9dbe9e3a-e584-430f-a2ce-d9f3bcc48e3a · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ bankrutavusi vieÅ¡oji įstaiga (toliau â BVšĮ) âSportas visiems â Å iaulių regionas 2012â, atstovaujama bankroto administratorÄs S. G., kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriame praÅ¡Ä priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų Å iaulių miesto savivaldybÄs, KÅ«no kultÅ«ros ir sporto departamento prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄs (toliau â KÅ«no kultÅ«ros ir sporto departamentas) ir Lietuvos asociacijos âSportas visiemsâ 246 269,07 Eur                                    (850 317,84 Lt) nuostolių, negautų pajamų, finansavimo.IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad vienas iÅ¡ įstaigos uždavinių buvo vykdyti pasiruoÅ¡imÄ ir surengti 5-Ä sias pasaulio âSportas visiemsâ žaidynes Å iaulių regione 2012 metais.
Legislator headnote
AI generated9dbe9e3a-e584-430f-a2ce-d9f3bcc48e3a · Lietuvos apeliacinis teismas: NurodÄ, kad nesutinka su ieÅ¡kinyje asociacijai priskiriamu organizatoriaus statusu, nes nÄra nÄ vieno dokumento ar veiksmo įrodanÄio 5-ųjų pasaulio sportas visiems žaidynių organizavimo faktÄ . 2008 m. rugsÄjo 12 d. pasiraÅ¡Ä sutartį siekdama iÅ¡laikyti gerus santykius su TAFISA ir Å iaulių miesto savivaldybe, netrukdÄ ruoÅ¡tis renginio organizavimui bei lÄšų paieÅ¡kai. Po sutarties pasiraÅ¡ymo buvo nusprÄsta Å¡iame projekte nebedalyvauti, nes paaiÅ¡kÄjo, kad organizacijos, dÄl kurių buvo praÅ¡oma pritarimo, tiesiogiai neprisidÄs prie finansavimo, tik leis naudotis jų prekiniais ženklais.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-358-370/2018Teisminio proceso Nr. 2-58-3-00021-2015-9Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.2.1.; 2.6.10.2.2.; 2.6.10.2.4.1.(S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. birželio 26 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Romualdos JanoviÄienÄs, Kazio KailiÅ«no ir DanguolÄs MartinaviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja),apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs bankrutavusios vieÅ¡osios įstaigos ,,Sportas visiems - Å iaulių regionas 2012â apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apygardos teismo 2017 m. liepos 25 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-132-440/2017 pagal ieÅ¡kovÄs bankrutavusios vieÅ¡osios įstaigos âSportas visiems âÅ iaulių regionas 2012â ieÅ¡kinį atsakovams Å iaulių miesto savivaldybei, Lietuvos asociacijai âSportas visiemsâ, KÅ«no kultÅ«ros ir sporto departamentui prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄs, tretiesiems asmenims â Å iaulių rajono savivaldybei, JoniÅ¡kio rajono savivaldybei, RadviliÅ¡kio rajono savivaldybei, KelmÄs rajono savivaldybei, AkmenÄs rajono savivaldybei ir Pakruojo rajono savivaldybei dÄl žalos atlyginimo.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ bankrutavusi vieÅ¡oji įstaiga (toliau â BVšĮ) âSportas visiems â Å iaulių regionas 2012â, atstovaujama bankroto administratorÄs S. G., kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriame praÅ¡Ä priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų Å iaulių miesto savivaldybÄs, KÅ«no kultÅ«ros ir sporto departamento prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄs (toliau â KÅ«no kultÅ«ros ir sporto departamentas) ir Lietuvos asociacijos âSportas visiemsâ 246 269,07 Eur                                    (850 317,84 Lt) nuostolių, negautų pajamų, finansavimo.IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad vienas iÅ¡ įstaigos uždavinių buvo vykdyti pasiruoÅ¡imÄ ir surengti 5-Ä sias pasaulio âSportas visiemsâ žaidynes Å iaulių regione 2012 metais.
Lietuvos asociacijos âSportas visiemsâ prezidentas ir Å iaulių miesto meras 2008 m. rugsÄjo 12 d. pasiraÅ¡Ä sutartį su tarptautine asociacija âSportas visiemsâ (toliau â ir TAFISA) dÄl 5-jųjų pasaulio                      âSportas visiemsâ žaidynių organizavimo 2012 metais Lietuvoje, Å iauliuose. Pagal                                       2008 m. rugsÄjo 12 d. sutarties IV skyriaus 1 punktÄ , organizatoriai padengia visas bÅ«tinas renginio iÅ¡laidas.
