9e111e85-5f86-4550-9dbf-41ffd67a7073 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio apygardos teismo 2018 m. balandžio 12 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMaženaâ ieÅ¡kinį atsakovams J. M., T. A., Lietuvos valstybei, atstovaujamai valstybinÄs įmonÄs âTurto bankasâ, dÄl žalos atlyginimo priteisimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. Bankrutavusi uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â BUAB) âMaženaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama: 1.1. priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų J.
Legislator headnote
AI generated9e111e85-5f86-4550-9dbf-41ffd67a7073 · Lietuvos apeliacinis teismas: Teismas, sprÄsdamas kokio dydžio žalÄ patyrÄ ieÅ¡kovÄ dÄl atsakovų neteisÄtų veiksmų, sprendÄ, kad žalos dydžio vertinti vien tik ieÅ¡kovÄs pateiktų dokumentų pagrindu negalima, nes 2011-2014 m. pradžioje įmonÄ vykdÄ Å«kinÄ veiklÄ , todÄl teismas sutiko su atsakovų J. M., Lietuvos valstybÄ atstovaujanÄio VÄ® âTurto bankasâ teiginiais, jog pateikti ieÅ¡kovÄs duomenys objektyviai turÄjo keistis.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-171-798/2019 Teisminio proceso Nr. 2-59-3-00378-2017-7 Procesinio sprendimo kategorija 2.6.10.5.2.17 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. balandžio 17 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Rasos GudžiÅ«nienÄs, Kazio KailiÅ«no ir Antano Rudzinsko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs J.
M. apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio apygardos teismo 2018 m. balandžio 12 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMaženaâ ieÅ¡kinį atsakovams J. M., T. A., Lietuvos valstybei, atstovaujamai valstybinÄs įmonÄs âTurto bankasâ, dÄl žalos atlyginimo priteisimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. Bankrutavusi uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â BUAB) âMaženaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama: 1.1. priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų J.
M., T. A. ir valstybinÄs įmonÄs (toliau â VÄ®) âTurto bankasâ ieÅ¡kovÄs BUAB âMaženaâ naudai 98 593,03 Eur žalos atlyginimÄ ; 1.2. priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų J. M., T. A. ir VÄ® âTurto bankasâ ieÅ¡kovÄs BUAB âMaženaâ naudai 5 procentus procesinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; 1.3. priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad 2017 m. sausio 30 d. iÅ¡kÄlus ieÅ¡kovÄs bankroto bylÄ , teismas įpareigojo buvusį įmonÄs direktorių perduoti bankroto administratoriui įmonÄs turtÄ pagal finansinÄ atskaitomybÄ, sudarytÄ nutarties iÅ¡kelti bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos duomenimis ir visus dokumentus. Paskutinis įmonÄs vadovo pareigas Äjo V. R., kuris 2015 m. liepos 29 d. mirÄ, todÄl bendrovÄs turtas bei dokumentai administratoriui nÄra perduoti.
3. Paskutinį kartÄ Ä¯monÄs finansinÄs atskaitomybÄs dokumentai Juridinių asmenų registrui buvo pateikti 2010 metais, o įmonÄs turto vertÄ sudarÄ 10 686,40 Eur (36 898 Lt), taÄiau vÄliau įmonÄs vadovai už 2011-2014 metų laikotarpį finansinÄs atskaitomybÄs dokumentų VÄ® âRegistrų centrasâ neteikÄ. KeiÄiantis įmonÄs vadovams, nebuvo rengiami įmonÄs finansiniai dokumentai, todÄl nÄra galimybÄs nustatyti įmonÄs faktinio turto dydžio, vadovų pasikeitimo momentu.
4. IeÅ¡kovÄ teigÄ, kad atsakovÄ J. M. nepateikÄ 2011 m. ir 2012 m., atsakovas T. A. â 2013 m., o V. R. 2014 m. finansinių ataskaitų Juridinių asmenų registrui ir tokiu bÅ«du pažeidÄ Ä¯statymų reikalavimus, dÄl ko nÄra galimybÄs nustatyti įmonÄs turto, atsiskaityti su kreditoriais, todÄl atsakovams kilo atsakomybÄ už įmonÄs apskaitos organizavimÄ bei dokumentų ir apskaitos registrų iÅ¡saugojimÄ .
5. Pagal ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos (toliau â VMI) pateiktas mokestines pelno mokesÄio deklaracijas 2014 m. įmonÄ galimai turÄjo 98 593,03 Eur turto. Ä®monÄs balanse esantys duomenys yra tinkama ir leistina įrodinÄjimo priemonÄ Å¾alos dydžiui ir faktui įrodyti. Kadangi žalos atsiradimÄ lÄmÄ neteisÄti atsakovų veiksmai, todÄl jiems pereina pareiga paneigti kaltÄs prezumpcijÄ , įrodant, koks turtas faktiÅ¡kai buvo perduotas, o neįrodžius â solidariai atlyginti žalÄ , kuriÄ sudaro prarastojo įmonÄs turto vertÄ.
