9dcc16ee-a4cd-4bc6-b0f0-8e98200274f0 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-402-478/2014Proceso Nr. 4-40-3-00673-2013-3Procesinio sprendimo kategorija: 47.2.; 79.1 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. balandžio 10 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja JÅ«ratÄ JakubonienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi R. S. apeliacinį skundÄ dÄl Å akių rajono apylinkÄs teismo 2014-02-12 nutarimo R. S. administracinio teisÄs pažeidimo byloje, n u s t a t Ä :             administracinio teisÄs pažeidimo protokolas R.
Legislator headnote
AI generated9dcc16ee-a4cd-4bc6-b0f0-8e98200274f0 · Kauno apygardos teismas: P. paaiÅ¡kinime raÅ¡tu nÄra jokių R. S. identifikuojanÄių duomenų. Teiginiai âvyras apie 40 metųâ ir âsu Å¡unimiâ nÄra pakankami konstatuoti, kad tai buvo konkretus asmuo. N. P. apklausiama teisme kategoriÅ¡kai teigÄ, kad teisingi yra teisme duoti jos parodymai. IÅ¡dÄstytos aplinkybÄs leidžia teigti, kad teismas, sprÄsdamas administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , priÄmÄ Ä¯rodymais nepagrįstÄ ir todÄl neteisÄtÄ bei naikintinÄ nutarimÄ .MarijampolÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å akių rajono policijos komisariato atsiliepime į R.
Full text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-402-478/2014Proceso Nr. 4-40-3-00673-2013-3Procesinio sprendimo kategorija: 47.2.; 79.1 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. balandžio 10 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja JÅ«ratÄ JakubonienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi R. S. apeliacinį skundÄ dÄl Å akių rajono apylinkÄs teismo 2014-02-12 nutarimo R. S. administracinio teisÄs pažeidimo byloje, n u s t a t Ä :             administracinio teisÄs pažeidimo protokolas R.
S. suraÅ¡ytas už tai, kad jis 2013-11-29 11 val. iÅ¡ savo motinai D. S. priklausanÄių namų, esanÄių (duomenys neskelbtini), neturÄdamas licencijos ir pažeisdamas Lietuvos Respublikos tabako kontrolÄs įstatymo Nr. I-1143 10 str. 1 d. reikalavimus, realizavo, tai yra pardavÄ N. P., gyvenanÄiai (duomenys neskelbtini), 10 pakelių cigareÄių âFestâ, nepaženklintų Lietuvos Respublikoje nustatyta tvarka, kurių vertÄ, įskaitant privalomus sumokÄti mokesÄius yra 72,70 Lt, ir tuo padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK (toliau â ATPK) 163² str. 1 d.
Å akių rajono apylinkÄs teismo 2014-02-12 nutarimu R. S. pripažintas kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 1632 str. 1 d., ir jam paskirta administracinÄ nuobauda â 200 litų bauda.R. S. apeliaciniame skunde praÅ¡Ä panaikinti Å akių rajono apylinkÄs teismo 2014-02-12 nutarimÄ ir bylÄ nutraukti. Apeliaciniame skunde teigÄ, kad jam raÅ¡ant paaiÅ¡kinimÄ pareigÅ«nai jau buvo nusprendÄ jį apkaltinti akcizo mokesÄiu apmokestinamų prekių pardavimu N. P.. Taigi, duoti parodymus apie galimai jo padarytÄ veikÄ buvo jo teisÄ, bet ne pareiga.
Policijos pareigÅ«nÄ jį pasiraÅ¡ytinai įspÄjo dÄl atsakomybÄs pagal ATPK 1872 str. ir taip vertÄ duoti parodymus prieÅ¡ save. TodÄl teismas, priimdamas skundžiamÄ nutarimÄ , remtis jo 2013-11-29 paaiÅ¡kinimu negalÄjo. Byloje nÄra duomenų apie tai, kad tai jis N. P. pardavÄ akcizo mokesÄiu apmokestinamas prekes. Policijos pareigÅ«nų parodymai įrodo tiktai faktÄ , kad sulaikymo metu N. P. su savimi turÄjo 10 pakelių âFestâ su BaltarusiÅ¡komis banderolÄmis. Niekas iÅ¡ pareigÅ«nų nematÄ, kad jis padavÄ cigaretes N. P..