Pasibaigus 5-osioms TAFISA pasaulio âSportas visiemsâ žaidynÄms, per dvi savaites suÅ¡aukiamas darbo grupÄs ir TAFISA vykdomosios valdybos posÄdis dÄl ataskaitos įforminimo. Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2009 m. liepos 13 d. pasitarimo protokole                  Nr. 58 nurodyta, kad už 5 âtųjų pasaulio sporto žaidynių Lietuvoje 2012 metais rengimÄ bei su tuo susijusių klausimų sprendimÄ yra atsakingas KÅ«no kultÅ«ros ir sporto departamentas, taip pat Å iaulių miesto savivaldybÄ, kitos Å iaulių apskrities savivaldybÄs, Lietuvos asociacija âSportas visiemsâ. 2012 m. birželio 18 d.
įstaigos tarybos posÄdyje buvo patvirtintas 5-ųjų TAFISA pasaulio âSportas visiemsâ žaidynių âÅ iauliai 2012â biudžetas, 2012 m. žaidynių sÄ mata, iÅ¡ viso 1 340 940,69 Eur (4 630 000,00 Lt), paliekant galimybÄ sumažinti sÄ matÄ , atsižvelgiant į surenkamus akreditacijos mokesÄius. Pasiekus tikslÄ â surengus 5-Ä sias TAFISA pasaulio âSportas visiemsâ žaidynes ieÅ¡kovei pritrÅ«ko 246 269,07 Eur (850 317,84 Lt) atsiskaityti su kreditoriais, t. y. ieÅ¡kovÄ negavo pajamų (finansavimo) iÅ¡ žaidynių organizatorių â atsakovų.
IeÅ¡kovÄs patirtos sÄ naudos, suteiktos paslaugos, atlikti darbai, nupirktos prekÄs yra ieÅ¡kovÄs patirti nuostoliai dÄl negautų pajamų (finansavimo), skolos iÅ¡augo, o atsiskaityti su kreditoriais ieÅ¡kovÄ neturi lÄšų. KÅ«no kultÅ«ros ir sporto departamentas įsipareigojo skirti 1 044 949,03 Eur finansavimÄ , bet per 2012 m. gauta 289 620,02 Eur. Å iaulių miesto savivaldybÄs taryba nusprendÄ skirti                  868 860,06 Eur, gauta 268 477,76 Eur. Ä®staiga 2009â2012 metais patyrÄ iÅ¡ viso                                1 933 551,15 Eur (6 676 165,41 Lt) sÄ naudų ir jos visos susijusios vien tik su 2012 m.
žaidynÄmis. Visas gautas finansavimas buvo panaudotas laikantis sÄ matinÄs drausmÄs, nes valstybÄs bei savivaldybių lÄšų panaudojimÄ tikrino tiek Å iaulių miesto savivaldybÄs, tiek KÅ«no kultÅ«ros ir sporto departamento Vidaus audito skyriai. Visos iÅ¡laidos patirtos renginiui organizuoti, nes įstaiga nevykdÄ kitos veiklos.Å iaulių miesto savivaldybÄ nepajÄgÄ tinkamai organizuoti TAFISA žaidynių, po žaidynių liko 140 065,64 Eur (483 618,63 Lt) skola. PažymÄjo, kad Å iaulių miesto savivaldybÄs tarybos sprendimas dÄl lÄšų skyrimo niekada nebuvo atÅ¡auktas, pakeistas. Taip pat ir KÅ«no kultÅ«ros ir sporto departamentas buvo įsipareigojÄs skirti daug didesnÄ sumÄ , taÄiau jos neskyrÄ.IeÅ¡kovÄ pažymÄjo, kad ieÅ¡kinys grindžiamas Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau âCK) 6.969 straipsniu, 6.974â6.975 straipsniais.
Jungtine veikla buvo pasiektas tikslas surengtos 5-osioss TAFISA pasaulio sporto visiems žaidynÄs. JungtinÄs veiklos partnerių neteisÄti veiksmai pasireiÅ¡kÄ jungtinÄs veiklos partnerių nebendradarbiavimu.AtsakovÄ Å iaulių miesto savivaldybÄ atsiliepime su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti. Å iaulių miesto savivaldybÄ niekada nebuvo VšĮ âSportas visiems â Å iaulių regionas 2012â dalininkÄ ar savininkÄ, todÄl negalÄjo daryti įtakos įstaigos veiklos ar sprendimų, susijusių su 5-ųjų pasaulio âSportas visiemsâ žaidynių 2012 metais organizavimu, priÄmimui.
NurodÄ, kad reikalavimas dÄl žalos atlyginimo privalo bÅ«ti tenkinamas nustaÄius visumÄ vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų: ieÅ¡kovÄs nurodytos valdžios institucijos neteisÄtų veiksmų ar neveikimų, žalos ieÅ¡kovei padarymo fakto ir priežastinio ryÅ¡io tarp valdžios institucijos neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir atsiradusios žalos. NenustaÄius bent vienos iÅ¡ nurodytų trijų atsakomybÄs sÄ lygų, valstybei ar savivaldybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla prievolÄ atlyginti turtinÄ ar neturtinÄ Å¾alÄ .
