9dbae1b3-e7ad-4a0f-8b70-45556db499ea · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated                                                                                                        CivilinÄ byla Nr. 2-4963-599/2011Proceso Nr.2-01-3-06700-2010-2 Procesinio sprendimo kategorija: 35.5;54.1;95.3;116.1 (S)     VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S L I E T U V O S  R E S P U B L I K O S  V A R D U 2011 m. rugsÄjo 19 d.Vilnius Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo teisÄja Erika VilimienÄ    sekretoriaujant Giedrei Vasiliauskaiteidalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui advokatui Mindaugui Vadapalui     vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âCorpus Aâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âAvereâ dÄl įsiskolinimo iÅ¡ieÅ¡kojimo, tretysis asmuo UAB âVilniaus žemÄs grupÄâ,                    Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , N U S T A T Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ ir nurodÄ, kad vadovaujantis 2005-10-26 d. tarp ieÅ¡kovo ir UAB âŽirmÅ«nų vizijaâ sudaryta Bendradarbiavimo sutartimi bei atsakovo patalpų pirkimo â pardavimo sutarties 6.6 p. nuostatomis, ieÅ¡kovas tiekÄ atsakovui eksploatavimo ir administravimo paslaugas, o atsakovas įsipareigojo apmokÄti pagal jam pateiktas PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras už namo priežiÅ«rÄ bei suteiktas komunalines paslaugas.
Legislator headnote
AI generated9dbae1b3-e7ad-4a0f-8b70-45556db499ea · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas: bei BUAB âVilniaus žemÄs grupÄâ administratoriaus UAB âAvereâ, atstovaujamos įgalioto asmens R. P. ir Å¡ioje sutartyje vykdytoju yra įvardintas â UAB âCorpus Aâ, o užsakovu â BUAB âVilniaus žemÄs grupÄâ bankroto administratorius UAB âAvereâ (b.l. 89-97). IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų turinio taip pat nustatyta, jog laikotarpiu nuo 2009-09-30 d. iki 2001-01-31 d. ieÅ¡kovas iÅ¡raÅ¡Ä atsakovui PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras 690,54 Lt sumai už suteiktas paslaugas (b.l. 7-12).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
                                                                                                        CivilinÄ byla Nr. 2-4963-599/2011Proceso Nr.2-01-3-06700-2010-2 Procesinio sprendimo kategorija: 35.5;54.1;95.3;116.1 (S)     VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S L I E T U V O S  R E S P U B L I K O S  V A R D U 2011 m. rugsÄjo 19 d.Vilnius Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo teisÄja Erika VilimienÄ    sekretoriaujant Giedrei Vasiliauskaiteidalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui advokatui Mindaugui Vadapalui     vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âCorpus Aâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âAvereâ dÄl įsiskolinimo iÅ¡ieÅ¡kojimo, tretysis asmuo UAB âVilniaus žemÄs grupÄâ,                    Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , N U S T A T Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ ir nurodÄ, kad vadovaujantis 2005-10-26 d. tarp ieÅ¡kovo ir UAB âŽirmÅ«nų vizijaâ sudaryta Bendradarbiavimo sutartimi bei atsakovo patalpų pirkimo â pardavimo sutarties 6.6 p. nuostatomis, ieÅ¡kovas tiekÄ atsakovui eksploatavimo ir administravimo paslaugas, o atsakovas įsipareigojo apmokÄti pagal jam pateiktas PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras už namo priežiÅ«rÄ bei suteiktas komunalines paslaugas.
IeÅ¡kovas nurodÄ, jog savo įsipareigojimus įvykdÄ tinkamai, t. y. suteikÄ atsakovui paslaugas ir iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras, taÄiau atsakovas savo įsipareigojimų neįvykdÄ ir ieÅ¡kovo iÅ¡raÅ¡ytų PVM sÄ skaitų â faktÅ«rų neapmokÄjo, be to, ieÅ¡kovas nesutiko su atsakovo argumentais apie tai, kad yra netinkamas atsakovas Å¡ioje civilinÄje byloje, kadangi atsakovas, bÅ«damas BUAB âVilniaus žemÄs grupÄâ bankroto administratoriumi, sudarÄ sutartį su ieÅ¡kovu dÄl BUAB âVilniaus žemÄs grupÄâ patalpų administravimo paslaugų tiekimo, t. y. atsakovas, sudarÄs sutartį su ieÅ¡kovu, administruojamos įmonÄs bankroto administravimo iÅ¡laidų sÄ matoje privalÄjo numatyti ir iÅ¡laidas ieÅ¡kovo teikiamoms paslaugoms atlyginti, taÄiau to nepadarÄ, todÄl atsakovas pažeidÄ LR Ä®monių bankroto įstatymo 11 str. 3 d. 3 p. nuostatas.
