9dfa2fa0-b47b-4bae-9462-c8dd1100beb9 · Pakruojo rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1-12-287/2017 m.Teisminio proceso Nr. 1-01-1-07442-2016-9Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; 1.1.8.6.2; 1.1.8.7.9; 1.1.8.10.3; 1.1.8.14; 1.1.9.10;1.2.4.6.2; 2.12.1.3. (S) PAKRUOJO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS T E I S M O B A U D Ž I A M A S I SÄ® S A K Y M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. sausio 12 d.Pakruojis Pakruojo rajono apylinkÄs teismo teisÄja Rima RazumienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkÄs prokuratÅ«ros (Pakruojis) prokurorÄs Almos MikalauskienÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ , kurioje           R.
Legislator headnote
AI generated9dfa2fa0-b47b-4bae-9462-c8dd1100beb9 · Pakruojo rajono apylinkÄs teismas: Po to jis nuo brolio pabÄgo ir paskambino į policijÄ . DÄl Å¡io įvykio į medikus pagalbos nesikreipÄ, civilinio ieÅ¡kinio nereiÅ¡kia. Daugiau įvykio niekas nematÄ, nes kai įvyko konfliktas buvo dviese. AnkÅ¡Äiau tokių atvejų, kad brolis sumuÅ¡tų yra buvÄ, bet policija bÅ«davo nekvieÄiama. Kai jį sumuÅ¡Ä jam skaudÄjo ir skauda dabar. Visas konfliktas vyko namuose sveÄių kambaryje, ten niekas neiÅ¡daužyta ir niekas neiÅ¡vartyta, aplinka tvarkinga. PraÅ¡o brolį sudrausminti ir nubausti pagal LR galiojanÄius įstatymus.NukentÄjusysis G.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1-12-287/2017 m.Teisminio proceso Nr. 1-01-1-07442-2016-9Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; 1.1.8.6.2; 1.1.8.7.9; 1.1.8.10.3; 1.1.8.14; 1.1.9.10;1.2.4.6.2; 2.12.1.3. (S) PAKRUOJO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS T E I S M O B A U D Ž I A M A S I SÄ® S A K Y M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. sausio 12 d.Pakruojis Pakruojo rajono apylinkÄs teismo teisÄja Rima RazumienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkÄs prokuratÅ«ros (Pakruojis) prokurorÄs Almos MikalauskienÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ , kurioje           R.
K., gimÄs (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenantis ir deklaravÄs gyvenamÄ jÄ vietÄ (duomenys neskelbtini), dirbantis (duomenys neskelbtini), vedÄs, pagrindinio iÅ¡silavinimo, neteistas, paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalį, 140 straipsnio 2 dalį, n u s t a t Ä : Kaltinamasis R. K. 2016 m. vasario 14 d., apie 21 val., (duomenys neskelbtini), sveÄiuose pas dÄdÄ, bÅ«damas neblaivus, konflikto metu, pargriovÄ ant lovos savo brolį G.
V. ir abiejų rankų kumÅ¡Äiais, ne mažiau 6 kartus sudavÄ savo broliui - Å¡eimos nariui į galvos sritį, tokiais savo veiksmais nukentÄjusiajam sukÄlÄ fizinį skausmÄ .Be to, kaltinamasis R. K. 2016 m. gruodžio 8 d., apie 22.15 val., (duomenys neskelbtini), gyvenamojo namo prieangyje, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio (nustatytas 1,42 promilÄs girtumas), tyÄia, įvykusio konflikto metu pargriovÄ brolį G. V. ant žemÄs ir sudavÄ kumÅ¡Äiu ne mažiau kaip penkis kartus į galvos sritį, taip sukÄlÄ savo Å¡eimos nariui G.
