9dcdb5bf-b865-4a2d-a447-65522a4f355c · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generated?PraneÅ¡Äja NBaudžiamoji byla Nr. 1A-11-875/2020Teisminio proceso Nr.1-01-1-10222-2017-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; 1.2.4.4.1; 1.2.26.2; 2.4.6.4.3 (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. gegužÄs 20 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Nerijaus Masiulio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Vidmanto MylÄs ir Laisvydo ZederÅ¡tremo, sekretoriaujant Rasai JanÄauskienei, dalyvaujant prokurorui Egidijui Jurgeliui, nuteistajam R.
Legislator headnote
AI generated9dcdb5bf-b865-4a2d-a447-65522a4f355c · Å iaulių apygardos teismas: dÄl jų nenuteistas, taÄiau bÅ«tina iÅ¡analizuoti visus D. V. parodymus, siekiant įvertinti parodymų patikimumÄ ir jų loginÄ tÄ sÄ , kadangi tai parodo, jog D. V. parodymai yra ne tik nenuoseklÅ«s, taÄiau melagingi ir visiÅ¡kai neatitinka objektyviųjų bylos duomenų, todÄl jais negalima remtis ir grindžiant jo kaltÄ dÄl veikų padarymo prie (duomenys neskelbtini) namo. 3.5. Duodamas parodymus ikiteisminio tyrimo metu D. V. parodÄ, kad (duomenys neskelbtini) gatvÄje, (duomenys neskelbtini) mieste, R.
Full text
?PraneÅ¡Äja NBaudžiamoji byla Nr. 1A-11-875/2020Teisminio proceso Nr.1-01-1-10222-2017-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; 1.2.4.4.1; 1.2.26.2; 2.4.6.4.3 (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. gegužÄs 20 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Nerijaus Masiulio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Vidmanto MylÄs ir Laisvydo ZederÅ¡tremo, sekretoriaujant Rasai JanÄauskienei, dalyvaujant prokurorui Egidijui Jurgeliui, nuteistajam R.
D., jo gynÄjui advokatui M. Å ., teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo R. D. apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2019 m. spalio 10 d. nuosprendžio, kuriuo R. D. pripažintas kaltu padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 138 straipsnio 1 dalyje ir 284 straipsnyje ir vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu, bausmes subendrinus bausmių apÄmimo bÅ«du, nustatyta subendrinta 10 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant bausmÄs vykdymo laikotarpiu bÅ«ti namuose nuo 23.00 iki 6.00 val., jei tai nesusijÄ su darbu, dirbti arba bÅ«ti registruotam Užimtumo tarnyboje.
Tuo paÄiu nuosprendžiu iÅ¡ dalies patenkintas nukentÄjusiojo D. V. ieÅ¡kinys ir iÅ¡ R. D. D. V. priteista 1033,50 eurų turtinÄs ir 1000 eurų neturtinÄs žalos atlyginimo, bei 700 eurų iÅ¡laidos už teisinÄ pagalbÄ . TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs 1. Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2019 m. spalio 10 d. nuosprendžiu R. D. pripažintas kaltu pagal BK 138 straipsnio 1 dalį už tai, kad nesunkiai sužalojo žmogų, o bÅ«tent: 2017 m. vasario 26 d. apie 23.05 val. ties (duomenys neskelbtini) namu, pastumdamas ir pargriaudamas D.
V. ant žemÄs, prispausdamas jo rankas kojomis, atsisÄsdamas ant D. V., suduodamas nenustatytÄ skaiÄių smÅ«gių į kairÄ galvos pusÄ, suduodamas du smÅ«gius kojos keliu į deÅ¡inÄ kÅ«no pusÄ, užlauždamas deÅ¡inÄ rankÄ , viso trijose vietose bendrai suduodamas nenustatytÄ skaiÄių smÅ«gių, bet ne mažiau 11 smÅ«gių, padarÄ D. V. kairÄs ausies sraigtinio nervo potrauminį uždegimÄ , poodines kraujosruvas kairiame smilkinyje, kairÄs ausies kauÅ¡elyje, kairÄje kaktos pusÄje, kairÄs akies apatiniame voke, deÅ¡iniame žaste, deÅ¡inÄje juosmens pusÄje, deÅ¡inÄje blauzdoje, odos nubrozdinimus deÅ¡inÄje pakauÅ¡io pusÄje, deÅ¡inÄje kaktos pusÄje, deÅ¡inio kelio srityje, t. y. nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , nes dÄl kairÄs ausies sraigtinio nervo potrauminio uždegimo jo sveikata sutrikdyta ilgiau nei 10 dienų.
2. Be to, R. D. vieÅ¡oje vietoje įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ , o bÅ«tent: 2017 m. vasario 26 d. apie 23.05 val. ties (duomenys neskelbtini), pastumdamas ir pargriaudamas D. V. ant žemÄs, prispausdamas jo rankas kojomis, atsisÄsdamas ant D. V., suduodamas nenustatytÄ skaiÄių smÅ«gių į kairÄ galvos pusÄ, suduodamas du smÅ«gius kojos keliu į deÅ¡inÄ kÅ«no pusÄ, užlauždamas deÅ¡inÄ rankÄ , iÅ¡ viso trijose vietose bendrai suduodamas nenustatytÄ skaiÄių smÅ«gių, bet ne mažiau 11 smÅ«gių, padarÄ D.
V. kairÄs ausies sraigtinio nervo potrauminį uždegimÄ , poodines kraujosruvas kairiame smilkinyje, kairÄs ausies kauÅ¡elyje, kairÄje kaktos pusÄje, kairÄs akies apatiniame voke, deÅ¡iniame žaste, deÅ¡inÄje juosmens pusÄje, deÅ¡inÄje blauzdoje, odos nubrozdinimus deÅ¡inÄje pakauÅ¡io pusÄje, deÅ¡inÄje kaktos pusÄje, deÅ¡inio kelio srityje. II. Apeliacinio skundo argumentai 3. Apeliaciniu skundu nuteistasis R. D. praÅ¡o panaikinti Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2019 m. spalio 10 d. nuosprendį ir jį iÅ¡teisinti dÄl abiejų nusikalstamų veikų, numatytų BK 138 straipsnio 1 dalyje ir 284 straipsnyje, padarymo, D.
V. civilinį ieÅ¡kinį palikti nenagrinÄtu ir atlikti įrodymų tyrimÄ . 3.1. Skunde nurodo, kad apylinkÄs teismas neįrodÄ jo kaltÄs, o nuosprendį grindÄ prielaidomis, bei pažeidÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - BPK) 20 straipsnio 5 dalies ir 305 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatas, netinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir padarÄ neteisingÄ iÅ¡vadÄ , pripažindamas jį kaltu. 3.2. Pažymi, kad nors ir atliko smurtinius veiksmus (pervertÄ, laikÄ prispaudÄs), taÄiau jie nebuvo tokios apimties, kokie nurodyti kaltinime, ir Å¡ie jo veiksmai buvo atlikti neperžengiant bÅ«tinosios ginties ribų, kaip atsakas į neblaivaus D.
V. pradÄtÄ fizinį smurtÄ (BK 28 straipsnis). 3.3. Akcentuoja tai, kad jo kaltÄ buvo iÅ¡imtinai grindžiama vien tik nukentÄjusiojo D. V. parodymais, kadangi jokie kiti byloje esantys duomenys nepatvirtina kaltinime nurodytų aplinkybių. BÅ«tina vertinti ne tik pavienius D. V. duotus parodymus, taÄiau jų nuoseklumÄ viso proceso metu. PareiÅ¡kime dÄl nusikalstamos veikos užfiksuota, jog D. V. nurodÄ, kad susitikus R. D., Å¡is iÅ¡kart jį pastÅ«mÄ, po to pargriovÄ ant žemÄs, t. y. žolÄs, kojomis prispaudÄ rankas, atsisÄdo ant jo ir rankomis sudavÄ kelis smÅ«gius į kairÄ galvos sritį, kiek tiksliai buvo suduota smÅ«gių, nežino.
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu taip pat parodÄ, kad tarp (duomenys neskelbtini) gatvÄs (duomenys neskelbtini) namų yra tunelis, ir jis ten sutiko R. D.. IÅ¡kart Å¡is jį pastÅ«mÄ, jis atsitraukÄ, po to R. D. jį pargriovÄ ant žemÄs ir savo kojomis prispaudÄ jo rankas, atsisÄdo ant jo ir rankomis sudavÄ kelis smÅ«gius į kairÄ galvos sritį, kiek tiksliai buvo suduota smÅ«gių, nežino. Vertinant D. V. parodymus aktualu tai, jog ikiteisminio tyrimo metu jis parodÄ, kad kas galÄjo matyti šį įvykį, nežino, jis su savo kolega E. K. iÅ¡siskyrÄ truputį anksÄiau nei sutiko R.
D., E. K. pasiliko prie Gardino gatvÄs. Tuo tarpu teisiamojo posÄdžio metu D. V. parodÄ, kad kai atÄjo R. D., D. V. buvo su E. K.. Konflikto metu E. K. sakÄ R. D., kad Å¡is baigtų, taÄiau jų neskyrÄ. Taigi pareiÅ¡kime dÄl nusikalstamos veikos padarymo ir savo parodymuose ikiteisminio tyrimo metu D. V. nurodo, jog pergriuvo dÄl to, kad buvo pastumtas, o duodamas parodymus teisiamojo posÄdžio metu parodo, kad pergriuvo, nes R. D. jam spyrÄ koja. Toliau aktualu tai, jog ikiteisminio tyrimo metu D. V. parodÄ, jog buvo vienas, o teisiamojo posÄdžio metu parodÄ, kad E. K. konflikto metu buvo kartu, kas rodo, jog D.
V. parodymai dÄl kilusio konflikto aplinkybių ir jo eigos nÄra nuoseklÅ«s, jie prieÅ¡taringi, todÄl vien tik jais negali bÅ«ti grindžiama nuteistojo kaltÄ. Nesuvokiama, kodÄl pirmosios instancijos teismas vienoje nuosprendžio dalyje Å¡iuos parodymus vertina kritiÅ¡kai, kaip nepatikimus, o jau kitoje nuosprendžio dalyje D. V. parodymus laiko patikimais. 3.4. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nuosprendžio motyvuojamojoje dalyje iÅ¡ kaltinimo paÅ¡alino aplinkybes, jog R. D. 2017 m. vasario 26 d. apie 21.51 val. ties (duomenys neskelbtini) gatvių sankirta pargriovÄ D.
V. ant žemÄs ir sudavÄ jam du smÅ«gius deÅ¡ine ranka į galvÄ ; taip pat, kad R. D. 2017 m. vasario 26 d. apie 22.24 val. ties (duomenys neskelbtini) pastatu sugriebÄ abiem rankomis D. V. už rÅ«bų ir sudavÄ deÅ¡inÄs kojos keliu kelis kartus jam į kairÄ galvos pusÄ. Teismas nurodÄ, jog jokių objektyvių duomenų, leidžianÄių daryti neabejotinÄ iÅ¡vadÄ , jog R. D. atliko Å¡iuos nurodytus veiksmus, byloje nÄra ir nesirÄmÄ D. V. parodymais. Nors Å¡ios aplinkybÄs ir yra paÅ¡alintos iÅ¡ kaltinimo, R.
