Legislator Case Law & Legislation
9e27df32-94a2-4b4f-88b8-b63dabb342aa AI generated

9e27df32-94a2-4b4f-88b8-b63dabb342aa · Kauno miesto apylinkės teismas

Case Number 9e27df32-94a2-4b4f-88b8-b63dabb342aa
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Å . ieÅ¡kinį atsakovui A. P. dėl sutarties nutraukimo ir skolos priteisimo, ir n u s t a t ė : IeÅ¡kovas praÅ¡o nutraukti 2008-02-26 tarp Å¡alių sudarytÄ sutartį dėl užstato už žemę; priteisti iÅ¡ atsakovo 94000,00 Lt skolos, 5 % dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovo atstovė paaiÅ¡kino, kad Å¡alys 2008-02-26 sudarė sutartį dėl užstato už žemę, pagal kuriÄ atsakovas įsipareigojo parduoti, o ieÅ¡kovas nupirkti žemės sklypÄ .

Legislator headnote

AI generated

9e27df32-94a2-4b4f-88b8-b63dabb342aa · Kauno miesto apylinkės teismas: LR CK 6.219 str. numato, kad Å¡alis gali nutraukti sutartį, jeigu iki sutarties įvykdymo termino pabaigos iÅ¡ konkrečių aplinkybių ji gali numanyti, kad kita Å¡alis pažeis sutartį iÅ¡ esmės. 2008-02-26 Å¡alys pasirašė sutartį dėl užstato už žemę, į kuriÄ , kaip nurodė atsakovas, jam bus atkurtos nuosavybės teisės natÅ«ra. 2010-11-16 Kauno miesto žemėtvarkos skyriaus raÅ¡tas patvirtino, kad atsakovui nuosavybės teisės į žemės sklypÄ atkurtos nebus, t.y. jis neįgis nuosavybės teisės į tarp Å¡alių pasiraÅ¡ytoje sutartyje nurodytÄ Å¾emės sklypÄ .

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. 2-419-454/2012Teisminio proceso Nr. 2-05-3-19935-2010-0Procesinio sprendimo kategorija:42.11.1.;99.3; 99.5; 116.1; 116.11.(S) KAUNO MIESTO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. lapkričio 27 d.Kaunas Kauno miesto apylinkės teismo teisėjas ArtÅ«ras Å afronas, sekretoriaujant Daivai Masionienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo A. Å . atstovei advokatei padėjėjai Giedrei Ringienei, atsakovui A. P., nedalyvaujant ieÅ¡kovui A. Å ., parengiamajame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo A.

Å . ieÅ¡kinį atsakovui A. P. dėl sutarties nutraukimo ir skolos priteisimo, ir n u s t a t ė : IeÅ¡kovas praÅ¡o nutraukti 2008-02-26 tarp Å¡alių sudarytÄ sutartį dėl užstato už žemę; priteisti iÅ¡ atsakovo 94000,00 Lt skolos, 5 % dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovo atstovė paaiÅ¡kino, kad Å¡alys 2008-02-26 sudarė sutartį dėl užstato už žemę, pagal kuriÄ atsakovas įsipareigojo parduoti, o ieÅ¡kovas nupirkti žemės sklypÄ .

Pagal Å¡ios sutarties 2 p. atsakovui ieÅ¡kovas sumokėjo 94000,00 Lt užstatÄ . 2010-11-16 ieÅ¡kovas sužinojo, kad atsakovas neįgis nuosavybės teisės į ketinamÄ parduoti žemės sklypÄ , ir nors Å¡alys sutarties 3 p. buvo numačiusios, kad pirkimo-pardavimo sutartis bus pasiraÅ¡yta per 12 mėn. po to, kai bus sutvarkyti nuosavybės dokumentai ir žemės bus įregistruota atsakovo vardu, tačiau tapo aiÅ¡ku, kad Å¡i sÄ lyga nebus įgyvendinta, nes atsakovas negali įgyti nuosavybės teisių į pagrindinės pirkimo-pardavimo sutarties objektÄ .

Esant Å¡ioms aplinkybėms 2008-02-26 sudaryta sutartis turi bÅ«ti nutraukta, o ieÅ¡kovui grÄ Å¾intas sumokėtas pagal sutartį užstatas.Atsakovas atsiliepime į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį su ieÅ¡kiniu nesutiko, prašė jį atmesti (b.l. 20-21). Teismo posėdyje nurodė, kad sutinka su ieÅ¡kiniu, pasirašė ieÅ¡kinio pripažinimÄ . PraÅ¡o priteistÄ skolÄ iÅ¡dėstyti dalimis.IeÅ¡kovas į teismo posėdį neatvyko, apie posėdžio laikÄ jam praneÅ¡ta tinkamai, praÅ¡ymų atidėti bylos nagrinėjimÄ negauta.