V. fizinį skausmÄ .Kaltinamojo R. K. kaltÄ, padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje, įrodyta byloje surinktais raÅ¡ytiniais įrodymais. R. K., apklaustas įtariamuoju, kaltu dÄl padarytų nusikalstamų veikų prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2016-02-14 apie 21.00 val., jis gÄrÄ alkoholį - alų, pas savo dÄdÄ V. A., adresu (duomenys neskelbtini). Kartu su juo alkoholį vartojo ir brolis G. V., taip pat dÄdÄ V. A. Tarp jo ir brolio kilo ginÄas dÄl kompiuterio, ir dÄl maÅ¡inos, jog kitas jo brolis D., kuris dirba Norvegijoje jam yra dovanojÄs automobilį ir kompiuterį, o jo broliui G. nieko nedovanojo.
To ginÄo metu, jie vienas kitÄ iÅ¡vadino necenzÅ«riniais žodžiais. SupykÄs jis tyÄia priÄjo prie brolio, sÄdÄjusio ant lovos ir sudavÄ abiejų rankų kumÅ¡Äiais kelis kartus broliui į galvos sritį, kiek kartų sudavÄ neskaiÄiavo, bet neneigia, jog galÄjo suduoti 6 kartus. Kai jie muÅ¡Äsi su broliu, dÄdÄ Vismantas nieko nematÄ ir negirdÄjo, nes jis tuo metu buvo virtuvÄje ir ruoÅ¡Ä užkandÄ . Po įvykio brolis pabÄgo. Po kiek laiko atvažiavo policija ir jį iÅ¡vežÄ.
AnksÄiau prieÅ¡ brolį nÄra smurtavÄs. Gailisi dÄl to kÄ padarÄ.R. K. apklaustas dÄl kito epizodo parodÄ, kad 2016 m. gruodžio 8 d. buvo motinai priklausanÄioje sodyboje, adresu (duomenys neskelbtini). BÅ«nant sodyboje vartojo alkoholį kartu su broliu G. V. Begeriant, kažkur apie 22 val. 15 min., tarp jų įvyko žodinis konfliktas. Konfliktas įvyko gyvenamajame name. DÄl ko įvyko konfliktas, pasakyti negali, nes nepamena. Konflikto metu iÅ¡ pradžių su broliu apsistumdÄ virtuvÄje, po to iÅ¡ virtuvÄs kažkaip tai atsidÅ«rÄ gyvenamojo namo prieangyje.
Tada brolis G. jį pargriovÄ ant žemÄs, bet fizinio skausmo nesukÄlÄ. Jis supyko, kad brolis pargriovÄ ir tada, pargriovÄs brolį G., jam gulinÄiam iÅ¡ kumÅ¡Äio sudavÄ ne mažiau kaip penkis kartus į galvos sritį, kur tiksliai ir kiek jam sudavÄ, negali pasakyti, bet sutinka, kad galÄjo suduoti ne mažiau kaip penkis kartus. Po suduotų smÅ«gių brolis iÅ¡kvietÄ policijÄ . Ä®vykusio konflikto niekas nematÄ, nes jie buvo tik dviese, daugiau jokių asmenų tame gyvenamajame name nebuvo.
DÄl to kÄ padarÄ jis labai gailisi (45-46, 97-98, 106-107 b. l.).NukentÄjusysis G. V. parodÄ, kad 2016-02-14 apie 21.00 val., (duomenys neskelbtini), sveÄiuose pas dÄdÄ girtas brolis R. K., gim. (duomenys neskelbtini), konflikto metu sumuÅ¡Ä girtÄ brolį G. V., gim. (duomenys neskelbtini). Su broliu gyvena atskirai tik Å¡iandien kartu gÄrÄ su broliu pas dÄdÄ V. A. ir iÅ¡gertuvių metu įvyko konfliktas dÄl kompiuterio. Tada R. K. priÄjÄs jį ant lovos ir kumÅ¡Äiu apie Å¡eÅ¡is kartus trenkÄ Ä¯ galvos sritį, dÄl to jam buvo sukeltas fizinis skausmas.