6. NagrinÄjant civilinÄ bylÄ Nr. e2-5348-452/2017 atsakovÄ J. M. teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad jokio įmonÄs turto V. R. neperdavÄ, nes jo įmonÄ neturÄjo. TaÄiau toks teiginys neįrodo, kad įmonÄ neturi turto, kuris turi bÅ«ti perduotas administratoriui, o teiginiai, jog iÅ¡ įmonÄs turto galimai buvo dengiamos skolos kreditoriams, grindžiami tik prielaidomis. Bankroto administratoriui neturint visų įmonÄs dokumentų, galima daryti iÅ¡vadÄ , kad iki Å¡iol nÄra žinomi visi įmonÄs kreditoriai.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 7. PanevÄžio apygardos teismas 2018 m. balandžio 12 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies. PriteisÄ iÅ¡ atsakovÄs J. M. 1 496,46 Eur žalos atlyginimÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2017 m. gruodžio 13 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo BUAB âMaženaâ naudai bei 44,90 Eur žyminio mokesÄio valstybÄs naudai. PriteisÄ ieÅ¡kovei BUAB âMaženaâ 3 486,06 Eur žalos atlyginimÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2017 m. gruodžio 13 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo solidariai iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos VÄ® âTurto bankasâ, po V.
R. mirties paveldÄto turto tikrosios vertÄs ribose, ir T. A.. PriteisÄ iÅ¡ atsakovo T. A. 104,58 žyminio mokesÄio valstybÄs naudai. KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmetÄ.
8. Teismas nustatÄ, kad atsakovÄ J. M. pripažino, jog 2011-2012 metų finansinÄs ataskaitos Juridinių asmenų registrui nebuvo teikiamos, o 2014 m. kovo 12 d. V. R. perimant vadovo pareigas, įmonÄs balansas nebuvo sudarytas ir jam nebuvo perduotas. Taip pat Juridinių asmenų registrui nebuvo pateiktos įmonÄs finansinÄs atskaitomybÄs ataskaitos už 2013 m. ir 2014 m., kurias privalÄjo pateikti buvÄ Ä¯monÄs vadovai T. A. ir V. R.. Teismas, nustatÄs, kad atsakovai nepaneigÄ aplinkybÄs, jog 2011-2014 m. Juridinių asmenų registrui nebuvo teikiamos UAB âMaženaâ finansinÄs ataskaitos, sprendÄ, kad buvÄ Ä¯monÄs vadovai J. M., T. A., V. R. pažeidÄ esmines BuhalterinÄs apskaitos įstatyme, Akcinių bendrovių įstatyme įtvirtintas straipsnių nuostatas ir Civilinio kodekso 2.87 straipsnyje įtvirtintus reikalavimus juridinio asmens valdymo organams dÄl įmonÄs veiklos organizavimo ir vadovavimo.
9. Teismas konstatavo, kad atsakovai, neteikdami finansinÄs atskaitomybÄs dokumentų Juridinių asmenų registrui, prisidÄjo prie to, kad BUAB âMaženaâ neturi galimybÄs atsiskaityti su kreditoriais, administratorius negali nustatyti įmonÄs turto, nes neiÅ¡saugoti ir jam neperduoti visi privalomi įmonÄs veiklos apskaitos dokumentai, pagal kuriuos bÅ«tų galima nustatyti įmonÄs turtÄ , jo buvimo vietÄ bei bankroto priežastis. Toks atsakovų neveikimas pripažintinas neteisÄtais veiksmais (CK 6.246 straipsnio 1 dalis).
10. Teismas, sprÄsdamas kokio dydžio žalÄ patyrÄ ieÅ¡kovÄ dÄl atsakovų neteisÄtų veiksmų, sprendÄ, kad žalos dydžio vertinti vien tik ieÅ¡kovÄs pateiktų dokumentų pagrindu negalima, nes 2011-2014 m. pradžioje įmonÄ vykdÄ Å«kinÄ veiklÄ , todÄl teismas sutiko su atsakovų J. M., Lietuvos valstybÄ atstovaujanÄio VÄ® âTurto bankasâ teiginiais, jog pateikti ieÅ¡kovÄs duomenys objektyviai turÄjo keistis.
11. AtsižvelgÄs į tai, kad bankrutuojanÄios įmonÄs dokumentai administratoriui nebuvo perduoti ir negalima nustatyti įmonÄs debitorių, pradelstų įsiskolinimų bei įmonÄs turimo (ar turÄto) turto nuo 2010 m. gruodžio 31 d. iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, teismas konstatavo, jog padaryta žala yra lygi bankroto byloje patvirtintiems kreditorių finansiniams reikalavimams, kurie buvo patvirtinti PanevÄžio apygardos teismo 2017 m. balandžio 3 d. ir 2017 m. balandžio 11 d. nutartimis ir sudaro 4 982,52 Eur sumÄ .
12. Ä®vertinÄs, kad 2010 m. gruodžio 31 d. ieÅ¡kovÄ turÄjo 1 496,46 Eur (5 167 Lt) vertÄs ilgalaikio ir 9 189,93 Eur (31 731 Lt) trumpalaikio turto, 7 579,65 Eur (26 717 Lt) lÄšų, 2011-2014 m. vykdÄ Å«kinÄ veiklÄ (turimo turto ir įsipareigojimų apimtys keitÄsi), taip pat 2011-2014 m. VÄ® âRegistrų centrasâ nebuvo pateikti BUAB âMaženaâ finansinÄs atskaitomybÄs dokumentai, nebuvo parengtas įmonÄs turto balansas turto bei dokumentų perdavimo momentui, teismas sprendÄ, kad nÄra objektyvios galimybÄs nustatyti įmonÄs faktinio turto dydžio ieÅ¡kovÄs vadovų pasikeitimo momentu.