Finansavimas, kuris 2008 m. rugsÄjo 11 d. buvo skirtas Å iaulių miesto savivaldybÄs tarybos sprendimu Nr. T- 293 âDÄl 5-ųjų pasaulio âSportas visiemsâ žaidynių 2012 metais organizavimo ir finansavimoâ, buvo skirtas ne tik iÅ¡laidoms, susijusioms su organizaciniais kaÅ¡tais, padengti, bet ir sporto bazių remontui ir renovavimui, siekiant tinkamai pasirengti 2012 metais vyksianÄioms žaidynÄms. Per visų žaidinių pasirengimo laikotarpį nuo 2008 m. iki 2012 m. savivaldybÄ skyrÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 2 529 738,49 Eur lÄšų, susijusių su 5-ųjų pasaulio âSportas visiemsâ žaidynių 2012 metais organizavimu.
SkyrÄ 1 929 738,49 Eur sporto bazių remontui ir renovavimui, 100 000 Eur žaidynių finansavimui, 500 000 Eur licencijos mokesÄiui TAFISA už teisÄ organizuoti renginį Lietuvoje. Å iaulių miesto savivaldybÄ, įsipareigojusi skirti numatytas lÄÅ¡as, savo įsipareigojimus įvykdÄ tinkamai.Atsakovas KÅ«no kultÅ«ros ir sporto departamentas atsiliepime su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad vadovaudamasis Lietuvos Respublikos kÅ«no kultÅ«ros ir sporto įstatymo 21 straipsniu bei ValstybÄs biudžeto lÄšų skyrimo, naudojimo ir atsiskaitymo už panaudotas lÄÅ¡as tvarkos apraÅ¡u, patvirtintu KÅ«no kultÅ«ros ir sporto departamento prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄs generalinio direktoriaus 2011 m. vasario 4 d.
įsakymu Nr. V-24, bei atsižvelgdamas į VšĮ âSportas visiems â Å iaulių regionas 2012â 2012 m. kovo 8 d. raÅ¡tÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Nr. l-SR-102, kuriame praÅ¡oma TAFISA pasaulio âSporto visiemsâ žaidynių projektui skirti            1 000 000 Lt (289 620 Eur), 2012 m. projektui skyrÄ 289 620 Eur.IeÅ¡kovÄ neteisingai ir klaidingai nurodo, kad departamentas buvo įsipareigojÄs minÄtam projektui skirti 3 608 000 Lt. Projektinis planavimas netapo departamento įsipareigojimu dÄl nurodyto finansavimo, nes jokių sutarÄių pasiraÅ¡yta nebuvo, jokių kitų įsipareigojimų departamentas prisiÄmÄs nebuvo.AtsakovÄ Lietuvos asociacija âSportas visiemsâ atsiliepime su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti.
NurodÄ, kad nesutinka su ieÅ¡kinyje asociacijai priskiriamu organizatoriaus statusu, nes nÄra nÄ vieno dokumento ar veiksmo įrodanÄio 5-ųjų pasaulio sportas visiems žaidynių organizavimo faktÄ . 2008 m. rugsÄjo 12 d. pasiraÅ¡Ä sutartį siekdama iÅ¡laikyti gerus santykius su TAFISA ir Å iaulių miesto savivaldybe, netrukdÄ ruoÅ¡tis renginio organizavimui bei lÄšų paieÅ¡kai. Po sutarties pasiraÅ¡ymo buvo nusprÄsta Å¡iame projekte nebedalyvauti, nes paaiÅ¡kÄjo, kad organizacijos, dÄl kurių buvo praÅ¡oma pritarimo, tiesiogiai neprisidÄs prie finansavimo, tik leis naudotis jų prekiniais ženklais.
Atsisakymas ir nepritarimas yra iÅ¡reikÅ¡tas                             2009 m. sausio 28 d. posÄdyje. Po 2009 m. sausio 28 d. departamento posÄdžio Nr. KTP-1 su centrinÄmis sporto organizacijomis nutarimo nutraukti 2008 m. rugsÄjo 12 d. sutartį â asociacija žaidynių organizavime nedalyvavo ir jokių įsipareigojimų neprisiÄmÄ. Iki minÄto posÄdžio jokie žaidynių organizavimo veiksmai iÅ¡ asociacijos pusÄs nebuvo atlikti. Asociacija nebuvo ieÅ¡kovÄs steigÄja ar dalininkÄ.