Po to jis nuo brolio pabÄgo ir paskambino į policijÄ . DÄl Å¡io įvykio į medikus pagalbos nesikreipÄ, civilinio ieÅ¡kinio nereiÅ¡kia. Daugiau įvykio niekas nematÄ, nes kai įvyko konfliktas buvo dviese. AnkÅ¡Äiau tokių atvejų, kad brolis sumuÅ¡tų yra buvÄ, bet policija bÅ«davo nekvieÄiama. Kai jį sumuÅ¡Ä jam skaudÄjo ir skauda dabar. Visas konfliktas vyko namuose sveÄių kambaryje, ten niekas neiÅ¡daužyta ir niekas neiÅ¡vartyta, aplinka tvarkinga. PraÅ¡o brolį sudrausminti ir nubausti pagal LR galiojanÄius įstatymus.NukentÄjusysis G.
V. parodÄ, kad 2016-12-08, (duomenys neskelbtini), mamos sodyboje, kartu su broliu R. K. vartojo alkoholį - alų. Apie 22:15 val., tarp jų kilo žodinis konfliktas dÄl merginų. Jie su broliu apsistumdÄ, po to namo prieangyje R. K. jį pargriovÄ ant žemÄs ir jam, gulint ant nugaros, sudavÄ kumÅ¡Äiais ne mažiau 5 stiprių smÅ«gių į galvÄ . Po to jam pavyko pabÄgti iÅ¡ namo į laukÄ ir iÅ¡kviesti policijos pareigÅ«nus. Brolis suduodamas smÅ«gius sukÄlÄ fizinį skausmÄ , kurį jauÄia iki Å¡iol.
Nuo suduotų smÅ«gių iÅ¡tino kairÄs akies vokai ir buvo prabrÄžta kakta. Medikų pagalbos atsisakÄ, į med. ekspertizÄ nesikreips. Ä®vykio metu buvo dviese, įvykio niekas nematÄ. Su broliu kartu negyvena, jis gyvena (duomenys neskelbtini), o brolis gyvena tame paÄiame kaime, S. g.
2. Ä®vykis įvyko mamai priklausanÄioje sodyboje, kurioje gyveno moÄiutÄ, ten jie buvo susirinkÄ alkoholio vartojimui. Brolis prieÅ¡ jį yra smurtavÄs, buvo kviesta policija, taip pat raÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ . Civilinio ieÅ¡kinio nereikÅ¡ (b. l. 19-21, 57-59).IÅ¡ 2016-02-14 įvykio vietos apžiÅ«ros ir 2016-12-15 foto lentelių matyti kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini) ir kaip atrodo nukentÄjÄs G. V. (b. l. 22-25).IÅ¡ 2016-02-14 tarnybinio praneÅ¡imo dÄl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo matyti, kad policijÄ iÅ¡kvietÄ G.
V. ir užfiksuota, kuo ir į kokias vietas pasireiÅ¡kÄ smurtas (b. l. 30-33).IÅ¡ 2016-02-14 neblaivumo patikrinimo aktų matyti, kad G. V. buvo nustatyta 2,49 promilÄs girtumas, o R. K. 1,59 promilÄs girtumas (b. l. 34).IÅ¡ 2016-12-09 foto lentelÄs matyti, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini) ir matyti padaryti sužalojimai nukentÄjusiajam G. V. (b. l. 60-62).Kaltinamojo R. K. veikos teisingai kvalifikuotos pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalį, nes jis smurtaudamas sukÄlÄ fizinį skausmÄ savo Å¡eimos nariui â broliui G.
V..Kadangi už nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje, gali bÅ«ti skiriama laisvÄs apribojimo bausmÄ, prokurorÄ nusprendÄ kreiptis į teismÄ su pareiÅ¡kimu dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, bylos aplinkybÄs yra aiÅ¡kios, kaltinamasis R. K. sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu, byloje civilinio ieÅ¡kinio nÄra, todÄl procesas užbaigtinas suraÅ¡ant teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ . ProkurorÄ už nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje (padarytÄ 2016-02-14), kaltinamÄ jį R.