IeÅ¡kovas praÅ¡Ä teismo iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ atsakovo 690,54 Lt skolÄ , 8,05 % metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (t. y. nuo 2010-04-09 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b.l. 65-66, 82-83). Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovas praÅ¡Ä teismo ieÅ¡kinį tenkinti pilnutinai (b.l. 146-147).Atsakovas pateikÄ teismui atsiliepimÄ , kuriuo su ieÅ¡kovo pareikÅ¡tais ieÅ¡kiniais reikalavimais nesutiko ir nurodÄ, kad ieÅ¡kovo ir atsakovo nesieja jokie sutartiniai santykiai, todÄl atsakovas neturi jokios teisinÄs pareigos apmokÄti ieÅ¡kovo iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras, be to, 2009-07-01 d.
Patalpų administravimo paslaugų teikimo sutartis buvo sudaryta tarp ieÅ¡kovo ir treÄiojo asmens, o ne atsakovo. Atsakovas praÅ¡Ä teismo ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ (b.l. 75-76). Atsakovo atstovas į teismo posÄdį neatvyko, apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ atsakovui yra praneÅ¡ta tinkamai, praÅ¡ymo atidÄti Å¡ios civilinÄs bylos nagrinÄjimÄ nepateikÄ, todÄl Å¡i civilinÄ byla nagrinÄjama atsakovo atstovui nedalyvaujant (b.l. 139, 146-147).Tretysis asmuo atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, apie atsiliepimo pateikimo tvarkÄ ir terminus tretysis asmuo buvo informuotas LR CPK 130 str. nustatyta tvarka (b.l. 129-130).
TreÄiojo asmens atstovas į teismo posÄdį neatvyko, apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ treÄiajam asmeniui yra praneÅ¡ta tinkamai, praÅ¡ymo atidÄti Å¡ios civilinÄs bylos nagrinÄjimÄ nepateikÄ, todÄl Å¡i civilinÄ byla nagrinÄjama treÄiojo asmens atstovui nedalyvaujant (b.l. 135-136, 146-147).             IeÅ¡kinys atmestinas. IÅ¡ civilinÄje byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų turinio nustatyta, kad 2009-07-01 d. buvo sudaryta sutartis Nr.29099 dÄl namo bendrojo naudojimo objektų administravimo, jo inžinierinių sistemų eksploatavimo bei komunalinių paslaugų tiekimo tarp ieÅ¡kovo UAB âCorpus Aâ, atstovaujamos Pastatų Å«kio valdymo skyriaus vadovo R.
R. bei BUAB âVilniaus žemÄs grupÄâ administratoriaus UAB âAvereâ, atstovaujamos įgalioto asmens R. P. ir Å¡ioje sutartyje vykdytoju yra įvardintas â UAB âCorpus Aâ, o užsakovu â BUAB âVilniaus žemÄs grupÄâ bankroto administratorius UAB âAvereâ (b.l. 89-97). IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų turinio taip pat nustatyta, jog laikotarpiu nuo 2009-09-30 d. iki 2001-01-31 d. ieÅ¡kovas iÅ¡raÅ¡Ä atsakovui PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras 690,54 Lt sumai už suteiktas paslaugas (b.l. 7-12).
IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų turinio nustatyta, kad patalpos, esanÄios adresu Kareivių g. 19-85, Vilniuje, kurioms ieÅ¡kovas teikÄ paslaugas, nuosavybÄs teise priklauso treÄiajam asmeniui, t. y. BUAB âVilniaus žemÄs grupÄâ (b.l. 106-107). IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų turinio taip pat nustatyta, jog 2009-03-30 d. treÄiojo asmens BUAB âVilniaus žemÄs grupÄâ bankroto administratoriumi buvo paskirtas atsakovas UAB âAvereâ (b.l. 117-121).Sutinkamai su LR CK 6.193 str. 1,2 d. d. nuostatomis, sutartys turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos sÄ Å¾iningai.
AiÅ¡kinant sutartį, pirmiausia turi bÅ«ti nagrinÄjami tikrieji sutarties Å¡alių ketinimai, o ne vien remiamasi pažodiniu sutarties teksto aiÅ¡kinimu. Jeigu Å¡alių tikrųjų ketinimų negalima nustatyti, tai sutartis turi bÅ«ti aiÅ¡kinama atsižvelgiant į tai, kokiÄ prasmÄ jai tokiomis pat aplinkybÄmis bÅ«tų suteikÄ analogiÅ¡ki Å¡alims protingi asmenys. Visos sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos atsižvelgiant į jų tarpusavio ryšį, sutarties esmÄ ir tikslÄ bei jos sudarymo aplinkybes.
AiÅ¡kinant sutartį, reikia atsižvelgti ir į įprastines sÄ lygas, nors jos sutartyje nenurodytos.      IÅ¡tyrÄs byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, ieÅ¡kovo atstovo paaiÅ¡kinimus, teismas daro iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys yra nepagrįstas ir netenkintinas, kadangi iÅ¡ visos civilinÄs bylos medžiagos matyti, kad 2009-03-30 d. treÄiojo asmens BUAB âVilniaus žemÄs grupÄâ bankroto administratoriumi buvo paskirtas atsakovas UAB âAvereâ ir 2009-07-01 d. tarp ieÅ¡kovo UAB âCorpus Aâ, atstovaujamos Pastatų Å«kio valdymo skyriaus vadovo R.
