9e199816-96ff-42e0-8dce-3d2931fd9f6a · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedA. B. pagal BK 182 straipsnio 1 dalį buvo kaltinamas ir pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu iÅ¡teisintas už tai, kad jis, bÅ«damas UAB âT.â direktoriumi ir veikdamas juridinio asmens UAB âT.â vardu ir interesais, pasiraÅ¡ydamas su (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracija 2015 m. gegužÄs 15 d. Statybos darbų rangos sutartį Nr. S-11463, kuria UAB âT.â įsipareigojo atlikti Å¡ioje sutartyje numatytus (duomenys neskelbtini) â(duomenys neskelbtini)â gimnazijos stadiono, esanÄio (duomenys neskelbtini), modernizavimo darbus bei savo lÄÅ¡omis parengti Statybos techninį projektÄ ir juo vadovautis, laikotarpiu nuo 2015 m. gegužÄs 15 d. iki 2015 m. lapkriÄio 16 d.
Legislator headnote
AI generated9e199816-96ff-42e0-8dce-3d2931fd9f6a · Å iaulių apygardos teismas: B. iÅ¡teisintas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 303 straipsnio 5 dalies 1 punkto pagrindu, nesant jo veiksmuose nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 182 straipsnio 1 dalyje, sudÄties požymių.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1A-252-951/2023
Teisminio proceso Nr. 1-01-1-14916-2020-8
Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.5.1.; 2.1.7.2.; 2.1.7.3.; 2.1.7.4.1.; 2.1.7.4.3.; 2.1.7.4.4.; 2.1.7.4.6.; 2.1.7.5.; 2.1.14.; 2.4.2.1.; 2.4.6.1.
(S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2023 m. lapkriÄio 22 d.
Å iauliai
Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Ilonos JakubÄnienÄs (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), Nerijaus Masiulio, NijolÄs MatuzeviÄienÄs,
sekretoriaujant Elonai PuÅ¡Äiuvienei,
dalyvaujant prokurorei Laisvidai Sabaliauskienei,
iÅ¡teisintajam A. B. ir jo gynÄjui advokatui RamÅ«nui Dobrovolskiui,
iÅ¡teisinto juridinio asmens uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âT.â atstovui advokatui Edmundui JankaiÄiui,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros TelÅ¡ių apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro apeliacinį skundÄ dÄl TelÅ¡ių apylinkÄs teismo TelÅ¡ių rÅ«mų 2023 m. birželio 26 d. nuosprendžio, kuriuo
A. B. iÅ¡teisintas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 303 straipsnio 5 dalies 1 punkto pagrindu, nesant jo veiksmuose nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 182 straipsnio 1 dalyje, sudÄties požymių.
UAB âT.â iÅ¡teisinta BPK 303 straipsnio 5 dalies 1 punkto pagrindu, nesant jos veiksmuose nusikalstamos veikos, numatytos BK 20 straipsnio 2 dalies 1, 2 punktuose ir 182 straipsnio 1 dalyje, sudÄties požymių.
Priteista A. B. iÅ¡ valstybÄs, atstovaujamos Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros, 2 000 Eur patirtoms iÅ¡laidoms advokato teisinÄms paslaugoms apmokÄti.
TeisÄjų kolegija
n u s t a t Ä :
I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs
1. A. B. pagal BK 182 straipsnio 1 dalį buvo kaltinamas ir pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu iÅ¡teisintas už tai, kad jis, bÅ«damas UAB âT.â direktoriumi ir veikdamas juridinio asmens UAB âT.â vardu ir interesais, pasiraÅ¡ydamas su (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracija 2015 m. gegužÄs 15 d. Statybos darbų rangos sutartį Nr. S-11463, kuria UAB âT.â įsipareigojo atlikti Å¡ioje sutartyje numatytus (duomenys neskelbtini) â(duomenys neskelbtini)â gimnazijos stadiono, esanÄio (duomenys neskelbtini), modernizavimo darbus bei savo lÄÅ¡omis parengti Statybos techninį projektÄ ir juo vadovautis, laikotarpiu nuo 2015 m. gegužÄs 15 d. iki 2015 m. lapkriÄio 16 d.
UAB âT.â atlikus Statybos darbų rangos sutartyje ir Statybos techniniame projekte numatytus (duomenys neskelbtini) â(duomenys neskelbtini)â gimnazijos stadiono modernizavimo darbus bei vietoj 53 vnt. metalinių, cinkuotų, plastiku dengtų futbolo kamuolio gaudyklÄs stulpų sumontavus 34 vnt. metalinių, necinkuotų, plastiku dengtų futbolo kamuolio gaudyklÄs stulpų, 2015 m. gruodžio 8 d. apgaule UAB âT.â naudai įgijo svetimÄ , (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijai priklausantį, turtÄ už 2 199 Eur; po to, tÄsdamas savo nusikalstamÄ veikÄ , (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijai nepasiraÅ¡ius su UAB âT.â deklaracijos apie statinio statybos užbaigimÄ bei 2016 m. spalio 6 d. raÅ¡te Nr. ST4-6 DÄl statybos darbų defektų paÅ¡alinimo nurodžius UAB âT.â paÅ¡alinti statybos darbų defektus, laikotarpiu nuo 2016 m. spalio 6 d. iki 2017 m. birželio 5 d., UAB âT.â TelÅ¡ių â(duomenys neskelbtini)â gimnazijos stadione vietoj papildomų 19 vnt. metalinių, cinkuotų, plastiku dengtų futbolo kamuolio gaudyklÄs stulpų sumontavus 19 vnt. metalinių, necinkuotų, plastiku dengtų futbolo kamuolio gaudyklÄs stulpų bei laikotarpiu nuo 2016 m. spalio 1 d. iki 2017 m. rugsÄjo 1 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksli data nenustatyta, A.
B. (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijai pateikus neteisingus, tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis apie papildomai sumontuotų 19 vnt. metalinių, necinkuotų, plastiku dengtų futbolo kamuolio gaudyklÄs stulpų medžiagiÅ¡kumÄ , t. y. 2017 m. vasario 22 d. Eksploatacinių savybių deklaracijÄ Nr. 17/0222-1, apgaule UAB âT.â naudai iÅ¡vengÄ (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijai turtinÄs prievolÄs už 858,60 Eur.
2. UAB âT.â pagal BK 20 straipsnio 2 dalies 1, 2 punktus ir 182 straipsnio 1 dalį buvo kaltinama ir skundžiamu pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu iÅ¡teisinta už tai, kad jos direktorius A. B. ir vienintelis akcininkas, veikdamas juridinio asmens UAB âT.â vardu, jo naudai ir interesais, pasiraÅ¡ydamas su (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracija 2015 m. gegužÄs 15 d. Statybos darbų rangos sutartį Nr. S-11463, kuria UAB âT.â įsipareigojo atlikti Å¡ioje sutartyje numatytus (duomenys neskelbtini) â(duomenys neskelbtini)â gimnazijos stadiono, esanÄio (duomenys neskelbtini), modernizavimo darbus bei savo lÄÅ¡omis parengti Statybos techninį projektÄ ir juo vadovautis, laikotarpiu nuo 2015 m. gegužÄs 15 d. iki 2015 m. lapkriÄio 16 d.
UAB âT.â atlikus Statybos darbų rangos sutartyje ir Statybos techniniame projekte numatytus (duomenys neskelbtini) â(duomenys neskelbtini)â gimnazijos stadiono modernizavimo darbus bei vietoj 53 vnt. metalinių, cinkuotų, plastiku dengtų futbolo kamuolio gaudyklÄs stulpų sumontavus 34 vnt. metalinių, necinkuotų, plastiku dengtų futbolo kamuolio gaudyklÄs stulpų, 2015 m. gruodžio 8 d. apgaule UAB âT.â naudai įgijo svetimÄ , (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijai priklausantį, turtÄ už 2199 Eur, po to, tÄsdamas savo nusikalstamÄ veikÄ , (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijai nepasiraÅ¡ius su UAB âT.â deklaracijos apie statinio statybos užbaigimÄ bei 2016 m. spalio 6 d. raÅ¡te Nr. ST4-6 DÄl statybos darbų defektų paÅ¡alinimo nurodžius UAB âT.â paÅ¡alinti statybos darbų defektus, laikotarpiu nuo 2016 m. spalio 6 d. iki 2017 m. birželio 5 d.
UAB âT.â (duomenys neskelbtini) â(duomenys neskelbtini)â gimnazijos stadione vietoj papildomų 19 vnt. metalinių, cinkuotų, plastiku dengtų futbolo kamuolio gaudyklÄs stulpų sumontavus 19 vnt. metalinių, necinkuotų, plastiku dengtų futbolo kamuolio gaudyklÄs stulpų bei laikotarpiu nuo 2016 m. spalio 1 d. iki 2017 m. rugsÄjo 1 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksli data nenustatyta, A. B. (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijai pateikus neteisingus, tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis apie papildomai sumontuotų 19 vnt. metalinių, necinkuotų, plastiku dengtų futbolo kamuolio gaudyklÄs stulpų medžiagiÅ¡kumÄ , t. y. 2017 m. vasario 22 d.
Eksploatacinių savybių deklaracijÄ Nr. 17/0222-1, apgaule UAB âT.â naudai iÅ¡vengÄ (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijai turtinÄs prievolÄs už 858,60 Eur.
II. Apeliacinio skundo, atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai ir proceso dalyvių praÅ¡ymai
3. Apeliaciniu skundu Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros TelÅ¡ių apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroras praÅ¡o TelÅ¡ių apylinkÄs teismo TelÅ¡ių rÅ«mų 2023 m. birželio 26 d. nuosprendį dÄl A. B. iÅ¡teisinimo dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 182 straipsnio 1 dalyje, ir juridinio asmens UAB âT.â iÅ¡teisinimo dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 20 straipsnio 2 dalies 1, 2 punktuose ir 182 straipsnio 1 dalyje, panaikinti ir priimti naujÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį:
A. B. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 182 straipsnio 1 dalyje, ir nuteisti 600 MGL (30 000 Eur) dydžio bauda, UAB âT.â pripažinti kalta padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 20 straipsnio 2 dalies 1, 2 punktuose ir 182 straipsnio 1 dalyje, ir, vadovaujantis BK 36 straipsnio nuostatomis, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs nustaÄius, kad dÄl aplinkybių pasikeitimo juridinis asmuo tapo nepavojingas.
3.1. Teigia, kad teismo nuosprendis, kuriuo A. B. ir juridinis asmuo UAB âT.â iÅ¡teisinti, yra nepagrįstas, nes pirmosios instancijos teismas, priimdamas iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį, nepaneigÄ byloje surinktų A. B. bei juridinį asmenį UAB âT.â kaltinanÄių įrodymų.
3.2. Nurodo, kad byloje nustatyta, jog A. B., bÅ«damas UAB âT.â direktoriumi, veikdamas jos vardu ir interesais, su (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracija pasiraÅ¡Ä 2015 m. gegužÄs 15 d. Statybos darbų rangos sutartį Nr. S-11463, kuria UAB âT.â įsipareigojo atlikti Å¡ioje sutartyje numatytus (duomenys neskelbtini) â(duomenys neskelbtini)â gimnazijos stadiono, esanÄio (duomenys neskelbtini), modernizavimo darbus bei savo lÄÅ¡omis parengti Techninį darbo projektÄ ir juo vadovautis.
UAB âT.â parengto Techninio darbo projekto dalies âTechninÄs specifikacijosâ 3.11.1 skyriuje âMetalinio cinkuoto dengto plastiku tinklo futbolo kamuolio gaudyklÄâ nurodyta, kad gaudyklÄ su staÄiakampio tipo stulpeliais turi užtikrinti tvoros patvarumÄ ir ilgaamžiÅ¡kumÄ , reikalingÄ sporto aikÅ¡tynams, stulpeliai turi bÅ«ti iÅ¡ vidaus ir iÅ¡ iÅ¡orÄs cinkuoti (mažiausias sluoksnis 275 g/kv. m. kartu sudÄjus abi puses) pagal ES 10326, po to uždÄtas riÅ¡amasis sluoksnis ir galiausiai padengtas plastiku (mažiausiai 60 mikronų).
Techninio darbo projekto skyriuje âSklypo sutvarkymo darbai. MetalinÄs cinkuotos dengtos plastiku vielos tinklo kamuolio gaudyklÄs įrengimo darbaiâ numatyta, kad metaliniai tvoros stulpeliai turi bÅ«ti cinkuoti, dengti plastiku, jų turi bÅ«ti 53 vnt. Byloje taip pat nustatyta, jog A. B., veikdamas juridinio asmens UAB âT.â vardu ir interesais, laikotarpiu nuo 2015 m. gegužÄs 15 d. iki 2015 m. lapkriÄio 16 d., atlikus Statybos darbų rangos sutartyje ir Techninio darbo projekte numatytus (duomenys neskelbtini) â(duomenys neskelbtini)â gimnazijos stadiono modernizavimo darbus bei vietoj 53 vnt. metalinių, cinkuotų, plastiku dengtų futbolo kamuolio gaudyklÄs stulpų sumontavus 34 vnt. metalinių, necinkuotų, plastiku dengtų futbolo kamuolio gaudyklÄs stulpų, 2015 m. gruodžio 8 d. apgaule UAB âT.â naudai įgijo svetimÄ , (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijai priklausantį, turtÄ â 2 199 Eur, po to, tÄsdamas savo nusikalstamÄ veikÄ , (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijai nepasiraÅ¡ius su UAB âT.â deklaracijos apie statinio statybos užbaigimÄ bei 2016 m. spalio 6 d. raÅ¡te Nr. ST4-6 DÄl statybos darbų defektų paÅ¡alinimo nurodžius UAB âT.â paÅ¡alinti statybos darbų defektus, laikotarpiu nuo 2016 m. spalio 6 d. iki 2017 m. birželio 5 d.
UAB âT.â (duomenys neskelbtini) â(duomenys neskelbtini)â gimnazijos stadione vietoj papildomų 19 vnt. metalinių, cinkuotų, plastiku dengtų futbolo kamuolio gaudyklÄs stulpų sumontavus 19 vnt. metalinių, necinkuotų, plastiku dengtų futbolo kamuolio gaudyklÄs stulpų, bei laikotarpiu nuo 2016 m. spalio 1 d. iki 2017 m. rugsÄjo 1 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksli data nenustatyta, A. B. (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijai pateikus neteisingus, tikrovÄs neatitinkanÄius, duomenis apie papildomai sumontuotų 19 vnt. metalinių, necinkuotų, plastiku dengtų futbolo kamuolio gaudyklÄs stulpų medžiagiÅ¡kumÄ , t. y. 2017 m. vasario 22 d.
Eksploatacinių savybių deklaracijÄ Nr. 17/0222-1, apgaule UAB âT.â naudai iÅ¡vengÄ (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijai turtinÄs prievolÄs už 858,60 Eur.
3.3. Teigia, kad teismo iÅ¡vada, jog A. B. ir juridinio asmens UAB âT.â veikoje nÄra sukÄiavimo sudÄties požymio - tyÄios apgaule UAB âT.â naudai įgyti svetimÄ turtÄ bei iÅ¡vengti turtinÄs prievolÄs, bei, kad tarp Rangos sutarties Å¡alių susiklostÄ civiliniai teisiniai santykiai, yra nepagrįsta. Nurodo, kad pagal teismų praktikÄ vienas iÅ¡ apgaulÄs bÅ«dų suklaidinant dÄl kaltininko ketinimų yra piktnaudžiavimas pasitikÄjimu, kuris yra tik vienas iÅ¡ apgaulÄs bÅ«dų, naudojamų siekiant įgyti turtÄ . Piktnaudžiavimas pasitikÄjimu yra tada, kai kaltininkas BK 182 straipsnyje nurodytas veikas padaro piktnaudžiaudamas tarp jo ir turto savininko, valdytojo ar asmens, kurio žinioje yra turtas, susiklosÄiusiais pasitikÄjimo santykiais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-327/2014, 2K-152-942/2015, 2K-188-719/2018, 2K-201-648/2019, 2K-158-303/2021 ir kt.). Tokie santykiai gali susiklostyti dÄl asmeninių, tarnybinių, giminystÄs ar kitokių kaltininko ir nukentÄjusiojo tarpusavio ryÅ¡ių (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-47-895/2016).