K. siÅ«lÄ nubausti 4 (keturių) mÄnesių laisvÄs apribojimo bausme, įpareigojant jį per visÄ bausmÄs atlikimo laikotarpį dirbti arba bÅ«ti registruotam darbo biržoje, už nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje (padarytÄ 2016-12-08), kaltinamÄ jį R. K. siÅ«lÄ nubausti 5 (penkių) mÄnesių laisvÄs apribojimo bausme, įpareigojant dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄioje programoje, iÅ¡klausant jÄ per 3 (tris) mÄnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, bausmes subendrinti ir paskirti galutinÄ subendrintÄ bausmÄ â 6 (Å¡eÅ¡is) mÄnesius laisvÄs apribojimo. Taikyti Lietuvos Respublikos BK 641 straipsnį, - paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir skirti galutinÄ bausmÄ â 4 (keturis) mÄnesius laisvÄs apribojimo, įpareigojant per visÄ bausmÄs atlikimo laikotarpį dirbti arba bÅ«ti registruotam darbo biržoje bei dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄioje programoje, iÅ¡klausant jÄ per 3 (tris) mÄnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos.Kaltinamasis R.
K. su prokurorÄs siÅ«loma bausmÄs rūšimi bei dydžiu sutiko.Kaltinamojo R. K. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad jis prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ yra ta, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.).Skirdamas bausmÄ kaltinamajam R. K., teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais Lietuvos Respublikos BK 54 ir 55 straipsniuose.Kaltinamasis R.
K. teisiamas pirmÄ kartÄ (80 b. l.), padarÄ du nesunkius nusikaltimus (BK 11 str. 3 d.), yra jo atsakomybÄ lengvinanti ir sunkinanti aplinkybÄs, baustas administracine tvarka ir turi galiojanÄiÄ administracinÄ nuobaudÄ (78-79 b. l.), psichiatro ir priklausomybÄs ligų įskaitose neįraÅ¡ytas (74 b. l.), gyvenamosios vietos seniÅ«nija jo atžvilgiu nusiskundimų nÄra gavusi (76 b. l.), dirba (77, 81 b. l.), darbdavio charakterizuojamas teigiamai (85 b. l.), tiek prokurorÄ, tiek kaltinamasis praÅ¡Ä skirti laisvÄs apribojimo bausmÄ, todÄl, įvertinus iÅ¡dÄstytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad bausmÄs tikslai (BK 41 str.) R.
K. atžvilgiu bus pasiekti paskiriant už nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje, prokurorÄs praÅ¡omas bausmes, t. y., už nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje (už 2016-02-14 įvykdytÄ nusikaltimÄ ), R. K. skirtina 4 (keturių) mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant jį per visÄ bausmÄs atlikimo laikotarpį dirbti arba bÅ«ti registruotam darbo biržoje, už nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje (už 2016-12-08 įvykdytÄ nusikaltimÄ ), R.
K. skirtina 5 (penkių) mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant jį dalyvauti elgesio pataisos programoje, skirtoje smurtinius nusikaltimus įvykdžiusiems asmenims, Å¡iÄ programÄ užbaigiant ne vÄliau kaip per 3 (tris) mÄnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, bausmÄs subendrintinos dalinio bausmių sudÄjimo bÅ«du ir R. K. skirtina galutinÄ subendrinta bausmÄ â 6 (Å¡eÅ¡i) mÄnesiai laisvÄs apribojimo, įpareigojant jį per visÄ bausmÄs atlikimo laikotarpį dirbti arba bÅ«ti registruotam darbo biržoje bei dalyvauti elgesio pataisos programoje, skirtoje smurtinius nusikaltimus įvykdžiusiems asmenims, Å¡iÄ programÄ užbaigiant ne vÄliau kaip per 3 (tris) mÄnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos (BK 48 str. 1-2 d., 4 d., 7 d.).Kadangi byla užbaigtina teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis R.