D. dÄl jų nenuteistas, taÄiau bÅ«tina iÅ¡analizuoti visus D. V. parodymus, siekiant įvertinti parodymų patikimumÄ ir jų loginÄ tÄ sÄ , kadangi tai parodo, jog D. V. parodymai yra ne tik nenuoseklÅ«s, taÄiau melagingi ir visiÅ¡kai neatitinka objektyviųjų bylos duomenų, todÄl jais negalima remtis ir grindžiant jo kaltÄ dÄl veikų padarymo prie (duomenys neskelbtini) namo. 3.5. Duodamas parodymus ikiteisminio tyrimo metu D. V. parodÄ, kad (duomenys neskelbtini) gatvÄje, (duomenys neskelbtini) mieste, R.
D. jį pargriovÄ ant žemÄs, tada du kartus iÅ¡ deÅ¡inÄs rankos smÅ«giavo jam į galvos sritį, į kuriÄ tiksliai vietÄ , pasakyti negali. Teisiamojo posÄdžio metu D. V. parodÄ, kad pirmasis konfliktas su R. D. vyko (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) gatvių sankryžoje. R. D. apkabino jį Å¡onu, pakÄlÄ ir pargriovÄ ant žemÄs, deÅ¡ine ranka smÅ«giavo į veidÄ . Po to prie to vieÅ¡buÄio (â(duomenys neskelbtini)â) susistumdÄ su R. D., bet muÅ¡tynių nebuvo.
SmÅ«gių nebuvo, toje vietoje fizinio skausmo nejuto. GalÄjo bÅ«ti suduoti smÅ«giai kojos keliu, bet tiksliai nepamena, kas ten buvo. TaÄiau tokie D. V. parodymai visiÅ¡kai neatitinka byloje esantiems objektyviesiems duomenims, t. y. vaizdo kamerų įraÅ¡ams. IÅ¡ vaizdo įraÅ¡o kompaktinÄje plokÅ¡telÄje Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) g. sankryžoje užfiksuota, kaip nuo 1.07.28 val. vaizdo įraÅ¡o laiku matyti, jog pro Å¡alį Äjo du jaunuoliai.
D. V. vienam jų trenkÄ peÄiu ir smÅ«giavo į veido sritį. Toliau vaizdo įraÅ¡e matoma, jog R. D. traukÄ D. V. nuo praeivių, taÄiau Å¡is atsistÅ«mÄ nuo R. D. ir smogÄ praeiviams. Taigi iÅ¡ vaizdo įraÅ¡o matyti, jog D. V. buvo agresyviai nusiteikÄs, praeiviams trenkÄ peÄiu, o po to jiems ranka smÅ«giavo. Tuo tarpu R. D. D. V. nesmÅ«giavo, o tik matydamas, kad Å¡is puola praeivius, bandÄ jį patraukti. Visa tai rodo, jog D. V. parodymai visiÅ¡kai prieÅ¡tarauja vaizdo kameromis užfiksuotoms įvykio aplinkybÄms.
Kitame vaizdo įraÅ¡e, kompaktinÄje plokÅ¡telÄje, esanÄiame faile (duomenys neskelbtini), matomas C AM 11 fiksuotas vaizdas, t. y. â(duomenys neskelbtini)â vieÅ¡buÄio vaizdo stebÄjimo kamera nuo 54 min. vaizdo įraÅ¡o laiku matyti, jog R. D. apsikabinÄs vedÄ neblaivų P. link (duomenys neskelbtini) gatvÄs. NuvedÄs neblaivų P. grįžta prie rÅ«kanÄio D. V. ir kitų kolegų. Tuomet D. V. žengÄ link R. D. ir jam 3 kartus kumÅ¡Äiu smogÄ Ä¯ veidÄ , o R. D. tik gynÄsi ir D.
V. nesmÅ«giavo. Taigi iÅ¡ vaizdo įraÅ¡o matyti, jog D. V. pirmas be pagrindo puolÄ R. D. ir jam 3 kartus kumÅ¡Äiu smÅ«giavo į veidÄ . Tuo tarpu duodamas parodymus D. V. aiÅ¡kino, jog prie vieÅ¡buÄio (â(duomenys neskelbtini)â) susistumdÄ su R. D., bet muÅ¡tynių nebuvo, smÅ«gių nebuvo. 3.6. Atkreipia dÄmesį, kad analizuojant jo parodymus, dÄl esminių įvykio aplinkybių jie buvo nuoseklÅ«s viso proceso metu. Nesinaudojo savo procesine teise atsisakyti duoti parodymus ir nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios aiÅ¡kiai ir nuosekliai dÄstÄ Ä¯vykio aplinkybes.
Ikiteisminio tyrimo metu dÄl veikos prie (duomenys neskelbtini) namo parodÄ, kad susitiko su D. V., kuris tuo metu buvo su E. K., prie (duomenys neskelbtini) namo. Kai susitiko, D. V. rÅ«kÄ, taÄiau jį pamatÄs numetÄ cigaretÄ, pasiraitojo rankoves ir pasakÄ, ateik Äia âgaidyâ, priÄjo prie jo ir net nespÄjus sureaguoti, sudavÄ vÄl deÅ¡inÄs rankos kumÅ¡Äiu į kairÄ veido pusÄ, smÅ«gis kliuvo ties akimi. Kad jo daugiau nesužalotų, jis jį parvertÄ ant žemÄs, ar tai buvo grindinys, ar žolynas, nepamena, atsisÄdo ant jo ir laikÄ prispaudÄs, kad Å¡is nesuduotų, neįspirtų ir nusiramintų.
Jokių smÅ«gių D. V. kojos keliu į deÅ¡inÄ kÅ«no pusÄ, kaip nurodyta praneÅ¡ime apie įtarimÄ , nesudavÄ. Kad buvo jį suÄmÄs už rankų pamena, ar buvo užlaužÄs rankÄ , nepamena. D. V. prispaustas prie žemÄs tiesiog rÄkÄ. Po to, kai jis nusiramino, paleido ir iÅ¡Äjo. D. V. liko su E. K.. AnalogiÅ¡kus parodymus davÄ ir akistatos su D. V. metu. Teisiamojo posÄdžio metu taip pat parodÄ, kad D. V., pamatÄs jį, numetÄ cigaretÄ ir prilÄkÄs sakÄ: âateik Äia, gaidyâ.
D. V. trenkÄ jam du smÅ«gius į kairÄ veido sritį, todÄl apkabino D. V., pargriovÄ ant žemÄs ir laikÄ prispaudÄs. D. V. prispaustas cypÄ, klykÄ, po to sakÄ nesipykti. Jam atsakÄ, kad nepyksta, paleido D. V. ir iÅ¡Äjo. D. V. smÅ«gių nesudavÄ. E. K. tuo metu nieko nedarÄ. Kai paleido D. V., Å¡is buvo sÄ moningas ir galÄjo pats eiti, buvo atsistojÄs. E. K. sakÄ, kad parves D. V. namo. NematÄ kaip D. V. pasiekÄ namus. 3.7. Skunde pažymÄjo, kad konfliktÄ tarp jo ir D.
V. prie (duomenys neskelbtini) namo matÄ vienintelis liudytojas E. K., kuris teisme parodÄ, kad D. V. pirmas stÅ«mÄ R. D., jis mÄgino juos iÅ¡skirti, bet nepavyko, nes buvo susikabinÄ. 3.8. Mano, kad nelogiÅ¡ka teigti, jog jis, kaip kad nurodyta kaltinime, bendrai sudavÄ D. V. nenustatytÄ skaiÄių smÅ«gių, bet ne mažiau 11 smÅ«gių ir padarÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ . Be to, liudytoja apklausta R. G. parodÄ, kad tÄ naktį vyko į iÅ¡kvietimÄ (duomenys neskelbtini) gatvÄje, kur rado gulintį D.
V. ir E. K.. Abu teigÄ, kad jokių muÅ¡tynių nebuvo, ant jų sužalojimų nematÄ. D. V. palydÄjo į namus, kur jį įleido draugÄ. Liudytojas E. Z. taip pat patvirtino, jog nuvykus akivaizdžių sužalojimų nematÄ. 3.9. Nurodo, kad nebuvo apklaustas į BPC paskambinÄs asmuo â M. P., kuris iÅ¡kvietÄ policijos pagalbÄ . Aktualu tai, jog minÄtas asmuo, į BPC skambino 2 kartus, antrasis jo skambutis, kuris apraÅ¡ytas 1 t. b. l. 173 nebuvo tiriamas ir nuosprendyje nÄra minimas. Antrojo skambuÄio metu M.
P. BPC nurodÄ, jog policijos pareigÅ«nų automobilis pravažiavo pro Å¡alį, o prie gatvÄs stovi kitas automobilis su avariniu signalu ir mato, jog tÄ Å¾mogų (galimai D. V.) kažkur tempia. Taigi iÅ¡ Å¡io skambuÄio į BPC matyti, jog į konflikto vietÄ buvo atvažiavÄ nenustatyti asmenys su nenustatytu automobiliu ir kažkur tempÄ D. V.. Visa tai rodo, jog prie (duomenys neskelbtini) namo D. V. galimai sužalojo ikiteisminio tyrimo metu nenustatyti asmenys, kadangi Å¡ioje vietoje konfliktas vyko ne tik su juo, taÄiau galimai ir su nenustatytais asmenimis, kurie tempÄ D.
V.. 3.10. Specialisto iÅ¡vadoje D. V. konstatuotas nesunkus sveikatos sutrikdymas, taÄiau įvertinus byloje esanÄių duomenų visumÄ , negalima konstatuoti, jog Å¡iuos sužalojimus sukÄlÄ bÅ«tent jis. Ä®vykio vakarÄ R. V. buvo agresyviai nusiteikÄs, kibo prie aplinkinių, todÄl akivaizdu, kad specialisto iÅ¡vadoje nustatytus sužalojimus galÄjo sukelti bet kuris iÅ¡ ikiteisminio tyrimo metu nenustatytų asmenų. 3.11. Liudytoja D. S. parodÄ, kad einant (duomenys neskelbtini) gatve link savivaldybÄs, buvo žodinis konfliktas su dviem vaikinukais.
Po to prie â(duomenys neskelbtini)â buvo atvažiavÄs baltos spalvos automobilis. Jame buvÄ vaikinai norÄjo kalbÄtis su jos kolegomis. Tie vaikinai buvo iÅ¡lipÄ iÅ¡ maÅ¡inos, Äjo link kolegų. Liudytojas G. N. parodÄ, kad D. V. buvo su kažkuo apsižodžiavÄs, po to, susitrenkÄ peÄiais su nepažįstamais asmenimis. Liudytojas T. S. parodÄ, kad įvykio vakarÄ , kai iÅ¡veÅ¾Ä R. D. ir R. P., vÄl gavo iÅ¡kvietimÄ Ä¯ tÄ paÄiÄ (duomenys neskelbtini) g. dÄl panaudotų dujų.