13. Teismas nustatÄ, kad atsakovei J. M. 2014 m. kovo 12 d. perduodant įmonÄs dokumentus V. R. dokumentų perdavimo aktu, duomenys, koks jam perduodamas UAB âMaženaâ turtas, nebuvo nurodyta; taip pat ValstybÄs registrų duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ registruotino turto neturÄjo, o transporto priemonÄs 2013 m. rugsÄjo 30 d. buvo iÅ¡registruotos, baigus eksploatavimÄ ir jas sunaikinus; įmonÄ vykdÄ polietileninių maiÅ¡elių gamybÄ , todÄl privalÄjo turÄti gamybos priemones; atsakovÄ J.
M. teigÄ, kad gamybos priemones ir pastatÄ Ä¯monÄ nuomojo, taÄiau duomenų apie ekskruderių ir kt. gamybos priemonių nuomÄ , jų grÄ Å¾inimÄ , pardavimÄ ar nuraÅ¡ymÄ , V. R. nepateikÄ; 2014 m. kovo 12 d. dokumentų ir inventoriaus perdavimo V. R. akte minÄto turto grÄ Å¾inimo, nuraÅ¡ymo ar kt. dokumentai nenurodomi, taip pat nebuvo nurodyta, kad įmonÄ turto neturi. Ä®vertinÄs Å¡ias aplinkybes, teismas sprendÄ, kad atsakovÄ neįrodÄ, jog gamybos priemonÄs, kitas turtas buvo grÄ Å¾intas savininkams, parduotas, ar nuraÅ¡ytas, kaip netinkamas tolimesniam naudojimui.
Tai, kad įmonÄ turÄjo turto patvirtina AB Telia Lietuva pareikÅ¡tas finansinis reikalavimas ieÅ¡kovÄs bankroto byloje (2013 m. balandžio 15 d. įmonÄ buvo įsigijusi įrangÄ , vykdÄ mokÄjimus kreditoriui AB âOmnitelâ ir 2014 m. liepos 29 d. netesybų suma už Å¡iÄ Ä¯rangÄ sudarÄ 215,09 Eur (742,65 Lt)).
14. Teismas, sprÄsdamas, kad 2011-2014 m. įmonÄ vykdÄ veiklÄ , padarÄ iÅ¡vadÄ , kad jos trumpalaikis turtas (atsargos) buvo naudojamas, todÄl atsakovÄ J. M. yra atsakinga už įmonei padarytÄ Å¾alÄ , kaip praradusiÄ Ä¯monei priklausantį 1 496,46 Eur (5 167 Lt) vertÄs ilgalaikį turtÄ , kuris V. R. nebuvo perduotas.
15. AplinkybÄs, kad parduodant UAB âMaženaâ akcijas, V. R. įsipareigojo apmokÄti iki 2014 m. kovo 12 d. susidariusias įmonÄs skolas; J. M. 2014 m. kovo 26 d. atsiskaitÄ su kreditoriais UAB âLuktarnaâ bei sumokÄjo dalį įmokos už įrangÄ AB âOmnitelâ ir įmonÄs kreditorių pateikti duomenys apie susidariusį bendrovÄs įsiskolinimÄ , leido teismui daryti iÅ¡vadÄ , kad dalis įmonÄs skolos kreditoriams susidarÄ Ä¯monÄs vadovų pareigas vykdant V. R. ir T. A., todÄl atsakovams netinkamai organizavus buhalterinÄ apskaitÄ negalima nustatyti, kuri žalos kreditoriams dalis priskirtina kiekvienam iÅ¡ jų (V. R. ir T. A.). Remiantis minÄtomis aplinkybÄmis, teismas sprendÄ, kad 2014 m. kovo 12 d. â 2017 m. sausio 30 d. laikotarpiu įmonei padarytÄ Å¾alÄ privalo atlyginti V. R. ir T. A. solidariai.
16. Teismas, nenustatÄs, kad atsakovas V. R. turi įpÄdinių ir jo turtÄ (100 vnt. 28,96 Eur (100 Lt) nominalios vertÄs UAB âMaženaâ akcijas) paveldÄjo Lietuvos valstybÄ, todÄl konstatavo, kad paveldÄtoja atsako tik už palikÄjo skolas, paveldÄto turto tikrosios vertÄs ribose.
17. Teismas atmetÄ atsakovÄs J. M. teiginius, kad pareikÅ¡tas reikalavimas atlyginti žalÄ yra tapatus PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo civilinÄje byloje Nr. e2-5348-452/2017 ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡tiems reikalavimas, kurie jos atžvilgiu yra atmesti. Teismas nustatÄ, kad civilinÄje byloje Nr. e2-5348-452/2017 buvo reiÅ¡kiami reikalavimai dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu bei žalos atlyginimo, savalaikiai nesikreipus į teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, įmonei esant nemokiai, o nagrinÄjamoje byloje atsakovų pareigos ir atsakomybÄ kildinama iÅ¡ bendrųjų vadovų pareigas reglamentuojanÄių normų.
