Legislator Case Law & Legislation
9dcc16ee-a4cd-4bc6-b0f0-8e98200274f0 AI generated

9dcc16ee-a4cd-4bc6-b0f0-8e98200274f0 · Kauno apygardos teismas

Case Number 9dcc16ee-a4cd-4bc6-b0f0-8e98200274f0
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. ATP-402-478/2014Proceso Nr. 4-40-3-00673-2013-3Procesinio sprendimo kategorija: 47.2.; 79.1 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. balandžio 10 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja JÅ«ratė Jakubonienė, teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi R. S. apeliacinį skundÄ dėl Å akių rajono apylinkės teismo 2014-02-12 nutarimo R. S. administracinio teisės pažeidimo byloje, n u s t a t ė :             administracinio teisės pažeidimo protokolas R.

Legislator headnote

AI generated

9dcc16ee-a4cd-4bc6-b0f0-8e98200274f0 · Kauno apygardos teismas: P. paaiÅ¡kinime raÅ¡tu nėra jokių R. S. identifikuojančių duomenų. Teiginiai „vyras apie 40 metų“ ir „su Å¡unimi“ nėra pakankami konstatuoti, kad tai buvo konkretus asmuo. N. P. apklausiama teisme kategoriÅ¡kai teigė, kad teisingi yra teisme duoti jos parodymai. IÅ¡dėstytos aplinkybės leidžia teigti, kad teismas, spręsdamas administracinio teisės pažeidimo bylÄ , priėmė įrodymais nepagrįstÄ ir todėl neteisėtÄ bei naikintinÄ nutarimÄ .Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å akių rajono policijos komisariato atsiliepime į R.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. ATP-402-478/2014Proceso Nr. 4-40-3-00673-2013-3Procesinio sprendimo kategorija: 47.2.; 79.1 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. balandžio 10 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja JÅ«ratė Jakubonienė, teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi R. S. apeliacinį skundÄ dėl Å akių rajono apylinkės teismo 2014-02-12 nutarimo R. S. administracinio teisės pažeidimo byloje, n u s t a t ė :             administracinio teisės pažeidimo protokolas R.

S. suraÅ¡ytas už tai, kad jis 2013-11-29 11 val. iÅ¡ savo motinai D. S. priklausančių namų, esančių (duomenys neskelbtini), neturėdamas licencijos ir pažeisdamas Lietuvos Respublikos tabako kontrolės įstatymo Nr. I-1143 10 str. 1 d. reikalavimus, realizavo, tai yra pardavė N. P., gyvenančiai (duomenys neskelbtini), 10 pakelių cigarečių „Fest“, nepaženklintų Lietuvos Respublikoje nustatyta tvarka, kurių vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius yra 72,70 Lt, ir tuo padarė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK (toliau – ATPK) 163² str. 1 d.

Å akių rajono apylinkės teismo 2014-02-12 nutarimu R. S. pripažintas kaltu padarius administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 1632 str. 1 d., ir jam paskirta administracinė nuobauda – 200 litų bauda.R. S. apeliaciniame skunde prašė panaikinti Å akių rajono apylinkės teismo 2014-02-12 nutarimÄ ir bylÄ nutraukti. Apeliaciniame skunde teigė, kad jam raÅ¡ant paaiÅ¡kinimÄ pareigÅ«nai jau buvo nusprendę jį apkaltinti akcizo mokesčiu apmokestinamų prekių pardavimu N. P.. Taigi, duoti parodymus apie galimai jo padarytÄ veikÄ buvo jo teisė, bet ne pareiga.

Policijos pareigÅ«nė jį pasiraÅ¡ytinai įspėjo dėl atsakomybės pagal ATPK 1872 str. ir taip vertė duoti parodymus prieÅ¡ save. Todėl teismas, priimdamas skundžiamÄ nutarimÄ , remtis jo 2013-11-29 paaiÅ¡kinimu negalėjo. Byloje nėra duomenų apie tai, kad tai jis N. P. pardavė akcizo mokesčiu apmokestinamas prekes. Policijos pareigÅ«nų parodymai įrodo tiktai faktÄ , kad sulaikymo metu N. P. su savimi turėjo 10 pakelių „Fest“ su BaltarusiÅ¡komis banderolėmis. Niekas iÅ¡ pareigÅ«nų nematė, kad jis padavė cigaretes N. P..