Atvykus praneÅ¡Äjas paaiÅ¡kino, kad buvo keli vyrai, transporto priemonÄ. NuÄjo į â(duomenys neskelbtini)â kiemÄ pažiÅ«rÄti ar nÄra nukentÄjusiųjų, taÄiau nieko nerado. Liudytoja D. A. parodÄ, jog buvo gautas iÅ¡kvietimas, kad prie â(duomenys neskelbtini)â asmenys yra apipurkÅ¡ti dujomis. Nuvykus į įvykio vietÄ asmenų nerado, taÄiau prie jų priÄjo moteris, kuri nurodÄ, kad baltos spalvos automobilis konfliktavo su asmenimis ir vienam pripurÅ¡kÄ dujų.
Liudytojas K. R. parodÄ, kad gavus iÅ¡kvietimÄ ir atvykus į įvykio vietÄ kažkas iÅ¡ paÅ¡alinių asmenų pasakÄ, kad prie vaikinų grupelÄs privažiavo baltos spalvos âM. B.â automobilis, papurÅ¡kÄ dujų ir nuvažiavo. IÅ¡ byloje esanÄių vaizdo įrašų matyti, jog visÄ vakarÄ D. V. persekioja ikiteisminio tyrimo metu nenustatyti asmenys su baltos spalvos â(duomenys neskelbtini)â automobiliu. Vaizdo įraÅ¡e (duomenys neskelbtini), kuriame kamera filmuoja â(duomenys neskelbtini)â įvažiavimÄ aiÅ¡kiai matyti kaip vaizdo įraÅ¡e 9.05 min.
į kiemÄ Ä¯važiuoja minÄtas baltos spalvos â(duomenys neskelbtini)â automobilis. Po to, vaizdo įraÅ¡e 8.01 min. kamera fiksuoja kaip iÅ¡ kiemo iÅ¡eina pareigÅ«nai, kurie buvo su D. V., ir nenustatytas asmuo jiems papurÅ¡kia į veidÄ su dujų balionÄliu. Tada Å¡is asmuo dujų balionÄlį perduoda kitam nenustatytam asmeniui ir abu nueina į â(duomenys neskelbtini)â kiemÄ , kur vaizdo kamera nebefilmuoja. 9.47 minÄtas â(duomenys neskelbtini)â automobilis iÅ¡važiuoja iÅ¡ kiemo, su jo vairuotoju ilgai kalba D.
S.. VÄliau 12.16, tik atvykus policijos pareigÅ«nų ekipažui, iÅ¡ kiemo iÅ¡eina N., K., K. ir V.. D. V. Å¡onas Å¡lapias. Taigi tikÄtina, jog â(duomenys neskelbtini)â kieme nenustatyti asmenys ir balto â(duomenys neskelbtini)â automobilio sumuÅ¡Ä D. V.. Pažymima, jog minÄti nenustatyti asmenys su baltos spalvos â(duomenys neskelbtini)â automobiliu D. V. pradÄjo persekioti nuo 21.34 vai. jau einantį iÅ¡ baro â(duomenys neskelbtini)â į kurį jis nuvyko iÅ¡kart po vakarÄlio (duomenys neskelbtini) (1 t. b. l. 187).Taip pat IÅ¡ vaizdo įraÅ¡o prie (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) g. sankryžos nuo 1.07.28 val. vaizdo įraÅ¡o laiku matyti, jog pro Å¡alį Äjo du jaunuoliai, D.
V. vienam jų trenkÄ jiems peÄiu ir smÅ«giavo į veidÄ . TolimesnÄ konflikto eiga nesimato, nes užstoja kolona, todÄl negalima objektyviai teigti, jog minÄti vaikinai, gindamiesi, sužalojo D. V., taÄiau tikÄtina, jog D. V. Å¡io konflikto metu galÄjo patirti sužalojimus, kuriuos sukÄlÄ minÄti 2 nenustatyti asmenys. 3.12. Nurodo, kad ikiteisminis tyrimas buvo atliekamas tendencingai, siekiant bet kokiomis priemonÄmis baudžiamojon atsakomybÄn patraukti jį. PradÄjus ikiteisminį tyrimÄ jo praÅ¡ymai dÄl liudytojų apklausų buvo atmetami ir tik po metų nuo įvykio tyrÄjai pradÄjo nesÄkmingai ieÅ¡koti įvykio liudytojų, kurių neberado.
Aktualu tai, jog į bylÄ nÄra pateiktas nei vienas įraÅ¡as iÅ¡ policijos pareigÅ«nų automobiliuose esanÄių vaizdo registratorių, kas rodo, jog policijos pareigÅ«nai buvo suinteresuoti nuslÄpti, jog bÅ«tent D. V. buvo agresyviai nusiteikÄs ir konfliktavo su paÅ¡aliniais asmenimis. Policijos tyrÄjai tirdami policijos pareigÅ«nų veiksmus nepateikÄ nei vieno policijos tarnybinio automobilio telemetrinÄs įrangos duomenų, kuriuose buvo aiÅ¡kiai užfiksuotas automobilių judÄjimo marÅ¡rutas, kiekvieno asmens iÅ¡lipimo tiksli vieta ir laikas.
Visa tai rodo, jog galimai buvo siekiama nuslÄpti tyrimui svarbias aplinkybes apie ne tarnybos metu policijos pareigÅ«no D. V. ir kitų pareigÅ«nų konfliktus su paÅ¡aliniais asmenimis. Ikiteisminio tyrimo taip pat nebuvo bandoma nustatyti asmenis, važinÄjusius baltos spalvos â(duomenys neskelbtini)â automobiliu su kuriais visÄ vakarÄ konfliktavo D. V. ir kurie jį persekiojo, o po to santykius aiÅ¡kinosi kavinÄs â(duomenys neskelbtini)â kieme. 3.13. Jam padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. D.
V., vieÅ¡oje vietoje, vandaliÅ¡kais veiksmais, be pagrindo smÅ«giuodamas jam į veidÄ , sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ , taÄiau ikiteisminis tyrimas dÄl Å¡ių aplinkybių D. V. nebuvo pradÄtas. Mano, jog visa tai tik patvirtina, kad ikiteisminis tyrimas buvo atliktas tendencingai, siekiant jį patraukti baudžiamojon atsakomybÄn, o ne nustatyti objektyviai teisingas aplinkybes. 3.14. Vertinant apeliacinio skundo motyvus ir byloje nustatytas aplinkybes, mano, jog apeliacinÄs instancijos teismas byloje turÄtų apsvarstyti galimybÄ atlikti įrodymų tyrimÄ ir peržiÅ«rÄti byloje esanÄius vaizdo įraÅ¡us, kadangi jie akivaizdžiai parodo, kuris, t. y.
D. V. ar jis atliko smurtinius veiksmus ir pažeidÄ vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ . 3.15. Pirmosios instancijos teismas nuosprendžio motyvuojamojoje dalyje nurodÄ, jog iÅ¡ kaltinimų Å¡alintina aplinkybÄ, kad R. D. 2017 m. vasario 26 d. apie 21.51 val. ties (duomenys neskelbtini) - (duomenys neskelbtini) gatvių sankirta pargriovÄ D. V. ant žemÄs ir sudavÄ jam du smÅ«gius deÅ¡ine ranka į galvÄ . Taip pat nuosprendžio motyvuojamojoje dalyje nurodÄ, kad iÅ¡ kaltinimų Å¡alintina aplinkybÄ, kad R. D. 2017 m. vasario 26 d. apie 22.24 val. ties (duomenys neskelbtini) g. 40 pastatu sugriebÄ abiem rankomis D.
V. už rÅ«bų ir sudavÄ deÅ¡inÄs kojos keliu kelis kartus jam į kairÄ galvos pusÄ. Taigi pirmosios instancijos teismas nuosprendžio motyvuojamoje dalyje nurodÄ, jog iÅ¡ kaltinimo Å¡alina tam tikras aplinkybes, taÄiau to nenurodÄ nuosprendžio rezoliucinÄje dalyje. IÅ¡ formuojamos teismų praktikos matyti, kad iÅ¡ kaltinimo Å¡alinant aplinkybes, tai turi bÅ«ti nurodyta ne vien tik nuosprendžio motyvuojamojoje dalyje, o ir nuosprendžio rezoliucinÄje dalyje, kas Å¡iuo atveju nebuvo padaryta ir rodo, jog skundžiamas nuosprendis buvo suraÅ¡ytas skubotai, padarant tiek materialiosios, tiek procesinÄs teisÄs pažeidimų.
4. NagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka teismo posÄdyje nuteistasis ir jo gynÄjas advokatas praÅ¡Ä nuteistojo apeliacinį skundÄ tenkinti. Prokuroras praÅ¡Ä nuteistojo apeliacinį skundÄ atmesti ir palikti galioti Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2019 m. spalio 10 d. nuosprendį nepakeistÄ . Ä®rodymų tyrimo atnaujinimas.
5. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdžio metu, iÅ¡klausius proceso dalyvius, protokoline 2020 m. sausio 7 d. nutartimi buvo atnaujintas įrodymų tyrimas, siekiant iÅ¡samiai iÅ¡tirti bylos aplinkybes, bei apklausti pirmosios instancijos teismo neapklaustus ir bylai galimai turinÄius reikÅ¡mÄs liudytojus M. P. ir K. R., siekiant tinkamai iÅ¡sprÄsti klausimÄ dÄl BK 284 straipsnio ir 138 straipsnio 1 dalies taikymo (BPK 324 straipsnio 6 dalis).
6. Atlikus papildomÄ Ä¯rodymų tyrimÄ buvo apklausta liudytoja K. R., kuri parodÄ, kad 2017 m. vasario 26 d. įvykio metu buvo sužalotas jos buvÄs draugas D. V.. Viskas prasidÄjo, kai visus pareigÅ«nus su D. V. automobiliu veÅ¾Ä iÅ¡ sodybos į miestÄ . Pirmu važiavimu vyko pilnas ekipažas, tuos asmenis paliko mieste, grįžo į sodybÄ , antru vežimu iÅ¡ sodybos į miestÄ veÅ¾Ä kitus asmenis ir R. D., tÄ , kuris sumuÅ¡Ä D. V.. R. D. buvo gana girtas, elgÄsi tikrai neadekvaÄiai, Å¡iÄ aplinkybÄ gali paliudyti ir jos pusseserÄ L.
Ž., kuri buvo kartu. R. D. jau bÅ«damas automobilyje âieÅ¡kojo problemųâ, klausinÄjo apie tai, ar D. V. su ja gražiai elgiasi, ar neskriaudžia. Kai grįžo D. V. buvo naktis, girdÄjo, kad kieme kažkas vyksta, tuo metu buvo D. V. bute. Iki tol bandÄ skambinti ir klausti D. V. kada jis grįš, bet atsakymo nesulaukÄ. Po maždaug 15 â 20 minuÄių iÅ¡girdo durų skambutį, per durų akutÄ pamatÄ du stovinÄius policijos pareigÅ«nus, D. V. nesimatÄ. Kai atidarÄ buto duris, D.