AtsižvelgÄs į tai, kad bylose tiek Å¡alys, tiek ieÅ¡kinio pagrindas skiriasi, sprendÄ, kad nagrinÄjamoje byloje atsakovei nÄra pareikÅ¡tas tapatus reikalavimas. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai 18. Apeliaciniu skundu atsakovÄ J. M. praÅ¡o panaikinti PanevÄžio apygardos teismo 2018 m. balandžio 12 d. sprendimÄ ir ieÅ¡kinį jos atžvilgiu atmesti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo tokius pagrindinius skundo motyvus: 18.1. Pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ atsakovÄs pateiktus paaiÅ¡kinimus byloje apie vykdytus atsiskaitymus iÅ¡ turimo įmonÄs turto.
Nurodo, kad iÅ¡ įmonÄs (ieÅ¡kovÄs) turto buvo dengiamos skolos kreditoriams, kadangi pagal 2010 m. balanso duomenis ieÅ¡kovÄs per vienerius metus mokÄtinos sumos ir trumpalaikiai įsipareigojimai sudarÄ 45 337 Lt (13 130,50 Eur) sumÄ , taÄiau ieÅ¡kovÄs bankroto procese yra patvirtinta tik 4 982,52 Eur finansinių reikalavimų suma. 18.2. ApeliantÄs teigimu, kai ji Äjo BUAB âMaženaâ vadovÄs pareigas, įmonÄs turtas (automobiliai) buvo parduotas ir iÅ¡ gautų lÄšų buvo vykdomi atsiskaitymai su kreditoriais.
ApeliantÄ 1 496,46 Eur žalos ieÅ¡kovei nepadarÄ, todÄl skundžiamas sprendimas priimtas jos atžvilgiu yra nepagrįstas, neįvertinus byloje pateiktos informacija. Visa informacija, įskaitant automobilių pirkimo-pardavimo sutartis ir einamuosius mokÄjimus, patvirtinanÄius dokumentus, apeliantÄ buvo pateikusi PanevÄžio apylinkÄs teismo nagrinÄtoje civilinÄje byloje Nr. e2-5348-452/2017. 18.3. ApeliantÄs nuomone, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nustatÄ, kad ilgalaikis turtas, kurio vertÄ buvo priteista iÅ¡ apeliantÄs, buvo prarastas.
PrieÅ¡ingai, turtas buvo parduotas dar įmonei vykdant veiklÄ , o už tÄ turtÄ gauti pinigai buvo panaudoti įmonÄs kasdienÄje veikloje. Ä®monÄ materialaus turto neturÄjo, joks turtas nebuvo įtrauktas į priÄmimo-perdavimo aktÄ , naujam įmonÄs vadovui buvo perduoti tik įmonÄs dokumentai. 18.4. Skundžiamame sprendime nepagrįstai konstatuota, kad PanevÄžio apylinkÄs teismo nagrinÄtos civilinÄs bylos Nr. e2-5348-452/2017 ir Å¡ios bylos skiriasi ieÅ¡kinio pagrindas ir dalykas. ApeliantÄs teigimu, tiek ankstesnÄje byloje, tiek Å¡ioje byloje, ieÅ¡kovÄ reikalauja priteisti piniginį reikalavimÄ iÅ¡ apeliantÄs, kaip buvusios UAB âMaženaâ vadovÄs, taikant civilinÄs atsakomybÄs institutÄ .
IeÅ¡kovÄ pati aiÅ¡kina, kad nagrinÄjamoje byloje atsakovų pareigos ir atsakomybÄs kildinamos iÅ¡ bendrųjų vadovų pareigas reglamentuojanÄių normų. Taigi, akivaizdu, jog ieÅ¡kovÄ reiÅ¡kia reikalavimÄ bÅ«tent dÄl vadovų atsakomybÄs už netinkamÄ Ä¯monÄs valdymÄ , kas buvo nagrinÄjama ir civilinÄje byloje Nr. e2-5348-452/2017, kurioje ieÅ¡kovÄ grindÄ reikalavimÄ Ä¯monÄs valdymo organo civilinÄs atsakomybÄs pagrindu.
19. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ BUAB âMaženaâ praÅ¡o skundÄ atmesti. Nurodo Å¡iuos argumentus: 19.1. Bylos nagrinÄjimo metu apeliantÄ pripažino, kad įmonÄs finansinių ataskaitų už 2011 ir 2012 metus Juridinių asmenų registrui neteikÄ, o baigusi eiti vadovÄs pareigas ir perduodama įmonÄs dokumentus naujam vadovui, įmonÄs balanso nesudarÄ ir jokio turto neperdavÄ. 19.2. IeÅ¡kovÄs finansinÄs ataskaitos nuo 2011 m. iki pat bankroto bylos iÅ¡kÄlimo Juridinių asmenų registrui nebuvo teikiamos, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad nÄra objektyvios galimybÄs nustatyti bendrovÄs faktinio turto dydžio vadovų pasikeitimo momentu, todÄl visi buvÄ ieÅ¡kovÄs vadovai atliko neteisÄtus veiksmus, t. y. pažeidÄ esminius BuhalterinÄs apskaitos įstatyme, Akcinių bendrovių įstatyme ir Civilinio kodekso 2.87 straipsnyje įtvirtintus reikalavimus juridinio asmens valdymo organams dÄl įmonÄs veiklos organizavimo ir vadovavimo. 19.3.
