9ddb92d2-aecf-4580-a369-b75b4be9575c · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedSprendimas už akiųCivilinÄ byla Nr. 2-3026-730/2012(Proceso Nr. 2-06-3-00870-2012-1)Procesinio sprendimo kategorija:35.1; 35.5; 42.10; 44.5.1; 55; 99.3; 99.7; 116.5.1. (S) KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S UŽ A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. kovo 9 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Erinija KazlauskienÄ, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 142 straipsnio 4 dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lindorff Oy ieÅ¡kinį atsakovui P. Å . dÄl nuostolių, netesybų, ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo ir n u s t a t Ä:ieÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovo 656,58 Lt skolÄ už ryÅ¡io paslaugas, 324,00 Lt palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 980,68 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 70,00 Lt žyminio mokesÄio.
Legislator headnote
AI generated9ddb92d2-aecf-4580-a369-b75b4be9575c · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: Reikalavimo perleidÄjas sutarties pagrindu atsiradusias prievoles vykdÄ tinkamai. Atsakovas savo sutartinių įsipareigojimų nevykdÄ, taip pažeidÄ prievolÄs, atsiradusios jam tarp Å¡alių sudarytos sutarties pagrindu, įvykdymo terminÄ , tokiais veiksmais pažeisdamas prievolÄ. TodÄl atsakovui yra pagrindas taikyti sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ, jis turi pareigÄ atlyginti prievolÄs pažeidimu ieÅ¡kovui atsiradusius nuostolius, tai yra sumokÄti įsiskolinimÄ už paslaugas ir netesybas (Lietuvos Respublikos CK 165, 166, 176, 177, 195, 235, 227, 228 straipsniai).
Full text
Sprendimas už akiųCivilinÄ byla Nr. 2-3026-730/2012(Proceso Nr. 2-06-3-00870-2012-1)Procesinio sprendimo kategorija:35.1; 35.5; 42.10; 44.5.1; 55; 99.3; 99.7; 116.5.1. (S) KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S UŽ A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. kovo 9 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Erinija KazlauskienÄ, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 142 straipsnio 4 dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lindorff Oy ieÅ¡kinį atsakovui P. Å . dÄl nuostolių, netesybų, ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo ir n u s t a t Ä:ieÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovo 656,58 Lt skolÄ už ryÅ¡io paslaugas, 324,00 Lt palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 980,68 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 70,00 Lt žyminio mokesÄio.
Reikalavimo pagrindu nurodÄ aplinkybes, kad atsakovui nevykdant 2000-12-19 skaitmeninio korinio ryÅ¡io (GSM) paslaugų teikimo sutarties Nr. OM023361 ieÅ¡kovui padaryti 980,68 Lt nuostolių.Atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį, įrodymų nepateikÄ, procesiniai dokumentai atsakovui įteikti tinkamai (Lietuvos Respublikos CPK 130 straipsnis), ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje pateikÄ praÅ¡ymÄ , atsakovui nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, priimti sprendimÄ už akių. Kadangi atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį, įrodymų nepateikÄ, ieÅ¡kovÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ priimti sprendimÄ už akių, pripažįstama, kad yra pagrindas byloje priimti sprendimÄ už akių (Lietuvos Respublikos CPK 142 straipsnio 4 dalis).IeÅ¡kinys tenkintinas.
Byloje pateiktų įrodymų formalus vertinimas sudaro pagrindÄ iÅ¡vadai padaryti, kad reikalavimas yra pagrįstas (Lietuvos Respublikos CPK 285 straipsnio 2 dalis). Nustatytos faktinÄs bylos aplinkybÄs. 2000-12-19 tarp pirminio kreditoriaus UAB ,,Omnitelâ ir atsakovo buvo sudaryta skaitmeninio korinio ryÅ¡io (GSM) paslaugų teikimo sutartis Nr. OM023361 (b.l. 5-7). Sutarties 1.1 punktu kreditorius įsipareigojo teikti atsakovui skaitmeninio korinio (GSM) ryÅ¡io paslaugas, o atsakovas sutarties 5.7punktu įsipareigojo tinkamai naudotis ryÅ¡io paslaugomis ir už suteiktas paslaugas atsiskaityti Sutartyje numatyta tvarka pagal iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaitas (b.l. 6).