V. buvo ant žemÄs, policijos pareigÅ«nai stovÄjo Å¡alia, jie jį įtempÄ Ä¯ butÄ , jis kratÄsi, jam iÅ¡ burnos Äjo putos, nepratarÄ nei žodžio, buvo visas Å¡lapias, rÅ«bai suplÄÅ¡yti. KlausÄ, kodÄl policijos pareigÅ«nai nekvieÄia greitosios medicinos pagalbos, jie atsakÄ, kad Äia nieko tokio, o jeigu bÅ«tų blogiau, kad paskambintų jiems, taÄiau jiems negalÄjo paskambinti, nes jie nepaliko savo telefono numerių. Policijos pareigÅ«nai paliko D. V. ant žemÄs, jis kratÄsi ir visiÅ¡kai į niekÄ nereagavo, jam skaudÄjo visÄ kÅ«nÄ .
Kadangi iÅ¡ burnos pradÄjo eiti putos, iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ medicinos pagalbÄ , pervertÄ jį ant Å¡ono ir įkiÅ¡o į burnÄ Å¡aukÅ¡telį. Greitoji medicinos pagalba jį iÅ¡vežÄ, tada apie įvykį praneÅ¡Ä D. V. tÄvams, jie nuvyko pas jį, o ji liko namuose su savo mažamete dukra, kuriai tuo metu buvo tik dveji metai, ji buvo iÅ¡sigandusi, kitÄ dienÄ turÄjo iÅ¡sikraustyti į D. V. tÄvų sodybÄ , nes buvo baisu. Po įvykio D. V. spengÄ ausis, mama jam duodavo stiprių migdomųjų, nes jis negalÄjo miegoti.
Po to prasidÄjo teisminis procesas, su D. V. iÅ¡siskyrÄ, jis liko (duomenys neskelbtini), o ji iÅ¡vyko į (duomenys neskelbtini). Po įvykio D. V. labiausiai skaudÄjo galvÄ , kažkuriÄ jos pusÄ, grįžÄs į namus jis negalÄjo miegoti, pergyveno dÄl to, kas įvyko, jis jautÄ stresÄ . D. V. skaudÄjo kažkuriÄ ausies pusÄ, kažkuriÄ veido dalį ir visÄ kÅ«nÄ , jo rÅ«bai po įvykio atrodÄ baisiai. Pamena, kad po įvykio ant D. V. kÅ«no buvo daug mÄlynių, buvo mÄlynÄ po akimi, taÄiau nepamena kurioje veido pusÄje, jam labai skaudÄjo kažkuriÄ veido ir ausies pusÄ.
IÅ¡ gydymo įstaigos į namus D. V. paleido tÄ paÄiÄ dienÄ ar naktį, jis grįžo į namus, bet po dienos ar kelių grįžo atgal į gydymo įstaigÄ , kur gydÄsi gal savaitÄ. Nežinojo kas sumuÅ¡Ä D. V., bandÄ apie tai klausti jo paties, bet jis nesakÄ. Kai iÅ¡ ligoninÄs grįžo D. V. artimieji, jų klausÄ kas sumuÅ¡Ä jį, jie atsakÄ, kad jį prie pat namų sumuÅ¡Ä geriausias draugas. Geriausias D. V. draugas buvo R. D., jie buvo geri draugai, kartu leisdavo laikÄ .
D. V. tÄvai praÅ¡Ä pasakyti teisybÄ, kad jie žinotų kÄ daryti, jį spaudÄ pasakyti teisybÄ, bet D. V. prisiekinÄjo, kad ne jis puolÄ. D. V. sakÄ, kad jį užpuolÄ iÅ¡ pasalų, vienas laikÄ, o kitas muÅ¡Ä Ä¯vertÄ Ä¯ pelkÄ. Policijos pareigÅ«nai pasakojo, kad jis âburbuliavo pelkÄjeâ, R. D. įvykio vietoje jau nebebuvo, matÄ, kad nubÄgo. Žino, kad D. V. parveÅ¾Ä ir jį vienÄ paleido policijos ekipažas. Kiek žino, R. D. buvo ne vienas. Kažkuris vienas, jaunesnis pareigÅ«nas laikÄ D.
V.. R. D. buvo âaukÅ¡tesnysisâ pareigÅ«nas, o âjaunesniojoâ pareigÅ«no vardas labai sunkus, negalÄjo bÅ«ti E., galÄjo bÅ«ti E. Nors bijo suklysti, bet, kiek girdÄjo, kai policininkai tarpusavyje kalbÄjosi, E. laikÄ D. V.. Policijos pareigÅ«nai nematÄ Ä¯vykio, jie gavo iÅ¡kvietimÄ , sakÄ, kad kažkoks kaimynas matÄ Ä¯vykį ir iÅ¡kvietÄ policijÄ . Tas pats policijos ekipažas paleido (parvežÄ) D. V. po Å¡ventÄs, bet po kelių minuÄių jiems teko grįžti, jie rado D.
V. âburbuliuojantįâ pelkÄje â prie namų buvusioje iÅ¡tryptoje vietoje, ryte tÄ vietÄ apžiÅ«rinÄjo âk.â, nežino ar jis pareigÅ«nas. Viskas vyko prie laiptinÄs, gal už 50 metrų. Kai D. V. grįžo į namus, pasakÄ, kad jį sumuÅ¡Ä R. D.. Negali atsakyti, ar D. V. patvirtino aplinkybÄ, kad vienas asmuo jį laikÄ, to nepamena. Pamena, kad po įvykio pareigÅ«nai tarpusavyje buvo susitikÄ ir kalbÄjosi, kad vienas laikÄ D. V., nemoka parodyti kaip, bet laikÄ rankas už nugaros, neleido muÅ¡tis, po to R.
D. ant jo užsÄdo, užspaudÄ, kad nieko negalÄtų padaryti ir dauÅ¾Ä visÄ galvÄ . PareigÅ«nai nesakÄ kÄ kitas draugas tuo metu darÄ. Sodyba, iÅ¡ kurios parveÅ¾Ä policijos pareigÅ«nus, buvo tolokai, ten visi pareigÅ«nai buvo labai girti, R. D. buvo siaubingai girtas. Gali bÅ«ti, kad kai skambino bendruoju pagalbos telefonu, nurodÄ, kad sužalotas policijos pareigÅ«nas, gali bÅ«ti, kad pasakÄ, kad sužalotas policijos pareigÅ«nas, tiksliai nepamena kÄ pasakÄ, nes buvo sutrikusi, pasakÄ viskÄ kaip yra ir kas nutiko.
AplinkybÄ, kad vienas asmuo laikÄ, o kitas muÅ¡Ä, žino iÅ¡ to kÄ pareigÅ«nai kalbÄjosi tarpusavyje, nes tie pareigÅ«nai, kurie įvykio naktį dirbo, iÅ¡skyrus pareigÅ«nÄ merginÄ , po įvykio ryte ar kitÄ dienÄ buvo susirinkÄ, buvo ir ji, jie kalbÄjosi apie įvykį, kalbÄjosi kas kÄ sakys, darys, kad niekas netektų darbo. AplinkybÄ apie tai, kad vienas laikÄ, o kitas muÅ¡Ä, sužinojo iÅ¡ D. V. bendradarbių, tai nugirdo, kai jie kalbÄjosi tarpusavyje (apklausta nuotoliniu bÅ«du). 6.1.
Teisme apklaustas liudytojas M. P., parodÄ, kad maždaug prieÅ¡ tris metus pirmÄ kartÄ gyvenime praneÅ¡Ä policijai apie įvykį, buvo naktis. Tuo metu gyveno (duomenys neskelbtini), naktį miegojo ir prabudo nuo triukÅ¡mo, kažkoks žmogus kvietÄsi pagalbos, pro langÄ bandÄ pasižiÅ«rÄti kas vyksta, bet nesimatÄ, kaip suprato, viskas vyko tunelyje, iÅ¡kvietÄ policijÄ , paties įvykio nematÄ, tik girdÄjo, kad žmogus Å¡aukiasi pagalbos. Pro langÄ girdÄjo, kad kažkoks žmogus Å¡aukÄsi pagalbos, sakÄ âbaikâ, iÅ¡ garsų galÄjo suprasti, kad žmogų muÅ¡a, nekviestų policijos be reikalo.
NematÄ nieko, tik pravažiuojantį policijos automobilį, todÄl paskambino dar kartÄ pasakyti, kad policija pravažiavo įvykio vietÄ , savo akimis nieko nematÄ, tik girdÄjo, nematÄ kaip smÅ«gius sudavÄ. NematÄ kiek buvo žmonių, iÅ¡ balsų suprato, kiek dabar pamena, kad galÄjo bÅ«ti du žmonÄs, vienas muÅ¡Ä, o kitas maldavo, kad jo nemuÅ¡tų. Policijos pareigÅ«nai atvažiavo iÅ¡ kiemo pusÄs, matÄ, kad jie vaikÅ¡to, taÄiau iÅ¡ ketvirto namo aukÅ¡to nieko nesimatÄ.
NematÄ nieko nubÄgant, slepiantis, nes ten nematoma zona, tunelis, nieko nesimato. MatÄ prieÅ¡ais tunelį stovintį (duomenys neskelbtini) džipÄ su įjungtais avariniais žibintais, daugiau nieko nematÄ. Vienas asmuo kone maldavo, praÅ¡Ä ânelaužkâ, gal rankÄ laužÄ, girdÄjosi baisÅ«s garsai, atrodo, kad tas žmogus net vÄmÄ, girdÄjosi toks garsas, koks sklinda, kai žmogų vimdo. III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡aiÅ¡kinimai Nuteistojo R. D. apeliacinis skundas atmestinas.
7. ApeliacinÄs instancijos teismas, vadovaujantis BPK 320 straipsnio 3 dalies nuostatomis, skundžiamo nuosprendžio teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ patikrina tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose, ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus ar dÄl kurių tokie skundai buvo paduoti. DÄl kitų bylos aspektų, nepaisydamas to ar gautas dÄl jų skundas, teismas pasisako tik tuo atveju, jeigu nustato esminių BPK pažeidimų. ApeliacinÄs instancijos teismo paskirtis â iÅ¡aiÅ¡kinti, o nustaÄius Å¡alinti žemesnÄs instancijos teismo padarytas klaidas, todÄl siekdami užtikrinti, kad neįsiteisÄtų neteisÄti ir nepagrįsti pirmosios instancijos teismų nuosprendžiai ir nutartys, o teisÄti ir pagrįsti nuosprendžiai (nutartys) nebÅ«tų naikinami ar keiÄiami, apeliacinÄs instancijos teismai turi kruopÅ¡Äiai patikrinti apskųstų nuosprendžių ar nutarÄių teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , laikydamiesi apeliacinį procesÄ reglamentuojanÄių normų reikalavimų.
BPK 332 straipsnio 3 dalyje nustatyti reikalavimai keliami apeliacinÄs instancijos teismo nutarties apraÅ¡omosios dalies turiniui. ApeliacinÄs instancijos teismas nutarties apraÅ¡omojoje dalyje privalo iÅ¡dÄstyti motyvuotas iÅ¡vadas dÄl apeliacinio skundo esmÄs. To nereikia suprasti kaip reikalavimo pateikti detalų atsakymÄ Ä¯ kiekvienÄ argumentÄ . Å ios pareigos apimtis gali keistis atsižvelgiant į priimamo sprendimo rūšį ir kiekvieno atvejo aplinkybes (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-107/2013, 2K-148/2014, 2K-492/2014, 2K-107-746/2015, 2K-572-139/2015, 2K-10-976/2016, 2K-43-697/2018).