Atsižvelgiant į tai, kad apeliantÄ neįrodÄ, jog įmonÄs turtas (pavyzdžiui, 2013 m. balandžio 15 d. įmonÄ buvo įsigijusi įrangÄ , vykdÄ mokÄjimus kreditoriui UAB âOmnitelâ ir 2014 m. liepos 29 d. netesybų suma už Å¡iÄ Ä¯rangÄ sudarÄ 215,09 Eur (742,65 Lt), todÄl galima daryti iÅ¡vadÄ , kad įmonÄ 2014 m. kovo 12 d. turÄjo turto) buvo panaudotas įmonÄs reikmÄms, kad jo realiai nebuvo, kad turtas buvo teisÄtai perleistas, ar kad buvo perduotas po jos įmonÄs vadovo pareigas Äjusiam asmeniui.
Remiantis Å¡iomis aplinkybÄmis, pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad apeliantÄ prisidÄjo prie žalos įmonei atsiradimo. 19.4. IeÅ¡kovÄs teigimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad nagrinÄjamos bylos ir iÅ¡nagrinÄtos PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo civilinÄs bylos Nr. e2-5348-452/2017 Å¡alys ir ieÅ¡kinio pagrindas skiriasi, todÄl apeliantÄs argumentas, kad abiejų bylų reikalavimai tapatÅ«s, atmestinas, kaip nepagrįstas.
20. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovÄ Lietuvos Respublika, atstovaujama VÄ® âTurto bankasâ praÅ¡o skundÄ nagrinÄti teismo nuožiÅ«ra. NurodÄ, kad nepasisako dÄl atsakovÄs pateikto apeliacinio skundo argumentų ir reikalavimų pagrįstumo, nes priimtas apeliacinÄs instancijos teismo sprendimas neturÄs įtakos VÄ® âTurto bankasâ teisÄms ir pareigoms. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 21.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų kolegija nenustatÄ.
22. ApeliantÄ J. M., ginÄydama pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , teigÄ, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nustatÄ, jog ilgalaikis turtas, kurio vertÄ buvo priteista iÅ¡ apeliantÄs, buvo prarastas. Teigia, kad įmonÄs turtas buvo parduodamas, o gautos lÄÅ¡os naudojamos įmonÄs kasdienÄje veikloje, atsiskaitymams su kreditoriais. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atmetÄ jos argumentus, kad nagrinÄjama byla ir PanevÄžio apylinkÄs teisme iÅ¡nagrinÄta civilinÄ byla Nr. e2-5348-452/2017 yra tapaÄios, nes abiejose bylose atsakovų pareigos ir atsakomybÄs kildinamos iÅ¡ bendrųjų vadovų pareigas reglamentuojanÄių teisÄs normų.
DÄl ieÅ¡kinių tapatumo 23. CPK 5 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas suinteresuotas asmuo turi teisÄ Ä¯statyme nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ tam, kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginÄijama jo teisÄ arba įstatymų saugomas interesas. Teismas, sprÄsdamas ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ , privalo ex officio (savo iniciatyva) iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar yra asmens teisÄs kreiptis į teismÄ prielaidų ir tinkamo įgyvendinimo sÄ lygų. Kai asmuo, pateikdamas teismui ieÅ¡kinį, netinkamai įgyvendina savo teises, teismas atsisako priimti ieÅ¡kinį pagal CPK 137 straipsnio 2 dalį.
24. CPK 137 straipsnio 2 dalies 4 punkte nustatyta, kad teismas turi atsisakyti priimti ieÅ¡kinį, jeigu yra įsiteisÄjÄs teismo ar arbitražo sprendimas, priimtas dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu, arba teismo nutartis priimti ieÅ¡kovo atsisakymÄ ieÅ¡kinio ar patvirtinti Å¡alių taikos sutartį.
25. Pagal CPK 293 straipsnio 3 punktÄ teismas nutraukia bylÄ , jeigu yra įsiteisÄjÄs teismo sprendimas, priimtas dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu, arba teismo nutartis priimti ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio atsisakymÄ ar patvirtinti Å¡alių taikos sutartį. Å i taisyklÄ grindžiama teismo sprendimo res judicata (teismo iÅ¡sprÄsta byla) teisine galia, reiÅ¡kianÄia, kad įsiteisÄjÄs (galutinis) teismo sprendimas yra privalomas ir negali bÅ«ti paneigtas iÅ¡keliant kitÄ tapaÄiÄ civilinÄ bylÄ .
