9e032f80-e592-4a3f-95b5-5e20ad350753 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras (toliau ir ieÅ¡kovas) kreipÄsi į teismÄ suieÅ¡kiniu ir praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âTeponaâ (toliau ir atsakovas) 344,22 Eur nuostolių atlyginimo, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanasnuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodoma, kad 2019-07-30 Lenkijoje dÄl S. F., atsakovo pavedimu vairavusio nuomos sutarties pagrindu valdomÄ atsakovo transporto priemonÄ VOLKSWAGEN GOLF, valst.
Legislator headnote
AI generated9e032f80-e592-4a3f-95b5-5e20ad350753 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovas, sumokÄjÄs Lenkijos nacionaliniam draudikų biurui reikalaujamÄ sumÄ , 2020-02-07 kreipÄsi į atsakovÄ su pretenzija, reikalaudamas iÅ¡mokÄtos sumos grÄ Å¾inimo. TaÄiau, ieÅ¡kovo teigimu, atsakovas 344,22 Eur nuostolių ieÅ¡kovui neatlygino. Byloje nÄra duomenų, kurie patvirtintų, kad atsakovas atlygino ieÅ¡kovui minÄtus nuostolius (CPK 178 straipsnis). Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo (toliau â TPVCAPDÄ®) 4 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad Lietuvos Respublikos teritorijoje naudojamos transporto priemonÄs privalo bÅ«ti apdraustos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-32542-1044/2020 (S) Teisminio proceso Nr. 2-68-3-26757-2020-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.2; 2.6.10.5.2; 3.2.6.6.1; 3.2.6.6.2 VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. spalio 13d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Gerda SinkeviÄienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âTeponaâ dÄl nuostolių atlyginimo regreso teise.
Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras (toliau ir ieÅ¡kovas) kreipÄsi į teismÄ suieÅ¡kiniu ir praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âTeponaâ (toliau ir atsakovas) 344,22 Eur nuostolių atlyginimo, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanasnuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodoma, kad 2019-07-30 Lenkijoje dÄl S. F., atsakovo pavedimu vairavusio nuomos sutarties pagrindu valdomÄ atsakovo transporto priemonÄ VOLKSWAGEN GOLF, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), kaltÄs įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo padaryta žala. Lietuvos Respublikoje transporto priemonÄ VOLKSWAGEN GOLF, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu. Lenkijos nacionalinis draudikų biuras atlygino eismo įvykio metu padarytÄ 344,22 Eur žalÄ . IeÅ¡kovas Å¡iÄ sumÄ kompensavo ir kreipÄsi į atsakovÄ , taÄiau atsakovas nuostolių ieÅ¡kovui iki Å¡iol nÄra atlyginÄs. Atsakovui UAB âTeponaâ ieÅ¡kinio su priedais kopija ir teismo praneÅ¡imas siųsti ieÅ¡kinyje nurodytu adresu (duomenys neskelbtini), atsakovo administratorei įteikti 2020 m. rugsÄjo 24 d. (CPK 123 straipsnio 2 dalis).
Atsakovas atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ. Esant tokioms aplinkybÄms ir ieÅ¡kovo praÅ¡ymui priimti sprendimÄ už akių, yra CPK 142 straipsnio 4 dalyje, 285 straipsnyje numatyti pagrindai priimti sprendimÄ už akių IeÅ¡kinys tenkinamas. Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis).
IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2019-07-30Lenkijoje dÄl nuomos sutarties pagrindu atsakovo valdomÄ transporto priemonÄ VOLKSWAGEN GOLF, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairavusio S. F. kaltÄs įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo padaryta žala. Lietuvos Respublikoje transporto priemonÄ VOLKSWAGEN GOLF, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu. Lenkijos nacionalinis draudikų biuras atlygino eismo įvykio metu padarytÄ Å¾alÄ (344,22 Eur) ir pateikÄ reikalavimÄ Lietuvos nacionaliniam draudikų biurui.
IeÅ¡kovas, sumokÄjÄs Lenkijos nacionaliniam draudikų biurui reikalaujamÄ sumÄ , 2020-02-07 kreipÄsi į atsakovÄ su pretenzija, reikalaudamas iÅ¡mokÄtos sumos grÄ Å¾inimo. TaÄiau, ieÅ¡kovo teigimu, atsakovas 344,22 Eur nuostolių ieÅ¡kovui neatlygino. Byloje nÄra duomenų, kurie patvirtintų, kad atsakovas atlygino ieÅ¡kovui minÄtus nuostolius (CPK 178 straipsnis). Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo (toliau â TPVCAPDÄ®) 4 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad Lietuvos Respublikos teritorijoje naudojamos transporto priemonÄs privalo bÅ«ti apdraustos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu.