8. Nuteistasis R. D. apeliaciniu skundu nesutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu ir teismo iÅ¡vadomis dÄl jo kaltÄs padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, numatytas BK 138 straipsnio 1 dalyje ir 284 straipsnyje, mano, kad jis nepagrįstai pripažintas kaltu padarius Å¡ias nusikalstamas veikas. Taigi apeliacinÄs instancijos teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniu skundu (BPK 320 straipsnio 3 dalis).
9. ApeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄdamas bylÄ apeliacine tvarka, privalo imtis visų įstatymo numatytų priemonių, kad bÅ«tų iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tiriamos visos bylos aplinkybÄs, paÅ¡alinami prieÅ¡taravimai ir abejonÄs, iÅ¡aiÅ¡kinamos tiek kaltinanÄios, tiek ir teisinanÄios kaltinamÄ jį aplinkybÄs, ir tik tuomet įvertinami surinkti duomenys bei priimamas teisingas sprendimas (BPK 324 straipsnio 6 dalis). Ä®rodymus teisÄjai įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu (BPK 20 straipsnio 5 dalis).
Ä®rodymų vertinimas iÅ¡ esmÄs yra subjektyvus loginis procesas, kuris vyksta Baudžiamojo proceso kodekso normų sistemos nustatytose ribose, o teisminis nagrinÄjimas ir baigiamojo akto motyvai yra ypatingas argumentacijos atvejis, kuriame derinami faktiniai duomenys ir loginÄs taisyklÄs. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas laikosi bendros pozicijos, kad teismo vidinis įsitikinimas privalo turÄti objektyvų pagrindÄ , tai yra jis turi bÅ«ti pagrįstas visų byloje esanÄių duomenų patikrinimu, palyginimu, prieÅ¡taravimų paÅ¡alinimu ir savo sprendimų argumentavimu.
Viena svarbiausių įrodymų vertinimo sÄ lygų, kurios privalo laikytis tiek pirmosios, tiek ir apeliacinÄs instancijos teismai, yra ir ta, kad turi bÅ«ti įvertintas kiekvienas įrodymas atskirai ir įrodymų visuma (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-P-221/2008, Nr. 2K-122/2013). Pagal baudžiamojo proceso įstatymÄ duomenų pripažinimas įrodymais ir įrodymų vertinimas yra teismo prerogatyva. Kiti proceso dalyviai gali teismui tik teikti pasiÅ«lymus dÄl duomenų pripažinimo ar nepripažinimo įrodymais ir dÄl iÅ¡vadų, darytinų vertinant įrodymus.
Ta aplinkybÄ, kad duomenų pripažinimas įrodymais ir įrodymų vertinimas neatitinka nuteistojo lÅ«kesÄių, nÄra apkaltinamojo nuosprendžio neiÅ¡samumÄ ar prieÅ¡taringumÄ patvirtinanÄios aplinkybÄs.
10. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , įvertinusi byloje surinktus ir pirmosios instancijos teismo teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtus įrodymus, susipažinusi su nuteistojo R. D. apeliacinio skundo argumentais, ir siekdama iÅ¡samiai patikrinti pirmosios instancijos teismo nuosprendžio teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , iÅ¡naudojusi BPK 324 6 dalyje numatytÄ procesinÄ galimybÄ ir atlikusi papildomÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2019 m. spalio 10 d. nuosprendyje padarytos iÅ¡vados dÄl R.
D. kaltÄs, padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 138 straipsnio 1 dalyje ir 284 straipsnyje, yra pagrįstos. Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mai iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tyrÄ visas teisingam bylos iÅ¡sprendimui svarbias aplinkybes, visapusiÅ¡kai ir objektyviai pagal įrodymų vertinimo taisykles (BPK 20 straipsnio 5 dalis) įvertino įrodymus, tinkamai motyvavo savo iÅ¡vadas, aiÅ¡kino ir taikÄ teisÄs normas, todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nuosprendį dÄl R.
D. pripažinimo kaltu padarius nusikalstamas veikas. Å iuo konkreÄiu atveju pirmosios instancijos teismas, priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį, pakankamai atsižvelgÄ Ä¯ byloje esanÄių faktinių duomenų visetÄ , iÅ¡dÄstÄ jį kaltinanÄius duomenis ir visiÅ¡kai pagrįstai rÄmÄsi kitais byloje esanÄiais įrodymais, dÄl to teisingai konstatavo, kad R. D. padarÄ jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, t. y. nesunkiai sužalojo nukentÄjusiajam D. V. sveikatÄ ir sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ .
11. BK 138 straipsnio 1 dalyje yra numatyta baudžiamoji atsakomybÄ tam, kas sužalojo ar susargdino žmogų, jeigu dÄl to nukentÄjÄs asmuo prarado nedidelÄ dalį profesinio ar bendro darbingumo arba ilgai sirgo, bet jam nebuvo Å¡io kodekso 135 straipsnio 1 dalyje nurodytų padarinių.
12. Pagal BK 284 straipsnį baudžiamoji atsakomybÄ kyla tam, kas vieÅ¡oje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, piktybiÅ¡kai tyÄiodamasis arba vandaliÅ¡kais veiksmais demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ar tvarkÄ . Å ios teisÄs normos sudÄtis yra materialioji, todÄl taikant jÄ bÅ«tina nustatyti, kad kaltininkas veikÄ padarÄ vieÅ¡oje vietoje ir kad dÄl jos kilo neigiami padariniai â buvo realiai sutrikdyta visuomenÄs rimtis ar tvarka. Sprendžiant klausimÄ , ar vieÅ¡oje vietoje asmens atlikti veiksmai ir jų padariniai atitinka vieÅ¡osios tvarkos pažeidimo požymius, turi bÅ«ti atsižvelgta ir į tokio elgesio paskatas.
Pavyzdžiui, jeigu asmuo veikÄ be aiÅ¡kios asmeninÄs motyvacijos arba savo veiksmams kaip pretekstÄ panaudojo mažareikÅ¡mÄ dingstį, leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog asmens veika pirmiausia buvo nukreipta į vieÅ¡osios tvarkos pažeidimÄ . Taip pat kai savo asmeniniams santykiams sprÄsti kaltininkas pasirinko bÅ«tent vieÅ¡Ä jÄ vietÄ ir bÅ«dÄ , kuriuo akivaizdžiai sutrikdÄ visuomenÄs rimtį, pademonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai, jo veika taip pat gali bÅ«ti kvalifikuojama pagal BK 284 straipsnį.
TaÄiau esminis vieÅ¡osios tvarkos pažeidimo objektyvusis požymis yra tai, kad kiekvienu iÅ¡ minÄtų bÅ«dų demonstruojant nepagarbÄ aplinkiniams ar aplinkai turi bÅ«ti realiai sutrikdoma visuomenÄs rimtis ar tvarka. VisuomenÄs rimties ar tvarkos sutrikdymo konstatavimas kartu reiÅ¡kia ir tai, kad kaltininko veika peržengÄ privataus konflikto ribas ir yra pavojinga ne tik konkreÄiam konflikto dalyviui, bet ir aplinkai ar aplinkiniams. Tokių padarinių konstatavimas priklauso nuo įvairių aplinkybių â ar kaltininko veiksmai buvo atlikti matant kitiems asmenims ir kokia buvo Å¡ių asmenų reakcija į juos, ar jie pasijuto nesaugiai, ar tarp jų buvo lengviau pažeidžiamų asmenų (pavyzdžiui, nÄÅ¡Äių moterų, pagyvenusių, ligotų žmonių ir pan.), kurioje vietoje ir kokiu metu buvo atlikti neteisÄti veiksmai, kiek jie truko, ar dÄl jų buvo nutrauktas žmonių poilsis ar darbas, padaryta žymi materialinÄ Å¾ala, surikdyta normali įmonių ar įstaigų veikla, visuomeninis renginys, ar buvo panaudoti žalojimui skirti daiktai, ar veika padaryta asmenų grupÄs ir pan. (kasacinÄs nutartys Nr. 2K-491/2013, Nr. 2K-141-507/2015, Nr. 2K-520-303/2015, Nr. 2K-141-507/2015, Nr. 2K-54-222/2017 ir kt.).
13. Pakartotinai pažymÄtina tai, kad duomenų pripažinimas įrodymais ir įrodymų vertinimas yra teismo prerogatyva. Kiti teismo proceso dalyviai, tarp jų ir kaltinamasis (nuteistasis), teismui gali tik teikti pasiÅ«lymus dÄl duomenų pripažinimo ar nepripažinimo įrodymais ir dÄl iÅ¡vadų, darytinų vertinant įrodymus. DÄl to Å¡iuo atveju nuteistajam nepriimtinos teismo iÅ¡vados savaime negali bÅ«ti laikomos prieÅ¡taraujanÄios įstatymui. Nors apeliaciniame skunde nuteistasis R. D. praÅ¡o jį iÅ¡teisinti, taÄiau patikrinus byloje esanÄius duomenis, sutiktina su apylinkÄs teismo padaryta iÅ¡vada, kad byloje pakanka duomenų, jog R. D. nesunkiai sužalojo nukentÄjusįjį D. V. ir sutrikdÄ visuomenÄs rimtį.
14. Sutinkamai su pirmosios instancijos teismo nuosprendyje padaryta iÅ¡vada dÄl R. D. pripažinimo kaltu dÄl nusikalstamų veiksmų, atliktų (duomenys neskelbtini), aukÅ¡tesnysis teismas įrodymų vertinimo nebekartoja, taÄiau papildomai atkreipia dÄmesį į kelias svarbias detales. Susipažinus su byloje esanÄiais duomenimis nustatyta, kad tai, jog įvykyje â (duomenys neskelbtini) g. dalyvavo R. D., D. V. ir E. K., ginÄo nÄra, to neneigia ir pats nuteistasis, be to, tÄ patvirtina ir pareigÅ«nų, atvykusių į įvykio vietÄ užfiksuoti duomenys: patrulių E. Z. ir R.
G. tarnybiniuose praneÅ¡imuose nurodyta, kad 23.10 val. nuvykus į įvykio vietÄ rado gulintį asmenį, kaip vÄliau paaiÅ¡kÄjo, tai buvo neuniformuotas policijos pareigÅ«nas D. V., o Å¡alia jo buvo neuniformuotas policijos pareigÅ«nas E. K.. Liudytojais apklausti policijos pareigÅ«nai pirmosios instancijos teisme patvirtino tarnybiniuose praneÅ¡imuose užfiksuotas aplinkybes. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegijai nekyla abejonių dÄl pirmosios instancijos teismo tinkamo įvykio aplinkybių nustatymo ir jų vertinimo.
D. V. sužalojimo aplinkybes patvirtina bylos medžiaga, kuriÄ sujungus į vienÄ visumÄ susidaro loginÄ Ä¯vykių seka. Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄio garso įrašų apžiÅ«ros protokolo, perklausyti garso įraÅ¡ai, pateikti Bendrojo pagalbos centro KlaipÄdos skyriaus, kur užfiksuota, jog 2017 m. vasario 26 d. į bendrÄ jį pagalbos centrÄ paskambino vyras, kuris prisistatÄ M. P. ir praneÅ¡Ä, kad girdi po langais, kaip tuneliuke link (duomenys neskelbtini) g., žmogų spardo. Yra trise, vienas ramina, kitas muÅ¡a.