26. Draudimo kelti tapatų teismo iÅ¡sprÄstam civilinį ginÄÄ turinys detaliau atskleistas CPK 279 straipsnio 4 dalyje: sprendimui, nutarÄiai ar įsakymui įsiteisÄjus, Å¡alys ir kiti dalyvavÄ byloje asmenys, taip pat jų teisių perÄmÄjai, nebegali iÅ¡ naujo pareikÅ¡ti teisme tų paÄių ieÅ¡kinio reikalavimų tuo paÄiu pagrindu, taip pat kitoje byloje ginÄyti teismo nustatytus faktus ir teisinius santykius, taÄiau tai netrukdo suinteresuotiems asmenims kreiptis į teismÄ dÄl pažeistos ar ginÄijamos teisÄs arba įstatymų saugomo intereso gynimo, jeigu toks ginÄas įsiteisÄjusiu teismo sprendimu nÄra iÅ¡nagrinÄtas ir iÅ¡sprÄstas.
27. Kasacinio teismo praktikoje, suformuotoje aiÅ¡kinant ir taikant minÄtas teisÄs normas, ieÅ¡kiniai pripažįstami tapaÄiais, kai sutampa Å¡ie jų elementai: Å¡alys, ieÅ¡kinio dalykas, ieÅ¡kinio faktinis pagrindas. Å alių tapatumo klausimu kasacinio teismo praktikoje suformuluota taisyklÄ, kad, sprendžiant dÄl Å¡alių tapatumo, svarbu nustatyti, ar ieÅ¡kovas ir atsakovas yra tie patys asmenys, kurie buvo Å¡alys tÄ patį ieÅ¡kinio faktinį pagrindÄ ir dalykÄ turinÄioje byloje. Vertinant, ar dviejų ieÅ¡kinių dalykai sutampa, svarbu ne tiek reikalavimų lingvistinÄs formuluotÄs, kiek ginÄo materialusis santykis, t. y. teisminio nagrinÄjimo objektas ir gynybos bÅ«das.
TreÄiasis tapataus ieÅ¡kinio požymis siejamas su ieÅ¡kinio pagrindu. Kadangi ieÅ¡kinio pagrindÄ sudaro faktinÄs aplinkybÄs, kuriomis ieÅ¡kovas grindžia savo reikalavimÄ , tai naujas ieÅ¡kinys galimas tik kai nurodomos tokios aplinkybÄs, kurios nÄra teisminio nagrinÄjimo dalykas jau nagrinÄjamoje ar iÅ¡nagrinÄtoje byloje. IeÅ¡kinio pagrindas pripažįstamas tapaÄiu, kai ieÅ¡kinys grindžiamas tais paÄiais juridiniais faktais. Reikalavimo grindimas iÅ¡ esmÄs tais paÄiais, taÄiau papildytais ar (ir) patikslintais faktais taip pat reiÅ¡kia tapataus ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo situacijÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. balandžio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-187/2014; 2017 m. gruodžio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-450-916/2017; kt.).
28. AtsakovÄ apeliaciniame skunde teigia, kad tapati nagrinÄjamam ginÄui byla yra iÅ¡nagrinÄta PanevÄžio apylinkÄs teisme (civilinÄs bylos Nr. e2-5348-452/2017), kurioje ieÅ¡kovÄs reikalavimai buvo atmesti. Atsižvelgiant į teisinį reglamentavimÄ ir suformuotÄ teismų praktikÄ , daroma iÅ¡vada, kad apeliantÄs nurodytas argumentas yra teisiÅ¡kai nepagrįstas.
29. Nurodytoje PanevÄžio apylinkÄs teismo civilinÄje byloje, ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä teismo pripažinti negaliojanÄia UAB âMaženaâ 2014 m. kovo 12 d. akcijų pirkimo-pardavimo sutartį, taikyti restitucijÄ , pripažįstant UAB âMaženaâ vienintele akcininke M. P.; priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs J. M. 10 686,40 Eur žalos atlyginimÄ ; priteisti ieÅ¡kovei solidariai iÅ¡ atsakovių J. M. ir M. P. 6 507,45 Eur žalos atlyginimÄ ; priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovių 5 procentus procesinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Å ioje byloje taip pat buvo sprendžiamas BUAB âMaženaâ vadovų civilinÄs atsakomybÄs klausimas, kuris buvo grindžiamas Ä®monių bankroto įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje numatytų pareigų, t.y. pareigos kreiptis į teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, įmonei tapus nemokia, nevykdymu.
30. TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad nagrinÄjamoje byloje yra sprendžiamas atsakovÄs J. M. civilinÄs atsakomybÄs klausimas tuo pagrindu, kad ji pažeidÄ esminius BuhalterinÄs apskaitos įstatyme, Akcinių bendrovių įstatyme ir Civilinio kodekso 2.87 straipsnyje įtvirtintus reikalavimus juridinio asmens valdymo organams dÄl įmonÄs veiklos organizavimo ir vadovavimo, tuo tarpu iÅ¡nagrinÄtoje PanevÄžio apylinkÄs teismo civilinÄje byloje Nr. e2-5348-452/2017, buvo sprendžiamas kitoks klausimas dÄl atsakovių J. M. (vadovÄs) ir M. P. (akcininkÄs) civilinÄs atsakomybÄs, nevykdant Ä®monių bankroto įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje numatytų pareigų.
