pats pasiraÅ¡o lietuviÅ¡kai.
TaÄiau 2012-03-19 pareiÅ¡kime P. B. nurodo, kad 2012-03-15 įeinant į jo nuosavas patalpas bei paimant kurÄ jam nebuvo užtikrinta teisÄ Ä¯ vertÄjÄ , kad jam reikalingas vertÄjas ir 2012-03-28 suraÅ¡ant administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ jis taip pat reikalavo vertÄjo. O kadangi administracinio proceso metu nebuvo užtikrinta teisÄ Ä¯ vertÄjÄ ir vertÄjas nebuvo iÅ¡kviestas, P. B. atsisakÄ pasiraÅ¡yti administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ . Daiktų paÄmimo protokole P. B. pasiraÅ¡Ä lietuviÅ¡kai, policijos pareigÅ«nams diktuojant paraidžiui, bijodamas, kad nebÅ«tų sukeistas daiktų paÄmimo protokolas, nes policijos pareigÅ«nai paimamo kuro neiÅ¡matavo, paÄmÄ su P. B. talpyklomis, jo niekaip neužplombavo bei nepaliko jokio kuro paÄmimo dokumento kopijos ar nuoraÅ¡o.TauragÄs AVPK PagÄgių PK virÅ¡ininko S. MikutaviÄiaus apeliacinis skundas atmestinas.TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. balandžio 20 d. nutarimas teisÄtas ir pagrįstas.
Pirmosios instancijos teismas nurodÄ motyvus, kodÄl mano, kad P. B. veikoje nÄra pažeidimo, numatyto ATPK 1632 str. 1 d., požymių. Ir Å¡ių motyvų apelianto skundo argumentai nepažeidžia.Naftos produktų gabenimo ir laikymo tvarkÄ numato ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos virÅ¡ininko 2010 m. gruodžio 27 d. įsakymu Nr. VA-117 patvirtintos Naftos produktų, bioproduktų ir kitų degiųjų skystų produktų gabenimo ir laikymo taisyklÄs. Pagal Å¡ias taisykles asmenims leidžiama be įsigijimo dokumentų kilnojamosiose talpyklose (kanistruose, statinÄse, bakuose ir pan.) laikyti ir gabenti savo reikmÄms iki 40 litrų degalų, o su įsigijimo dokumentais nuo 40 litrų iki 450 litrų degalų.
Ir, kaip teisingai konstatavo apylinkÄs teismas Å¡ios taisyklÄs nedraudžia asmeniui iÅ¡ savo transporto priemonÄs degalų bako iÅ¡leisti degalus į kilnojamÄ jÄ talpyklÄ ir laikyti juos savo reikmÄms nevirÅ¡ijant leistino kiekio. Be to, atkreiptinas dÄmesys, kad Å¡iose taisyklÄse nÄra imperatyviai nurodomas, kad kuras iÅ¡skirtinai turi bÅ«ti įsigytas tik Lietuvos Respublikos teritorijoje. Å iuo atveju asmens atsakomybÄ yra siejama su laikomo kuro kiekiu, t. y. be įsigijimo dokumentų nevirÅ¡ijant 40 l, su jais â iki 450 l.
IÅ¡ faktinių bylos duomenų matyti, kad 2012-02-11 UAB âNeste Lietuvaâ degalinÄje Nr. 035 buvo įsigyta apie 22 l A95 rūšies benzino, tuo tarpu 2012- 03- 07 ir 2012- 03- 11 Kaliningrade buvo įsigyta po apie 75 l A92 rūšies benzino. Taigi, kaip matyti, raÅ¡ytiniai įrodymai, o bÅ«tent kvitai, pateisina apie 150 l P. B. laikomo kuro, t. y. atitiko minÄtųjų taisyklių reikalavimÄ , kad asmenims leidžiama su įsigijimo dokumentais laikyti nuo 40 litrų iki 450 litrų degalų.Tad esant aptartų aplinkybių visumai, apylinkÄs teismo priimtÄ nutarimÄ naikinti apelianto apeliaciniame skunde nurodytais motyvais apygardos teismas neturi teisinio pagrindo.Vadovaudamasis ATPK 30212str. 1 dalies 1 p., teismas n u t a r i a:
TauragÄs AVPK PagÄgių PK virÅ¡ininko S. MikutaviÄiaus apeliacinį skundÄ atmesti.TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. balandžio 20 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ .Nutartis neskundžiama. TeisÄjas                                                                                Eduardas MaÅ¡keviÄius