Å ias aplinkybes liudytojas M. P., apklaustas apygardos teismo posÄdyje, patvirtino ir parodÄ, kad pro langÄ girdÄjo, kad kažkoks žmogus Å¡aukÄsi pagalbos, sakÄ âbaikâ, iÅ¡ garsų galÄjo suprasti, kad žmogų muÅ¡a. Vienas asmuo kone maldavo, praÅ¡Ä ânelaužkâ, gal rankÄ laužÄ, girdÄjosi baisÅ«s garsai, atrodo, kad tas žmogus net vÄmÄ, girdÄjosi toks garsas, koks sklinda, kai žmogų vimdo. Taip pat iÅ¡ garso įrašų apžiÅ«ros protokolo matyti, kad po pirmojo skambuÄio, dÄl to paties įvykio - 2017 m. vasario 26 d. skambino moteris, kuri praÅ¡Ä greitosios medicinos pagalbos, nes vyras girtas, traukuliuoja, eina putos iÅ¡ burnos.
Pokalbio metu girdisi, kaip moteris į kažkÄ sako: âD., D.â (1 t. b. l. 172-178). Apklausta apygardos teismo posÄdyje liudytoja K. R. patvirtino Å¡ias aplinkybes ir parodÄ, kad kai grįžo D. V. buvo naktis, girdÄjo, kad kieme kažkas vyksta, tuo metu buvo D. V. bute. Po maždaug 15 â 20 minuÄių iÅ¡girdo durų skambutį, per durų akutÄ pamatÄ du stovinÄius policijos pareigÅ«nus, D. V. nesimatÄ. Kai atidarÄ buto duris, D. V. buvo ant žemÄs, policijos pareigÅ«nai stovÄjo Å¡alia, jie jį įtempÄ Ä¯ butÄ , jis kratÄsi, jam iÅ¡ burnos Äjo putos, nepratarÄ nei žodžio, buvo visas Å¡lapias, rÅ«bai suplÄÅ¡yti.
Kadangi iÅ¡ burnos pradÄjo eiti putos, iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ medicinos pagalbÄ , pervertÄ jį ant Å¡ono ir įkiÅ¡o į burnÄ Å¡aukÅ¡telį. Greitoji medicinos pagalba jį iÅ¡vežÄ. Policijos pareigÅ«nai pasakojo, kad jis âburbuliavo pelkÄjeâ. Kažkuris vienas, jaunesnis pareigÅ«nas laikÄ D. V.. R. D. buvo âaukÅ¡tesnysisâ pareigÅ«nas, o âjaunesniojoâ pareigÅ«no vardas labai sunkus, negalÄjo bÅ«ti E., galÄjo bÅ«ti E. Kaip matyti, dÄl to paties įvykio, 2017 m. vasario 27 d. 00.40 val.
BPC gautas slaugytojos B. praneÅ¡imas, kad iÅ¡ namų buvo pristatytas D. V., kuriam diagnozuotas galvos sumuÅ¡imas ir 1,31 prom. girtumas. Å ie raÅ¡ytiniai bylos duomenys ir liudytojų M. P. ir K. R. parodymai (nenustatyta, kad liudytojas M. P. ir liudytoja K. R. bÅ«tų derinÄ savo parodymus ar, kad bÅ«tų suinteresuoti bylos baigtimi) patvirtina D. V. sužalojimus, t. y., liudytojas M. P. nurodÄ, kad girdÄjosi baisÅ«s garsai, atrodÄ, kad tas žmogus net vÄmÄ, o liudytoja K. R. paskambinusi į BPC nurodÄ, kad D.
V. bÅ«tent ir bÄgo putos iÅ¡ burnos, kas akivaizdu, iÅ¡kart paneigia bÅ«tinosios ginties ribas, bei parodo tyÄinį ir neadekvatų R. D. elgesį muÅ¡ant D. V.. Å ioje vietoje atkreiptinas nuteistojo ir jo gynÄjo dÄmesys, kad specialisto iÅ¡vadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad D. V. nustatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas dÄl kairÄs ausies sraiginio nervo potrauminio uždegimo (1 t. b. l. 162-164). Specialisto iÅ¡vadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad D. V. kairÄs ausies sraiginio nervo potrauminis uždegimas padarytas tiesioginio trauminio poveikio pasÄkoje ir griuviminei traumai nebÅ«dingas (1 t. b. l. 168-169), t. y., net ir pirmosios instancijos teismui paÅ¡alinus iÅ¡ kaltinimo ties (duomenys neskelbtini) g. sankirta ir (duomenys neskelbtini) pastatu nurodytus R.
D. veiksmus prieÅ¡ D. V. (du smÅ«gius į galvos sritį, kelis smÅ«gius deÅ¡inÄs kojos keliu į kairÄ galvos pusÄ), lieka R. D. atlikti veiksmai ties (duomenys neskelbtini) namu (nenustatytas skaiÄius smÅ«gių į kairÄ galvos pusÄ, du smÅ«giai kojos keliu į deÅ¡inÄ kÅ«no pusÄ), po kurių D. V. ir galÄjo atsirasti specialisto iÅ¡vadose nurodyti sužalojimai, sukÄlÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ . Sprendžiant dÄl R. D. kaltÄs svarbÅ«s jo paties parodymai. 2017 m. spalio 11 d. ikiteisminio tyrimo metu R.
D. parodÄ, kad viso konflikto metu, per tris kartus galÄjo D. V. suduoti smÅ«gius į įvairias kÅ«no vietas, tame tarpe ir galvÄ , taÄiau tyÄios pažeisti vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , o juo labiau jį sužaloti, neturÄjo ir nenorÄjo, per âkarÅ¡taiâ sureagavo į jam suduotus smÅ«gius (2 t. b. l. 89-90). Svarbi dar viena detalÄ, kad kaip matyti iÅ¡ paties kaltinamojo R. D., nukentÄjusiojo D. V. ir liudytojo E. K. parodymų, iki įvykio (duomenys neskelbtini) g., D. V. pats vaikÅ¡Äiojo, jam nebuvo reikalinga pagalba, taÄiau po konflikto su R.
D., nukentÄjusysis savo jÄgomis jau nebegalÄjo grįžti į namus, jam buvo reikalinga pagalba.
15. Svarbus pats nukentÄjusiojo ir nuteistojo susitikimo (duomenys neskelbtini) g. momentas. Kaip matyti iÅ¡ telefoninių pokalbių iÅ¡klotinių, tiek nuteistasis, tiek nukentÄjusysis skambino vienas kitam, taÄiau kaip matyti, paskutinis skambutis buvo iÅ¡ R. D. (2 t. b. l. 53-55). Ä®vykis įvyko Å¡alia nukentÄjusiojo D. V. namų, t. y., pats nuteistasis po kelių konfliktų miesto centre, atvyko Å¡alia nukentÄjusiojo namų galimai pratÄsti konflikto, po ko ir įvyko muÅ¡tynÄs, kas rodo R. D. tyÄiÄ visų Å¡ių įvykių sekoje, o ne atsitiktinį atvykimÄ ar kaip aiÅ¡kina pats R.
D., kad jis tik norÄjo atsiimti automobilyje likusiÄ kuprinÄ. PažymÄtina ir tai, kad R. D. nebuvo nuoseklus duodamas parodymus Å¡ioje vietoje, kadangi jie keitÄsi: iÅ¡ pradžių nurodÄ, kad norÄjo susitaikyti, po to, kad norÄjo sužinoti ar D. V. viskas gerai bei, kad norÄjo tik pasikalbÄti apie įvykius miesto centre (2 t., b. l. 83-85, 89-90, 3 t., b. l. 11-15). Tai, kad bÅ«tent R. D. sumuÅ¡Ä D. V. patvirtina ir kitų liudytojų policijos pareigÅ«nų T. S., D. A. ir K. R. parodymai, kad vežant D.
V. iÅ¡ ligoninÄs, jis aiÅ¡kino, kad jį sumuÅ¡Ä R. D.. Nors liudytojas E. K. pirmosios instancijos teisme nurodÄ, kad (duomenys neskelbtini) gatvÄje D. V. pirmas stÅ«mÄ R. D., taÄiau pritariant pirmosios instancijos teismo padarytai iÅ¡vadai, nenustatyta tokios pavojingos situacijos, po ko, R. D. privalÄjo gindamasis Å¡itaip sužaloti nukentÄjusįjį D. V.. Be to, kaip matyti iÅ¡ liudytojų parodymų, D. V. buvo girtesnis už R. D., tÄ patvirtina ir tiesiogiai įvykyje dalyvavÄs liudytojas E. K., todÄl R.
D., bÅ«damas policijos pareigÅ«nu, kuriam keliami aukÅ¡tesni reikalavimai, o ne paprastu pilieÄiu, turÄjo suvokti situacijos rimtumÄ ir gebÄti valdyti ne tik savo emocijas, o ir fizinius veiksmus, be abejo, neeliminuojant ir paties nukentÄjusiojo veiksmų esant girtam vieÅ¡oje vietoje. Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad skundžiamame nuosprendyje pažymÄta svarbi aplinkybÄ tai, kad RespublikinÄs (duomenys neskelbtini) ligoninÄs slaugytojos praneÅ¡ime nurodyta, kad R. D. paaiÅ¡kino, kad 2017 m. vasario 26 d. 23 val. buvo sumuÅ¡tas pažįstamo asmens (duomenys neskelbtini) â (duomenys neskelbtini) gatvių sankryžoje (2 t., b. l. 19), o ne (duomenys neskelbtini) gatvÄje, kas patvirtintų R.
D. bÅ«tinybÄ ginantis nuo D. V. panaudoti tokius pavojingus fizinius veiksmus. Be to, valstybinÄs teismo medicinos tarnybos (duomenys neskelbtini) skyriaus specialisto iÅ¡vadoje nurodyta, kad R. D. padarytas sužalojimas â poodinÄ kraujosruva kairÄje veido pusÄje, kuris galÄjo bÅ«ti padarytas vieno trauminio poveikio pasÄkoje kietu buku daiktu ar pavirÅ¡iumi paveikus kairÄ veido pusÄ (2 t. b. l. 31), kas leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad sužalojimas R. D. galÄjo atsirasti ne (duomenys neskelbtini) g., o konflikto metu miesto centre.
Å ių duomenų kontekste, teisÄjų kolegija neturi pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada, dÄl R. D. kaltÄs pagal BK 138 straipsnio 1 dalį ir 284 straipsnį, kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas ir vieÅ¡osios tvarkos pažeidimas.
16. NagrinÄjant R. D. tyÄiÄ , svarbus ir jo valinis momentas su įvykdyta nusikalstama veika. Kaip matyti, 2017 m. vasario 27 d. apklausos metu D. V. parodÄ tas paÄias aplinkybes kaip ir protokole pareiÅ¡kime (1 t. b. l. 38-40), o jau 2017 m. spalio 16 d. apklausos metu D. V. parodÄ, kad su R. D. susitaikÄ ir nebeturi jokių pretenzijų (1 t. b. l. 57), kÄ patvirtina 2017 m. spalio 16 d. susitaikymo protokolas iÅ¡ kurio matyti, kad nukentÄjusysis D. V. ir įtariamasis R. D. susitaikÄ (2 t. b. l. 92-93), t. y., R.