31. Tiek iÅ¡nagrinÄtoje, tiek nagrinÄjamoje civilinÄje byloje buvo sprendžiama ir pasisakoma dÄl atsakovÄs J. M. kaip BUAB âMaženaâ vadovÄs civilinÄs atsakomybÄs, vykdant/nevykdant įmonÄs vadovui priskirtas pareigas, klausimas. TaÄiau, atsižvelgus į tai, kad Å¡iose bylose įmonÄs vadovÄs civilinÄs atsakomybÄs klausimas buvo nagrinÄjamas remiantis skirtingais pagrindais, nÄra teisinio pagrindo sprÄsti dÄl ieÅ¡kinių tapatumo. DÄl žalos atlyginimo iÅ¡ atsakovÄs J.
M. priteisimo 32. Skundžiamu sprendimu konstatuota, kad atsakovams neteikiant finansinÄs atskaitomybÄs dokumentų Juridinių asmenų registrui, BUAB âMaženaâ tapo sudÄtinga atsiskaityti su kreditoriais, administratorius negali nustatyti įmonÄs turto, nes nebuvo iÅ¡saugoti ir jam neperduoti visi privalomi įmonÄs veiklos apskaitos dokumentai. Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad pati atsakovÄ J. M. pripažino, jog 2011-2012 metų finansinÄs ataskaitos Juridinių asmenų registrui nebuvo teikiamos, o 2014 m. kovo 12 d.
V. R. perimant vadovo pareigas, įmonÄs balansas nebuvo sudarytas ir jam nebuvo perduotas.
33. AtsakovÄ nesutiko su tokiomis pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis. Skunde nurodÄ, kad pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ atsakovÄs pateiktus paaiÅ¡kinimus byloje apie vykdytus atsiskaitymus iÅ¡ įmonÄs turto, nes atsakovei einant BUAB âMaženaâ vadovÄs pareigas, įmonÄs ilgalaikis turtas (automobiliai) buvo parduotas, o gautos lÄÅ¡os panaudotos atsiskaitymams su kreditoriais.
34. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, pasisakydamas dÄl bendrovÄs administracijos vadovo ir valdybos narių pareigų, yra pažymÄjÄs, kad įmonÄs administracijos vadovas atsako už įmonÄs komercinÄs veiklos organizavimÄ . Jis privalo dirbti rÅ«pestingai ir kvalifikuotai bei daryti viskÄ , kas nuo jo priklauso, kad jo vadovaujama įmonÄ veiktų pagal įstatymus ir kitus teisÄs aktus. Ä®monÄs vadovas taip pat privalo rÅ«pintis, kad įmonÄ laikytųsi įstatymų, nustatytų jos veiklos apribojimų.
Administracijos vadovÄ ir jo vadovaujamÄ Ä¯monÄ sieja pasitikÄjimo (fiduciariniai) santykiai, nuo pat tapimo įmonÄs administracijos vadovu momento vadovas turi elgtis rÅ«pestingai, atidžiai ir apdairiai. Ar įmonÄs administracijos vadovas konkreÄiu atveju Å¡iÄ pareigÄ Ä¯vykdÄ, nustatoma pagal tam tikrus objektyvius elgesio standartus â rÅ«pestingo, apdairaus, protingo vadovo elgesio matÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. gegužÄs 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-266/2006, Lietuvos apeliacinio teismo 2015 m. gruodžio 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-790-370/2015).
35. Juridinio asmens valdymo organams nevykdant ar netinkamai vykdant jų kompetencijai priskirtas pareigas, jiems, be kitų atsakomybÄs rūšių, gali kilti civilinÄ atsakomybÄ. BendrovÄs vadovo civilinei atsakomybei taikyti bÅ«tina nustatyti visas jos taikymo sÄ lygas â neteisÄtus veiksmus, žalÄ (nuostolius), priežastinį ryšį ir kaltÄ (CK 6.246â6.249 straipsniai). Tokio pobÅ«džio bylose ieÅ¡kovas privalo įrodyti ne tik neteisÄtus atsakovo veiksmus, bet ir padarytos žalos faktÄ ir neteisÄtų veiksmų bei žalos priežastinį ryšį (CPK 178 straipsnis) (Lietuvos apeliacinio teismo 2015 m. rugsÄjo 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-563-186/2015).
Vadovo civilinei atsakomybei atsirasti bÅ«tina jo kaltÄ. TaÄiau teismui nustaÄius, kad atsakovas (vadovas) atliko neteisÄtus veiksmus, lÄmusius žalos atsiradimÄ , jo kaltÄ preziumuojama (CK 6.248 straipsnio 1 dalis), ir paneigti Å¡iÄ prezumpcijÄ bei įrodyti, kad nÄra jo kaltÄs dÄl atsiradusios žalos, turi atsakovas (CPK 178, 182 straipsnio 4 dalis). Apie vadovo veiksmų neteisÄtumÄ ir kaltÄ sprendžiama pagal tai, ar vadovas laikÄsi bendrųjų (CK 2.87 straipsnis) ir specialiųjų teisÄs normų, reglamentuojanÄių jo pareigas atliekant valdymo organo ar jo nario pareigas valdant įmonÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2014 m. gegužÄs 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-244/2014).