Sutarties 6.4 punktu atsakovas, praleidÄs mokÄjimų terminus, įsipareigojo mokÄti 0,2 % delspinigių už kiekvienÄ praleistÄ dienÄ , skaiÄiuojant nuo visos įsiskolinimo sumos (b.l. 7). Pirminis kreditorius pateikÄ atsakovui 2002-02-16 sÄ skaitÄ Nr. 2010329622, 588,15 Lt sumai už ryÅ¡io paslaugas, nurodydamas sumokÄti iki 2002-03-01, ir 2002-03-16 sÄ skaitÄ Nr. 5010780633, 369,21 Lt sumai už ryÅ¡io paslaugas, nurodydamas sumokÄti 2002-04-01 (b.l. 8-9). Atsakovas neatsiskaitÄ už suteiktas paslaugas tarp Å¡alių sudarytoje sutartyje nustatytu terminu ir jam nevykdant sutartinių įsipareigojimų susidarÄs įsiskolinimas yra 656,58 Lt įsiskolinimas už suteiktas paslaugas. 2008-12-23 sutartimi įsiskolinimo iÅ¡ atsakovÄs reikalavimo teisÄ pirminio kreditoriaus UAB ,,Omnitelâ buvo perleista naujajam kreditoriui â ieÅ¡kovui (b.l. 10-11).
Kadangi tarp Å¡alių prievoliniai teisiniai santykiai atsirado galiojant Lietuvos Respublikos CK 1964 m., taikytinos Å¡io kodekso normos, reglamentuojanÄios prievolinius teisinius santykius (Lietuvos Respublikos 2000 m. liepos 18 d. civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo Nr. VIII-1864, 41 straipsnio 1 dalis).Remiantis nustatytomis faktinÄmis bylos aplinkybÄmis, pripažįstama, kad tarp reikalavimo teisÄs perleidÄjo ir atsakovo sudarytos paslaugų pirkimo-pardavimo sutarties pagrindu, Å¡alims atsirado prievolÄs, tai yra reikalavimo perleidÄjas įgijo pareigÄ teikti atsakovui mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io tinklo paslaugas, o atsakovas įgijo pareigÄ tinkamai naudotis ryÅ¡io paslaugomis ir už suteiktas paslaugas atsiskaityti sutartyje numatytu terminu.
Reikalavimo perleidÄjas sutarties pagrindu atsiradusias prievoles vykdÄ tinkamai. Atsakovas savo sutartinių įsipareigojimų nevykdÄ, taip pažeidÄ prievolÄs, atsiradusios jam tarp Å¡alių sudarytos sutarties pagrindu, įvykdymo terminÄ , tokiais veiksmais pažeisdamas prievolÄ. TodÄl atsakovui yra pagrindas taikyti sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ, jis turi pareigÄ atlyginti prievolÄs pažeidimu ieÅ¡kovui atsiradusius nuostolius, tai yra sumokÄti įsiskolinimÄ už paslaugas ir netesybas (Lietuvos Respublikos CK 165, 166, 176, 177, 195, 235, 227, 228 straipsniai).
Kadangi reikalavimo perleidÄjas savo reikalavimo teisÄ Ä¯ turtinÄs žalos atlyginimÄ iÅ¡ atsakovo perleido ieÅ¡kovui, todÄl atsakovas turi Å¡iÄ pareigÄ Ä¯vykdyti ieÅ¡kovui, aplinkybių, kad reikalavimas negalÄjo bÅ«ti perleistas, pažeidžia atsakovo interesus, nenustatyta (Lietuvos Respublikos CK 6.101-6.102 straipsniai).IeÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo yra pagrindas priteisti 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo (Lietuvos Respublikos CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis, Lietuvos Respublikos 2000 m. liepos 18 d. civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo Nr. VIII-1864 46 straipsnis).IÅ¡ atsakovo yra pagrindas priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovui (Lietuvos Respublikos CPK 93 straipsnio 1 dalis).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 285 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 286 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a:ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovo P. Å ., asmens kodas (duomenys neskelbtini) paskutinÄ Å¾inoma gyvenamoji vieta â (duomenys neskelbtini), 656,58 Lt (Å¡eÅ¡is Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is Lt 58 ct) už suteiktas paslaugas, 324,00 Lt (tris Å¡imtus dvideÅ¡imt keturis Lt 00 ct) palÅ«kanų, viso 980,68 Lt (devynis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt Lt 68 ct), 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2012-01-25 iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, 70,00 Lt (septyniasdeÅ¡imt Lt 00 ct) žyminio mokesÄio ieÅ¡kovui Lindorff Oy, esanÄiam Yliopistonkatu 30, Turku, Suomijoje, juridinio asmens kodas 0140351-4, veikianÄiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , esantį J.
Jasinskio g. 16B, 01112 Vilniuje, juridinio asmens kodas 111882842, atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr. LT26 2140 0300 0005 6021, Nordea Bank Finland Plc., Lietuvos skyrius.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja              Erinija KazlauskienÄ