N. P. 2013-11-29 paaiÅ¡kinime nėra paraÅ¡yta, kad cigaretes ji įsigijo iÅ¡ R. S., o duodama parodymus teismo posėdžio metu jo neatpažino ir negalėjo nurodyti, kad tai jis jai pardavė cigaretes. Skundžiamo nutarimo rezoliucinėje dalyje teismas iÅ¡kelia N. P. administracinę bylÄ pagal ATPK 1872 str. už tai, kad ji Å akių rajono apylinkės teismo posėdyje 2014-01-20 apie 10 val., bÅ«dama liudytoja, davė melagingus parodymus administracinio teisės pažeidimo byloje. R. S. nesutinka su tokia teismo iÅ¡vada.

N. P. paaiÅ¡kinime raÅ¡tu nėra jokių R. S. identifikuojančių duomenų. Teiginiai „vyras apie 40 metų“ ir „su Å¡unimi“ nėra pakankami konstatuoti, kad tai buvo konkretus asmuo. N. P. apklausiama teisme kategoriÅ¡kai teigė, kad teisingi yra teisme duoti jos parodymai. IÅ¡dėstytos aplinkybės leidžia teigti, kad teismas, spręsdamas administracinio teisės pažeidimo bylÄ , priėmė įrodymais nepagrįstÄ ir todėl neteisėtÄ bei naikintinÄ nutarimÄ .Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å akių rajono policijos komisariato atsiliepime į R.

S. skundÄ nurodyta, kad teismas visapusiÅ¡kai ir pilnai iÅ¡nagrinėjo R. S. administracinę bylÄ ir priėmė teisingÄ nutarimÄ , todėl praÅ¡o Å akių rajono apylinkės teismo 2014-02-12 nutarimÄ palikti galioti, o R. S. apeliacinio skundo netenkinti.R. S. apeliacinis skundas netenkinamas. Apeliaciniame skunde yra neigiama kaltė dėl administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 1632 str. 1 d., padarymo ir praÅ¡oma administracinio teisės pažeidimo bylÄ nutraukti. Apeliacinės instancijos teismas patikrina skundžiamo Å akių rajono apylinkės teismo 2014-02-12 nutarimo teisėtumÄ ir pagrįstumÄ ( ATPK 30211 str. 1 d.).

ATPK 257 str. nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių vi­seto iÅ¡nagrinėjimu. IÅ¡ Å¡ios teisės normos darytina iÅ¡vada, kad konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuosek­lu­mas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų Å¡al­ti­nių patikimumas.

Ä®rodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinėjami reikÅ¡­mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.Pagal ATPK 257 str. duomenų pripažinimas įrodymais ir įrodymų verti­ni­mas nagrinėjant bylÄ yra organo (pareigÅ«no), Å¡iuo atveju teismo, iÅ¡imtinė teisė.

Kiti teismo proceso dalyviai, tarp jų administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, gali tik teikti pasiÅ«lymus dėl duomenų pripažinimo ar nepri­paži­ni­mo įrodymais ir dėl iÅ¡vadų, darytinų vertinant įrodymus. Proceso dalyvių iÅ¡sa­ko­mos nuomonės dėl įrodymų vertinimo atmetimas savaime nėra ATPK normų pažeidimas, jeigu nu­tarimas yra pakan­ka­mai motyvuotas ir jame nėra prieÅ¡taravimų. AukÅ¡tesnysis teismas laiko nepagrįstu R. S. skundo argumentÄ , kad byloje nėra duomenų, jog jis pardavė N. P. akcizo mokesčiu neapmokestintas prekes, nes jo padarytÄ administracinį teisės pažeidimÄ Ä¯rodo administracinio teisės pažeidimo protokolas, liudytojos N. P. paaiÅ¡kinimas (b. l. 4), policijos pareigÅ«nų:

O. R., L. A., R. B. teismo posėdžio metu duoti parodymai, tarnybinis praneÅ¡imas (b. l. 1), dokumentų ir daiktų paėmimo protokolas (b. l. 5), kvitas (b. l. 6), iÅ¡raÅ¡as dėl sulaikytų cigarečių įvertinimo (b. l. 7-10). Byloje nėra duomenų, kad namuose bÅ«tų buvęs kitas, liudytojos N. P. apibÅ«dinimÄ atitinkantis, asmuo. Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad patikrinus bylÄ Ä¯rodymų vertinimo aspektu, pirmosios instancijos teismas įrodymus vertino atsižvelgdamas į byloje surinktų įrodymų visumÄ , teismo iÅ¡vados pagrįstos iÅ¡samia bylos duomenų analize ir neprieÅ¡tarauja faktinėms bylos aplinkybėms, todėl teismo nutartis laikoma pagrįsta ir teisėta.