NesudarÄ jokių sutarÄių su tiekÄjais ar kitais juridiniais asmenimis, kurie vykdÄ Å¾aidynių organizavimo darbus ar veiklas. Asociacija nedalyvavo žaidynių sÄ matos sudaryme ir tvirtinime. NevykdÄ nÄ vienos žaidynių programoje numatytos priemonÄs, sportinių renginių ar kitų žaidynių organizavimui priskiriamų veiksmų. VisÄ laikotarpį nuo 2009 m. sausio 28 d. iki žaidynių organizavimo pasisakÄ prieÅ¡ Å¡ias žaidynes ir nepalaikÄ jokių žaidynių organizavimo veiksmų.
Mano, kad po 2009 m. sausio 28 d. Nr. KTP-1 posÄdžio nutarimas nutraukti 2008 m. rugsÄjo 12 d. sutartį buvo įvykdytas pasiraÅ¡ant naujÄ departamento ir TAFISA 2009 m. liepos 17 d. sutartį Nr. SV-58. Asociacija nesudarÄ jungtinÄs veiklos sutarties, neįsipareigojo skirti lÄšų, nebuvo aptarta, kokia dalimi kas prisideda, kaip bus sprendžiama dÄl nuostolių. Nebuvo kvieÄiami steigiant įmonÄ, netvirtino sutarties, nedalyvavo jokiuose konkursuose, nesprendÄ dÄl programos, nerengÄ renginių ir kita.
Po 2009 m. sausio 28 d. susirinkimo neiniciavo 2008 m. rugsÄjo 12 d. sutarties nutraukimo, nes niekas neprieÅ¡taravo, kad asociacija toliau nebedalyvaus organizuojant žaidynes. Mano, kad Å iauliai neturÄjo galimybių surengti tokio masto renginį ir VšĮ âSportas visiems â Å iaulių regionas 2012â vadovas turÄjo tai įvertinti.TreÄiasis asmuo AkmenÄs rajono savivaldybÄ pateikÄ 2009 m. liepos 16 d. bendradarbiavimo sutartį, pasiraÅ¡ytÄ su Å iaulių miesto savivaldybe, dÄl pasirengimo TAFISA inicijuojamoms                5-osioms pasaulio sportas visiems žaidynÄms organizuoti Å iaulių regione 2012 metais.
Ä®sipareigojo skirti lÄÅ¡as kasmet nuo 2009 m. iki 2012 m. lÄÅ¡as organizacinÄms iÅ¡laidoms padengti, pervedant kiekvienais metais iki liepos 1 d. į Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos sÄ skaitÄ . NurodÄ, kad savivaldybÄ Ä¯sipareigojusi skirti po 15 000 Lt                             (4 344,3 Eur) kasmet, savo įsipareigojimus įvykdÄ. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Å iaulių apygardos teismas 2017 m. liepos 25 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ; paskirstÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Teismas nurodÄ, kad nepagrįsta ieÅ¡kovÄs pozicija, jog buvo sudaryta jungtinÄs veiklos sutartis.
LÄÅ¡os, skirtos žaidynÄms organizuoti, tapo ne dalininkų, o įstaigos nuosavybe. Teismo vertinimu, ieÅ¡kovÄ nepateikÄ savo argumentus patvirtinanÄių įrodymų, kad buvo sudaryta jungtinÄs veiklos sutartis, nes nenurodÄ, kas konkreÄiai laikytini jungtinÄs veiklos partneriais ir kita. Taip pat ieÅ¡kovÄ teigdama, kad jungtinÄs veiklos partneriai nebendradarbiavo, nes pasibaigus renginiui per dvi savaites nebuvo patvirtinta žaidynių ataskaita, iÅ¡ esmÄs nenurodÄ konkreÄių argumentų ir juos patvirtinanÄių įrodymų, kokia buvo sÄ mata pasibaigus žaidynÄms, dÄl kokių priežasÄių nebuvo patvirtinta ataskaita ir kita.
Teismas, įvertinÄs visumÄ nustatytų faktinių aplinkybių, Å¡alių, liudytojo paaiÅ¡kinimus, byloje pateiktų įrodymų visumÄ , padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄs reikalavimas vadovaujantis                           CK 6.969 straipsniu, 6.974â6.975 straipsniais, priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų Å iaulių miesto savivaldybÄs, KÅ«no kultÅ«ros ir sporto departamento, Lietuvos asociacijos âSportas visiemsâ 246 269,07 Eur (850 317,84 Lt) nuostolių, negautų pajamų, finansavimo, yra nepagrįstas ir neįrodytas.
Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovÄ praÅ¡o Å iaulių apygardos teismo 2017 m. liepos 25 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį patenkinti. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Bankroto administratorÄ apskaiÄiavo, kad be iÅ¡ankstinio tarybos pritarimo pasiraÅ¡yta sutarÄių iÅ¡ viso 346 343,16 Lt (100 307,91 Eur) sumai. Net ir tuo atveju bÅ«tų pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies, t. y. mažinant ginÄo suma â 100 307,91 Eur.