3.4. Nurodo, kad byloje nustatyta, jog UAB âT.â atliekamų rekonstrukcijos darbų techninÄ priežiÅ«rÄ vykdÄ pati (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracija, kuri nÄra statybos verslo subjektas ar profesionalas ir kurios atsakingu už techninÄ priežiÅ«rÄ paskirtas darbuotojas P. D. neturÄjo tokiam darbui reikiamos profesinÄs kompetencijos ir įgÅ«džių. DÄl to teigia, kad Å¡ioje situacijoje (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracija neturÄjo kitos iÅ¡eities kaip tik pasitikÄti viešųjų pirkimų konkursÄ laimÄjusia ir statybos rangos darbus atlikusia statybos bendrove UAB âT.â, to pasekoje tarp rangovo (UAB âT.â) ir užsakovo ((duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijos) susiklostÄ darbiniai pasitikÄjimo santykiai. A. B., piktnaudžiaudamas įgytu pasitikÄjimu ir užsakovo nekompetencija, turÄdamas tikslÄ tyÄia suklaidinti užsakovÄ , pateikÄ neteisingÄ informacijÄ apie tai, jog visi Statybos darbų rangos sutartyje ir Techninio darbo projekte numatyti gimnazijos stadiono rekonstrukcijos darbai yra atlikti bei (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijai pateikÄ Å¡ias aplinkybes patvirtinantį 2015 m. lapkriÄio 16 d. Užbaigtų statybos darbų perdavimo-priÄmimo aktÄ Nr. ST4-6, to pasekoje, bÅ«dama suklaidinta, (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracija, savanoriÅ¡kai perleido savo turtÄ UAB âT.â.
3.5. Teigia, kad pirmosios instancijos teismas neiÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄjo byloje surinktus įrodymus, atskiriems įrodymams suteikÄ pranaÅ¡umÄ prieÅ¡ kitus įrodymus, nevertino įrodymų visumos ir viso bylos konteksto, rÄmÄsi prielaidomis, o ne faktinÄmis bylos aplinkybÄmis, todÄl padarÄ neteisingas ir nepagrįstas iÅ¡vadas.
3.6. Nurodo, kad byloje nustatyta, jog A. B. ir juridinio asmens UAB âT.â įvykdyta nusikalstama veika yra tÄstinÄ, susidedanti iÅ¡ dviejų laikotarpiais nuo 2015 m. gegužÄs 15 d. iki 2015 m. lapkriÄio 16 d. ir nuo 2016 m. spalio 1 d. iki 2017 m. rugsÄjo 1 d. padarytų veikų. Teigia, jog teismas, vertindamas įrodymus dÄl antrosios veikos, t. y. apgaule UAB âT.â naudai 858,60 Eur turtinÄs prievolÄs iÅ¡vengimo, padarymo, nurodÄ, kad ânepasitvirtino, jog bÅ«tent kaltinamasis A. B. (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijai pateikÄ neteisingus, tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis apie papildomai sumontuotų 19 vnt. metalinių, necinkuotų, plastiku dengtų futbolo kamuolio gaudyklÄs stulpų medžiagiÅ¡kumÄ , t. y. 2017 m. vasario 22 d. Eksploatacinių savybių deklaracijÄ Nr. 17/0222-1â, jog ânÄra neginÄijamų įrodymų, kad tokios suklastotos deklaracijos pateikimu buvo suinteresuotas bÅ«tent UAB âT.â direktorius A. B., todÄl nÄra pagrindo pripažinti, kad jis pateikÄ (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijai neteisingus, tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis apie papildomai sumontuotų 19 vnt. metalinių, necinkuotų, plastiku dengtų futbolo kamuolio gaudyklÄs stulpų medžiagiÅ¡kumÄ , t. y. 2017 m. vasario 22 d. Eksploatacinių savybių deklaracijÄ Nr. 17/0222-1â. Teigia, kad Å¡ios pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados yra nepagrįstos, nes jos prieÅ¡tarauja byloje nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms.
3.7. Pažymi, kad iÅ¡ liudytojo P. D. parodymų, 2016-09-26 ir 2017-09-28 (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijos raÅ¡tų Nr. R7-1868, Nr. R7-2027 matyti, jog UAB âT.â paÅ¡alinus (duomenys neskelbtini) â(duomenys neskelbtini)â gimnazijos stadione atliktų rekonstrukcijos darbų defektus ir pastaÄius papildomus 19 vnt. futbolo kamuolio gaudyklÄs stulpelių, UAB âT.â nebuvo pateikusi ir į eksploatacinių savybių deklaracijų segtuvÄ patalpinusi papildomai pastatytų stulpelių eksploatacinių savybių deklaracijos, todÄl (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracija iÅ¡siuntÄ bendrovÄs direktoriui A.
B. adresuotÄ 2016-09-26 raÅ¡tÄ Nr. R7-1868, kuriuo papraÅ¡Ä pateikti paminÄtÄ eksploatacinių savybių deklaracijÄ . Po Å¡io raÅ¡to iÅ¡siuntimo (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijai buvo pateikta suklastota 2017 m. vasario 22 d. eksploatacinių savybių deklaracija Nr. 17/0222-1, kuri buvo pateikta be oficialaus raÅ¡to, t. y. be lydraÅ¡Äio, į vieno langelio skyrių, kuriame yra registruojami gauti dokumentai, bei perduota už techninÄ darbų priežiÅ«rÄ atsakingam (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijos darbuotojui P. D..
Teigia, kad nors liudytojas P. D. konkreÄiai ir negalÄjo nurodyti, jog bÅ«tent A. B. (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijai pateikÄ minÄtÄ eksploatacinių savybių deklaracijÄ , taÄiau visos byloje nustatytos aplinkybÄs, t. y. tai, kad A. B. buvo iÅ¡siųsti raÅ¡tai dÄl papildomai pastatytų stulpų eksploatacinių savybių deklaracijos pateikimo ir, kad pastarasis žinojo, jog (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijai deklaracija nepateikta, taip pat tai, kad papildomų stulpų pastatymui objekte vadovavo ir darbus organizavo pats A.
B., nes darbų vadovas M. V. buvo nuÅ¡alintas nuo darbų atlikimo ir pasiųstas dirbti į kitÄ objektÄ , bei tai, kad, bÅ«damas bendrovÄs direktoriumi ir akcininku A. B. buvo suinteresuotas gimnazijos stadione atliktų darbų užbaigimu ir pridavimu užsakovui, leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog jis pateikÄ (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijai suklastotos 2017 m. vasario 22 d. eksploatacinių savybių deklaracijos Nr. 17/0222-1 kopijÄ . Pažymi, kad 2017-09-28 UAB âT.â iÅ¡siųstu raÅ¡tu Nr. R7-2027 kaip Å¡io raÅ¡to priedas A.
B. buvo iÅ¡siųsta ir 2017-02-22 eksploatacinių savybių deklaracijos Nr. 17/0222-1 kopija, A. B., atsakydamas į šį (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijos raÅ¡tÄ , savo 2017-10-05 atsakyme (2017-10-05 UAB âT.â raÅ¡tas Nr. 1.9-251 į 2017-09-28 Nr. R7-2027) neginÄijo ir neneigÄ 2017-02-22 eksploatacinių savybių deklaracijos Nr. 17/0222-1 kopijos pateikimo (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijai fakto. Taigi, Å¡ios aplinkybÄs visiÅ¡kai paneigia A. B. versijÄ , kad jis nieko nežinojo apie Å¡ios eksploatacinių savybių deklaracijos kopijos egzistavimÄ ir pateikimÄ savivaldybÄs administracijai, kad Å¡iÄ eksploatacinių savybių deklaracijos kopijÄ pirmÄ kartÄ pamatÄ tik policijos įstaigoje, pradÄjus ikiteisminį tyrimÄ , bei neginÄijamai patvirtina, kad jis pateikÄ Å¡ios suklastotos eksploatacinių savybių deklaracijos kopijÄ (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijai.
Taip pat prokuroras skunde atkreipia dÄmesį į tai, kad A. B. žinojo, jog, (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijai nepateikus papildomai pastatytų futbolo kamuolio gaudyklÄs stulpų medžiagų atitikimo Techninio darbų projekto techninÄms specifikacijoms deklaracijos, (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracija nepasiraÅ¡ys Statybos techniniame reglamente STR 1.05.01:2017 numatytų statybos užbaigimÄ reglamentuojanÄių dokumentų â darbų perdavimo-priÄmimo akto ir deklaracijos apie statinio statybos užbaigimÄ bei, kad dÄl to UAB âT.â dÄl Rangos darbų sutarties nevykdymo kils neigiamos pasekmÄs. Prokuroras skunde tvirtina, kad A.
B. buvo suinteresuotas Å¡ios suklastotos 2017-02-22 eksploatacinių savybių deklaracijos Nr. 17/0222-1 kopijos pateikimu. Prokuroras teigia, jog byloje surinktų duomenų visuma neginÄijamai patvirtina, kad A. B. pateikÄ (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijai neteisingus, tikrovÄs neatitinkanÄius, duomenis apie papildomai sumontuotų 19 vnt. metalinių, necinkuotų, plastiku dengtų futbolo kamuolio gaudyklÄs stulpų medžiagiÅ¡kumÄ , t. y. 2017 m. vasario 22 d. eksploatacinių savybių deklaracijos Nr. 17/0222-1 kopijÄ , bei apgaule UAB âT.â naudai iÅ¡vengÄ turtinÄs prievolÄs - 2015-05-15 Statybos darbų rangos sutartyje Nr. S-11463 numatyto įsipareigojimo (duomenys neskelbtini) â(duomenys neskelbtini)â gimnazijos stadione įrengti Techninio darbo projekto reikalavimus atitinkanÄius cinkuotus, plastiku dengtus futbolo kamuolio gaudyklÄs stulpus.
3.8. Taip pat prokuroras skunde teigia, kad teismo iÅ¡vada, jog byloje nenustatyta jokių A. B. apgaulÄs pasireiÅ¡kimo bÅ«dų bei, kad tarp sutarties Å¡alių susiklostÄ civiliniai santykiai, kÄ pagrindžia teismų sprendimai (TelÅ¡ių apylinkÄs teismo TelÅ¡ių rÅ«mų 2020 m. vasario 5 d. sprendimas ir Å iaulių apygardos teismo 2020 m. spalio 21 d. nutartis), yra nepagrįstos ir prieÅ¡tarauja byloje nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms. Nurodo, kad iÅ¡ byloje surinktų įrodymų matyti, kad UAB âT.â direktorius A.
B., 2015 m. lapkriÄio 16 d. (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijÄ informavo apie (duomenys neskelbtini) â(duomenys neskelbtini)â gimnazijos stadione atliktų rekonstravimo darbų, tame tarpe ir 53 vnt. metalinių, cinkuotų, plastikų dengtų futbolo kamuolio gaudyklÄs stulpų įrengimo užbaigimÄ , kaip patvirtinimÄ pasiraÅ¡ymui pateikdamas 2015 m. lapkriÄio 16 d. Užbaigtų statybos darbų perdavimo-priÄmimo aktÄ Nr. ST4-6. PasiraÅ¡iusi šį aktÄ , (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracija už 53 vnt. metalinių, cinkuotų, plastiku dengtų futbolo kamuolio gaudyklÄs stulpų įrengimÄ UAB âT.â pervedÄ 2 199 Eur.
Kiek vÄliau (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracija pastebÄjo, kad UAB âT.â vietoje Techninio darbo projekte numatytų 53 vnt. futbolo kamuolio gaudyklÄs cinkuotų, plastiku dengtų stulpų įrengÄ tik 34 vnt. 2016 m. liepos 6 d. susitarimu dÄl 2015-11-16 užbaigtų statybos darbų perdavimo-priÄmimo akto Nr. ST4-6 (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijai pareikalavus, kad UAB âT.â paÅ¡alintų defektus, UAB âT.â įrengÄ papildomus 19 vnt. metalinių futbolo kamuolio gaudyklÄs stulpų bei pateikÄ Å¡ių stulpų 2017-02-22 eksploatacinių savybių deklaracijos Nr. 17/0222-1 kopijÄ .
DÄl to 2017-06-05 buvo pasiraÅ¡ytas atliktų darbų priÄmimo-perdavimo aktas Nr. ST4-39. Ant pastatytų stulpų pasirodžius rÅ«džių dÄmÄms, 2017-08-14 Nr. R7-1762 ir 2017-09-28 Nr. R7-2027 raÅ¡tais âDÄl â(duomenys neskelbtini)â gimnazijos stadiono defektųâ savivaldybÄs administracija pareikalavo iÅ¡taisyti defektus. UAB âT.â, iÅ¡taisiusi defektus, atsiuntÄ savivaldybÄs administracijai raÅ¡tus 2017-08-25 Nr. 1.9-200 ir 2017-10-05 Nr. 1.9-251 apie defektų paÅ¡alinimÄ .
Tuomet tarp UAB âT.â ir (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijos 2017-10-24 buvo pasiraÅ¡yta deklaracija apie statinio statybos užbaigimÄ Nr. ST4-69. Po kelių mÄnesių pradÄjus rÅ«dyti UAB âT.â pastatytiems futbolo kamuolio gaudyklÄs stulpams, (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijai kilo įtarimas, kad pastatyti stulpai galimai neatitinka techninio darbo projekto reikalavimų, todÄl 2018-04-03 raÅ¡tu Nr. R7-716 âDÄl garantinio laikotarpio statybos darbų defektųâ ji papraÅ¡Ä UAB âT.â pakeisti defektinius futbolo kamuolio gaudyklÄs stulpus į naujus.
UAB âT.â atsisakius pakeisti defektinius futbolo kamuolio gaudyklÄs stulpus į naujus, (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracija kreipÄsi į Vilniaus Gedimino technikos universiteto CivilinÄs inžinerijos mokslo centrÄ su praÅ¡ymu atlikti minÄtų stulpų tyrimÄ , kurio 2018-08-18 ataskaitoje nurodyta, kad (duomenys neskelbtini) â(duomenys neskelbtini)â gimnazijos futbolo aikÅ¡tÄs futbolo kamuolio gaudyklÄs (tvoros) stulpai nÄra karÅ¡tai cinkuoti, jie neatitinka techninio darbo projekto 34P/15-TDP-SP-TS reikalavimų. (duomenys neskelbtini) â(duomenys neskelbtini)â gimnazijos futbolo aikÅ¡tÄs futbolo kamuolio gaudyklÄs (tvoros) stulpams pateiktos eksploatacinių savybių deklaracijos, iÅ¡duotos UAB âE.â, 2017 m. vasario 22 d.
Nr. 17/0222-1, 2015 m. spalio 19 d. Eksploatacinių savybių deklaracijos Nr. 15/1019 neatitinka 2011 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 35/2011 nuostatų ir praktiÅ¡kai neturi nieko bendra su (duomenys neskelbtini) â(duomenys neskelbtini)â gimnazijos futbolo aikÅ¡tÄs futbolo kamuolio gaudyklÄs (tvoros) stulpais.
3.9. DÄl to prokuroras skunde teigia, kad nekyla abejonių, jog A. B. įgijo svetimÄ â (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijai priklausantį, turtÄ bei po to, tÄsdamas savo nusikalstamÄ veikÄ , iÅ¡vengÄ 2015-05-15 Statybos darbų rangos sutartyje numatytos turtinÄs prievolÄs. Vykdant pirmus tÄstinÄs veikos veiksmus, apgaulÄ pasireiÅ¡kÄ 2015 m. lapkriÄio 16 d. Užbaigtų statybos darbų perdavimo-priÄmimo akto Nr. ST4-6, kuriame buvo nurodyta neteisinga ir klaidinanti informacija apie atliktus darbus, pateikimu (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijai, atliekant antruosius tÄstinÄs veikos veiksmus, apgaulÄ pasireiÅ¡kÄ suklastotos 2017 m. vasario 22 d.
Eksploatacinių savybių deklaracijos Nr. 17/0222-1 kopijos pateikimu (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijai. 2015 m. lapkriÄio 16 d. Užbaigtų statybos darbų perdavimo-priÄmimo aktas Nr. ST4-6, kuriame buvo nurodyta neteisinga ir klaidinanti informacija apie sutartyje atliktus darbus, bei suklastotos 2017 m. vasario 22 d. Eksploatacinių savybių deklaracijos Nr. 17/0222-1 kopija neabejotinai suklaidino (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijÄ , kuri, manydama, jog UAB âT.â atliko sutartyje numatytų 53 vnt. cinkuotų, plastiku dengtų futbolo kamuolio gaudyklÄs stulpų įrengimÄ , pilnai atsiskaitÄ už Å¡iuos darbus bei po to, manydama, jog UAB âT.â įvykdÄ sutartyje numatytÄ turtinÄ prievolÄ â įrengti minÄtus 53 vnt. stulpų, konstatavo statybos darbų užbaigimo gimnazijos stadione faktÄ ir pasiraÅ¡Ä 2017-06-05 atliktų darbų priÄmimo-perdavimo aktÄ Nr. ST4-39 ir 2017-10-24 deklaracijÄ apie statinio statybos užbaigimÄ Nr. ST4-69.
