9daae548-9762-4e92-8d31-a7769a52e67d · PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo ir n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 25 593,21 Lt iÅ¡mokÄtÄ draudimo iÅ¡mokÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 768 Lt žyminį mokestį, 408,98 Lt iÅ¡laidas už vertimo paslaugas. IeÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovas nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį.Atsakovas buvo įpareigotas per 20 dienų nuo paskelbimo specialiame interneto tinklapyje dienos pateikti teismui atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį.
Legislator headnote
AI generated9daae548-9762-4e92-8d31-a7769a52e67d · PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas: Atsakovas patvirtino, kad âtransporto priemonÄ nÄra ir nebus naudojama: (...) už Lietuvos Respublikos ribų ilgiau nei 22 dienas per draudimo apsaugos galiojimo laikotarpį, taip pat Å¡alyse, kuriose eismas vyksta kairiÄ ja kelio puse (...)â. Atsakovas, pasiraÅ¡ydamas sutartį, patvirtino, kad jam yra žinomos, suprantamos ir tinkamos sutarties sÄ lygos. 2011-08-16 Didžiojoje Britanijoje įvyko eismo įvykis, kurio metu K. N. vairuodamas transporto priemonÄ Kia Carnival, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), atsitrenkÄ Ä¯ kitÄ transporto priemonÄ Vauxhall Astra, valst.
Full text
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. 2-807-911/2013Teisminio proceso Nr. 2-08-3-00017-2013-7Procesinio sprendimo kategorija: (S) 38.; 44.5.2.4; 73.2.5.5; 113.2; 116.5.2.                                                                     PANEVÄŽIO MIESTO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                               2013 m. vasario 19 d.                                                                      PanevÄžys              PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo teisÄja Kristina SerdiukienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AAS âGjensidige Balticâ, veikianÄio per AAS âGjensidige Balticâ filialÄ Lietuvoje, ieÅ¡kinį atsakovui K.
N. dÄl skolos priteisimo ir n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 25 593,21 Lt iÅ¡mokÄtÄ draudimo iÅ¡mokÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 768 Lt žyminį mokestį, 408,98 Lt iÅ¡laidas už vertimo paslaugas. IeÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovas nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį.Atsakovas buvo įpareigotas per 20 dienų nuo paskelbimo specialiame interneto tinklapyje dienos pateikti teismui atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį.
Procesiniai dokumentai atsakovui įteikti 2013-01-25 vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du (b. l. 67). Atsiliepimas į ieÅ¡kinį nurodytu terminu ir per protingÄ terminÄ jam pasibaigus nepateiktas, praÅ¡ymas pratÄsti nustatytÄ terminÄ negautas. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovas per nustatytÄ terminÄ nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį (b. l. 3). Civilinio proceso kodekso nuostatos numato galimybÄ teismui remiantis byloje esanÄiais įrodymais priimti sprendimÄ už akių ieÅ¡kovo praÅ¡ymu, jeigu atsakovas be pateisinamos priežasties per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį (LR CPK 142 str. 4 d.).Atlikus formalų byloje pateiktų ir nurodytų įrodymų vertinimÄ teismas įsitikino, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti (CPK 285 str. 2 d.).
             IeÅ¡kinys tenkintinas.  IÅ¡ byloje esanÄių dokumentų matyti, kad 2011-07-01 atsakovas sudarÄ su ieÅ¡kovu įprastinÄ transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartį Nr. SGB 0818514, kuria buvo apdrausta transporto priemonÄs Kia Carnival, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), valdytojų civilinÄ atsakomybÄ (b. l. 6-9). Sudarant sutartį ieÅ¡kovas įvertino rizikÄ ir paskaiÄiavo draudimo įmokÄ pagal atsakovo pateiktÄ informacijÄ .