N. P. 2013-11-29 paaiÅ¡kinime nÄra paraÅ¡yta, kad cigaretes ji įsigijo iÅ¡ R. S., o duodama parodymus teismo posÄdžio metu jo neatpažino ir negalÄjo nurodyti, kad tai jis jai pardavÄ cigaretes. Skundžiamo nutarimo rezoliucinÄje dalyje teismas iÅ¡kelia N. P. administracinÄ bylÄ pagal ATPK 1872 str. už tai, kad ji Å akių rajono apylinkÄs teismo posÄdyje 2014-01-20 apie 10 val., bÅ«dama liudytoja, davÄ melagingus parodymus administracinio teisÄs pažeidimo byloje. R. S. nesutinka su tokia teismo iÅ¡vada.
N. P. paaiÅ¡kinime raÅ¡tu nÄra jokių R. S. identifikuojanÄių duomenų. Teiginiai âvyras apie 40 metųâ ir âsu Å¡unimiâ nÄra pakankami konstatuoti, kad tai buvo konkretus asmuo. N. P. apklausiama teisme kategoriÅ¡kai teigÄ, kad teisingi yra teisme duoti jos parodymai. IÅ¡dÄstytos aplinkybÄs leidžia teigti, kad teismas, sprÄsdamas administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , priÄmÄ Ä¯rodymais nepagrįstÄ ir todÄl neteisÄtÄ bei naikintinÄ nutarimÄ .MarijampolÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å akių rajono policijos komisariato atsiliepime į R.
S. skundÄ nurodyta, kad teismas visapusiÅ¡kai ir pilnai iÅ¡nagrinÄjo R. S. administracinÄ bylÄ ir priÄmÄ teisingÄ nutarimÄ , todÄl praÅ¡o Å akių rajono apylinkÄs teismo 2014-02-12 nutarimÄ palikti galioti, o R. S. apeliacinio skundo netenkinti.R. S. apeliacinis skundas netenkinamas. Apeliaciniame skunde yra neigiama kaltÄ dÄl administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 1632 str. 1 d., padarymo ir praÅ¡oma administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nutraukti. ApeliacinÄs instancijos teismas patikrina skundžiamo Å akių rajono apylinkÄs teismo 2014-02-12 nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ ( ATPK 30211 str. 1 d.).
ATPK 257 str. nustatyta, kad administracinio teisÄs pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu. IÅ¡ Å¡ios teisÄs normos darytina iÅ¡vada, kad konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas.
Ä®rodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas â tai įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.Pagal ATPK 257 str. duomenų pripažinimas įrodymais ir įrodymų vertinimas nagrinÄjant bylÄ yra organo (pareigÅ«no), Å¡iuo atveju teismo, iÅ¡imtinÄ teisÄ.
Kiti teismo proceso dalyviai, tarp jų administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo, gali tik teikti pasiÅ«lymus dÄl duomenų pripažinimo ar nepripažinimo įrodymais ir dÄl iÅ¡vadų, darytinų vertinant įrodymus. Proceso dalyvių iÅ¡sakomos nuomonÄs dÄl įrodymų vertinimo atmetimas savaime nÄra ATPK normų pažeidimas, jeigu nutarimas yra pakankamai motyvuotas ir jame nÄra prieÅ¡taravimų. AukÅ¡tesnysis teismas laiko nepagrįstu R. S. skundo argumentÄ , kad byloje nÄra duomenų, jog jis pardavÄ N. P. akcizo mokesÄiu neapmokestintas prekes, nes jo padarytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ Ä¯rodo administracinio teisÄs pažeidimo protokolas, liudytojos N. P. paaiÅ¡kinimas (b. l. 4), policijos pareigÅ«nų:
O. R., L. A., R. B. teismo posÄdžio metu duoti parodymai, tarnybinis praneÅ¡imas (b. l. 1), dokumentų ir daiktų paÄmimo protokolas (b. l. 5), kvitas (b. l. 6), iÅ¡raÅ¡as dÄl sulaikytų cigareÄių įvertinimo (b. l. 7-10). Byloje nÄra duomenų, kad namuose bÅ«tų buvÄs kitas, liudytojos N. P. apibÅ«dinimÄ atitinkantis, asmuo. ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad patikrinus bylÄ Ä¯rodymų vertinimo aspektu, pirmosios instancijos teismas įrodymus vertino atsižvelgdamas į byloje surinktų įrodymų visumÄ , teismo iÅ¡vados pagrįstos iÅ¡samia bylos duomenų analize ir neprieÅ¡tarauja faktinÄms bylos aplinkybÄms, todÄl teismo nutartis laikoma pagrįsta ir teisÄta.