Akivaizdu, jog suklaidinimas dÄl sutartyje ir Techninio darbo projekte numatytų darbų â 53 vnt. metalinių, cinkuotų, plastiku dengtų futbolo kamuolio gaudyklÄs stulpų įrengimo bei dÄl papildomai pastatytų 19 vnt. futbolo kamuolio gaudyklÄs stulpų techninių savybių ir nulÄmÄ (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijai priklausanÄio turto - piniginių lÄšų - perleidimÄ UAB âT.â bei turtinÄs prievolÄs atlikti paminÄtus darbus iÅ¡vengimÄ . Žinodama, jog pateiktuose dokumentuose (2015 m. lapkriÄio 16 d.
Užbaigtų statybos darbų perdavimo-priÄmimo akte Nr. ST4-6 ir 2017-02-22 Eksploatacinių savybių deklaracijos Nr. 17/0222-1 kopijoje) užfiksuota informacija neatitinka tikrovÄs, t. y. žinodama, jog realiai nebuvo įrengtas Techninio darbo projekte numatytas atitinkamas cinkuotų, plastiku dengtų futbolo kamuolio stulpų kiekis, (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracija į bendrovÄs banko sÄ skaitÄ nebÅ«tų pervedusi 2 199 Eur bei nebÅ«tų pasiraÅ¡iusi 2015-05-15 Statybos darbų rangos sutartyje Nr. S-11463 numatytų darbų perdavimÄ -priÄmimÄ ir užbaigimÄ deklaruojanÄių dokumentų.
TodÄl visiÅ¡kai akivaizdu, jog panaudota apgaulÄ buvo esminÄ, nulÄmusi civilinio sandorio įvykdymÄ .
3.10. Taip pat skunde prokuroras teigia, kad A. B. veikÄ tiesiogine tyÄia, nes jo padaryta nusikalstama veika yra tÄstinÄ, susidedanti iÅ¡ dviejų vienarūšių veiksmų, kuriuos jungia kaltinamojo vieningas sumanymas (vieninga tyÄia) ir kurių kiekvienas kvalifikuotinas pagal BK 182 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos sudÄties požymius. Nurodo, kad pateikdamas (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijos komisijai pasiraÅ¡yti 2015 m. lapkriÄio 16 d. Užbaigtų statybos darbų perdavimo-priÄmimo aktÄ Nr. ST4-6, A.
B. suvokÄ, jog tokiu bÅ«du esmingai klaidina (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijos komisijÄ dÄl 53 vnt. cinkuotų, plastiku dengtų futbolo kamuolio gaudyklÄs stulpų (duomenys neskelbtini) â(duomenys neskelbtini)â gimnazijos stadione įrengimo fakto, numatÄ, kad pasiraÅ¡iusi šį aktÄ , (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracija už nurodytų darbų atlikimÄ sumokÄs atitinkamÄ pinigų sumÄ , nepaisant to, jog Užbaigtų statybos darbų perdavimo-priÄmimo akte Nr. ST4-6 nurodyti darbai nebuvo padaryti pilnai ir kokybiÅ¡kai, ir dar prieÅ¡ Å¡io Užbaigtų statybos darbų perdavimo-priÄmimo akto pateikimÄ buvo nusprendÄs įrengti tik 34 vnt. futbolo kamuolio gaudyklÄs stulpus bei juos įrengti paprastus, metalinius, o ne cinkuotus, plastiku dengtus kaip buvo numatyta Techninio darbo projekto numatytuose reikalavimuose.
Taigi, A. B. tyÄia neatlygintinai užvaldyti svetimÄ turtÄ susiformavo dar iki 2 199 Eur į bendrovÄs sÄ skaitÄ pervedimo. Å i susiformavusi vieninga kaltinamojo tyÄia pasireiÅ¡kÄ ir po to, jam tÄsiant savo nusikalstamus veiksmus, nes, pateikdamas (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijai suklastotos 2017 m. vasario 22 d. Eksploatacinių savybių deklaracijos Nr. 17/0222-1 kopijÄ , jis suvokÄ, jog tokiu bÅ«du esmingai klaidina (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijos komisijÄ dÄl papildomai įrengtų 19 vnt. futbolo kamuolio gaudyklÄs stulpų atitikimo Techninio darbo projekto techninÄse specifikacijose numatytiems reikalavimams fakto, numatÄ, kad gavusi Å¡iÄ eksploatacinių savybių deklaracijos kopijÄ , (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijos komisija pasiraÅ¡ys 2015-05-15 Statybos darbų rangos sutartyje Nr. S-11463 numatytų darbų perdavimÄ -priÄmimÄ ir užbaigimÄ deklaruojanÄius dokumentus, ir UAB âT.â iÅ¡vengs 2015-05-15 Statybos darbų rangos sutartyje Nr. S-11463 numatytos turtinÄs prievolÄs â įrengti Techninio darbo projekte numatytus 53 metalinius, cinkuotus, plastiku dengtus futbolo kamuolio gaudyklÄs stulpus.
Teigia, kad tokia iÅ¡vada darytina įvertinus byloje surinktus duomenis - paties A. B. paaiÅ¡kinimus, liudytojų P. D., M. V., S. L., S. U., A. Ž., G. Å . duotus parodymus, 2015 m. gegužÄs 15 d. Statybos darbų rangos sutartyje Nr. S-l 1463, Techninio darbo projekte 34P/15-TDP-SP-TS, 2015 m. lapkriÄio 16 d. Užbaigtų statybos darbų perdavimo-priÄmimo akte Nr. ST4-6, 2016-10-06 Susitarime dÄl 2015-11-16 Užbaigtų statybos darbų perdavimo-priÄmimo akte Nr. ST4-6, 2017 m. vasario 22 d. Eksploatacinių savybių deklaracijos Nr. 17/0222-1 kopijoje, 2018 m. rugpjÅ«Äio 18 d.
Vilniaus Gedimino technikos universiteto CivilinÄs inžinerijos mokslo centro ataskaitoje, 2017 m. rugpjÅ«Äio 25 d., 2017 m. spalio 5 d. UAB âT.â raÅ¡tuose Nr. 1.9-200 ir Nr. 1.9-251 užfiksuotus duomenis ir kt.
3.11. Apibendrindamas skunde nurodytus argumentus, prokuroras teigia, kad Å¡ioje byloje surinkta pakankamai duomenų, leidžianÄių daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog A. B. ir juridinio asmens UAB âT.â veikoje yra visi nusikalstamos veikos, numatytos BK 182 straipsnio 1 dalyje, požymiai. Pirmos instancijos teismas, priimdamas iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį, neatsižvelgÄ Ä¯ iÅ¡dÄstytas faktines bylos aplinkybes, jų neįvertino bei nepagrįstai iÅ¡teisino A. B. ir juridinį asmenį UAB âT.â. DÄl to teismo nuosprendis dÄl A. B. ir UAB âT.â iÅ¡teisinimo turi bÅ«ti panaikintas ir priimtas naujas apkaltinamasis nuosprendis.
4. Atsiliepimu į prokuroro apeliacinį skundÄ iÅ¡teisintojo A. B. gynÄjas advokatas RamÅ«nas Dobrovolskis praÅ¡o prokuroro apeliacinį skundÄ atmesti bei priteisti A. B. patirtas iÅ¡laidas už suteiktas advokato paslaugas.
4.1. Teigia, kad pagal (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijos ir konkursÄ laimÄjusios rangovÄs UAB âT.â, kurios vadovas buvo A. B., 2015-05-15 sudarytÄ statybos rangos darbų sutartį Nr. S-l1463 UAB âT.â įsipareigojo parengti techninį/darbo projektÄ ir atlikti rangos darbus, pagal (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijos Statybos ir urbanistikos skyriaus vedÄjo G. L. 2015-05-15 patvirtintÄ LokalinÄ sÄ matÄ turÄjo bÅ«ti įrengta iÅ¡ viso 180 metrų tvoros metalinių stulpų, vieneto kaina 28,6 Eur, visų stulpų kaina - 5148 Eur.
Atkreipia dÄmesį į tai, kad lokalinÄje sÄ matoje nebuvo nurodyta sÄ lyga, kad kamuolio gaudyklÄs įrengimui naudojami vamzdžiai privalo bÅ«ti cinkuoti, t. y. nebuvo nurodytas joks vamzdžių medžiagiÅ¡kumas, buvo nurodytas tik bendras ilgis, o ne įrengtinų kamuolio gaudyklÄs stulpų vienetų skaiÄius. Taip pat nurodo, kad, (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijos nurodymu, stadiono modernizavimo darbai turÄjo bÅ«ti atlikti ypatingai skubiai, kad bÅ«tų suspÄta iki metų galo įsisavinti stadiono modernizavimui skirtas lÄÅ¡as, į šį pageidavimÄ UAB âT.â, norÄdama palaikyti gerus santykius su užsakove, atsižvelgÄ.
A. B., duodamas paaiÅ¡kinimus teisme, nurodÄ, kad dÄl skubos pirko medžiagas dar neturint projekto, pagal projektavimo užduotį ir sudarytÄ lokalinÄ sÄ matÄ , taip buvo daroma dÄl labai trumpo darbų atlikimo termino. Taigi, medžiagos buvo perkamos tokios, kokios buvo nurodytos lokalinÄje sÄ matoje, nes statybos darbų techninio projekto tuo metu netgi nebuvo. Pažymi, kad (duomenys neskelbtini) â(duomenys neskelbtini)â gimnazijos stadiono modernizavimo darbai apÄmÄ ne tik kamuolio gaudyklÄs stulpų įrengimas, taÄiau ir visa eilÄ kitų atliktų stadiono modernizavimo darbų.
Nurodo, kad byloje nustatyta, jog statybos darbo techninį projektÄ rengÄ UAB âB.â, Å¡is projektas buvo parengtas 2015 m. liepos mÄn. ir atiduotas ekspertuoti, po beveik trijų mÄnesių nuo lokalinÄs sÄ matos patvirtinimo, t. y. 2015-08-04, (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymu patvirtintas minÄto objekto techninio darbo projektas, kuriame atsirado medžiagiÅ¡kumas, t. y. reikalavimas, kad kamuolio gaudyklÄs stulpai turi bÅ«ti cinkuoti.
4.2. Taip pat nurodo, kad, atliekant (duomenys neskelbtini) â(duomenys neskelbtini)â gimnazijos stadiono modernizavimo darbus, Å¡alys nuolatos bendravo, todÄl, susipažinusios su statybos darbų techniniu projektu ir pamaÄiusios neatitikimus, Å¡alys sutarÄ, kad projektas bus patikslintas, kaip ir numato STR, bei pakeistas pagal pirkimo medžiagÄ ir sutartį. Pažymi, jog liudytojas G. L., duodamas parodymus teisme, nurodÄ, kad nežino, ar UAB âT.â per 2015-2017 m. kreipÄsi dÄl techninio darbo projekto pakeitimo, bet mano, kad kreipÄsi, nes kiekvienas didesnis projektas praÅ¡o pakeitimų arba papildomų darbų įtraukimo, o Å¡iuo atveju projektavimo sutartyje nebuvo nurodyta, kiek reikia stulpelių, tai turÄjo atsispindÄti projekte. Teigia, kad tokie liudytojo G. L. parodymai patvirtina aplinkybÄ, jog projekto sÄ lygų keitimas yra įprastinÄ rangos sutarÄių praktika, dÄl to ir UAB âT.â nekilo abejonių, kad (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄ galÄtų pasielgti prieÅ¡ingai, negu buvo sutarta. Pažymi, kad tarp Å¡alių pasiraÅ¡yta Statybos darbų rangos sutartis Nr. S-l 1463 numatÄ galimybÄ daryti pakeitimus. Nurodo, kad A. B. dÄl tvoros pastatymo teisme paaiÅ¡kino, kad projekto 11 lape (iÅ¡ 13 lapų), taip pat techninÄse specifikacijose yra įdÄtas pavyzdys, kuriame bÅ«tent jau yra įvardinta, nufotografuota âBetafenceâ tvora, taÄiau Å¡i tvora yra naudojama aerodromams aptverti ir ypatingos svarbos objektams, bet ne kaip kamuolio gaudyklÄ, todÄl buvo praÅ¡oma savivaldybÄs Å¡iÄ tvorÄ pakeisti į pagal pirkimo medžiagÄ numatytÄ tvorÄ . Be to, akcentavo ir tai, kad savivaldybÄ buvo sutikusi, pritarusi tam pakeitimui, bet, praÄjus kažkuriam laikui, kai reikÄjo priduoti objektÄ , pasakÄ, kad keitimo nedarys. Atkreipia dÄmesį į tai, jog Å¡iuo atveju pati (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracija vykusių pasitarimų metu nurodÄ, kad sutinka keisti projektÄ , taÄiau vÄliau tai daryti atsisakÄ, kaip prieÅ¡ tai su A. B. buvo susitarÄ kitaip, todÄl gynÄjas teigia, kad nei UAB âT.â, nei jos vadovas A. B. neatliko jokių veikų, kurios Å¡iuo aspektu turÄtų bÅ«ti kriminalizuotos.
4.3. Advokatas atsiliepime dÄl įrengto stulpų kiekio pažymi, kad statybos rangos darbus atliko ne UAB âT.â, o subrangovas UAB âB.S.â (pagal 2015 m. rugsÄjo 29 d. sutartį Nr. BS/016/15, 2015-10-19 PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad UAB âB.S.â iÅ¡ UAB âE.â už 2415 Eur (su PVM) įsigijo 35 vnt. 5,5 m stulpų, t. y. iÅ¡ viso 192,5 m. Taigi, sulyginus minÄtÄ PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje Nr. (duomenys neskelbtini) ir lokalinÄje sÄ matoje nurodytÄ metalinių vamzdžių metrų kiekį, akivaizdu, kad buvo nupirkta ir sumontuota daugiau nei 180 m vamzdžių, t. y. buvo padarytas projekto pagerinimas. Netgi ir stadiono modernizavimo darbų eigÄ prižiÅ«rÄjÄs liudytojas P. D. nurodÄ, kad pagal pirkimo medžiagÄ buvo 180 m stulpų pagal bendrÄ ilgį ir taip aktavo (statybos darbų žurnale), kad 33 vnt. stulpų yra apie 180 m. Kaip matyti, statybos rangos darbus prižiÅ«rÄjusiam P. D. nekilo abejonių dÄl stulpų kiekio, nes pagal metrus jų buvo pastatyta netgi daugiau nei numatÄ lokalinÄ sÄ mata, todÄl teigia, kad nebuvo nusikalstamos veikos požymių.
4.4. Nurodo, kad atlikus stadiono modernizavimo darbus, 2015-11-16 Å¡alys pasiraÅ¡Ä Užbaigtų statybos darbų perdavimo-priÄmimo aktÄ Nr. ST4-6, kuriuo (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄ pažymÄjo, jog atlikti atnaujinimo (modernizavimo) darbai tenkina projekto ir normatyvinių statybos dokumentų reikalavimus, pretenzijų dÄl darbų atlikimo neturi. VÄliau, t. y. 2016-10-16, (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracija ir UAB âT.â pasiraÅ¡Ä susitarimÄ , kuriuo 2015-11-16 Užbaigtų statybos darbų perdavimo-priÄmimo aktÄ Nr. ST4-6 nusprendÄ laikyti negaliojanÄiu. Pažymi, kad civilinÄje byloje TelÅ¡ių apylinkÄs teismo TelÅ¡ių rÅ«mų 2020 m. vasario 5 d. sprendime konstatuota, jog 2016-10-16 susitarimas dÄl 2015-11-16 užbaigtų statybos darbų perdavimo-priÄmimo akto yra naujas susitarimas, jam nÄra taikytini techniniam darbų projektui keliami reikalavimai, ieÅ¡kovÄ ((duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracija) formaliai nurodÄ paÅ¡alinti trÅ«kumus, nenurodydama stulpų medžiagiÅ¡kumo, dÄl to teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad likusiems 20 stulpų negali bÅ«ti keliamas reikalavimas atitikti techninį darbų projektÄ , t. y., kad stulpai bÅ«tų cinkuoti, dengti plastiku. Å iaulių apygardos teismas 2020 m. spalio 21 d. nutartimi pirmos instancijos teismo sprendimÄ paliko nepakeistÄ , todÄl pagrindų nesivadovauti įsiteisÄjusiu teismo sprendimu nÄra.