Teismo posėdyje dalyvauja ieÅ¡kovo atstovė (LR CPK 246 str. 5 d.), byla nagrinėtina ieÅ¡kovui nedalyvaujant (LR CPK 246 str.).IeÅ¡kinys tenkintinas. IeÅ¡kovo pateikta medžiaga – sutartis dėl užstato už žemę (b.l. 8-9); 2008-02-12 iÅ¡vada (b.l. 10), Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės Å«kio ministerijos Kauno miesto žemėtvarkos skyriaus 2010-11-16 raÅ¡tas Nr. P-SD-1040(1.10) (b.l. 12), bei kiti dokumentai patvirtina ieÅ¡kinio pagrindÄ ir dalykÄ . Atsakovas ieÅ¡kovo reikalavimus teismo posėdyje pripažino, kÄ patvirtina pateiktas atsakovo ieÅ¡kinio pripažinimas (b.l. 104), todėl sprendime suraÅ¡yti sutrumpinti motyvai (LR CPK 268 str. 5 d.).

LR CK 6.219 str. numato, kad Å¡alis gali nutraukti sutartį, jeigu iki sutarties įvykdymo termino pabaigos iÅ¡ konkrečių aplinkybių ji gali numanyti, kad kita Å¡alis pažeis sutartį iÅ¡ esmės. 2008-02-26 Å¡alys pasirašė sutartį dėl užstato už žemę, į kuriÄ , kaip nurodė atsakovas, jam bus atkurtos nuosavybės teisės natÅ«ra. 2010-11-16 Kauno miesto žemėtvarkos skyriaus raÅ¡tas patvirtino, kad atsakovui nuosavybės teisės į žemės sklypÄ atkurtos nebus, t.y. jis neįgis nuosavybės teisės į tarp Å¡alių pasiraÅ¡ytoje sutartyje nurodytÄ Å¾emės sklypÄ .

Atsakovo nuosavybės teisės į šį sklypÄ Ä¯gijimas yra esminė sÄ lyga, kuriai neįvykus pagrindinė pirkimo-pardavimo sutartis negali bÅ«ti sudaryta. Esant nurodytoms aplinkybėms, teismas sprendžia, kad yra pagrindas tarp Å¡alių 2008-02-26 pasiraÅ¡ytÄ sutartį dėl užstato už žemę nutraukti.LR CK 6.222 str. 1 d. numato, kad kai sutartis nutraukta, Å¡alis gali reikalauti grÄ Å¾inti jai viskÄ , kÄ ji perdavusi kitai Å¡aliai vykdydama sutartį. Atsižvelgiant Å¡iÄ teisės normÄ , atsakovui kyla pareiga grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui jo sumokėtÄ užstatÄ , todėl iÅ¡ atsakovo priteistina 94000,00 Lt ieÅ¡kovo naudai.

Atsakovas praÅ¡o iÅ¡dėstyti skolos sumokėjimÄ , leidžiant jam mokėti nuo 200,00 Lt iki 500,00 Lt kas mėnesį. Teismas, priimdamas sprendimÄ , prireikus turi teise atidėti ar iÅ¡dėstyti sprendimo įvykdymÄ . Å i teismo teisė vertintina kaip teisė nustatyti skolininkui lengvatinį terminÄ Ä¯vykdyti prievolei, kuriÄ skolininkas įpareigotas vykdyti įsiteisėjusiu teismo sprendimu. Lengvatinio termino nustatymu siekiama socialiai reikÅ¡mingų tikslų, o bÅ«tent užtikrinti socialinį teisingumÄ .

Todėl atidėti ar iÅ¡dėstyti teismo sprendimo vykdymÄ galima tada, kai Å¡ito reikia dėl tam tikrų socialiai reikÅ¡mingų aplinkybių. Atidėdamas ar iÅ¡dėstydamas sprendimo įvykdymÄ , teismas pirmiausia turi atsižvelgti į abiejų Å¡alių turtinę padėtį, nes CPK 284str. 1d. nuostatų įgyvendinimas reiÅ¡kia nukrypimÄ nuo bendrosios sprendimo vykdymo tvarkos, teismo sprendimo įvykdymÄ galima atidėti ar iÅ¡dėstyti tik iÅ¡imtiniais atvejais. Aukščiausiasis Teismas, pabrėždamas iÅ¡imtinį teismo sprendimo vykdymo atidėjimo ar iÅ¡dėstymo pobÅ«dį, nurodė, kad galima atidėti ar iÅ¡dėstyti teismo sprendimo vykdymÄ , kai yra sunki skolininko turtinė padėtis arba susidaro nepalankios aplinkybės, dėl kurių labai sunku įvykdyti sprendimÄ .

Šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus (LR CPK 178 str.). Atsakovas nepateikė jokių įrodymų, kurie leistų daryti išvadas apie jo turtinę padėtį. Asmens turtinę padėtį apsprendžia ne tik jo, bet ir jo šeimos narių gaunamos pajamos, turimas nekilnojamas ir kilnojamas turtas, indėliai bankuose, išlaikytinių skaičius ir kt. Teismas atkreipia dėmesį, kad atsakovas yra gavęs iš ieškovo 94000,00 Lt, tai patvirtina jo įrašas sutartyje, šios aplinkybės neginčija ir atsakovas.

Teismui nėra galimybės konstatuoti, kad atsakovo turtinė padėtis yra ypač bloga, taip pat, kad jo materialinė padėtis ateityje pagerės. Be to, sprendžiant dėl sprendimo įvykdymo iÅ¡dėstymo svarbus Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principas - bÅ«tina nustatyti, kad iÅ¡dėsčius sprendimo vykdymÄ nebus neproporcingai pažeisti teisėti ieÅ¡kovo interesai. Tokių duomenų nenustatyta. Atsižvelgiant į tai kas pasakyta, atsakovo praÅ¡ymas dėl priteistos sumos vykdymo iÅ¡dėstymo atmestinas.Vadovaujantis LR CK 6.37 str. 2 d., atsakovui atsirado pareiga ieÅ¡kovui mokėti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, todėl iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 % dydžio metinės palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.IeÅ¡kovo ieÅ¡kinį patenkinus pilnai, jo naudai iÅ¡ atsakovo priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidos –2953,00 Lt žyminio mokesčio bei 1815,00 Lt už teisinę pagalbÄ (b.l. 6, 102, 103) (LR CPK 80 str. 1 d. 1 p., 88 str. 1 d. 6 p., 93 str. 1 d., 98 str.).

Bylos duomenimis nustatyta, kad valstybė turėjo 18,85 Lt iÅ¡laidų susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, kurios buvo apmokėtos iÅ¡ valstybės biudžeto lėšų. IeÅ¡kinį patenkinus, minėtos iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ atsakovo (LR CPK 88 str. 1 d. 9 p., 92 str., 96 str.). Teismas, vadovaudamasis LR CPK 92 str., 96 str., 117 str., 139 str., 185 str., 186 str., 263 str., 268 str. 5 d., 270 str., n u s p r e n d ž i a :              IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.             Nutraukti 2008-02-26 Sutartį dėl užstato už žemę, sudarytÄ tarp ieÅ¡kovo A.

Å . (a.k. (duomenys neskelbtini) ir atsakovo A. P. (a.k. (duomenys neskelbtini)Priteisti iÅ¡ atsakovo A. P. (a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)) – 94000,00 Lt (devyniasdeÅ¡imt keturi tÅ«kstančiai Lt, 00 ct.) užstato, 5 % dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2010-12-02) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, 2953,00 Lt (du tÅ«kstančiai devyni Å¡imtai penkiasdeÅ¡imt trys Lt, 00 ct.) žyminio mokesčio ir 1815,00 Lt (vienas tÅ«kstantis aÅ¡tuoni Å¡imtai penkiolika Lt, 00 ct.) už teisinę pagalbÄ ieÅ¡kovo A.

Å . (a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)) naudai.Priteisti iÅ¡ atsakovo A. P. (a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)) paÅ¡to iÅ¡laidas, susijusias su teismo Å¡aukimų ir procesinių dokumentų siuntimu – 18,85 Lt (aÅ¡tuoniolika Lt, 85 ct.) – valstybei, (pinigus sumokant Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR FM (įmokos kodas 5660) į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esančiÄ AB banke „Swedbank". KvitÄ pristatyti į 119 kabinetÄ ).

             Sprendimas apeliaciniu skundu per 30 d. gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkės teismÄ . Teisėjas                                                                                                                       ArtÅ«ras Å afronas