ApeliacinÄs instancijos teismas pritaria apylinkÄs teismo padarytoms iÅ¡vadoms, jog R. S. savo veiksmais padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 1632 str. 1 d. PažeidÄjas R. S. skunde teigia, kad buvo priverstas duoti parodymus prieÅ¡ save ir pasiraÅ¡ytinai įspÄtas dÄl atsakomybÄs pagal ATPK 1872 str. AukÅ¡tesnysis teismas pažymi, kad nekaltumo prezumpcija apima teisÄ atsisakyti duoti parodymus prieÅ¡ save, į kuriÄ Ä¯eina teisÄ neduoti parodymų ir teisÄ neteikti įrodymų, kuriais asmuo pats save apkaltintų.
Galioja principas nemo tenetur prodere seipsum (âniekas neverÄiamas apkaltinti pats saveâ). PažeidÄjas gali nesutikti atsakyti į klausimus, turi teisÄ neduoti parodymų ir nesutikti pateikti įrodymus.R. S. skunde nenurodÄ, kaip bÅ«tų pakitÄs administracinio teisÄs pažeidimo tyrimo rezultatas, jei jam bÅ«tų buvÄ praneÅ¡ta, kad tyrimas atliekamas bÅ«tent jo atžvilgiu. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad apeliantas iÅ¡ dalies pasinaudojo teise neduoti parodymų prieÅ¡ save, pateikdamas paaiÅ¡kinimÄ policijos pareigÅ«nams neatskleidÄ jokios informacijos, galinÄios padÄti nustatyti, kad tai jis padarÄ tiriamÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , paaiÅ¡kinime pateikta pozicija niekuo nesiskiria nuo pažeidÄjo duotų parodymų teismo posÄdžio metu.
Taigi akivaizdu, kad R. S. paaiÅ¡kinimas neturÄjo neigiamos įtakos nustatant jo administracinÄ atsakomybÄ už administracinį teisÄs pažeidimÄ . Apeliantas abstrakÄiai argumentuoja galimÄ savo gynybos teisių pažeidimÄ , nekonkretizuodamas, kokios galimos (save inkriminuojanÄios) informacijos jis bÅ«tų nesuteikÄs, todÄl Å¡ie jo argumentai atmestini.PažeidÄjas R. S. skunde nurodo, kad nesutinka, jog teismas iÅ¡kÄlÄ administracinÄ bylÄ N. P. dÄl melagingų parodymų davimo.
Nors pirmosios instancijos teismas ir nepažymÄjo, taÄiau nutarimas dalyje dÄl administracinÄs bylos iÅ¡kÄlimo N. P. pagal ATPK 1872 str. yra neskundžiamas, taip pat tai nÄra Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalykas, todÄl apygardos teismas dÄl Å¡io skundo argumento nepasisako.AtsižvelgÄs į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ir įvertinÄs byloje surinktus duomenis, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad R. S. pagrįstai pripažintas kaltu padarÄ ATPK 1632 str. 1 d. numatytÄ pažeidimÄ .
Pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ visas bylos aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone, įvertino byloje esanÄius įrodymus (ATPK 257 str.) ir priÄmÄ teisingÄ procesinį sprendimÄ , todÄl apylinkÄs teismo nutarimas paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas netenkinamas.Vadovaudamasi ATPK 30211 str. ir 30212 str. 1 d. 1 p., teisÄja n u t a r i a : Å akių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 12 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir R.
S. apeliacinio skundo netenkinti.Å i nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ . TeisÄja                                                                                                       JÅ«ratÄ JakubonienÄ