4.5. Nurodo, kad, formuojant kaltinimÄ A. B., buvo nurodyta, kad jis laikotarpiu nuo 2016 m. spalio 6 d. iki 2017 m. birželio 5 d. UAB âT.â (duomenys neskelbtini) â(duomenys neskelbtini)â gimnazijos stadione vietoj papildomų 19 vnt. metalinių, cinkuotų, plastiku dengtų futbolo kamuolio gaudyklÄs stulpų sumontavo 19 vnt. metalinių, necinkuotų, plastiku dengtų futbolo kamuolio gaudyklÄs stulpų. Mano, kad toks kaltinimas negalÄjo bÅ«ti pareikÅ¡tas, nes pagal įsiteisÄjusį TelÅ¡ių apylinkÄs teismo TelÅ¡ių rÅ«mų 2020 m. vasario 5 d. sprendimÄ kamuolio gaudyklÄs stulpai, kurie buvo pastatyti papildomai, neturÄjo bÅ«ti nei cinkuoti, nei dengti plastiku, taÄiau UAB âT.â, stengdamasi atlikti rangos darbus kaip įmanoma geriau, papildomus kamuolio gaudyklÄs stulpus padengÄ plastiko turinÄiais dažais, t. y. pagerino projektÄ .
4.6. Taip pat advokatas atsiliepime nurodo, kad 2016 m. spalio mÄnesį tarp Å¡alių vyko pasitarimai, kurių metu (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracija sutiko statyti papildomus kamuolio gaudyklÄs stulpus. Apie vykusius pasitarimus patvirtino ir liudytojas P. D. ir iÅ¡teisintasis A. B.. UAB âT.â atliko papildomus darbus, tarp kurių ir papildomų kamuolio gaudyklÄs stulpų pastatymas. Atsižvelgiant į tai, kad 2016-10-16 susitarimu proceso Å¡alys sutarÄ, jog bus pastatyti papildomi stulpai, taÄiau nesutarÄ dÄl Å¡ių stulpų medžiagiÅ¡kumo, UAB âT.â pastatÄ Ä¯prastus stulpus tokio pobÅ«džio objektui. Ä® statybos darbų žurnalÄ buvo įtraukta, jog bendrovÄ perka stulpus bei jiems dažyti skirtus dažus. PažymÄtina, kad liudytojas P. D. teigÄ, kad jis kiekvienÄ savaitÄ tikrindavo statybos darbų žurnalÄ , taÄiau, susipažinÄs su statybos darbų žurnalo įraÅ¡ais, jokių pretenzijų dÄl stulpų medžiagiÅ¡kumo neiÅ¡reiÅ¡kÄ. DÄl to advokatas teigia, kad jokios apgaulÄs dÄl stulpų kiekio ar medžiagiÅ¡kumo UAB âT.â nenaudojo, o stengÄsi abipusio sutarimo bÅ«du iÅ¡taisyti subrangovo padarytas klaidas ir savo lÄÅ¡omis pagerinti projektÄ .
4.7. Taip pat nurodo, kad iÅ¡ 2017-02-13 AB âL.â PVM sÄ skaitos faktÅ«ros Nr. (duomenys neskelbtini), kuri buvo ir statybų žurnale, matyti, jog UAB âT.â už 1133,60 Eur (su PVM) įgijo 193 m vamzdžių, Å¡ie vamzdžiai buvo nudažyti ir pastatyti į kamuolio gaudyklÄs stulpų tarpus. Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių abiejų metalinių vamzdžių pirkimÄ patvirtinanÄių sÄ skaitų faktÅ«rų, rangovas iÅ¡ viso nupirko ir sumontavo 385,5 metro kamuolio gaudyklÄs stulpų, kai turÄjo sumontuoti tik 180 m, bei įrengÄ 62 vnt. kamuolio gaudyklÄs stulpų vietoje numatytų 53 vnt. Papildomos iÅ¡laidos buvo patirtos ir stulpų padengimui atitinkamomis medžiagomis, ir defektų Å¡alinimui, dÄl ko bendrovÄ patyrÄ nuostolius. Projektas buvo atliktas geriau, t. y. sumontuota daugiau (tiek vienetais, tiek metrais) kamuolio gaudyklÄs stulpų nei buvo keliamos užduotys. Liudytojas A. Ž. netgi parodÄ, jog UAB âT.â Å¡iuo projektu sau pasidarÄ Å¾alÄ , nes darbai buvo nupirkti pigesni, o padaryti brangesni. Be to, duodamas paaiÅ¡kinimus teismui, iÅ¡teisintasis A. B. taip pat akcentavo, kad dÄl Å¡io projekto, vien dÄl tvorų ir stulpų UAB âT.â patyrÄ virÅ¡ 5 tÅ«kstanÄių eurų nuostolį ir negavo nei pelno, nei jokios kitokios naudos. DÄl to teigia, kad nagrinÄjamoje byloje UAB âT.â dÄl atliktų stadiono modernizavimo darbų ir trÅ«kumų Å¡alinimo negavo naudos, taÄiau dÄl savivaldybÄs elgesio patyrÄ Å¾alÄ , dÄl ko jos veiksmuose nÄra BK 182 straipsnio sudÄties požymių.
4.8. Advokatas taip pat nurodo, kad, atlikus papildomus darbus, jie buvo perduoti 2017 m. birželio 5 d. Atliktų darbų priÄmimo-perdavimo aktu Nr. ST4-39, taÄiau po kurio laiko (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracija 2017 m. rugpjÅ«Äio 14 d., 2017 m. rugsÄjo 28 d. raÅ¡tais pareikalavo UAB âT.â paÅ¡alinti darbų defektus. UAB âT.â bendradarbiavo ir 2017 m. rugpjÅ«Äio 25 d., 2017 m. spalio 5 d. raÅ¡tais informavo (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijÄ , kad defektai paÅ¡alinti. VÄliau, kilus neaiÅ¡kumų dÄl stulpų medžiagiÅ¡kumo, (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracija užsakÄ ir gavo Vilniaus Gedimino technikos universiteto CivilinÄs inžinerijos mokslo centro 2018 m. kovo 18 d. ataskaitÄ , dÄl kurios 2018 m. balandžio 3 d. raÅ¡tu (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracija pareikalavo iki 2018 m. birželio 8 d. pakeisti stulpus į naujus stulpus, atitinkanÄius Techninio darbo projekto techninių specifikacijų reikalavimus. UAB âT.â 2018 m. balandžio 24 d. raÅ¡te nurodÄ, kad reikalavimas pakeisti defektinius stulpus į naujus stulpus yra perteklinis. DÄl Å¡ios nurodytos situacijos, t. y. dÄl civilinio ginÄo, (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracija kreipÄsi į teismÄ ir TelÅ¡ių apylinkÄs teismo TelÅ¡ių rÅ«mų 2020 m. vasario 5 d. sprendimu, kuris paliktas nepakeistas Å iaulių apygardos teismo 2020 m. spalio 21 d. nutartimi, UAB âT.â įpareigota atlyginti 34 vnt. stulpų keitimo iÅ¡laidas - 7 922,39 Eur bÅ«simų remonto darbų iÅ¡laidų, 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2019 m. spalio 30 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Teigia, kad pirmosios instancijos teismas teisingai nurodÄ, kad minÄtas sprendimas dÄl žalos priteisimo yra įvykdytas ir žala (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybei yra atlyginta, t. y. (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs interesai buvo apginti civilinÄje byloje.
4.9. Advokatas atsiliepime akcentuoja, kad iÅ¡ esmÄs stadiono modernizavimo darbai buvo atlikti, pasirodÄ darbų trÅ«kumai buvo paÅ¡alinti, taÄiau dÄl vienos iÅ¡ projekto sudedamosios dalies - kamuolio gaudyklÄs stulpų medžiagiÅ¡kumo neatitikimo tarp Å¡alių kilo civilinis ginÄas, kuriuo padaryta žala yra atlyginta. PabrÄžia, jog tarp (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijos ir UAB âT.â susiklostÄ civiliniai teisiniai santykiai buvo teisÄti, t. y. įforminti pasiraÅ¡yta sutartimi, Å¡alys nuolatos bendravo, nors statybos rangos darbus atliko UAB âB.S.â, taÄiau UAB âT.â savo lÄÅ¡omis nuolatos tvarkÄ subrangovo klaidas, nes siekÄ, kad mokyklos stadionas bÅ«tų modernizuotas tinkamai. UAB âT.â veiksmai sutarties sudarymo metu ir iÅ¡ sutarties atsiradusių prievolių vykdymas rodo tikruosius ketinimus, t. y. tai, kad buvo siekiama iÅ¡ civilinio sandorio iÅ¡plaukianÄių pasekmių, o ne nusikalstamų veiksmų. Å iuo atveju, teismui iÅ¡sprendus tarp Å¡alių kilusį civilinį ginÄÄ , visa teismo nustatyta žala buvo atlyginta, todÄl papildomai dÄl to paties taikyti ir baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ yra neproporcinga.
4.10. Teigia, kad pirmosios instancijos teismas teisingai nurodÄ, jog civilinių ginÄų kriminalizavimas yra nepriimtinas demokratinÄje visuomenÄje ir baudžiamoji atsakomybÄ ginant asmenų civilines teises gali bÅ«ti taikoma tik tada, kai civilinÄmis teisinÄmis ar administracinÄmis priemonÄmis jų apginti nÄra galimybÄs. TapaÄiai pasisako ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas.
4.11. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas teisingai atkreipÄ dÄmesį į tai, jog projekto užsakovas - (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracija elgÄsi aplaidžiai, netinkamai vykdÄ darbų priežiÅ«rÄ , taÄiau prokurorÄ tinkamos darbų priežiÅ«ros neatlikimÄ pateiktame apeliaciniame skunde vertina kaip piktnaudžiavimÄ pasitikÄjimu. Apeliaciniame skunde prokurorÄ nurodo, kad iÅ¡teisintieji asmenys piktnaudžiavo (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijos pasitikÄjimu, nes UAB âT.â atliekamų rekonstrukcijos darbų techninÄ priežiÅ«rÄ vykdÄ pati (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracija, kuri nÄra statybos verslo subjektas ar profesionalas ir kurios atsakingu už techninÄ priežiÅ«rÄ paskirtas darbuotojas P. D. neturÄjo tokiam darbui reikiamos profesinÄs kompetencijos ir įgÅ«džių.
Teigia, kad toks skundo argumentas yra nepagrįstas, nes liudytojas G. L., duodamas parodymus teisme, nurodÄ, kad (duomenys neskelbtini) â(duomenys neskelbtini)â gimnazijos stadiono modernizavimo projekto priežiÅ«rÄ vykdÄ skyriaus vedÄjas A. Ž., kuris užduotis bei konkreÄias pareigas paskirstydavo savo poskyrio specialistams, o Å¡io objekto statybos darbų atlikimo priežiÅ«rÄ vykdÄ (duomenys neskelbtini) savivaldybÄs administracijos Statybos ir urbanistikos skyriaus Statybos poskyrio specialistas P. D..
Kaip liudytojas apklaustas P. D. patvirtino, kad į jo pareigas įeina atliekamų statybos darbų prižiÅ«rÄjimas, kiekių atitikimas ir pateiktų medžiagų atitikimas deklaracijai, bÅ«tent šį objektÄ apžiÅ«rÄdavo vienÄ kartÄ per savaitÄ, taip pat buvo susipažinÄs su statybos darbų dokumentais, t. y. projektu, deklaracijomis, tikrindavo statybos darbų žurnalÄ , jis buvo tas asmuo, kuris tvirtino Å¡ias aplinkybes, buvo įpareigotas tikrinti atliekamus darbus, jis pasiraÅ¡Ä statybos darbų žurnale, kokie darbai yra atliekami, kokios medžiagos naudojamos, kiek medžiagų naudojama, kas ir kada yra atliekama.
Kaip matyti, P. D. viena iÅ¡ pagrindinių darbo funkcijų ir yra atliekamų darbų priežiÅ«ra. Atkreipia dÄmesį į tai, kad 2017-06-15 Atliktų darbų priÄmimo-perdavimo aktÄ Nr. ST4-39 pasiraÅ¡Ä darbų perdavimo-priÄmimo komisija, kurios sudÄtyje buvo (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijos atstovai: Statybos ir urbanistikos skyriaus Statybos poskyrio vedÄjas A. Ž. bei Statybos ir urbanistikos skyriaus Statybos poskyrio vyr. specialistas A. L.. Advokatas nurodo, kad minÄtų asmenų viena iÅ¡ pagrindinių darbo funkcijų yra atliekamų projektų stebÄsena, todÄl nÄra jokio pagrindo teigti, kad Å¡ie asmenys buvo nekompetentingi vykdyti priežiÅ«rÄ , o juo labiau negalÄjo atlikti skaiÄiavimo, kiek stulpų buvo pastatyta.
Mano, kad stulpų pastatymas nÄra tokio tipo darbas, kuris bÅ«tų paslÄptas po kitomis medžiagomis ar kokiais nors objektais, ar kurių suskaiÄiavimui bÅ«tų reikalingos specialios žinios, todÄl užsakovas tiek stadiono modernizavimo darbų atlikimo metu, tiek po jų galÄjo nevaržomai stebÄti tiek medžiagas, tiek atliktus darbus, jokie duomenys nuo (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijos slepiami nebuvo, dÄl to nÄra ir nusikalstamos veikos - sukÄiavimo sudÄties požymių.
Be to, duomenys apie nupirktus stulpus, apie jų padengimui pirktas medžiagas yra įtraukti į statybų žurnalÄ , kuris buvo atiduotas užsakovui, kurį tikrindavo P. D., todÄl nÄra pagrindo teigti, kad stadiono rekonstrukcijos darbus atlikusi bendrovÄ UAB âT.â ar jai vadovavÄs A. B. kÄ nors slÄpÄ ar kokiu nors bÅ«du sukÄiavo. Svarbu ir tai, kad atlikusi darbus UAB âT.â ir toliau bendradarbiavo su (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracija, kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, tarp Å¡alių vyko susiraÅ¡inÄjimai, UAB âT.â taisydavo rekonstrukcijos darbų trÅ«kumus, niekada neatsisakÄ atsakomybÄs dÄl atliktų darbų defektų taisymo, taip patirdama gana didelius nuostolius.
4.12. Taip pat advokatas atsiliepime nesutinka su prokuroro skundo argumentais, kad A. B. buvo suinteresuotas pateikti ir savivaldybÄs administracijai pateikÄ suklastotÄ 2017-02-22 eksploatacinių savybių deklaracijos Nr. 17/0222-1 kopijÄ . Teigia, kad toks skundo argumentas yra paremtas prielaida, nes (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracija 2016 m. rugsÄjo 26 d. raÅ¡tu papraÅ¡Ä pateikti papildomai pastatytų stulpelių eksploatacinių savybių deklaracijÄ . Atkreipia dÄmesį į tai, kad pastatytų stulpelių eksploatacinių savybių deklaracijos data yra 2017 m. vasario 22 d., t. y. praÄjus labai žymiam laiko tarpui nuo (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijos 2016-09-26 raÅ¡to Nr. R7-1868 pateikimo.
DÄl to preziumuoti, kad deklaracijÄ pateikÄ A. B., negalima. Taip pat teismui pats A. B. nurodÄ, kad iÅ¡ pateiktų ir žurnale užregistruotų dokumentų matyti, jog buvo pateikta metalinių stulpų deklaracija, dažų deklaracija ir pateikta grunto deklaracija, todÄl tikslo teikti kažkokiÄ kitokiÄ deklaracijÄ , kai visos Å¡ios deklaracijos buvo pateiktos ir užregistruotos žurnale, jam nebuvo. A. B. paaiÅ¡kino ir tai, kad į savivaldybÄ laiÅ¡kus siųsdavo el. paÅ¡tu, jeigu raÅ¡to apaÄioje paraÅ¡yta, kad originalas nebus siunÄiamas, tai reiÅ¡kia, kad yra iÅ¡siųsta pagal sutartį nurodytu el. paÅ¡tu, kad koks nors dokumentas bÅ«tų patekÄs į savivaldybÄ kitaip, ne pagal sutartį, jam nežinoma, nes, jei dokumentai savivaldybei paduodami į vienÄ langelį, tai jie yra užregistruojami ir perduodami tam skirtam skyriui ar asmeniui, kaip galÄjo 2017 m. vasario 22 d. eksploatacinių savybių deklaracija Nr. 17/0222-1 patekti į savivaldybÄ, neįsivaizduoja, visos deklaracijos, kurios buvo pateiktos su Statybos darbų žurnalu, buvo užregistruotos, ant jų uždÄtas antspaudas âkopija tikraâ, jo antspaudas, jis tvirtino visas deklaracijas, o ant minimos deklaracijos antspaudo âkopija tikraâ nÄra, deklaracija net negalÄjo bÅ«ti priimta, jei ji nÄra originali arba jei nÄra antspaudo âkopija tikraâ.