Teikdami paslaugas, vykdydami darbus, parduodami prekes jie (kreditoriai) turÄjo pagrįstÄ lÅ«kestį, kad su jais bus atsiskaityta.Ä®statymas neįpareigoja ieÅ¡kovo ieÅ¡kinyje nurodyti teisinį ieÅ¡kinio pagrindÄ , nes jo nustatymas susijÄs su teisÄs taikymu ir aiÅ¡kinimu, o Å¡iÄ funkcijÄ ex officio atlieka teismas pagal byloje nustatytas aplinkybes. Å iaulių apylinkÄs teismas 2016 m. liepos 22 d. nuosprendyje (baudžiamosios bylos Nr. 1-43-409/2016) konstatavo (prejudicinis faktas), kad âteismas laiko, jog vieÅ¡osios įstaigos âSportas visiems â Å iaulių regionas 2012â sÄ mata, kuri net ir nebuvo 2012 m. birželio 18 d. vieÅ¡osios įstaigos taryboje patvirtinta, jai tik buvo pritarta, buvo virÅ¡yta dÄl objektyvių, nuo kaltinamojo K.
P. nepriklausanÄių aplinkybių â dÄl renginio specifiÅ¡kumo, iÅ¡kilusių nenumatytų aplinkybių kaltinamasis negalÄjo numatyti, kad žaidynių eigoje ženkliai iÅ¡augs iÅ¡laidos, kad nebus gautos planuotos pajamos iÅ¡ dalyvių mokesÄių, bilietų pardavimo, negalÄjo numatyti, jog nebus skirtas ne tik papildomas, bet ir planuotas finansavimas, todÄl negalÄjo numatyti galimų pasekmių â žalos atsiradimoâ.Atsiliepime į apeliacinį skundÄ KÅ«no kultÅ«ros ir sporto departamentas praÅ¡o skundÄ atmesti, o skundžiamÄ sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Atsiliepime pakartojami pirmosios instancijos teismui nurodyti argumentai ir nurodomi Å¡ie atsikirtimai į apeliacinį skundÄ :Apeliaciniame skunde netinkamai aiÅ¡kinama sutarÄių, kurioms reikalingas iÅ¡ankstinis pritarimas, sudarymo tvarka. SutarÄių, virÅ¡ijusių 14 481 Eur vertÄ, dÄl kurių nebuvo gautas tarybos sutikimas, bendra vertÄ yra 230 637,08 Eur. ApeliantÄ pripažįsta, kad sutikimas turÄjo bÅ«ti gautas, o byloje duomenų apie sutikimus jos nurodytoms sutartims nÄra, todÄl ginÄas turÄtų bÅ«ti sprendžiamas tik dÄl 15 631,99 Eur                                    (246 269,07 Eur - 230 637,08 Eur).Departamento santykiai su kitais proceso dalyviai neatitinka įstatyme nustatyto jungtinÄs veiklos turinio â nebuvo jokio raÅ¡ytinio susitarimo, iÅ¡tekliai nebuvo kooperuojami, nebuvo bendro įsipareigojimo veikti kartu, nebuvo bendro tikslo.
TeisÄjų kolegijak o n s t a t u o j a : ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄdamas Å¡iÄ bylÄ apeliacine tvarka, nenustatÄ absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų ir aplinkybių, dÄl kurių turÄtų bÅ«ti peržengtos apeliaciniame skunde nustatytos ribos dÄl to, kad to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio                    2 dalis).DÄl faktinių bylos aplinkybių2008 m. rugsÄjo 11 d.
Å iaulių miesto savivaldybÄs taryba priÄmÄ sprendimÄ Nr. T-293 âDÄl 5-ųjų pasaulio âSportas visiemsâ žaidynių 2012 metais organizavimo ir finansavimoâ kuriuo nusprendÄ pritarti, kad 2012 metais Å iauliuose bÅ«tų rengiamos penktosios pasaulio žaidynÄs âSportas visiemsâ. Buvo nusprÄsta iÅ¡ Å iaulių miesto savivaldybÄs lÄšų skirti nurodytoms žaidynÄms 868 860,06 Eur sporto bazių remontui, renovavimui ir organizacinÄms iÅ¡laidoms padengti. 2008 m. rugsÄjo 12 d.