Apeliacinės instancijos teismas pritaria apy­linkės teismo padarytoms iÅ¡vadoms, jog R. S. savo veiksmais padarė administracinį tei­sės pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 1632 str. 1 d. Pažeidėjas R. S. skunde teigia, kad buvo priverstas duoti parodymus prieÅ¡ save ir pasiraÅ¡ytinai įspėtas dėl atsakomybės pagal ATPK 1872 str. AukÅ¡tesnysis teismas pažymi, kad nekaltumo prezumpcija apima teisę atsisakyti duoti parodymus prieÅ¡ save, į kuriÄ Ä¯eina teisė neduoti parodymų ir teisė neteikti įrodymų, kuriais asmuo pats save apkaltintų.

Galioja principas nemo tenetur prodere seipsum („niekas neverčiamas apkaltinti pats save“). Pažeidėjas gali nesutikti atsakyti į klausimus, turi teisę neduoti parodymų ir nesutikti pateikti įrodymus.R. S. skunde nenurodė, kaip bÅ«tų pakitęs administracinio teisės pažeidimo tyrimo rezultatas, jei jam bÅ«tų buvę praneÅ¡ta, kad tyrimas atliekamas bÅ«tent jo atžvilgiu. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad apeliantas iÅ¡ dalies pasinaudojo teise neduoti parodymų prieÅ¡ save, pateikdamas paaiÅ¡kinimÄ policijos pareigÅ«nams neatskleidė jokios informacijos, galinčios padėti nustatyti, kad tai jis padarė tiriamÄ administracinį teisės pažeidimÄ , paaiÅ¡kinime pateikta pozicija niekuo nesiskiria nuo pažeidėjo duotų parodymų teismo posėdžio metu.

Taigi akivaizdu, kad R. S. paaiÅ¡kinimas neturėjo neigiamos įtakos nustatant jo administracinę atsakomybę už administracinį teisės pažeidimÄ . Apeliantas abstrakčiai argumentuoja galimÄ savo gynybos teisių pažeidimÄ , nekonkretizuodamas, kokios galimos (save inkriminuojančios) informacijos jis bÅ«tų nesuteikęs, todėl Å¡ie jo argumentai atmestini.Pažeidėjas R. S. skunde nurodo, kad nesutinka, jog teismas iÅ¡kėlė administracinę bylÄ N. P. dėl melagingų parodymų davimo.

Nors pirmosios instancijos teismas ir nepažymėjo, tačiau nutarimas dalyje dėl administracinės bylos iÅ¡kėlimo N. P. pagal ATPK 1872 str. yra neskundžiamas, taip pat tai nėra Å¡ios bylos nagrinėjimo dalykas, todėl apygardos teismas dėl Å¡io skundo argumento nepasisako.Atsižvelgęs į tai, kas iÅ¡dėstyta, ir įvertinęs byloje surinktus duomenis, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad R. S. pagrįstai pripažintas kaltu pa­da­rę ATPK 1632 str. 1 d. numatytÄ pažeidimÄ .

Pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡tyrė visas by­los aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone, įver­ti­no byloje esančius įro­dy­mus (ATPK 257 str.) ir priėmė teisingÄ procesinį sprendimÄ , todėl apylinkės teismo nutarimas pa­lie­kamas nepakeistas, o ape­lia­ci­nis skundas netenkinamas.Vadovaudamasi ATPK 30211 str. ir 30212 str. 1 d. 1 p., teisėja n u t a r i a : Å akių rajono apylinkės teismo 2014 m. vasario 12 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir R.

S. apeliacinio skundo netenkinti.Å i nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dienÄ . Teisėja                                                                                                       JÅ«ratė Jakubonienė