D. pripažino tyÄinius veiksmus prieÅ¡ D. V., po ko, Å iaulių apylinkÄs teismo 2017 m. spalio 31 d. nutartimi buvo patvirtintas prokuroro 2017 m. spalio 30 d. nutarimas atleisti R. D. BK 38 straipsnio pagrindu nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal BK 284 straipsnio 1 dalį ir 138 straipsnio 1 dalį - susitaikius su D. V. ir ikiteisminis tyrimas nutrauktas (2 t. b. l. 113-115). Galimai susivokÄs kokios yra susitaikymo su nukentÄjusiuoju ir ikiteisminio tyrimo nutraukimo pasekmÄs, 2017 m. spalio 31 Å iaulių AVPK gautas R.
D. atsisakymas susitaikyti (2 t. b. l. 119-120), po ko, Å iaulių apygardos teismo 2017 m. gruodžio 12 d. nutartimi panaikinta Å iaulių apylinkÄs teismo 2017 m. spalio 31 d. nutartis (2 t. b. l. 149-151). Å ie duomenys yra tiesioginiai ir taip pat patvirtina R. D. kaltÄ dÄl nusikalstamų veiksmų prieÅ¡ D. V., nes jei asmuo nebÅ«tų atlikÄs nusikalstamų veiksmų, o be to, bÅ«damas pareigÅ«nu ir laikydamasis pozicijos, kad jis tik gynÄsi (esant bÅ«tinajai ginÄiai), nebÅ«tų sutikÄs su tokiu ikiteisminio tyrimo nutraukimu jo atžvilgiu.
Nenustatyta, kad prieÅ¡ R. D. bÅ«tų naudojama prievarta, pasiraÅ¡ant susitaikymo protokolÄ , o be to, įtariamojo ir nukentÄjusiojo susitaikymo protokolÄ priÄmusi ir pasiraÅ¡iusi tyrÄja G. V. apklausiama parodÄ, kad kelis kartus klausÄ R. D., ar Å¡is suvokia ir tikrai nori taikytis, taÄiau R. D. tam neprieÅ¡taravo.
17. Tuo paÄiu apylinkÄs teismo nuosprendžiu iÅ¡ kaltinimo paÅ¡alintos aplinkybÄs, kad R. D. 2017 m. vasario 26 d. apie 21.51 val. ties (duomenys neskelbtini) gatvių sankirta pargriovÄ D. V. ant žemÄs ir sudavÄ jam du smÅ«gius deÅ¡ine ranka į galvÄ , bei tai, kad R. D. 2017 m. vasario 26 d. apie 22.24 val. ties (duomenys neskelbtini) pastatu sugriebÄ abiem rankomis D. V. už rÅ«bų ir sudavÄ deÅ¡inÄs kojos keliu kelis kartus jam į kairÄ galvos pusÄ, su kuo sutinka ir aukÅ¡tesnysis teismas.
PažymÄtina, kad visi Å¡ie įvykiai vyko vienas paskui kitÄ ir buvo kaip vieno konflikto tÄsinys. Pirmame epizode - (duomenys neskelbtini) g. R. D. pargriovÄ D. V. galimai siekdamas nutraukti netinkamus D. V. veiksmus, antrame epizode - ties (duomenys neskelbtini) pastatu, R. D. paÄiam priÄjus prie D. V., taip inicijuojant dar vienÄ konfliktÄ , pats D. V. pradÄjo fizinius veiksmus prieÅ¡ R. D., t. y., byloje nÄra objektyvių duomenų, pagrindžianÄių R. D. kaltinime nurodytus tyÄinius veiksmus. NukentÄjusysis ir nuteistasis dÄl Å¡ių epizodų duoda visiÅ¡kai skirtingus ir vienas kitam prieÅ¡taraujanÄius parodymus, todÄl byloje svarbÅ«s kiti duomenys, tokie kaip vaizdo įraÅ¡as iÅ¡ (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) g. sankryžos, kur matyti konfliktas tarp D.
V. ir dviejų nenustatytų vaikinų, kurio metu R. D., prilaikydamas už striukÄs bando D. V. atitraukti nuo konflikto, taÄiau Å¡is nori iÅ¡trÅ«kti ir nustumia R. D., bando kažkam iÅ¡ bÅ«rio suduoti smÅ«gius. R. D. lieka stovÄti nuoÅ¡alyje, t. y., įraÅ¡e neužfiksuota, kad R. D. bÅ«tų panaudojÄs fizinį smurtÄ prieÅ¡ nukentÄjusįjį. Aplinkybių, kad R. D. smurtavo prieÅ¡ D. V. nepatvirtino ir tiesiogiai įvykyje dalyvavÄ liudytojai J. K., R. P., E. K., G. N., D. S., tvirtinadami, kad D.
V. sukonfliktavus su kitais asmenimis, R. D. laikÄ D. V., taÄiau jokių smÅ«gių sudavimo aplinkybių nematÄ. TodÄl pritartina apylinkÄs teismo padarytai iÅ¡vadai, kad R. D. neturÄjo jokio tikslo sužaloti D. V., o jo veiksmai buvo skirti jį nuraminti bei sudrausminti, siekiant iÅ¡vengti galimo konflikto su paÅ¡aliniais asmenimis. Vaizdo įraÅ¡e iÅ¡ (duomenys neskelbtini) g. matyti kaip D. V. rÅ«kant, pro Å¡alį praeina R. D., D. V. kažkÄ pasako pamatÄs R. D., tada R. D. apsisuka ir eina link D.
V., D. V. taip pat pradeda eiti link jo ir deÅ¡inÄs rankos kumÅ¡Äiu suduoda R. D. į kairÄ veido pusÄ. Tada R. D. suima D. V. rankomis už rÅ«bų krÅ«tinÄs srityje, jie susigrumia, t. y., aplinkybÄs patvirtina, kad nurodytu laiku ties (duomenys neskelbtini) grumtynes inicijavo pats D. V. ir R. D. kaltinime nurodyti veiksmai nebuvo siekis sužaloti D. V., o buvo paties konflikto pasekmÄ.
18. AukÅ¡tesnysis teismas, nesutikdamas su apeliacinio skundo argumentu, kad apylinkÄs teismas rezoliucinÄje dalyje nenurodÄ iÅ¡ kaltinimo paÅ¡alintų epizodų ir tuo padarÄ tiek materialiosios tiek procesinÄs teisÄs pažeidimus pažymi, kad apeliaciniame skunde pateikiama teismų praktika (Nr. 2K-164-699/2017) nÄra analogiÅ¡ka Å¡iai bylai, t. y., apylinkÄs teismui nebuvo privalu rezoliucinÄje dalyje papildomai nurodyti iÅ¡ kaltinimo paÅ¡alintų aplinkybių, kadangi visa tai atsispindi pirmosios instancijos teismo suformuluotame (pakeistame) galutiniame kaltinime, kuriame paliktos tik teismo jau nustatytos galutinÄs ir kaltinimui svarbios aplinkybÄs, motyvuotai paÅ¡alinus iÅ¡ kaltinimo aplinkybes, t. y., du epizodus.
19. Pagal kasacinÄs instancijos teismo formuojamÄ praktikÄ , kaltinime nurodytos veikos faktinÄs aplinkybÄs ir jos kvalifikavimas BPK 256 straipsnyje nustatyta tvarka gali bÅ«ti keiÄiami bylÄ nagrinÄjant ne tik pirmosios instancijos teisme, bet ir apeliacinio proceso metu. Bylos nagrinÄjimo teisme metu kaltinamajam negali bÅ«ti inkriminuojamos naujos nusikalstamos veikos, taÄiau gali bÅ«ti pakeistos kaltinime nurodytos veikos faktinÄs aplinkybÄs ir jos kvalifikavimas, laikantis BPK 255 straipsnio 2 dalyje ir 256 straipsnyje nustatytų sÄ lygų ir tvarkos (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-P-1/2014, 2K-526/2014, 2K-262/2014, 2K-265-693/2015, 2K-42-942/2016 ir kt.).
PažymÄtina, kad apeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡tyrÄs naujus įrodymus ar pirmosios instancijos jau tirtus ir vertintus įrodymus, gali keisti kaltinime nurodytas esmines faktines bylos aplinkybes ar kaltinime nurodytos veikos kvalifikavimÄ ir savo iniciatyva, kai nustato tokiÄ bÅ«tinybÄ, taÄiau tokiu atveju nuteistojo, iÅ¡teisintojo ar asmens, kuriam byla nutraukta, teisinÄ padÄtis negali bÅ«ti pasunkinama (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-57-696/2017).
20. Kaip matyti iÅ¡ kaltinamojo akto, R. D. buvo kaltinamas tuo, kad: - 2017 m. vasario 26 d. Å iaulių mieste, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, vieÅ¡ose vietose ir matant kitiems asmenims, kilus asmeniniam konfliktui, tyÄia apie 21.51 val., ties (duomenys neskelbtini) g. sankirta, pargriaudamas D. V. ant žemÄs, suduodamas jam du smÅ«gius deÅ¡ine ranka į galvos sritį, po to apie 22.24 val., ties (duomenys neskelbtini) pastatu, sugriebdamas abiem rankomis D. V. už rÅ«bų, suduodamas deÅ¡inÄs kojos keliu kelis kartus jam į kairÄ galvos pusÄ, po to apie 23.05 val., ties (duomenys neskelbtini) namu, pastumdamas ir pargriaudamas D.
V. ant žemÄs, prispausdamas jo rankas kojomis, atsisÄsdamas ant D. V., suduodamas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytÄ skaiÄių smÅ«gių į kairÄ galvos pusÄ, suduodamas du smÅ«gius kojos keliu į deÅ¡inÄ kÅ«no pusÄ, užlauždamas deÅ¡inÄ rankÄ , viso trijose vietose bendrai suduodamas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytÄ skaiÄių smÅ«gių, bet ne mažiau 11 smÅ«gių, padarÄ D. V. kairÄs ausies sraigtinio nervo potrauminį uždegimÄ , poodines kraujosruvas kairiame smilkinyje, kairÄs ausies kauÅ¡elyje, kairÄje kaktos pusÄje, kairÄs akies apatiniame voke, deÅ¡iniame žaste, deÅ¡inÄje juosmens pusÄje, deÅ¡inÄje blauzdoje, odos nubrozdinimus deÅ¡inÄje pakauÅ¡io pusÄje, deÅ¡inÄje kaktos pusÄje, deÅ¡inio kelio srityje, tokiu savo įžūliu elgesiu, demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikdÄ visuomenÄ rimtį ir tvarkÄ ; - be to, R.