Lietuvos asociacijos âSportas visiemsâ prezidentas ir Å iaulių miesto meras (organizatoriai) pasiraÅ¡Ä triÅ¡alÄ sutartį su tarptautine asociacija âSportas visiemsâ (TAFISA) dÄl 5-jųjų pasaulio âSportas visiemsâ žaidynių organizavimo 2012 metais Lietuvoje, Å iauliuose. Pagal sutarties IV skyriaus 1 punktÄ , organizatoriai padengia visas bÅ«tinas renginio iÅ¡laidas.Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2009 m. liepos 13 d. pasitarimo protokole Nr. 58 nustatyta, kad už V pasaulio sporto žaidynių Lietuvoje 2012 metais rengimÄ bei su tuo susijusių klausimų sprendimÄ yra atsakingas KÅ«no kultÅ«ros ir sporto departamentas, taip pat Å iaulių miesto savivaldybÄ, kitos Å iaulių apskrities savivaldybÄs, Lietuvos asociacija âSportas visiemsâ.2009 m. rugpjÅ«Äio 24 d. buvo įsteigta vieÅ¡oji įstaiga âSportas visiems â Å iaulių regionas 2012â, kuriai pavesta vykdyti pasiruoÅ¡imÄ ir surengti 5- tÄ sias pasaulio âSportas visiemsâ žaidynes Å iaulių regione 2012 metais. 2012 m. birželio 18 d. apeliantÄs tarybos posÄdyje (Protokolas Nr. 5-TP-004) buvo patvirtinta 5-ųjų TAFISA pasaulio âSportas visiemsâ žaidynių âÅ iauliai 2012â sÄ mata, iÅ¡ viso 4 630 000 Lt, paliekant galimybÄ sumažinti sÄ matÄ , atsižvelgiant į surenkamus akreditacijos mokesÄius.Surengus 5-Ä sias TAFISA pasaulio âSportas visiemsâ žaidynes VšĮ âSportas visiems - Å iaulių regionas 2012â liko skolinga 246 269,07 Eur kreditoriams, viso įstaiga patyrÄ 6 676 165,41 Lt iÅ¡laidų.Å iaulių apygardos teismo 2014 m. vasario 11 d. nutartimi VšĮ âSportas visiems â Å iaulių regionas 2012â iÅ¡kelta bankroto byla. 2014 m. rugpjÅ«Äio 12 d. nutartimi įstaiga pripažinta bankrutavusia ir likviduojama dÄl bankroto.DÄl Å¡alių teisinių santykių ir reikalavimo pagrindoApeliantÄ ieÅ¡kinyje teigÄ, kad atsakovus siejo jungtinÄs veiklos teisiniai santykiai, o partnerių neteisÄti veiksmai pasireiÅ¡kÄ jungtinÄs veiklos partnerių nebendradarbiavimu.
Pirmosios instancijos teismas Å¡iuos apeliantÄs argumentus atmetÄ.TeisÄjų kolegija iÅ¡ esmÄs sutinka su pirmosios instancijos teismu, kad apeliantÄ neįrodÄ egzistavusių jungtinÄs veiklos teisinių santykių. JungtinÄs veiklos (partnerystÄs) sutartis yra sutartis, kuria du ar daugiau asmenų (partnerių), kooperuodami savo turtÄ , darbÄ ar žinias, įsipareigoja veikti bendrai tam tikram, neprieÅ¡taraujanÄiam įstatymui tikslui arba tam tikrai veiklai (CK 6.969 straipsnio 1 dalis). Esminiai susitarimų, kurie vertintini kaip jungtinÄs veiklos sutartys, požymiai yra tokie: dviejų ar daugiau asmenų įsipareigojimas užsiimti bendra veikla ar bendrai veikti tam tikram tikslui; visi bendri reikalai tvarkomi bendru dalyvių susitarimu (CK 6.972 straipsnio 5 dalis); kad pasiektų tikslÄ , jungtinÄs veiklos sutarties dalyviai įneÅ¡a įnaÅ¡us pinigais ar kitu turtu arba dalyvaudami savo darbu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. liepos 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-367-701/2016, 27 punktas).
CK 6.969 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad jungtinÄs veiklos (partnerystÄs) sutartis turi bÅ«ti raÅ¡ytinÄ, o įstatymo numatytais atvejais â notarinÄs formos; jeigu sutarties formos reikalavimų nesilaikoma, sutartis tampa negaliojanti.ApeliantÄ iÅ¡ esmÄs tiek savivaldybÄs, tiek KÅ«no kultÅ«ros ir sporto departamento mokÄjimus jai laiko įnaÅ¡ais. Lietuvos asociacijos âSportas visiemsâ įnaÅ¡o ieÅ¡kovÄ iÅ¡ viso neapibrÄžÄ. TeisÄjų kolegija pažymi, kad Å¡iuo atveju du iÅ¡ atsakovų yra vieÅ¡ojo administravimo subjektai.
Jų disponavimo turtu tvarkÄ nustato specialusis įstatymas â Lietuvos Respublikos valstybÄs ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatymas, kurio 17 straipsnio                      5 dalyje (žaidynių organizavimo metu galiojusi įstatymo redakcija; dabar â 20 straipsnio                 5 dalyje) nustatyta, kad valstybÄs ir savivaldybių turtas negali bÅ«ti perduodamas kitiems juridiniams ar fiziniams asmenims ar kitaip susiejamas su turtu jungtinÄs veiklos sutarties pagrindu.