Lietuvos Respublikos registruotų transporto priemonių sudaroma įprastinÄ transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartis, suteikia TPCVAPDÄ® reikalaujamÄ draudimo apsaugÄ ne tik Lietuvoje, bet ir visose kitose Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs bei Europos ekonominÄs erdvÄs valstybÄse (TPVCAPDÄ® 2 straipsnio 7 dalis, 10 straipsnio 1 dalis). Už draudimo sutarties sudarymÄ atsako transporto priemonÄs savininkas (valdytojas) (TPVCAPDÄ® 4 straipsnio 2 dalis). Jeigu transporto priemonÄ naudojama asmens, kuris transporto priemonÄ naudoja pagal lizingo (finansinÄs nuomos), iÅ¡perkamosios nuomos ar pagal kitÄ panaÅ¡aus pobÅ«džio sutartį, už draudimo sutarties sudarymÄ yra atsakingas Å¡is asmuo.
Ä®statymo 4 straipsnio 2 dalyje nurodyti asmenys ir transporto priemonÄs valdytojai negali naudoti patys ir leisti naudoti kitam asmeniui neapdraustos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu transporto priemonÄs. Tuo atveju, kai kaltininkas padaro žalÄ Lietuvos Respublikoje naudodamas neapdraustÄ nustatytÄ (identifikuotÄ ) transporto priemonÄ, kai dÄl žalos padarymo atsiranda transporto priemonÄs valdytojo civilinÄ atsakomybÄ, iÅ¡mokÄ už per eismo įvykį padarytÄ Å¾alÄ nukentÄjusiesiems tretiesiems asmenims moka Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras (TPVCAPDÄ® 17 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Lietuva ir kitos Europos SÄ jungos valstybÄs yra tarptautinÄs transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sistemos dalyvÄs. Eismo įvykio metu padarytos žalos administravimo, atlyginimo ir tarpusavio atsiskaitymo už atlygintas žalas tvarka, kuria vadovaujasi valstybių nacionaliniai draudikų biurai yra Biurų tarybos Vidaus nuostatai. Kadangi įvykis įvyko Lenkijoje ir žala buvo padaryta Lietuvos Respublikoje registruota, bet transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu neapdrausta transporto priemone, Lenkijos nacionalinis draudikų biuras atlygino 344,22 Eur padarytÄ Å¾alÄ ir pateikÄ reikalavimÄ Lietuvos nacionaliniam draudikų biurui, kuris sumokÄjo nurodytÄ sumÄ Lenkijos nacionalinis draudikų biurui (TPVCAPDÄ® 17 straipsnio 5 dalies 1 punktas, Biurų tarybos Vidaus nuostatų 5 straipsnis).
Pagal TPVCAPDÄ® 23 straipsnio 1 dalį, Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras turi teisÄ reikalauti, kad atsakingas už žalos padarymÄ asmuo arba asmuo, neįvykdÄs pareigos sudaryti draudimo sutartį, grÄ Å¾intų dÄl padarytos žalos iÅ¡mokÄtÄ sumÄ . IeÅ¡kovas, atlyginÄs padarytÄ Å¾alÄ , įstatymo pagrindu įgijo regreso tvarka teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovo atlyginti patirtus nuostolius (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso, toliau â CK, 6.2 straipsnis, 6.111 straipsnis, 6.263 straipsnis, 6.270 straipsnis).Byloje nÄra duomenų apie tai, kad atsakovas ieÅ¡kovui nuostolius bÅ«tų atlyginÄs (CPK 178, 185 straipsniai), todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 344,22 Eur nuostolių atlyginimo.
CK 6.37 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Pagal CK 6.210 straipsnio 2 dalį kai abi sutarties Å¡alys yra verslininkai ar privatÅ«s juridiniai asmenys, tai už termino praleidimÄ mokamos 6 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Procesinių palÅ«kanų paskirtis â skatinti skolininkÄ kuo greiÄiau įvykdyti prievolÄ, be to, jos atlieka kompensacinÄ funkcijÄ â procesinÄs palÅ«kanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimÄ si kreditoriaus lÄÅ¡omis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. gegužÄs 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-223/2011).
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 6 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (344,22 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2020 m. rugsÄjo 21 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalį, Å¡aliai, kurios naudai yra priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. IeÅ¡kovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro 15 Eur žyminio mokesÄio ir 36,30 Eur vertimo į lietuvių kalbÄ iÅ¡laidų, iÅ¡ viso â 51,30 Eur.
Patenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 51,30 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 79 straipsnio 1 dalies 88 straipsnio 1 dalies 10 punktas, 93 straipsnio 1 dalis). Kadangi Å¡ioje byloje procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 (keistu 2020 m. sausio 13 d. įsakymu Nr. 1R-19/1K-2) nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos (5 Eur), procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos valstybei iÅ¡ atsakovo nepriteistinos (CPK 92 straipsnis).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 262 straipsnio 2 dalimi, 285-286 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį tenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTeponaâ (j. a. k. 121695435) ieÅ¡kovui Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biurui (j. a. k. 125709291) 344,22 Eur (trys Å¡imtai keturiasdeÅ¡imt keturi eurai, 22 ct) nuostolių atlyginimo, 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 344,22 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020 m. rugsÄjo 21d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymoir 51,30 Eur (penkiasdeÅ¡imt vienas euras, 30 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau turi teisÄ per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį CPK 111 straipsnio ir CPK 287 straipsnio 2 dalies reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. IeÅ¡kovas turi teisÄ per 20 dienų apskųsti sprendimÄ Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja Gerda SinkeviÄienÄ