Taigi, bendrovÄs vadovas už įstatymuose įtvirtintų pareigų pažeidimus atsako tada, kai jo veiksmais padaroma žalos (nuostolių), kuri yra ne tik viena bÅ«tinųjų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų, bet ir pagrindas byloje nagrinÄjamus konkreÄius bendrovÄs vadovo veiksmus (neveikimÄ ) vertinti kaip neteisÄtus ir lÄmusius žalos atsiradimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. lapkriÄio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-493/2012; Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. birželio 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-481/2014).
36. NagrinÄjamu atveju, pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad yra pagrindas taikyti atsakovei J. M. civilinÄ atsakomybÄ, nes ji nevykdÄ specialiųjų teisÄs normų, priskirtų įmonÄs vadovui, reikalavimų. ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su Å¡iomis iÅ¡vadomis.
37. Pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl atsakovÄs civilinÄs atsakomybÄs, vertino 2014 m. kovo 12 d. UAB âMaženaâ dokumentų perdavimo aktÄ , valstybÄs registrų duomenys apie įmonei priklausantį turtÄ ir transporto priemones, atsakovÄs paaiÅ¡kinimus apie įmonÄs veikloje naudotÄ turtÄ ir padarÄ teisingas iÅ¡vadas, kad atsakovÄ J. M. neįrodÄ, kad įmonÄ turto neturÄjo ar jis buvo perleistas kitiems asmenims, o gautos lÄÅ¡os panaudotos įmonÄs veiklai tÄsti ar atsiskaitymams su kreditoriais. Atsižvelgiant į tai, sutiktina, kad atsakovei kilo pareiga atlyginti BUAB âMaženaâ prarasto 1 496,46 Eur ilgalaikio turto vertÄ, nes atsakovÄ nevykdÄ pareigos pateikti įmonÄs finansinÄs atskaitomybÄs dokumentus, kuriais remiantis bÅ«tų galima nustatyti realiai įmonei (ne) priklausanÄio turto vertÄ ir kaip tas turtas buvo naudojamas.
38. PažymÄtina, kad nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme, atsakovÄ J. M. pripažino, jog 2011-2012 metų finansinÄs ataskaitos Juridinių asmenų registrui nebuvo teikiamos, o V. R. perimant vadovo pareigas, įmonÄs balansas nebuvo sudarytas ir jam nebuvo perduotas, tokiu bÅ«du pati atsakovÄ patvirtino, kad pažeidÄ specialiųjų teisÄs normų, reglamentuojanÄių įmonÄs vadovų pareigas rengti ir teikti įmonÄs finansinÄs atskaitomybÄs dokumentus Juridinių asmenų registrui, nuostatas.
39. Remiantis nustatytomis aplinkybÄmis, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ minÄtų aplinkybių nenuginÄijo. Apeliaciniame skunde naujų reikÅ¡mingų bylai įrodymų, kurie paneigtų atsakovÄs teiginius nÄra pateikta (CPK 178 straipsnis). DÄl bylos procesinÄs baigties 40. TeisÄjų kolegija, įvertinusi pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo turinį, apeliacinio skundo argumentus, iÅ¡analizavusi faktinius bylos duomenis, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas nepažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisyklių, tinkamai taikÄ materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normas ir priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ .
Tai, kad atsakovÄ J. M. nesutinka su teismo iÅ¡vadomis ir kitaip vertina teismo įvertinus įrodymus, nÄra pagrindo, nesant atsakovÄs teiginius pagrindžianÄių įrodymų, pripažinti teismo iÅ¡vadas nepagrįstomis. Pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino bylos faktines aplinkybes, nepažeidÄ nei įrodymų vertinimÄ reguliuojanÄių nuostatų, nei ginÄui aktualių materialinių teisÄs normų. Tai, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas nepalankus atsakovei, nereiÅ¡kia, kad jis neteisÄtas ir nepagrįstas.
Panaikinti skundžiamÄ sprendimÄ apeliaciniame skunde nurodytais teiginiais ir argumentais nÄra teisinio pagrindo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
41. Pagal EŽTT praktikoje suformuluotus principus pareiga motyvuoti teismo sprendimÄ negali bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas pateikti iÅ¡samų atsakymÄ Ä¯ kiekvienÄ argumentÄ ; vis dÄlto teismų sprendimų motyvai turi bÅ«ti pakankami atsakyti į esminius Å¡alies pateiktų faktinių ir teisinių (materialinių ar procesinių) argumentų aspektus (žr., pvz., Ruiz Torija v. Spain, No. 18390/91, 9 December 1994, par. 29â30). Ä® esminius apeliacinio skundo argumentus atsakyta, dÄl kitų skundo argumentų teisÄjų kolegija plaÄiau nepasisako, nes jie neįtakoja skundžiamo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo.
PažymÄtina, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ , juolab, kad apeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡ esmÄs pritaria pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. spalio 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-382/2010; 2010 m. gruodžio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-536/2010 ir kt.). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 42. Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalį Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies.
Apeliacinis skundas netenkintas, todÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidos apeliantei nepriteisiamos. IeÅ¡kovÄ nepraÅ¡Ä priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų nagrinÄjant bylÄ apeliacinÄs instancijos teisme. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, n u t a r Ä : PanevÄžio apygardos teismo 2018 m. balandžio 12 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai Rasa GudžiÅ«nienÄ Kazys KailiÅ«nas Antanas Rudzinskas