Taigi, Å¡alių teisinių santykių kvalifikavimas, kaip kylanÄių iÅ¡ jungtinÄs veiklos sutarties, kai tai siekÄ Ä¯rodyti apeliantÄ, yra nepagrįstas, nes prieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo normoms. Tuo labiau, kad nagrinÄjamu atveju nÄra ginÄo ir dÄl kitos sÄ lygos â raÅ¡ytinÄ sutartis dÄl jungtinÄs veiklos pasiraÅ¡yta nebuvo.Kitus argumentus, kad atsakovai buvo įsipareigojÄ skirti apeliantei atitinkamÄ finansavimÄ , teisÄjų kolegija taip pat nepripažįsta pagrįstais, kiek tai susijÄ su byloje pareikÅ¡tu reikalavimu, nes, kaip nurodyta anksÄiau, apeliantÄ visiÅ¡kai neatsižvelgÄ Ä¯ faktÄ , kad du iÅ¡ atsakovų yra vieÅ¡ojo administravimo subjektai, o ne privatÅ«s asmenys.Kaip matyti iÅ¡ apeliantÄs įstatų ir kitų bylos duomenų, ji buvo finansuojama Europos SÄ jungos, valstybÄs ir savivaldybÄs biudžeto lÄÅ¡omis, dalį iÅ¡laidų taip pat turÄjo galimybÄ padengti iÅ¡ gautos paramos ar sumokÄto akreditacijos mokesÄio; ji buvo įsteigta konkreÄiam tikslui â organizuoti žaidynes Å iaulių regione 2012 metais.TeisÄjų kolegijos vertinimu, tai, kad nagrinÄjamu atveju atsakovus siejo ginÄo žaidinių organizaciniai klausimai, nereiÅ¡kia, kad apeliantÄ ir atsakovus tiesiogiai siejo konkretÅ«s teisiniai santykiai, kurių pagrindu ji įgytų teisÄ reikalauti atitinkamas prievoles vykdyti.
Kaip minÄta anksÄiau, savivaldybÄ ir departamentas yra vieÅ¡ojo administravimo subjektai, kurių tikslai buvo iÅ¡ esmÄs skirtingi, o veiksmai reguliuojami vieÅ¡osios teisÄs. Atitinkamai, įgyvendinant atskirus institucijų tikslus buvo priimami sprendimai, kurių pagrindu apeliantei buvo nusprÄsta iÅ¡mokÄti pinigines lÄÅ¡as žaidinių organizavimo iÅ¡laidoms padengti.PrieÅ¡ingai, nei nurodo apeliantÄ, 2008 m. rugsÄjo 12 d. sutartis ir jos sÄ lyga, kad organizatoriai padengia visas bÅ«tinas renginio iÅ¡laidas nÄra atsakovų (tuo labiau KÅ«no kultÅ«ros ir sporto departamento, kuris nebuvo Å¡ios sutarties Å¡alimi) įsipareigojimas padengti bÅ«tent tokias iÅ¡laidas, kokias reikalauja padengti apeliantÄ. 2008 m. rugsÄjo 12 d. sutartimi nebuvo nusprÄsta dÄl žaidinių biudžeto.
Jį turÄjo nustatyti žaidinių organizatoriai, kurie vÄliau buvo patikslinti Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2009 m. liepos 13 d. pasitarimo protokole Nr.
58. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad apeliantei niekada nebuvo suteikta carte blanche (pranc. veiksmų laisvÄ) dÄl žaidinių iÅ¡laidų, nes pastarÄ sias apibrÄžia jos anksÄiau nurodyti finansavimo Å¡altiniai, dÄl kurių atitinkamai turÄjo sprÄsti renginio organizatoriai. Byloje duomenų, kad Lietuvos asociacija âSportas visiemsâ įsipareigojo sumokÄti ieÅ¡kovei atitinkamÄ sumÄ , kurios nesumokÄjo, nÄra. To apeliantÄ neneigia ir apeliaciniame skunde, reikalavimo pagrindu nurodydama tik KÅ«no kultÅ«ros ir sporto departamento raÅ¡tÄ ir Å iaulių miesto savivaldybÄs tarybos sprendimÄ .
Taigi, reikalavimai Lietuvos asociacijai âSportas visiemsâ yra prima facie nepagrįsti.Ä®vertinusi apeliantÄs reikalavimus kitiems atsakovams, teisÄjų kolegija pažymi, kad paramÄ , gautÄ iÅ¡ valstybÄs ir savivaldybÄs biudžeto lÄšų, apeliantÄ galÄjo laikyti jos finansavimu tik tuo atveju, kai yra atitinkamas atsakingo vieÅ¡ojo administravimo subjekto sprendimas aiÅ¡kiai apibrÄžtas lÄÅ¡as skirti. Pastarieji sprendimai, kaip rodo toliau nurodomi bylos duomenys, buvo tinkamai ir aiÅ¡kiai formalizuoti.Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos direktorius V.