Kaip matyti, A. B., kaip bendrovÄs vadovas, puikiai žinojo dokumentų pateikimo tvarkÄ ir jos laikydavosi, todÄl kyla pagrįstų neaiÅ¡kumų dÄl dokumento pateikimo bÅ«do ir formos. Pažymi, kad (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracija bendravo su A. B., vieni kitus pažinojo iÅ¡ vykusių pasitarimų, taÄiau niekas iÅ¡ (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijos negalÄjo pasakyti, kas neva pateikÄ 2017 m. vasario 22 d. eksploatacinių savybių deklaracijÄ Nr. 17/0222-1.
Liudytojas G. L., duodamas parodymus teisme, nurodÄ, kad pamena, jog, prieÅ¡ pasiraÅ¡ant 2017 m. birželio 5 d. atliktų darbų priÄmimo-perdavimo aktÄ , P. D. jam atneÅ¡Ä dvi eksploatacinių savybių deklaracijas, kurios paminÄtos Gedimino technikos universiteto iÅ¡vadoje, tai buvo deklaracijų kopijos, ar jos buvo pasiraÅ¡ytos, ar patvirtintos, nepamena, nors pagal reikalavimus jos turi bÅ«ti pasiraÅ¡ytos arba patvirtintos gamintojo. Liudytojas P. D. taip pat nurodÄ, kad deklaracija į savivaldybÄ buvo pateikta be oficialaus raÅ¡to, t. y. lydraÅ¡Äio, į vieno langelio skyrių, kuriame yra registruojami gauti dokumentai, todÄl deklaracija buvo atneÅ¡ta jam be registracijos, kadangi nebuvo lydraÅ¡Äio, pateikta deklaracija buvo neoriginali kopija, antspaudo, kad ji tikra, nebuvo, pagal taisykles turi gauti arba tikrÄ dokumentÄ , arba patvirtintÄ kopijÄ , ir žurnale to nepažymÄjo.
Taip pat Å¡is liudytojas nurodÄ, kad pasiraÅ¡ydamas 2017 m. liepos 9 d. prie 32 vnt. stulpelių įrengimo aplink futbolo aikÅ¡telÄ Ä¯raÅ¡o, su atitikties deklaracija susipažino, ji buvo pateikta, nors, kaip minÄjo, ji neatitiko tokio dokumento pateikimui keliamų reikalavimų. Nurodo, kad P. D., vykdydamas stadiono modernizavimo darbų priežiÅ«rÄ , elgÄsi aplaidžiai, tai konstatavo ir pirmosios instancijos teismas. Pažymi tai, kad, prieÅ¡ingai, negu nurodo prokuroras, UAB âT.â tokios deklaracijos pateikimas nebuvo aktualus, nes bendrovÄ jau buvo gavusi atlygį už stadiono rekonstrukcijÄ , pastatytų stulpų ir jų padengimo medžiagiÅ¡kumo dokumentai jau buvo statybos darbų žurnale, Eksploatacinių savybių deklaracija Nr. 17/0222-1 buvo reikalinga (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijai, dÄl ko jie jÄ neva gavo, taÄiau negali atsakyti, nei kas jÄ pateikÄ, nei kodÄl toks dokumentas yra pateiktas ir priimtas ir be lydraÅ¡Äio, ir neoriginalus, ir be jo autentiÅ¡kumÄ patvirtinanÄių antspaudų, kai įprastai taip dokumentai nÄra priimamai.
Jeigu (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracija iÅ¡ tiesų bÅ«tų gavusi iÅ¡ A. B. minÄtos deklaracijos nepatvirtintÄ kopijÄ , tikrai bÅ«tų pareikalavusi pateikti teisÄs aktus atitinkantį dokumentÄ (patvirtintÄ ), taÄiau dÄl neaiÅ¡kių priežasÄių to nedarÄ. Mano, kad Å¡ios atsiliepime paminÄtos aplinkybÄs patvirtina, jog tarp Å¡alių buvo susiklostÄ civiliniai teisiniai santykiai, o kilÄs ginÄas (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijos naudai buvo iÅ¡sprÄstas civilinÄje byloje, turtinÄ Å¾ala atlyginta.
A. B. veiksmuose nÄra sukÄiavimo sudÄties požymio - tyÄios apgaule UAB âT.â naudai įgyti svetimÄ turtÄ bei iÅ¡vengti turtinÄs prievolÄs, t. y. nÄra nusikalstamos veikos, numatytos BK 182 straipsnio 1 dalyje, sudÄties požymių. DÄl to TelÅ¡ių apylinkÄs teismo TelÅ¡ių rÅ«mų 2023 m. liepos 26 d. iÅ¡teisinamasis nuosprendis yra pagrįstas ir negali bÅ«ti panaikintas.
5. Daugiau atsiliepimų į prokuroro apeliacinį skundÄ negauta.
6. Teismo posÄdyje prokurorÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, iÅ¡teisintasis ir jo gynÄjas bei iÅ¡teisinto juridinio asmens atstovas advokatas praÅ¡Ä prokuroro apeliacinį skundÄ atmesti.
Apeliacinis skundas netenkinamas.
III. ApeliacinÄs instancijos teismo iÅ¡vados ir faktinių bylos aplinkybių vertinimas
7. Apeliaciniu skundu prokuroras praÅ¡o panaikinti A. B. ir juridinio asmens UAB âT.â atžvilgiu priimtÄ iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį ir, A. B. pripažinus kaltu dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 182 straipsnio 1 dalyje, padarymo, nuteisti 600 MGL (30 000 Eur) dydžio bauda, o UAB âT.â pripažinus kalta dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 20 straipsnio 2 dalies 1, 2 punktuose ir 182 straipsnio 1 dalyje, padarymo, vadovaujantis BK 36 straipsnio nuostatomis, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs, nustaÄius, kad dÄl aplinkybių pasikeitimo juridinis asmuo tapo nepavojingas. Prokuroras skunde teigia, kad pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados dÄl A. B. ir juridinio asmens UAB âT.â nekaltumo yra nepagrįstos, nes pirmosios instancijos teismas nepaneigÄ byloje surinktų iÅ¡teisintuosius kaltinanÄių įrodymų. Taigi, prokuroras nesutinka su pirmosios instancijos teismo padarytomis iÅ¡vadomis vertinant byloje surinktus įrodymus, taip pat nesutinka su teismo iÅ¡vadomis dÄl A. B. ir juridinio asmens UAB âT.â nekaltumo.
7.1. Pagal BPK 20 straipsnį įrodymai baudžiamajame procese yra įstatymų nustatyta tvarka gauti, BPK nurodytais proceso veiksmais patikrinti, teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄti ir teismo pripažinti duomenys, kuriais vadovaudamasis teismas daro iÅ¡vadas dÄl nusikalstamos veikos buvimo ar nebuvimo, Å¡iÄ veikÄ padariusio asmens kaltumo ar nekaltumo ir kitų aplinkybių, turinÄių reikÅ¡mÄs bylai iÅ¡sprÄsti teisingai. Be to, pagal BPK 20 straipsnio nuostatas įrodymai gali bÅ«ti tik teisÄtais bÅ«dais (įstatymų nustatyta tvarka) gauti duomenys, kuriuos galima patikrinti BPK nustatytais proceso veiksmais, taip pat kurie patvirtina ar paneigia bent vienÄ aplinkybÄ, turinÄiÄ reikÅ¡mÄs bylai iÅ¡sprÄsti teisingai (BPK 20 straipsnio 1, 3, 4 dalys).
Duomenų pripažinimas įrodymais ir įrodymų vertinimas yra teismo prerogatyva (BPK 20 straipsnio 2, 5 dalys). Pagal teismų praktikÄ , teismo vidinis įsitikinimas vertinant įrodymus privalo turÄti objektyvų pagrindÄ , t. y. jis turi bÅ«ti pagrįstas visų byloje esanÄių duomenų patikrinimu, palyginimu, prieÅ¡taravimų paÅ¡alinimu ir savo sprendimo argumentavimu (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-107/2013, 2K-7-176-303/2015, 2K-251-507/2016, 2K-74-976/2017, 2K-189-895/2018, 2K-34-303/2020, 2K-141-303/2020, 2K-145-495/2021, 2K-113-697/2022, 2K-93-387/2023 ir kt.).
Teismų praktikoje taip pat iÅ¡aiÅ¡kinta, kad vienas iÅ¡ tinkamo įrodymų vertinimo reikalavimų yra tas, jog byloje turi bÅ«ti įvertintas kiekvienas įrodymas atskirai ir įrodymų visuma, sujungiant visus reikÅ¡mingus faktus į loginÄ visumÄ , ir tik po to galima daryti apibendrinanÄias iÅ¡vadas, kurios turi bÅ«ti vienareikÅ¡mÄs, tikslios ir logiÅ¡kos (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-265/2011, 2K-458/2014, 2K-96-697/2017, 2K-294-648/2017, 2K-67-699/2018). Taigi, duomenų pripažinimas įrodymais ir įrodymų vertinimas yra teismo prerogatyva.
Kiti proceso dalyviai, tarp jų ir prokuroras, gali teismui tik teikti pasiÅ«lymus dÄl duomenų pripažinimo ar nepripažinimo įrodymais ir dÄl iÅ¡vadų, darytinų vertinant įrodymus. Vien apeliantui nepriimtinos teismo iÅ¡vados dÄl įrodymų vertinimo ar bylos faktinių aplinkybių nustatymo savaime negali bÅ«ti laikomos prieÅ¡taraujanÄiomis įstatymui ar rodanÄiomis, kad teismas priÄmÄ sprendimÄ remdamasis prielaidomis.
7.2. Be to, baudžiamojo proceso įstatymo normos draudžia esant nepaÅ¡alintoms abejonÄms dÄl reikÅ¡mingų bylai aplinkybių priimti apkaltinamÄ jį nuosprendį ar veikÄ kvalifikuoti pagal kaltinimÄ , kurio požymiai nÄra nustatyta tvarka ir neginÄytinai įrodyti. Sprendžiant baudžiamosios atsakomybÄs klausimÄ , bÅ«tina vadovautis in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonÄs ir neaiÅ¡kumai, kurių negali bÅ«ti, t. y. nÄra galimybÄs jų paÅ¡alinti, turi bÅ«ti aiÅ¡kinami baudžiamojon atsakomybÄn traukiamo asmens naudai. KasacinÄs instancijos teismas savo nutartyse ne kartÄ yra pasisakÄs, kad kaltu dÄl nusikalstamos veikos padarymo asmuo gali bÅ«ti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltÄs įrodymų. Pagal susiformavusiÄ teismų praktikÄ apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis, o teismo iÅ¡vados turi bÅ«ti pagrįstos įrodymais, neginÄijamai patvirtinanÄiais kaltinamojo kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ bei kitas svarbias bylos aplinkybes (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-177/2009, 2K-205/2012, 2K-532/2012, 2K-619/2012, 2K-232/2014, 2K-7-173/2014, 2K-1446-895/2018). Duomenų, kuriais remiantis galima tik manyti, kad nusikalstama veika galÄjo bÅ«ti padaryta, nepakanka iÅ¡vadoms apie asmens kaltumÄ padaryti ir apkaltinamajam nuosprendžiui priimti (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-24/2014). Europos Žmogaus Teisių Teismas taip pat ne kartÄ yra konstatavÄs, kad abejonÄs aiÅ¡kinamos kaltinamojo naudai (1988 m. gruodžio 6 d. sprendimas byloje Barber, Messegué ir Jabardo prieÅ¡ IspanijÄ , peticijos Nr. 10590/83; 2001 m. kovo 20 d. sprendimas byloje Telfner prieÅ¡ AustrijÄ , peticijos Nr. 33501/96, ir kt.).
8. TeisÄjų kolegija, patikrinusi skundžiamÄ teismo sprendimÄ , konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ byloje surinktus įrodymus, tinkamai juos įvertino nepažeisdamas BPK 20 straipsnio nuostatų, padarÄ pagrįstas bei motyvuotas iÅ¡vadas, kad A. B. ir juridinio asmens UAB âT.â veiksmuose nÄra nusikalstamos veikos, numatytos BK 182 straipsnio 1 dalyje, požymių.
9. A. B. pagal BK 182 straipsnio 1 dalį, o juridinis asmuo UAB âT.â pagal BK 20 straipsnio 2 dalies 1, 2 punktus ir 182 straipsnio 1 dalį buvo kaltinami tuo, kad pagal 2015 m. gegužÄs 15 d. (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijos ir UAB âT.â pasiraÅ¡ytÄ Statybos darbų rangos sutartį Nr. S-11463 laikotarpiu nuo 2015 m. gegužÄs 15 d. iki 2015 m. lapkriÄio 16 d. UAB âT.â atlikus Statybos darbų rangos sutartyje ir Statybos techniniame projekte numatytus (duomenys neskelbtini) â(duomenys neskelbtini)â gimnazijos stadiono modernizavimo darbus bei vietoj 53 vnt. metalinių, cinkuotų, plastiku dengtų futbolo kamuolio gaudyklÄs stulpų sumontavus 34 vnt. metalinių, necinkuotų, plastiku dengtų futbolo kamuolio gaudyklÄs stulpų, 2015 m. gruodžio 8 d. apgaule UAB âT.â naudai įgijo svetimÄ , (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijai priklausantį, turtÄ už 2 199 Eur; po to, laikotarpiu nuo 2016 m. spalio 6 d. iki 2017 m. birželio 5 d. UAB âT.â (duomenys neskelbtini) â(duomenys neskelbtini)â gimnazijos stadione vietoj papildomų 19 vnt. metalinių, cinkuotų, plastiku dengtų futbolo kamuolio gaudyklÄs stulpų sumontavus 19 vnt. metalinių, necinkuotų, plastiku dengtų futbolo kamuolio gaudyklÄs stulpų bei laikotarpiu nuo 2016 m. spalio 1 d. iki 2017 m. rugsÄjo 1 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksli data nenustatyta, A. B. (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijai pateikus neteisingus, tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis apie papildomai sumontuotų 19 vnt. metalinių, necinkuotų, plastiku dengtų futbolo kamuolio gaudyklÄs stulpų medžiagiÅ¡kumÄ , t. y. 2017 m. vasario 22 d. Eksploatacinių savybių deklaracijÄ Nr. 17/0222-1, apgaule UAB âT.â naudai iÅ¡vengÄ (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijai turtinÄs prievolÄs už 858,60 Eur. Taigi, iÅ¡teisintieji buvo kaltinami sukÄiavimu, jog apgaule įgijo (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijai priklausantį turtÄ už 2 199 Eur bei apgaule iÅ¡vengÄ (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijai turtinÄs prievolÄs už 858,60 Eur.
10. AtsakomybÄ už sukÄiavimÄ , t. y. už apgaulÄ Ä¯gytÄ svetimÄ turtÄ ar turtinÄs prievolÄs iÅ¡vengimÄ , numatyta BK 182 straipsnyje. Esminis sukÄiavimo, kaip nusikalstamos veikos, požymis, skiriantis jį nuo civilinio delikto ir darantis turto užvaldymÄ ar teisÄs į jį įgijimÄ neteisÄtÄ , yra apgaulÄs naudojimas prieÅ¡ turto savininkus, teisÄtus valdytojus, asmenis, kurių žinioje yra turtas, ar asmenis, turinÄius teisÄ sprÄsti teisinį ginÄÄ ir priimanÄius privalomai vykdytinÄ sprendimÄ , siekiant įgyti (užvaldyti) svetimÄ turtÄ ar turtinÄ teisÄ, iÅ¡vengti turtinÄs prievolÄs arba jÄ panaikinti (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-620/2010, 2K-7-255/2012, 2K-7-322/2013, 2K-7-27-746/2015, 2K-589-696/2015, 2K-613-696/2015, 2K-7-47-895/2016, 2K-62-696/2016, 2K-7-41-511/2017, 2K-7-136-489/2017, 2K-17-976/2020 ir kt.).
ApgaulÄ pasireiÅ¡kia pirmiau įvardytų asmenų suklaidinimu, pateikiant suklastotus dokumentus, praneÅ¡ant neteisingus duomenis, pakeiÄiant daiktų savybes ir pan. arba nutylint esmines jų apsisprendimui dÄl turto, turtinÄs teisÄs perleidimo ar turtinÄs prievolÄs panaikinimo aplinkybes, turint teisinÄ pareigÄ apie jas praneÅ¡ti. Asmuo gali bÅ«ti suklaidinamas dÄl bet kokių aplinkybių ar faktų, susijusių su turto, turtinÄs teisÄs perleidimu kaltininkui arba jo turtinÄs prievolÄs panaikinimu (dÄl turto vertÄs, jo savybių, kaltininko asmenybÄs, jo įgaliojimų ar ketinimų ir pan.), taÄiau kaltininko panaudota apgaulÄ turi bÅ«ti esminÄ, t. y. turÄti lemiamÄ Ä¯takÄ asmens apsisprendimui atlikti minÄtus veiksmus (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-108-788/2018, 2K-92-648/2019).