R. bei BUAB âVilniaus žemÄs grupÄâ administratoriaus UAB âAvereâ, atstovaujamos įgalioto asmens R. P., buvo sudaryta sutartis Nr.29099 dÄl namo bendrojo naudojimo objektų administravimo, jo inžinierinių sistemų eksploatavimo bei komunalinių paslaugų tiekimo. IeÅ¡kovas (t. y. laikotarpiu nuo 2009-09-30 d. iki 2001-01-31 d.) atsakovui UAB âAvereâ, o ne treÄiajam asmeniui BUAB âVilniaus žemÄs grupÄâ iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras 690,54 Lt sumai už suteiktas paslaugas, taÄiau kaip matyti iÅ¡ visos civilinÄs bylos medžiagos, patalpos, esanÄios adresu Kareivių g. 19-85, Vilniuje, kurioms ieÅ¡kovas teikÄ paslaugas, nuosavybÄs teise priklauso ne atsakovui UAB âAvereâ, o treÄiajam asmeniui BUAB âVilniaus žemÄs grupÄâ.
Teismas daro iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovas Å¡iuo atveju netinkamai aiÅ¡kina 2009-07-01 d. tarp Å¡alių sudarytos sutarties sÄ lygas, t. y. netinkamai įvardina Å¡ios sutarties vienÄ iÅ¡ Å¡alių - bankroto administratorių UAB âAvereâ, o ne paÄiÄ BUAB âVilniaus žemÄs grupÄâ, kadangi iÅ¡ visos civilinÄs bylos medžiagos matyti, kad visgi atsakovas Å¡iuo atveju neveikÄ kaip atskiras subjektas, o tik kaip treÄiojo asmens bankroto administratorius, be to, atsakovo sutartiniai tikslai nebuvo sietini konkreÄiai tik su atsakovo interesais bei atsakovo poreikių tenkinimu, prieÅ¡ingai, Å¡ie tikslai sietini tik su treÄiojo asmens interesais.
PažymÄtina tai, kad ta aplinkybÄ, jog Å¡iuo atveju netiksliai sutartyje įvardinta Å¡alis, ir yra bÅ«tent toji sutarties Å¡alis, atmestina kaip nepagrįsta (LR CPK 176 str. - 179 str.). Taip pat ieÅ¡kovo argumentai apie tai, jog atsakovas, sudarÄs sutartį su ieÅ¡kovu, administruojamos įmonÄs bankroto administravimo iÅ¡laidų sÄ matoje privalÄjo numatyti ir iÅ¡laidas ieÅ¡kovo teikiamoms paslaugoms atlyginti, taÄiau to nepadarÄ, todÄl atsakovas pažeidÄ LR Ä®monių bankroto įstatymo 11 str. 3 d. 3 p. nuostatas, taip pat nekeiÄia Å¡ios sutarties Å¡alių procesinÄs padÄties, t. y. atsakovas netampa Å¡ios sutarties Å¡alimi, kuri privalo atsakyti pagal minÄtÄ sandorį (LR CPK 176 str.
â 179 str.). Be to, tikrosios sutarties Å¡alies nemokumas negali bÅ«ti priežastimi, kurios pagrindu bÅ«tų perkeltos sutartinÄs prievolÄs bÅ«tent tos Å¡alies atstovui, t. y. atsakovui, o ne tikrai tos sutarties Å¡aliai, t. y. treÄiajam asmeniui. PažymÄtina tai, kad Å¡ios civilinÄs bylos nagrinÄjimo metu ieÅ¡kovÄ atstovavo advokatai ir ieÅ¡kovo atstovai atsisakÄ Å¡ioje civilinÄje byloje keisti netinkamÄ atsakovÄ Ä¯ tinkamÄ atsakovÄ (LR CPK 45 str. 3 d., 47 str. 1 d.) (b.l. 111-112).             Esant aukÅ¡Äiau nurodytoms aplinkybÄms, ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys atmestinas kaip nepagrįstas bei neįrodytas (LR CPK 176 str.
â 179 str.).Sutinkamai su LR CPK 92 str. nuostatomis, iÅ¡ ieÅ¡kovo valstybÄs naudai iÅ¡ieÅ¡kotinos 21,23 Lt paÅ¡to iÅ¡laidos.                                                          Vadovaudamasis LR CPK 259 str. â 270 str., teismas N U S P R E N D Ä : ieÅ¡kinį atmesti.IÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âCorpus Aâ, į/k 125167563, buveinÄ Gabijos g. 30, Vilniuje, valstybÄs naudai 21,23 Lt paÅ¡to iÅ¡laidas.Sprendimas per 30 dienų apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                                      Erika VilimienÄ Â