D. ir apeliantÄs direktorius K. P. pasiraÅ¡Ä 2010 m. gruodžio 6 d. sutartį Nr. SŽ-1154, 2011 m. vasario 25 d. sutartį Nr. SŽ-164, 2011 m. gegužÄs 11 d. sutartį Nr. SŽ-482 ir 2012 m. kovo 5 d. sutartį Nr. SŽ-177 dÄl lÄšų skyrimo:100 000 Lt biudžeto lÄšų naudojimo projektui â5-ųjų TAFISA pasaulio âSportas visiemsâ žaidynių âÅ iauliai-2012â marketingo plano įgyvendinimasâ įgyvendinti; 406 500 Lt projektui âPasirengimas 5-osioms TAFISA pasaulio âSportas visiemsâ žaidynÄms âÅ iauliai-2012â įgyvendinti;75 500 Lt projektui âPasirengimas 5-osioms TAFISA pasaulio âSportas visiemsâ žaidynÄms âÅ iauliai-2012â Å iaulių regioneâ įgyvendinti;345 000 Lt projektui âPasirengimas 5-osioms TAFISA pasaulio âSportas visiemsâ žaidynÄms âÅ iauliai-2012â įgyvendinti.Pagal Å¡ios nutarties 36 punkte ir jo papunkÄiuose nurodytus duomenis, apeliantÄ iÅ¡ Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos gavo iÅ¡ viso 927 000 Lt.
ApeliantÄ nurodo, kad Å iaulių miesto savivaldybÄs taryba 2008 m. rugsÄjo 11 d. sprendimu Nr. T-293 nusprendÄ skirti                  868 860,06 Eur, taÄiau buvo gauta tik 268 477,76 Eur. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, kad paminÄtu sprendimu buvo skirtas finansavimas ne tik renginio organizavimo iÅ¡laidoms padengti, taÄiau ir sporto bazių remontui (renovacijai), kurios sudarÄ didžiÄ jÄ dalį skirtų lÄšų (konkreÄiai â 2 100 000 Lt, kaip nurodyta paminÄto tarybos sprendimo aiÅ¡kinamajame raÅ¡te).
IÅ¡ anksÄiau nurodytų duomenų teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad apeliantei buvo suteikta tiek finansavimo, kiek savivaldybÄ ir buvo nusprendusi skirti.AnalogiÅ¡kai, apeliantÄ tik deklaratyviai pakartoja savo argumentus dÄl KÅ«no kultÅ«ros ir sporto departamento 2011 m. gegužÄs 9 d. raÅ¡to Nr. S-516, kuriame nurodyta, kad numatoma skirti             3 608 000 Lt finansavimÄ , taÄiau byloje nÄra jokių duomenų, kad bÅ«tent tiek buvo ir nusprÄsta finansuoti. PrieÅ¡ingai, KÅ«no kultÅ«ros ir sporto departamento generalinis direktorius ir įstaigos apeliantÄs direktorius K.
P. 2012 m. balandžio 3 d. pasiraÅ¡Ä valstybÄs biudžeto lÄšų naudojimo sutartį Nr. SS-9 dÄl 1 000 000 Lt skyrimo projektui âPasirengimas 5-osioms TAFISA pasaulio âSportas visiemsâ žaidynÄmsâ įgyvendinti. Lietuvos Respublikos finansų ministerija laikotarpiu nuo 2012 m. balandžio 13 d. iki 2012 m. liepos 13 d. į įstaigos âSportas visiems â Å iaulių regionas 2012â atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ , esanÄiÄ AB Å iaulių banke, pervedÄ iÅ¡ viso 1 000 000 Lt.
Taigi, iÅ¡ anksÄiau nurodytų duomenų teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad apeliantei buvo suteikta tiek finansavimo, kiek KÅ«no kultÅ«ros ir sporto departamentas ir nusprendÄ skirti.NustaÄius, kad atsakovų nesiejo jungtinÄs veiklos teisiniai santykiai, atsakovai savo įsipareigojimus įvykdÄ, kiti apeliacinio skundo argumentai teisÄjų kolegijos vertinimu yra teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi, todÄl teisÄjų kolegija plaÄiau dÄl jų nepasisako.TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į tai, kas iÅ¡dÄstyta anksÄiau, byloje nustatytas aplinkybes ir aktualias ginÄui sprÄsti materialiosios teisÄs normų nuostatas, konstatuoja, kad bylÄ nagrinÄjÄs pirmosios instancijos teismas iÅ¡ esmÄs tinkamai iÅ¡nagrinÄjo bylÄ , todÄl pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325â331 straipsniais, n u t a r i a : Å iaulių apygardos teismo 2017 m. liepos 25 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                                                        Romualda JanoviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Kazys KailiÅ«nas                                                                                                                      DanguolÄ MartinaviÄienÄ