Pagal teismų praktikÄ nustatomi Å¡ie apgaulÄs kriterijai:
a) objektyvios tiesos iškraipymas;
b) tikslas â suklaidinti nukentÄjusįjį (lemti nukentÄjusiojo klaidÄ );
c) tyÄia â kaltininko suvokimas, kad jis sÄ moningai pateikia objektyvios tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-158-303/2021, 2K-71-976/2022). SukÄiavimo sudÄtis yra materialioji, Å¡is nusikaltimas yra baigtas, kai dÄl panaudotos apgaulÄs suklaidintas nukentÄjusysis netenka turto ar teisÄs į turtÄ , negaudamas už jį tolygaus ekvivalento, o kaltininkas jį neteisÄtai užvaldo, paverÄia savo ar kitų treÄiųjų asmenų nuosavybe (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-335/2010, 2K-263-696/2016, 2K-215-303/2017, 2K-158-303/2021, 2K-158-303/2021, 2K-6-976/2023, 2K-154-697/2023 ir kt.).
10.1. PažymÄtina, kad tais atvejais, kai kyla abejonių, ar kaltininko veika peržengÄ civilinių teisinių santykių ribas ir atitinka nusikalstamo sukÄiavimo požymius, atsižvelgiama į tai, ar kaltininko naudota apgaulÄ buvo esminÄ nukentÄjusiojo apsisprendimui perduoti turtÄ ar sudaryti kitÄ jam žalingÄ sandorį; ar jis sÄ moningai sudarÄ situacijÄ , kad nukentÄjusysis negalÄtų civilinÄmis teisinÄmis priemonÄmis atkurti savo pažeistos teisÄs arba toks pažeistų teisių gynimo bÅ«das bÅ«tų esmingai pasunkintas (pvz., be teisÄsaugos institucijų pagalbos neįmanoma surasti ar identifikuoti prievolÄs vengianÄio asmens, sandoris sÄ moningai sudarytas taip, kad vÄliau bÅ«tų neįmanoma įrodyti jo tikrÄ jį turinį, asmuo skolinosi nuslÄpdamas nuo nukentÄjusiojo esminÄ informacijÄ apie didelÄ skolų naÅ¡tÄ ir nemokumÄ , vengdamas prievolÄs, tyÄia tapo beturtis, kad nebÅ«tų į kÄ nukreipti reikalavimo, pasislÄpÄ ir pan.).
Be to, tokiais atvejais svarbus kriterijus, padedantis atskirti sukÄiavimÄ nuo civilinÄs teisÄs pažeidimo, yra nukentÄjusiojo apdairaus, atidaus ir rÅ«pestingo elgesio kriterijus, susijÄs su nukentÄjusio asmens savybÄmis ir veiksmais. Vadovaujantis Å¡iuo kriterijumi, naudojama apgaulÄ turi įveikti bent minimalų protingo civilinių teisinių santykių dalyvio elgesio lygį. ApgaulÄs panaudojimo aplinkybÄ gali bÅ«ti paneigta, jeigu nukentÄjÄs asmuo pats elgÄsi itin nerÅ«pestingai, pavyzdžiui, savo turtÄ perleido kitam asmeniui, naiviai pasikliaudamas tik jo geranoriÅ¡kumu, nors tam nÄra jokio pagrindo ar logiÅ¡ko paaiÅ¡kinimo, ir pan. (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-255/2012, 2A-7-9/2013, 2K-161/2013, 2K-152/2015, 2K-31-788/2017, 2K-7-136-489/2017, 2K-7-152-895/2019, 2K-76-788/2020, 2K-27-788/2021, 2K-7-66-788/2022 ir kt.).
Kita vertus, svarbu pažymÄti, kad, kai bylose nustatoma, jog įtrauktas į civilinį teisinį sandorį nukentÄjusysis dÄl savo amžiaus, gyvenimiÅ¡kos patirties, gyvenimo bÅ«do, fizinių ar psichinių savybių, priklausomybių, kitų aplinkybių yra silpnoji (pažeidžiama) Å¡alis, t. y. toks asmuo, kurio patiklumu galima itin lengvai manipuliuoti, jam civilinių santykių dalyvio atidaus bei rÅ«pestingo elgesio kriterijus (lot. bonus pater familias) visa apimtimi netaikytinas (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-150/2014, 2K-7-136-489/2017, 2K-166-895/2019, 2K-154-697/2023 ir kt.).
10.2. Be to, Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas, aiÅ¡kindamas konstitucinį teisinÄs valstybÄs principÄ , ne kartÄ yra konstatavÄs, kad nustatant teisinius apribojimus bei atsakomybÄ už teisÄs pažeidimus privalu paisyti protingumo reikalavimo, taip pat proporcingumo principo, pagal kurį nustatytos teisinÄs priemonÄs turi bÅ«ti bÅ«tinos demokratinÄje visuomenÄje ir tinkamos siekiamiems teisÄtiems bei visuotinai svarbiems tikslams (tarp tikslų ir priemonių turi bÅ«ti pusiausvyra), jos neturi varžyti asmens teisių labiau, negu reikia Å¡iems tikslams pasiekti.
Konstitucinio Teismo nutarimuose yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad âsiekiant užkirsti keliÄ neteisÄtoms veikoms ne visuomet yra tikslinga tokiÄ veikÄ pripažinti nusikaltimu ir taikyti paÄiÄ griežÄiausiÄ priemonÄ - kriminalinÄ bausmÄâ (Konstitucinio Teismo 1997 m. lapkriÄio 13 d., 2004 m. gruodžio 13 d., 2004 m gruodžio 29 d., 2005 m. rugsÄjo 29 d., 2005 m. lapkriÄio 10 d., 2006 m. sausio 16 d. nutarimai). Pastarosios Konstitucinio Teismo doktrinos pagrindu Lietuvoje jau yra suformuota ilgametÄ ir nuosekli kasacinÄ praktika taikant baudžiamosios atsakomybÄs, kaip kraÅ¡tutinÄs priemonÄs (ultima ratio) principÄ .
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartyse daugybÄ kartų yra pasisakyta ir pabrÄžta, kad ne bet kokia neteisÄta veika turi bÅ«ti vertinama kaip nusikalstama, kad baudžiamoji atsakomybÄ demokratinÄje visuomenÄje turi bÅ«ti suvokiama kaip kraÅ¡tutinÄ, paskutinÄ priemonÄ (ultima ratio), naudojama saugomų teisinių gÄrių, vertybių apsaugai tais atvejais, kai Å¡velnesnÄmis priemonÄmis tų paÄių tikslų negalima pasiekti. Laikomasi nuomonÄs, kad tiek bendrieji teisÄs principai, tiek ir pati baudžiamosios teisÄs paskirtis, įtvirtinti demokratinių teisinių valstybių jurisprudencijoje, nulemia tai, jog negalimas tokios teismų praktikos formavimas, kai sprendžiant civilinius ginÄus taikomos baudžiamosios teisÄs normos ir asmens elgesys, esant iÅ¡imtinai civiliniams teisiniams santykiams, vertinamas kaip atitinkamos nusikalstamos veikos padarymas.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas taip pat yra pažymÄjÄs, kad ânusikalstamos veikos - tai teisÄs pažeidimai, kuriais itin Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidžiamos žmonių teisÄs ir laisvÄs, kitos Konstitucijos saugomos ir ginamos vertybÄs. Taigi, kiekvienÄ kartÄ , kai reikia sprÄsti, pripažinti veikÄ nusikaltimu ar kitokiu teisÄs pažeidimu, labai svarbu įvertinti, kokių rezultatų galima pasiekti kitomis priemonÄmis, nesusijusiomis su kriminalinių bausmių taikymu (administracinÄmis, drausminÄmis, civilinÄmis sankcijomis ir pan. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-409/2011, 2K-P-267/2011, 2K-P-183/2012, 2K-7-251/2013, 2K-7-262/2013, 2K-396/2009, 2K-526/2009, 2K-262/2011 ir kt.).
10.3. KasacinÄs instancijos teismo praktikoje nurodomos pagrindinÄs taisyklÄs, taikomos sprendžiant klausimÄ dÄl baudžiamųjų ir civilinių teisinių santykių atribojimo sÄ lygų ir kriterijų: 1) civilinÄs sutarties sÄ lygų pažeidimas pats savaime nesuponuoja baudžiamosios atsakomybÄs, jei nÄra kliÅ«Äių padarytÄ Å¾alÄ atlyginti civilinÄmis teisinÄmis priemonÄmis; 2) esminis sukÄiavimo, kaip nusikalstamos veikos, požymis, skiriantis jį nuo civilinio delikto, yra kreditoriaus galimybių atkurti savo pažeistas teises civilinÄmis teisinÄmis priemonÄmis pasunkinimas arba panaikinimas, turto savininkas ar valdytojas gali bÅ«ti kaltininko suklaidinamas įvairiais bÅ«dais, taÄiau visų jų esmÄ - pasunkinti asmens, užvaldžiusio turtÄ , nustatymÄ arba padaryti problemiÅ¡kÄ pažeistos teisÄs atkÅ«rimÄ ; nesÄ Å¾iningas sandorio Å¡alies elgesys savaime nereiÅ¡kia sukÄiavimo sudÄties požymių jo veikoje buvimo; 3) negalimas toks teismų praktikos formavimas, kai, sprendžiant civilinius ginÄus, taikomos baudžiamosios teisÄs normos ir asmens elgesys, esant iÅ¡imtinai civiliniams teisiniams santykiams, vertinamas kaip atitinkamos nusikalstamos veikos padarymas. KasacinÄs instancijos teismo praktikoje ne kartÄ pabrÄžta, jog baudžiamoji teisÄ nÄra formali, ji nustato atsakomybÄ tik už pavojingas veikas, o ne formalius pažeidimus. Vien tik turtinÄs prievolÄs nevykdymas ar kitokių civilinÄs sutarties sÄ lygų pažeidimas pats savaime dar nesuponuoja baudžiamosios atsakomybÄs, jei vienai sutarties Å¡alių nepadaroma žala arba nÄra kliÅ«Äių padarytÄ Å¾alÄ atlyginti civilinÄs teisÄs priemonÄmis (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-299/2011, 2K-329/2011, 2K-144-222/2020).
10.4. Byloje nÄra ginÄo, kad tarp (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijos, atstovaujamos administracijos direktoriaus S. U., ir UAB âT.â, atstovaujamos direktoriaus A. B., 2015 m. gegužÄs 15 d. buvo pasiraÅ¡yta Statybos darbų rangos sutartis Nr. S-11463, pagal kuriÄ UAB âT.â (Rangovas) įsipareigojo savo lÄÅ¡omis parengti Statybos techninį darbų projektÄ ir, juo vadovaudamasis, atlikti Å¡ioje sutartyje numatytus (duomenys neskelbtini) â(duomenys neskelbtini)â gimnazijos statinių, esanÄių (duomenys neskelbtini), modernizavimo darbus, tarp jų ir įrengti futbolo kamuolio gaudyklÄ. Taip pat byloje surinkti duomenys, t. y. iÅ¡teisintojo A. B. paaiÅ¡kinimai, liudytojų parodymai bei raÅ¡ytiniai įrodymai, patvirtina, kad pagal minÄtÄ statybos darbų rangos sutartį UAB âT.â atliko statybos rangos darbus, kurie 2015 m. lapkriÄio 16 d. Užbaigtų statybos darbų perdavimo-priÄmimo aktu Nr. ST4-6 (1 t., b. l. 67) buvo perduoti (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijai, užsakovui pažymint, kad atlikti atnaujinimo (modernizavimo) darbai tenkina projekto ir normatyvinių statybos dokumentų reikalavimus ir pretenzijų dÄl darbų atlikimo neturi, o vÄliau, t. y. 2017 metais, atliko nustatytus defektų Å¡alinimo darbus â pakeitÄ tvoros tinklÄ , įrengÄ papildomus futbolo kamuolio gaudyklÄs stulpus, perdaÅ¾Ä papildomai įrengtus stulpus (Statybos darbų žurnalo 41 psl., 6 t., b. l. 29), ir 2017 m. birželio 5 d. buvo pasiraÅ¡ytas Atliktų darbų priÄmimo-perdavimo aktas Nr. ST4-39, kuriame nurodyta, jog darbai pagal sutartį Nr. S-11463 atlikti pilnai ir tinkamai (1 t., b. l. 66, 158).
10.5. Prokuroras apeliaciniame skunde teigia, jog iÅ¡teisintųjų apgaulÄ, sukÄiavimo bÅ«du įgyjant 2 199 Eur vertÄs svetimÄ turtÄ , pasireiÅ¡kÄ tuo, kad vietoj Techniniame darbų projekte nurodytų 53 vnt. metalinių, cinkuotų, plastiku dengtų futbolo kamuolio gaudyklÄs stulpų buvo įrengti tik 34 vnt. metalinių, necinkuotų, plastiku dengtų stulpų.
10.6. Remiantis byloje esanÄia Vilniaus Gedimino technikos universiteto CivilinÄs inžinerijos mokslo centro 2018 m. kovo 18 d. ataskaita (1 t., b. l. 68â86), byloje nustatyta, jog pagal 2015 m. gegužÄs 15 d. Statybos darbų rangos sutartį Nr. S-11463 įrengti futbolo kamuolio gaudyklÄs stulpai neatitinka Techniniame darbų projekte 34P/15-TDP-SP-TS numatytų reikalavimų, nes įrengti stulpai nÄra karÅ¡tai cinkuoti. IÅ¡teisintasis A. B. nei ikiteisminio tyrimo metu, nei pirmosios instancijos teisme neneigÄ, jog, įrengiant futbolo kamuolio gaudyklÄ, buvo įrengti metaliniai necinkuoti stulpai, pripažino, kad buvo neatidus, nes neįsiskaitÄ Ä¯ patvirtintÄ Techninį darbų projektÄ dÄl jame nurodytų gaudyklÄs stulpų, jų kiekio, vadovavosi Lokaline sÄ mata, statytojo reikalavimais bei sutartimi, ir, paaiÅ¡kÄjus neatitikimams tarp atliktų darbų ir Techniniame darbų projekte nurodytų reikalavimų, derino projekto pakeitimus su savivaldybÄs atstovais, žodžiu jam buvo duotas patvirtinimas, bet darbų užsakovas vÄliau atsisakÄ pakeisti projektÄ , todÄl 2016 m. pabaigoje - 2017 m. pradžioje jis sutiko iÅ¡taisyti nustatytus defektus â papildomai įrengÄ tvoros stulpelius, kad jie atitiktų darbų brÄžinį, t. y. papildomai buvo pastatyta 192 m stulpų (35 vnt.), praÄjus kiek laiko, buvo gautas raÅ¡tas, jog papildomai įrengti stulpeliai turi defektų, t. y. rÅ«dija. Tokius A. B. paaiÅ¡kinimus iÅ¡ esmÄs patvirtina apklaustų liudytojų M. V., P. D., S. U., A. Ž., S. L., G. L. parodymai, atliktus statybos darbus patvirtinantys duomenys, tarp UAB âT.â ir savivaldybÄs administracijos vykÄs susiraÅ¡inÄjimas.
10.7. IÅ¡ 2015 m. gegužÄs 8 d. UAB âT.â pateiktos LokalinÄs sÄ matos matyti, jog âFutbolo kamuolio gaudyklÄs įrengimuiâ reikia metalinių stulpų - 180 metrų, stulpų vertÄ 2015 m. kovo mÄnesio kainomis - 5 148 Eur be PVM (4 t., b. l. 181-182). Patvirtintame Techniniame darbų projekte, apraÅ¡ant futbolo aikÅ¡tÄs modernizavimÄ , nurodyta, jog âpietrytinÄje aikÅ¡tÄs dalyje įrengiama 4,5 m aukÅ¡Äio kamuolio gaudyklÄâ (5 t., b. l. 142), o projektavimo užduoties A priede âStatytojo reikalavimaiâ nurodyta â âsuprojektuoti ir įrengti futbolo kamuolio gaudyklÄ, ne žemesnÄ kaip 4,5 m (kamuolio gaudyklÄs aukÅ¡tis matuojamas nuo futbolo aikÅ¡tÄs lygio), iÅ¡ cinkuotos vielos tinklo, nuo (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) gatvių pusių (apie 130 m)â (5 t., b. l. 85-86).