D. nesunkiai sužalojo žmogų, o bÅ«tent 2017 m. vasario 26 d. (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, vieÅ¡ose vietose ir matant kitiems asmenims, kilus asmeniniam konfliktui, tyÄia apie 21.51 val., ties (duomenys neskelbtini) g. sankirta, pargriaudamas D. V. ant žemÄs, suduodamas jam du smÅ«gius deÅ¡ine ranka į galvos sritį, po to apie 22.24 val., ties (duomenys neskelbtini) pastatu, sugriebdamas abiem rankomis D. V. už rÅ«bų, suduodamas deÅ¡inÄs kojos keliu kelis kartus jam į kairÄ galvos pusÄ, po to apie 23.05 val., ties (duomenys neskelbtini) namu, pastumdamas ir pargriaudamas D.
V. ant žemÄs, prispausdamas jo rankas kojomis, atsisÄsdamas ant D. V., suduodamas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytÄ skaiÄių smÅ«gių į kairÄ galvos pusÄ, suduodamas du smÅ«gius kojos keliu į deÅ¡inÄ kÅ«no pusÄ, užlauždamas deÅ¡inÄ rankÄ , viso trijose vietose bendrai suduodamas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytÄ skaiÄių smÅ«gių, bet nemažiau 11 smÅ«gių, padarÄ D. V. kairÄs ausies sraigtinio nervo potrauminį uždegimÄ , poodines kraujosruvas kairiame smilkinyje, kairÄs ausies kauÅ¡elyje, kairÄje kaktos pusÄje, kairÄs akies apatiniame voke, deÅ¡iniame žaste, deÅ¡inÄje juosmens pusÄje, deÅ¡inÄje blauzdoje, odos nubrozdinimus deÅ¡inÄje pakauÅ¡io pusÄje, deÅ¡inÄje kaktos pusÄje, deÅ¡inio kelio srityje, t. y. nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , nes dÄl kairÄs ausies sraigtinio nervo potrauminio uždegimo jo sveikata sutrikdyta ilgiau nei 10 dienų. 18.1.
Pirmosios instancijos teismui iÅ¡nagrinÄjus baudžiamÄ bylÄ iÅ¡ kaltinimo buvo paÅ¡alinti du R. D. inkriminuoti epizodai, paliekant kaltinimÄ , kaltinant tuo, kad R. D.: - 2017 m. vasario 26 d. apie 23.05 val. ties (duomenys neskelbtini) namu, pastumdamas ir pargriaudamas D. V. ant žemÄs, prispausdamas jo rankas kojomis, atsisÄsdamas ant D. V., suduodamas nenustatytÄ skaiÄių smÅ«gių į kairÄ galvos pusÄ, suduodamas du smÅ«gius kojos keliu į deÅ¡inÄ kÅ«no pusÄ, užlauždamas deÅ¡inÄ rankÄ , viso trijose vietose bendrai suduodamas nenustatytÄ skaiÄių smÅ«gių, bet ne mažiau 11 smÅ«gių, padarÄ D.
V. kairÄs ausies sraigtinio nervo potrauminį uždegimÄ , poodines kraujosruvas kairiame smilkinyje, kairÄs ausies kauÅ¡elyje, kairÄje kaktos pusÄje, kairÄs akies apatiniame voke, deÅ¡iniame žaste, deÅ¡inÄje juosmens pusÄje, deÅ¡inÄje blauzdoje, odos nubrozdinimus deÅ¡inÄje pakauÅ¡io pusÄje, deÅ¡inÄje kaktos pusÄje, deÅ¡inio kelio srityje, t. y. nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , nes dÄl kairÄs ausies sraigtinio nervo potrauminio uždegimo jo sveikata sutrikdyta ilgiau nei 10 dienų; - be to, R.
D. vieÅ¡oje vietoje įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ , o bÅ«tent: 2017 m. vasario 26 d. apie 23.05 val. ties (duomenys neskelbtini) namu, pastumdamas ir pargriaudamas D. V. ant žemÄs, prispausdamas jo rankas kojomis, atsisÄsdamas ant D. V., suduodamas nenustatytÄ skaiÄių smÅ«gių į kairÄ galvos pusÄ, suduodamas du smÅ«gius kojos keliu į deÅ¡inÄ kÅ«no pusÄ, užlauždamas deÅ¡inÄ rankÄ , iÅ¡ viso trijose vietose bendrai suduodamas nenustatytÄ skaiÄių smÅ«gių, bet ne mažiau 11 smÅ«gių, padarÄ D.
V. kairÄs ausies sraigtinio nervo potrauminį uždegimÄ , poodines kraujosruvas kairiame smilkinyje, kairÄs ausies kauÅ¡elyje, kairÄje kaktos pusÄje, kairÄs akies apatiniame voke, deÅ¡iniame žaste, deÅ¡inÄje juosmens pusÄje, deÅ¡inÄje blauzdoje, odos nubrozdinimus deÅ¡inÄje pakauÅ¡io pusÄje, deÅ¡inÄje kaktos pusÄje, deÅ¡inio kelio srityje. 18.2. TaÄiau teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados dÄl R. D. inkriminuotų trijuose epizoduose padarytų nenustatytų skaiÄių smÅ«gių, bet ne mažiau 11 smÅ«gių, padarytos pažeidžiant BPK 20 straipsnio 5 dalies, 305 straipsnio 1 dalies 1, 2 punktų nuostatas.
AukÅ¡tesniajam teismui susipažinus su baudžiamÄ ja byla, R. D. pirmosios instancijos suformuluotu galutiniu kaltinimu, specialisto iÅ¡vadomis Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad iÅ¡ kaltinimo turi bÅ«ti paÅ¡alintos nurodytos aplinkybÄs: â..viso trijose vietose bendrai suduodamas nenustatytÄ skaiÄių smÅ«gių, bet ne mažiau 11 smÅ«giųâ...â, kadangi R. D. pripažintas kaltu tik dÄl vieno epizodo, o be to, iÅ¡ kaltinimo paÅ¡alinus epizodus ties (duomenys neskelbtini) g. sankirta ir ties (duomenys neskelbtini) pastatu, kur buvo inkriminuoti keli smurtiniai veiksmai (du smÅ«giai deÅ¡ine ranka į galvos sritį, keli smÅ«giai deÅ¡inÄs kojos keliu į kairÄ galvos pusÄ), nebegalima įvardinti ir konkreÄių smÅ«gių apimties, todÄl kaltinimas turi bÅ«ti paliekant nenustatytÄ skaiÄių smÅ«gių.
PažymÄtina, kad paÅ¡alinus Å¡ias aplinkybes iÅ¡ kaltinimo, R. D. padÄtis nepasunkinama, jo atžvilgiu kaltinimo esmÄ, dÄl kurios turÄtų bÅ«ti atnaujinamas procesas nesikeiÄia, todÄl nereikalingas ir bylos atnaujinimas inkriminuojant R. D. kaltinimÄ iÅ¡ naujo.
21. Atmetant apeliacinio skundo argumentÄ dÄl tendencingo ikiteisminio tyrimo prieÅ¡ jį atlikimo, aukÅ¡tesnysis teismas pažymi, kad kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, įvairÅ«s R. D. skundai, susijÄ su Å¡ia byla ir jos tyrimu, buvo iÅ¡nagrinÄti teisÄsaugos institucijų ((duomenys neskelbtini) apskrities VPK imuniteto skyriaus, policijos departamento imuniteto valdybos ir kt.), taÄiau pažeidimų nenustatyta. DÄl vaizdo registratorių liudytojas R. K., imuniteto skyriaus virÅ¡ininkas, apklausiamas pirmosios instancijos teisme parodÄ, kad pagal liudytojų parodymus buvo nusprÄsta neiÅ¡imti vaizdo registratorių, nes automobilis stovÄjo toliau nuo tos vietos, kurioje viskas vyko ir negalÄjo tiesiogiai fiksuoti įvykio.
O be to, nebuvo nustatyta aplinkybių dÄl kurių pareigÅ«nai bÅ«tų privalÄjÄ iÅ¡kelti ir iÅ¡saugoti vaizdo įraÅ¡us. O kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, vÄliau, R. D. pradÄjus kelti klausimÄ dÄl vaizdo registratorių ir telemetrinių duomenų pateikimo, jų nebebuvo galima pateikti dÄl techninių priežasÄių ar jų neiÅ¡saugojimo/iÅ¡trynimo. PažymÄtina, kad Å¡ių duomenų byloje neturÄjimas ir neužfiksavimas, nekeiÄia bylos esmÄs dÄl paÄių R. D. įvykdytų nusikalstamų veiksmų sužalojant D.
V. (duomenys neskelbtini) gatvÄje.
22. PažymÄtina, kad apylinkÄs teismas, priimdamas 2019 m. spalio 10 d. nutartį apie galimai D. V. padarytas nusikalstamas veikas, numatytas BK 140 straipsnio 1 dalyje ir 284 straipsnyje, galimai nežinojo apie jau priimtus sprendimus D. V. atžvilgiu dÄl tų paÄių veiksmų pagal BK 284 straipsnį, todÄl pakartotinai kelti klausimÄ dÄl to paties įvykio, dÄl kurio jau buvo priimti procesiniai sprendimai ir dÄl kurių pasisakyta jau ir apeliacinio teismo, netikslinga (2017 m. spalio 23 d. nutarimas atsisakyti pradÄti ikiteisminį tyrimÄ D.
V. atžvilgiu pagal BK 284 straipsnį (6 t. b. l. 88-90), 2019 m. lapkriÄio 4 d. nutarimas atsisakyti pradÄti ikiteisminį tyrimÄ D. V. atžvilgiu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį (8 t. b. l. 44-47).) 23. Kolegija, iÅ¡analizavusi bylos medžiagÄ , konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, individualizuodamas ir skirdamas R. D. bausmÄ, bendrųjų bausmÄs skyrimo pagrindų, įtvirtintų BK 54 straipsnyje, nepažeidÄ, vadovavosi BK 41 straipsnio 2 dalies nuostatomis dÄl bausmÄs paskirties ir paskyrÄ tinkamos rūšies bei dydžio bausmÄ.
24. Atsižvelgiant į tai, kad atmetamas R. D. apeliacinis skundas dÄl jo iÅ¡teisinimo, atitinkamai atmetamas ir skundo argumentas dÄl D. V. civilinio ieÅ¡kinio palikimo nenagrinÄtu. AukÅ¡tesnysis teismas pažymi, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai iÅ¡nagrinÄjo civilinio ieÅ¡kinio priteisimo klausimÄ , todÄl pakartotinai jų nenagrinÄja.
25. Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau aptartas aplinkybes, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog apeliacinis skundas atmestinas, o apylinkÄs teismo nuosprendis keistinas dalyje dÄl kaltinime nurodytų aplinkybių, taÄiau tai nÄra pagrindas keisti R. D. inkriminuotų nusikalstamų veikų kvalifikacijos ar pirmosios instancijos teismo paskirtos galutinÄs bausmÄs. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 328 straipsnio 3 punktu, n u t a r i a : Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2019 m. spalio 10 d. nuosprendį pakeisti. IÅ¡ nuosprendžio apraÅ¡omosios dalies â kaltinimo paÅ¡alinti teismo nustatytÄ aplinkybÄ, kad â...viso trijose vietose...â, â...bet ne mažiau 11 smÅ«gių...â. Nuteistojo R. D. apeliacinį skundÄ atmesti. KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ . TeisÄjai Nerijus Masiulis Vidmantas MylÄ Laisvydas ZederÅ¡tremas