K. prisipažino esÄ s kaltas, todÄl, paskyrus bausmÄ, ji tuo paÄiu teismo baudžiamuoju įsakymu sumažintina vienu treÄdaliu (BK 641 str.).Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 straipsnio nuostatomis, kaltinamajam R. K. į atliktÄ bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytinas sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2016-02-14, 22 val. 05 min. iki 2016-02-15, 14 val. 21 min. (38, 41 b. l.) ir nuo 2016-12-09, 0 val. 05 min. iki 2016-12-09, 11 val. 09 min. (87, 88 b. l.), tai yra, trys paros, kas prilyginama Å¡eÅ¡ioms laisvÄs apribojimo dienoms (BK 65 str. 1 d. 2 p. âcâ p. p.).Kaltinamajam R.
K. paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (108-109 b. l.), paliktina galioti iki bausmÄs vykdymo pradžios.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 ir 422 straipsniais, teismas n u s p r e d ž i a : r. k. pripažinti kaltu, padarius du nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje, ir jį nubausti:- pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalį (už 2016-02-14 įvykdytÄ nusikaltimÄ ) â laisvÄs apribojimu 4 (keturiems) mÄnesiams, įpareigojant jį per visÄ bausmÄs atlikimo laikotarpį dirbti arba bÅ«ti registruotam darbo biržoje,- pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalį (už 2016-12-08 įvykdytÄ nusikaltimÄ ) â laisvÄs apribojimu 5 (penkiems) mÄnesiams, įpareigojant jį dalyvauti elgesio pataisos programoje, skirtoje smurtinius nusikaltimus įvykdžiusiems asmenims, Å¡iÄ programÄ užbaigiant ne vÄliau kaip per 3 (tris) mÄnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1 dalies, 4 dalies taisyklÄmis, už atskiras nusikalstamas veikas paskirtas bausmes subendrinti dalinio bausmių sudÄjimo bÅ«du ir paskirti subendrintÄ bausmÄ â laisvÄs apribojimÄ 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, įpareigojant jį per visÄ bausmÄs atlikimo laikotarpį dirbti arba bÅ«ti registruotam darbo biržoje bei dalyvauti elgesio pataisos programoje, skirtoje smurtinius nusikaltimus įvykdžiusiems asmenims, Å¡iÄ programÄ užbaigiant ne vÄliau kaip per 3 (tris) mÄnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 641 straipsnio taisyklÄmis, bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti galutinÄ bausmÄ â laisvÄs apribojimÄ 4 (keturiems) mÄnesiams, įpareigojant jį per visÄ bausmÄs atlikimo laikotarpį dirbti arba bÅ«ti registruotam darbo biržoje bei dalyvauti elgesio pataisos programoje, skirtoje smurtinius nusikaltimus įvykdžiusiems asmenims, Å¡iÄ programÄ užbaigiant ne vÄliau kaip per 3 (tris) mÄnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos.Ä® atliktÄ bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2016-02-14, 22 val. 05 min. iki 2016-02-15, 14 val. 21 min. ir nuo 2016-12-09, 0 val. 05 min. iki 2016-12-09, 11 val. 09 min., tai yra tris paras, kas prilyginama Å¡eÅ¡ioms laisvÄs apribojimo dienoms.R.
K. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, palikti galioti iki bausmÄs vykdymo pradžios.Kaltinamasis, nesutikdamas su laisvÄs apribojimo bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos turi teisÄ paduoti teismui, suraÅ¡iusiam šį teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ , praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Padavus tokį praÅ¡ymÄ , teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinÄs galios.
IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ) ar dydžio bausmÄ, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.Jei kaltinamasis per nurodytÄ terminÄ tokio praÅ¡ymo nepaduoda, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos BPK nustatyta tvarka.Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas nei apeliacine, nei kasacine tvarka neskundžiamas. TeisÄja                           Rima RazumienÄ