Taigi, statytojas ((duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracija) numatÄ tik tris reikalavimus, taikytinus įrengiant futbolo kamuolio gaudyklÄ, t. y. gaudyklÄs aukÅ¡tį (ne mažiau kaip 4,5 m aukÅ¡Äio), apie 130 metrų dydį ir tai, jog tvoros tinklas turi bÅ«ti cinkuotas, dengtas plastiku. Jokių kitų reikalavimų stulpams nebuvo nurodyta. Techninio darbų projekto âTechninÄs specifikacijosâ 3.11.1 punkte âMetalinio cinkuoto dengto plastiku tinklo futbolo kamuolio gaudyklÄâ nurodyta, jog âgaudyklÄ su staÄiakampio tipo stulpeliais <...>.
Tvoros aukÅ¡tis ne mažiau kaip 4,5 mâ, pateikta fotonuotrauka âBetafenceâ ir pateiktas iÅ¡samus apraÅ¡ymas âBekasportâ sistemos, kuriÄ rekomenduojama naudoti profesionaliai aptveriant žaidimų aikÅ¡teles, sporto aikÅ¡tynus. BÅ«tent Å¡iame âBekasportâ sistemos apraÅ¡yme nurodyta, jog panelÄs pagamintos iÅ¡ cinkuotų strypų, stulpeliai yra iÅ¡ vidaus ir iÅ¡ iÅ¡orÄs cinkuoti (mažiausias sluoksnis 275 g/kv. m. kartu sudÄjus abi puses) pagal Europos standartÄ 10326, kad po to uždÄtas riÅ¡amasis sluoksnis ir, galiausiai, padengtas plastiku (mažiausiai 60 mikronų)â (5 t., b. l. 132â144).
Tai, kad įrengiami futbolo kamuolio gaudyklÄs stulpai turi bÅ«ti metaliniai, cinkuoti, dengti plastiku ir jų turi bÅ«ti įrengta 53 vnt., nurodyta Techninio darbų projekto priede, pateiktoje âSklypo sutvarkymo darbųâ lentelÄje (5 t., b. l. 155). IÅ¡ paminÄtų aplinkybių matyti, jog futbolo kamuolio gaudyklÄs stulpų medžiagiÅ¡kumas nurodytas tik patvirtinto Techninio darbų projekto TechninÄse specifikacijose ir âSklypo sutvarkymo darbųâ lentelÄje, kitur apie stulpų medžiagiÅ¡kumÄ nepasisakyta.
PažymÄtina, kad 2016 m. spalio 28 d. UAB âB.â raÅ¡te UAB âT.â nurodyta, kad âSP dalies TS 11 lape 3.11.1. punkte yra rekomenduojama metalinio cinkuoto dengto plastiku tinkle futbolo kamuolio gaudyklÄ kaip analogas, bet tai nereiÅ¡kia, kad bÅ«tent tokiÄ reikia įrengtiâ (6 t., b. l. 20). Ä®vertinus paminÄtų aplinkybių visumÄ , sprendžiama, jog nepaneigta iÅ¡teisintojo A. B. versija, kad jis buvo neatidus, kai buvo vykdomi futbolo kamuolio gaudyklÄs įrengimo darbai. Tai, jog iÅ¡teisintasis A.
B. pripažino, kad dÄl jo neatidumo buvo įrengti Techninio darbų projekto neatitinkantys stulpai ir mažesnis nei numatytas gaudyklÄs stulpų skaiÄius, nepatvirtina, jog jis tai padarÄ tyÄia, siekdamas gauti turtinÄs naudos.
10.8. PažymÄtina, kad futbolo kamuolio gaudyklÄs įrengimo darbų vertÄ, kuri pagal LokaliÄ sÄ matÄ yra 13 522,32 Eur (1 t., b. l. 25-27), lyginant jÄ su pasiraÅ¡ytos sutarties bendra darbų verte, kuri pagal 2015 m. gegužÄs 15 d. Statybos darbų rangos sutartį yra 144 637,11 Eur (1 t., b. l. 14-24), palyginti yra nedidelÄ, nesiekia net 10 procentų bendros darbų vertÄs (apie 9,35 procentų), jog patvirtintų, kad, įrengiant mažesnį gaudyklÄs stulpų skaiÄių ar įrengiant Techninio darbų projekto reikalavimų neatitinkanÄius stulpus, A. B. bÅ«tų siekÄs tyÄia apgaule įgyti svetimÄ turtÄ . Be to, kaip byloje nustatyta, UAB âT.â nustatytus atliktų statybos darbų defektus (trÅ«kumus) iÅ¡taisÄ bei atlygino civilinÄje byloje įrodytÄ savivaldybÄs administracijai padarytÄ Å¾alÄ dÄl Techninio darbų projekto reikalavimų neatitinkanÄių stulpų įrengimo (3 t., b. l. 118-126; 4 t., b. l. 148-153; 6 t., b. l. 76). Atliktų darbų defektų paÅ¡alinimÄ byloja ir medžiagoje esantys UAB âT.â ir (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijos raÅ¡tai (3 t., b. l. 141-142; 4 t., b. l. 34-35; 189-193; 6 t., b. l. 5, 19, 22-23, 26, 29). Be to, pažymÄtina, jog iÅ¡ byloje esanÄio 2023 m. kovo 10 d. kitų objektų apžiÅ«ros protokolo matyti, jog bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu buvo nuvykta į įvykio vietÄ ir apžiÅ«rÄti įvykio vietoje įrengti metaliniai stulpai, apžiÅ«ros metu nustatyta, jog (duomenys neskelbtini) â(duomenys neskelbtini)â gimnazijos stadione, adresu (duomenys neskelbtini), futbolo kamuolio gaudylÄje yra sumontuoti 66 vnt. stulpų (8 t., b. l. 136-150). DÄl to teisÄjų kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai, kad A. B. bei juridinio asmens UAB âT.â veiksmuose nÄra BK 182 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos subjektyviosios pusÄs požymio â tyÄios. Nesant bent vieno nusikalstamos veikos sudÄties požymio, negalima ir baudžiamoji atsakomybÄ.
10.9. Prokuroras skunde taip pat teigia, kad apgaulÄ pasireiÅ¡kÄ ir tuo, jog (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracija nÄra statybos įmonÄ, neužsiima statybomis, todÄl paskirtas statybos darbų prižiÅ«rÄtojas buvo nekompetentingas, pasitikÄjo iÅ¡teisintaisiais dÄl vykdomų statybos darbų. Å is prokuroro skundo argumentas yra nepagrįstas.
10.10. Vienas iÅ¡ apgaulÄs bÅ«dų, naudojamų siekiant įgyti turtÄ , yra piktnaudžiavimas pasitikÄjimu. Piktnaudžiavimas pasitikÄjimu yra tada, kai kaltininkas BK 182 straipsnyje nurodytas veikas padaro piktnaudžiaudamas tarp jo ir turto savininko, valdytojo ar asmens, kurio žinioje yra turtas, susiklosÄiusiais pasitikÄjimo santykiais (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-327/2014, 2K-152-942/2015, 2K-188-719/2018, 2K-201-648/2019, 2K-158-303/2021 ir kt.). Tokie santykiai gali susiklostyti dÄl asmeninių, tarnybinių, giminystÄs ar kitokių kaltininko ir nukentÄjusiojo tarpusavio ryÅ¡ių (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-47-895/2016). Piktnaudžiavimas pasitikÄjimu yra ir tada, kai viena Å¡alis, įgijusi kitos Å¡alies pasitikÄjimÄ , įtikina jÄ suteikti atlygintinÄ paslaugÄ . Kita Å¡alis, suklaidinta dÄl kaltininko ketinimų, perduoda turtÄ , tikÄdamasi, kad vÄliau atgaus analogiÅ¡kÄ materialinį atlygį, taÄiau kadangi kita Å¡alis to daryti nesiruoÅ¡ia, ji patiria materialų nuostolį, kurio atlyginimas civilinÄje teisÄje nustatytomis priemonÄmis yra pasunkintas (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-264-895/2016, 2K-188-719/2018, 2K-71-976/2022, 2K-6-976/2023).
10.11. IÅ¡ bylos matyti, kad M. V. buvo paskirtas vykdomų darbų vadovu, o UAB âT.â atliekamų rekonstrukcijos darbų techninÄ priežiÅ«rÄ vykdÄ pati (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracija ir jos paskirtas darbuotojas P. D., kuris buvo atsakingas už techninÄ priežiÅ«rÄ . Taip pat iÅ¡ byloje surinktų duomenų matyti, jog atliekamų darbų stebÄsenÄ ir kokybÄ vertino (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijos atstovai: Statybos ir urbanistikos skyriaus Statybos poskyrio vedÄjas A.
Ž. bei Statybos ir urbanistikos skyriaus Statybos poskyrio vyr. specialistas A. L. (2017 m. birželio 5 d. Atliktų darbų priÄmimo-perdavimo aktas Nr. ST4-39, 1 t., b. l. 66), Statybos ir urbanistikos skyriaus vedÄjas G. L. (projektavimo užduotis, statytojo reikalavimai, 5 t., b. l. 84, 85-86). Objektyvių duomenų, kad Å¡ie savivaldybÄs administracijos atstovai, prižiÅ«rÄjÄ statybos darbus, bÅ«tų buvÄ nekompetentingi, byloje nÄra. Be to, ir patys liudytojai patvirtino dirbantys savivaldybÄs administracijos Statybos ir urbanistikos skyriuje specialistais.
PrieÅ¡ingai, liudytojas P. D. parodÄ, kad į jo pareigas įeina atliekamų statybos darbų prižiÅ«rÄjimas, kiekių ir pateiktų medžiagų atitikimo patvirtintiems reikalavimams kontrolÄ, kad bÅ«tent šį objektÄ jis apžiÅ«rÄdavo vienÄ kartÄ per savaitÄ, susipažindavo su dokumentais, tikrindavo, kokie darbai realiai atlikti (8 t., b. l. 27). Pripažino ir tai, jog jis pasiraÅ¡Ä statybos darbų žurnale, patvirtindamas, kokie darbai yra atliekami, kokios medžiagos naudojamos ir kiek jų naudojama (8 t., b. l. 25-29; 38-40).
Be to, byloje nÄra objektyvių duomenų, patvirtinanÄių, kad iÅ¡teisintasis A. B. ar kitas juridinio asmens UAB âT.â darbuotojas bÅ«tų įtikinÄjÄs minÄtus savivaldybÄs administracijos atstovus, jog atlikti darbai atitinka techniniame darbų projekte nurodytus reikalavimus. IÅ¡ liudytojo P. D. parodymų matyti, kad jis realiai atliktus statybos darbus sutikrindavo su dokumentuose nurodytais duomenimis. Liudytojas G. L. taip pat tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme parodÄ, jog po defektų paÅ¡alinimo jis buvo nuvykÄs į vietÄ ir sutikrino, ar darbai realiai atlikti, ar jie atlikti tinkamai (2 t., b. l. 80-82; 8 t., b. l. 14-17).
Tokius liudytojų parodymus patvirtina ir Statybos darbų žurnalo 35 puslapyje esantys statinio statybos techninÄs priežiÅ«ros vadovo P. D. įraÅ¡ai: 2015 m. spalio 13 d. priimti 8 vnt. metalinių stulpų, 2015 m. spalio 15 d. â 10 vnt. stulpų, 2015 m. spalio 16 d. â 15 vnt. stulpų, viso 33 vnt. stulpų (3 t., b. l. 83). Kaip matyti, jokių pastabų nei dÄl stulpų kiekio, nei dÄl jų medžiagiÅ¡kumo pareikÅ¡ta nebuvo. TodÄl dÄl aplinkybÄs, kad 2015 m. lapkriÄio 16 d. Užbaigtų statybos darbų perdavimo-priÄmimo akte nebuvo nurodyti trÅ«kumai, kuriuos vÄliau savivaldybÄs administracija reikalavo iÅ¡taisyti, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodÄ, jog užsakovo atstovų elgesys, pasiraÅ¡ant 2015 m. lapkriÄio 16 d.
Užbaigtų statybos darbų perdavimo-priÄmimo aktÄ , kai buvo akivaizdu, kad futbolo kamuolio gaudyklÄ Ä¯rengta netinkamai, buvo aplaidus, ir tai pripažinti kaip piktnaudžiavimÄ nukentÄjusiojo pasitikÄjimu nÄra pagrindo. Be to, įvertinama ir tai, jog (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus S. U. 2015 m. rugsÄjo 30 d. įsakymu Nr. A1-1551 âDÄl atsakingo asmens paskyrimoâ P. D. buvo paskirtas atlikti projekto â(duomenys neskelbtini) â(duomenys neskelbtini)â gimnazijos statinių (duomenys neskelbtini), modernizavimasâ statybos darbų techninÄ priežiÅ«rÄ , nurodytas jo kvalifikacijos atestatas Nr. 30333 (6 t., b. l. 30).
Kas reiÅ¡kia, jog į atsakingas pareigas administracijos direktoriaus buvo parinktas (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs darbuotojas, turintis reikiamÄ kvalifikacijÄ . Esant tokioms aplinkybÄms, teisÄjų kolegijos vertinimu, prokuroro skundo argumentas, jog buvo piktnaudžiauta pasitikÄjimu, yra nepagrįstas.
10.12. Taip pat kaip apgaulÄs požymį sukÄiavus prokuroras skunde nurodo ir tai, jog A. B. pateikÄ neteisingus, tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis apie papildomai sumontuotų 19 vnt. metalinių, necinkuotų, plastiku dengtų futbolo kamuolio gaudyklÄs stulpų medžiagiÅ¡kumÄ , t. y. 2017 m. vasario 22 d. Eksploatacinių savybių deklaracijÄ Nr. 17/0222-1 (1 t., b. l. 88), motyvuodamas tuo, kad apie Å¡iÄ Eksploatacinių savybių deklaracijÄ A. B. sužinojo ne apklausos metu policijoje, o anksÄiau ir, kad jis vienintelis Å¡iÄ deklaracijÄ buvo suinteresuotas pateikti. Å is apeliacinio skundo argumentas yra nepagrįstas.
10.13. IÅ¡teisintasis A. B. ikiteisminio tyrimo metu ir teisme parodÄ, kad jis 2017 m. vasario 22 d. Eksploatacinių savybių deklaracijos Nr. 17/0222-1 nematÄ, jos nepateikÄ, nes Å¡i deklaracija nÄra patvirtinta nei jo paraÅ¡u, nei antspaudu âKopija tikraâ (7 t., b. l. 15-19; 25-26, 34; 8 t., b. l. 46-51). Tokius iÅ¡teisintojo paaiÅ¡kinimus patvirtina Panaudotų statybos produktų atitikties deklaracijų-sertifikatų segtuve esantys duomenys, iÅ¡ kurių matyti, jog, užbaigus statybos darbus, segtuvas, kuriame esanÄios Eksploatacinių savybių deklaracijos ar sertifikatai yra patvirtinti UAB âT.â antspaudu, A.
B. paraÅ¡u bei antspaudu âKopija tikraâ, Å¡iame segtuve yra sunumeruoti. 2017 m. vasario 22 d. Eksploatacinių savybių deklaracija Nr. 17/0222-1 neužregistruota Statybos darbų žurnale, joje nÄra minÄtų antspaudų, parašų. Kaip liudytojas apklaustas UAB âT.â darbuotojas M. V., paaiÅ¡kinÄs eksploatacinių savybių deklaracijų gavimÄ Ä¯monÄje, tiek pirmosios instancijos teismui, tiek ikiteisminio tyrimo metu nurodÄ, kad parodyta 2017 m. vasario 22 d. Eksploatacinių savybių deklaracija jam, kaip atsakingam už â(duomenys neskelbtini)â gimnazijos stadiono modernizavimo darbus, nebuvo pateikta (2 t., b. l. 2-4; 8 t., b. l. 40-42).
Kaip liudytojas apklaustas savivaldybÄs atstovas P. D. parodÄ, kad jis neprisimena, kaip buvo pateikta minÄta 2017 m. vasario 22 d. Eksploatacinių savybių deklaracija, teigÄ, kad ji buvo pateikta savivaldybÄje be lydraÅ¡Äio į vieno langelio skyrių, kuriame yra registruojami gauti dokumentai, bei perduota jam, kaip už techninÄ darbų priežiÅ«rÄ atsakingam administracijos darbuotojui. Taip pat liudytojas nurodÄ, kad Å¡iÄ deklaracijÄ galÄjo pateikti A. B.. Å iuo atveju pažymÄtina, kad jokių objektyvių duomenų, patvirtinanÄių, jog minÄta deklaracija, kaip gauta savivaldybÄs administracijoje ir joje užregistruota, byloje nÄra.
DÄl to visiÅ¡kai neaiÅ¡ku, kokiu bÅ«du ir kaip Å¡i deklaracija buvo perduota liudytojui P. D., kodÄl Å¡i deklaracija buvo priskirta bÅ«tent â(duomenys neskelbtini)â gimnazijos stadiono modernizavimo darbams, taip patvirtinant papildomai įrengtų 19 vnt. gaudyklÄs stulpų medžiagiÅ¡kumÄ . Taip pat iÅ¡ suformuluoto kaltinimo matyti, kad minÄta Eksploatacinių savybių deklaracija buvo pateikta laikotarpiu nuo 2016 m. spalio 1 d. iki 2017 m. rugsÄjo 1 d. Byloje nustatyta, kad UAB âT.â papildomai 19 vnt. gaudyklÄs stulpų įrengÄ 2017 m. kovo 9 d., tai patvirtina Statybos darbų žurnale padaryti įraÅ¡ai (3 t., b. l. 89), prieÅ¡ įrengiant Å¡iuos stulpus, jie 2017 m. vasario 14 d. buvo dažomi, dažų atitikimÄ patvirtina deklaracija Nr. 143 (Statybos darbų žurnalo 41, 72 psl.).
DÄl to kyla pagrįstų abejonių dÄl kaltinime nurodyto veikos padarymo laiko, t. y., kad minÄta deklaracija galÄjo bÅ«ti pateikta anksÄiau, t. y. laikotarpiu nuo 2016 m. spalio 1 d., nei, kad realiai buvo atlikti darbai. Atkreiptinas dÄmesys į tai, jog kaltinime nurodoma, kad buvo pateikti neteisingi, tikrovÄs neatitinkantys duomenys, t. y. 2017 m. vasario 22 d. Eksploatacinių savybių deklaracija Nr. 17/0222-1, kurioje užfiksuota, kad âStulpas 5,5 apsauginiam tinklui cinkuotasâ, kÄ patvirtina UAB âB.S.â sÄ skaita faktÅ«ra Nr. (duomenys neskelbtini).
Byloje surinkti duomenys, t. y. UAB âE.â pateikti praneÅ¡imai (4 t., b. l. 41-49), patvirtina, jog deklaracijoje nurodyti duomenys neatitinka tikrovÄs, nes 2017 m. vasario 22 d. Eksploatacinių savybių deklaracijoje nurodyta sÄ skaita faktÅ«ra Nr. (duomenys neskelbtini) buvo iÅ¡raÅ¡yta 2008 m. kovo 14 d. UAB âS.F.â (4 t., b. l. 45), kas nÄra susijÄ su byloje tiriamais įvykiais. Tuo tarpu, jei 2017 m. vasario 22 d. Eksploatacinių savybių deklaracijoje klaidingai nurodytas sÄ skaitos faktÅ«ros numeris, kuris turÄjo bÅ«ti įvardintas (duomenys neskelbtini) (4 t., b. l. 43), bÅ«tų galima sprÄsti, jog minÄta PVM sÄ skaita faktÅ«ra susijusi su â(duomenys neskelbtini)â gimnazijos stadiono modernizavimo darbais, taÄiau akivaizdu, kad ji nesusijusi su metalinių stulpų įsigijimu.
TodÄl kyla pagrįstų abejonių, ar 2017 m. vasario 22 d. Eksploatacinių savybių deklaracijoje nurodyta sÄ skaita faktÅ«ra buvo iÅ¡raÅ¡yta dÄl byloje minimų stulpų. Byloje nÄra surinkta jokių objektyvių duomenų, patvirtinanÄių, kad Å¡iÄ , kaltinime įvardintÄ kaip tikrovÄs neatitinkanÄiÄ 2017 m. vasario 22 d. Eksploatacinių savybių deklaracijÄ pagamino A. B. ar kitas UAB âT.â darbuotojas, kaip ir nÄra duomenų, patvirtinanÄių, kad A. B. žinojo, jog Å¡ioje deklaracijoje nurodyti duomenys yra neteisingi.
Be to, pažymÄtina ir tai, kad UAB âT.â atliktos kratos metu buvo paimtas komercijos direktoriaus naudojamas kompiuteris, kuriame, patikrinus esamÄ informacijÄ , taip pat ir buvusiÄ (t. y. iÅ¡trintÄ ), apžiÅ«ros metu buvo rastas vienintelis failas, kuriame buvo paminÄta UAB âE.â ir, kaip matyti, tai buvo 2020 m. gruodžio 28 d. komercinis pasiÅ«lymas (2 t., b. l. 124-127, 142-150), kuris su byloje tiriamais atliktais statybos rangos darbais visiÅ¡kai nesusijÄs. Å i paminÄta aplinkybÄ patvirtina, jog minÄta Eksploatacinių savybių deklaracija Nr. 17/0222-1 elektroniniu bÅ«du UAB âT.â nebuvo pateikta.
Taigi, objektyvių duomenų, patvirtinanÄių, kas Å¡iÄ deklaracijÄ pagamino ir pateikÄ, byloje nebuvo surinkta.
10.14. Byloje surinkti duomenys patvirtina, jog tarp (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijos ir UAB âT.â 2016-2017 metais vyko susiraÅ¡inÄjimas dÄl nustatytų statybos darbų defektų (trÅ«kumų) paÅ¡alinimo, buvo siunÄiami raÅ¡tai pateikti reikiamus dokumentus, patvirtinanÄius atliktus darbus, taÄiau Å¡is susiraÅ¡inÄjimas tik leidžia manyti, jog A. B. turÄjo savivaldybÄs administracijai pateikti minÄtÄ deklaracijÄ , taÄiau neįrodo, kad jis Å¡iÄ deklaracijÄ pateikÄ. DÄl to, įvertinusi visumÄ paminÄtų duomenų, teisÄjų kolegija sprendžia, kad prokuroro skundo teiginys, jog tik A. B. buvo suinteresuotas pateikti minÄtÄ Eksploatacinių savybių deklaracijÄ ir jÄ pateikÄ, yra grįstas prielaidomis, o ne objektyviais duomenimis. Remtis prielaidomis ir, kaip minÄta, prieÅ¡taringu kaltinimu dÄl deklaracijos pateikimo laiko, negalima, todÄl visos abejonÄs ir prieÅ¡taravimai vertinami iÅ¡teisintųjų naudai.
10.15. Be to, byloje surinkti duomenys patvirtina iÅ¡teisintojo A. B. parodymus, kad tarp įmonÄs âT.â ir (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijos buvo susiklostÄ iÅ¡imtinai civiliniai santykiai, patvirtina ir tai, jog 2019 m. spalio 28 d. (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracija civilinio proceso tvarka kreipÄsi į teismÄ , pateikdama ieÅ¡kinį dÄl 13 384,61 Eur padarytos žalos atliekant statybos rangos darbus (įrengiant futbolo kamuolio gaudyklÄs stulpus, kurių medžiagiÅ¡kumas neatitinka patvirtinto Techninio darbų projekto) atlyginimo (4 t., b. l. 162-166).
TelÅ¡ių apylinkÄs teismo TelÅ¡ių rÅ«mų 2020 m. vasario 5 d. sprendimu (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijos ieÅ¡kinys buvo patenkintas iÅ¡ dalies, iÅ¡ UAB âT.â priteista 7 922,39 Eur bÅ«simų remonto darbų iÅ¡laidų, 5 procentų metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2019 m. spalio 30 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (civilinÄ byla Nr. e2-166-304/2020). Be kita ko, Å¡iame teismo sprendime konstatuota, kad (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijos atstovų ir UAB âT.â 2016 m. spalio 6 d. susitarimas dÄl 2015 m. lapkriÄio 16 d.
Užbaigtų statybos darbų perdavimo-priÄmimo akto laikymo negaliojanÄiu yra naujas susitarimas, Å¡iam susitarimui netaikytini Techniniame darbų projekte numatyti reikalavimai (t. y., kad papildomai pastatyti 19 vnt. metalinių futbolo kamuolio gaudyklÄs stulpų turi bÅ«ti cinkuoti, dengti plastiku), kad ieÅ¡kovÄ (t. y. (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracija) formaliai nurodÄ paÅ¡alinti trÅ«kumus, nenurodydama stulpų medžiagiÅ¡kumo (4 t., b. l. 148-153). Å is teismo sprendimas įsigaliojo Å iaulių apygardos teismo 2020 m. spalio 21 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. e2A-374-569/2020 atmetus apeliacinį skundÄ , o 2021 m. liepos 7 d. sprendimas buvo įvykdytas, t. y.
UAB âT.â atlygino savivaldybÄs administracijai padarytÄ Å¾alÄ (6 t., b. l. 76). Ä®vertinus Å¡iuos teismų sprendimus, matyti, jog civilinÄje byloje buvo iÅ¡sprÄstas (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybÄs administracijos ir UAB âT.â ginÄas, kilÄs iÅ¡ 2015 m. gegužÄs 15 d. pasiraÅ¡ytos Statybos darbų rangos sutarties dÄl atliktų statybos rangos darbų, kaip tai numatyta 2015 m. gegužÄs 15 d. Statybos darbų rangos sutarties 12.1. punkte. Taigi, Å¡ios paminÄtos aplinkybÄs patvirtina, jog savivaldybÄs administracijai nebuvo apsunkintas patirtos žalos iÅ¡siieÅ¡kojimas, patvirtina ir tai, kad UAB âT.â nevengÄ atsakomybÄs.
11. Ä®vertinus tai, jog tarp Statybos rangos darbų sutarties Å¡alių kilÄs ginÄas jau iÅ¡sprÄstas, sprendimas įvykdytas, kad byloje surinkti objektyvÅ«s duomenys nepatvirtina, jog iÅ¡teisintieji tyÄia apgaule įgijo svetimo turto už 2199 Eur bei iÅ¡vengÄ turtinÄs prievolÄs už 858,60 Eur, bei, atsižvelgiant į tai, kad kaltinime nurodyto įgyto turto bei iÅ¡vengtos prievolÄs dydis, lyginant su visų atliktų statybos rangos darbų verte, sudaro palyginti nedidelÄ dalį visos sutartos darbų vertÄs, daroma iÅ¡vada, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, kad A. B. ir juridinio asmens UAB âT.â veiksmuose nÄra BK 182 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos požymių. DÄl to teisÄjų kolegija konstatuoja, jog A. B. ir juridinis asmuo UAB âT.â pagrįstai iÅ¡teisinti pagal BK 182 straipsnio 1 dalį BPK 303 straipsnio 5 dalies 1 punkte numatytu pagrindu, naikinti iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį, kaip to praÅ¡oma apeliaciniame skunde, nÄra pagrindo.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų
12. ApeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡teisintÄ jį A. B. ginantis advokatas RamÅ«nas Dobrovolskis praÅ¡Ä atlyginti jo ginamojo turÄtas iÅ¡laidas advokato paslaugoms apmokÄti, o iÅ¡teisintÄ juridinį asmenį UAB âT.â atstovaujantis advokatas Edmundas Jankaitis praÅ¡Ä nepriteisti iÅ¡ UAB âT.â valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos patirtų iÅ¡laidų už advokato dalyvavimÄ ginant juridinį asmenį apeliacinÄs instancijos teisme. Advokatas RamÅ«nas Dobrovolskis pateikÄ dokumentus, patvirtinanÄius, kad jo ginamasis A. B. advokatui už susipažinimÄ su apeliaciniu skundu, konsultacijÄ , atsiliepimo į apeliacinį skundÄ rengimÄ , gynybÄ Å iaulių apygardos teisme sumokÄjo 1 500 Eur (9 t., b. l. 93-95). Å iaulių apygardos teismo 2023 m. rugsÄjo 13 d. nutartimi advokatas Edmundas Jankaitis buvo paskirtas iÅ¡teisinto juridinio asmens UAB âT.â gynÄju apeliacinÄs instancijos teisme (9 t., b. l. 80). ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos Finansų skyrius Å iaulių apygardos teismui pateikÄ 2023 m. spalio 17 d. patikslintÄ pažymÄ dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų Nr. APD-2023-14842, kurioje nurodyta, kad antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų dydis, teikiant antrinÄ teisinÄ pagalbÄ UAB âT.â, yra 158,33 Eur (9 t., b. l. 105-108).
13. Pagal BPK 106 straipsnio 3 dalį, kai asmuo iÅ¡teisinamas, teismas, priimdamas nuosprendį ar nutartį, priima sprendimÄ dÄl asmens patirtų bÅ«tinų ir pagrįstų iÅ¡laidų advokato arba advokato padÄjÄjo, kuris dalyvavo byloje kaip Å¡io asmens gynÄjas, paslaugoms apmokÄti, atsižvelgiant į bylos aplinkybes, atlyginimo iÅ¡ valstybÄs lÄšų teisÄs aktų nustatyta tvarka. Å ios nuostatos galioja ir nagrinÄjant bylÄ apeliacinÄs instancijos teisme, taÄiau Å¡iuo atveju, priteisiant atlygintinas iÅ¡laidas advokato paslaugoms apmokÄti, bÅ«tina atsižvelgti ir į tai, pagal kieno skundÄ buvo nagrinÄta byla ir koks yra Å¡io skundo nagrinÄjimo rezultatas (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-452/2009, 2K-271/2010, 2K-431/2012, 2K-147/2013 ir kt.).
14. ApeliacinÄs instancijos teisme buvo iÅ¡nagrinÄtas prokuroro apeliacinis skundas, kuriuo prokuroras praÅ¡Ä A. B. ir juridinį asmenį pripažinti kaltais ir A. B. paskirti bausmÄ â 600 MGL dydžio baudÄ , o juridinį asmenį, vadovaujantis BK 36 straipsniu, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs. Å is prokuroro apeliacinis skundas buvo iÅ¡nagrinÄtas viename teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka ir atmestas kaip nepagrįstas, t. y. teisÄjų kolegija pripažino, kad A. B. ir juridinis asmuo UAB âT.â pagrįstai skundžiamu pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu buvo iÅ¡teisinti pagal BK 182 straipsnio 1 dalį, nes jų veiksmuose nÄra Å¡io nusikaltimo sudÄties požymių. BPK 322 straipsnio 1 dalis numato, kad, nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka, teismo posÄdyje dalyvauja prokuroras ir gynÄjas. Be to, prokuroro apeliacinis skundas buvo paduotas iÅ¡teisintųjų padÄtį bloginanÄiais pagrindais, todÄl iÅ¡teisintieji privalÄjo gintis. Atsižvelgiant į Å¡ias paminÄtas aplinkybes, taip pat į tai, kad nors apeliacinis skundas buvo nagrinÄjamas dÄl vieno nesunkaus nusikaltimo padarymo, taÄiau baudžiamÄ jÄ bylÄ sudaro 9 tomai, skundas buvo iÅ¡nagrinÄtas per vienÄ teismo posÄdį, įvertinus ir tai, kad iÅ¡teisintojo A. B. gynÄjas advokatas pateikÄ pakankamai iÅ¡samų ir motyvuotÄ atsiliepimÄ Ä¯ prokuroro apeliacinį skundÄ (atsiliepimas suraÅ¡ytas ant 9 lapų), iÅ¡teisintųjų gynÄjai advokatai dalyvavo teismo posÄdyje, pasisakÄ dÄl prokuroro apeliacinio skundo, įvertinus, jog prokuroro apeliacinis skundas atmestas kaip nepagrįstas, daroma iÅ¡vada, kad iÅ¡teisintasis A. B. turi teisÄ Ä¯ patirtų iÅ¡laidų advokato paslaugoms apmokÄti atlyginimÄ . DÄl to A. B. turÄtos iÅ¡laidos advokato paslaugoms apmokÄti priteisiamos iÅ¡ valstybÄs, o valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos patirtos iÅ¡laidos, teikiant juridiniam asmeniui teisinÄ pagalbÄ apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje, nepriteistinos (BPK 106 straipsnio 3 dalis).
Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 106 straipsniu,
n u t a r i a :
atmesti Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros TelÅ¡ių apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro apeliacinį skundÄ dÄl TelÅ¡ių apylinkÄs teismo TelÅ¡ių rÅ«mų 2023 m. birželio 26 d. nuosprendžio.
Priteisti iÅ¡ valstybÄs A. B. 1 500 (vienÄ tÅ«kstantį penkis Å¡imtus) Eur patirtų iÅ¡laidų advokato, kuris dalyvavo apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje, paslaugoms atlyginti.
Netenkinti ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos praÅ¡ymo dÄl patirtų iÅ¡laidų teikiant valstybÄs garantuojamÄ teisinÄ pagalbÄ UAB âT.â priteisimo.
TeisÄjai Ilona JakubÄnienÄ
Nerijus Masiulis
NijolÄ MatuzeviÄienÄ