Atsakovas patvirtino, kad âtransporto priemonÄ nÄra ir nebus naudojama: (...) už Lietuvos Respublikos ribų ilgiau nei 22 dienas per draudimo apsaugos galiojimo laikotarpį, taip pat Å¡alyse, kuriose eismas vyksta kairiÄ ja kelio puse (...)â. Atsakovas, pasiraÅ¡ydamas sutartį, patvirtino, kad jam yra žinomos, suprantamos ir tinkamos sutarties sÄ lygos. 2011-08-16 Didžiojoje Britanijoje įvyko eismo įvykis, kurio metu K. N. vairuodamas transporto priemonÄ Kia Carnival, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), atsitrenkÄ Ä¯ kitÄ transporto priemonÄ Vauxhall Astra, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 10-11, 12). Å io eismo įvykio kaltininku buvo pripažintas K. N.. Kadangi transporto priemonÄs Kia Carnival, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), valdytojų civilinÄ atsakomybÄ eismo įvykio metu transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu buvo apdrausta ieÅ¡kovo, tai ieÅ¡kovas atlygino 51 186,42 Lt dydžio nuostolius, susijusius su eismo įvykio metu padaryta žala. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Draudimo priežiÅ«ros komisijos nutarimu patvirtintų Standartinių transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutarties sÄ lygų VI dalies 36 ir 38 punktais, taip pat sudarytos draudimo sutarties 1.6 punktu atsakovas apie tai, kad apdrausta transporto priemonÄ bus naudojama už Lietuvos Respublikos ribų ilgiau nei 22 dienas, taip pat Å¡alyse, kuriose eismas vyksta kairiÄ ja kelio puse, privalÄjo draudikui praneÅ¡ti raÅ¡tu ir už draudimo rizikos padidÄjimÄ sumokÄti draudikui jo apskaiÄiuotÄ papildomÄ draudimo įmokÄ .
Sutarties 1.6. punkte nurodyta, kad (...) DraudÄjui Å¡ios sutarties bei teisÄs aktų nustatytais terminais nepraneÅ¡us apie rizikos padidÄjimÄ , draudikas, dÄl įvykusio draudžiamojo įvykio iÅ¡mokÄjÄs iÅ¡mokÄ , (...), įgyja teisÄ reikalauti, kad draudÄjas grÄ Å¾intų iÅ¡mokÄtÄ draudimo iÅ¡mokos sumÄ ar jos dalį. Ta pati nuostata reglamentuota Eismo įvykio metu padarytos žalos nustatymo ir iÅ¡mokos mokÄjimo taisyklių 62.2. punkte âiki 50 procentų iÅ¡mokÄtos draudimo iÅ¡mokos, - jeigu draudimo sutarties galiojimo metu padidÄjus sutartyje numatytai draudimo rizikai (pasikeitus aplinkybÄms, turinÄioms įtakos draudimo įmokos apskaiÄiavimui ar padidinimui) draudÄjas ar jo atstovas apie tai neinformavo atsakingo draudiko draudimo sutartyje nustatyta tvarkaâ.
Be to, LR transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo 22 str. 2 d. numato, jog (...) jei draudÄjas nevykdÄ ar netinkamai vykdÄ draudimo sutartyje nustatytas pareigas, draudikas turi teisÄ reikalauti, kad draudÄjas grÄ Å¾intų iÅ¡mokÄtÄ sumÄ ar jos dalį. Draudiko reikalaujamos grÄ Å¾inti sumos dydis nustatomas atsižvelgiant į nustatytų pareigų pažeidimÄ , priežastinį ryšį su eismo įvykiu, dÄl pažeidimo ar pareigų nevykdymo atsiradusios žalos dydį, kitas reikÅ¡mingas aplinkybes ir į VyriausybÄs nustatytÄ Å½alos nustatymo ir iÅ¡mokų mokÄjimo tvarkÄ .
Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, ieÅ¡kovas įgijo 50 procentų dydžio nuo iÅ¡mokÄtos sumos, t.y. 25593,21 Lt, atgrÄžtinio reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ . Atsakovui 2012-10-25 buvo iÅ¡siųsta pretenzija, kurioje buvo praÅ¡oma sumokÄti 25 593,21 Lt, taÄiau atsakovas ieÅ¡kovo reikalavimo geranoriÅ¡kai nepatenkino. Atsakovas yra atsakingas už padarytÄ Å¾alÄ , jos iki Å¡iol gera valia nepadengÄ, todÄl privalo jÄ atlyginti (LR Draudimo įstatymo 22 straipsnio 1 dalis, LR CK 6.263, 6.270, 6.280 straipsniai).
IeÅ¡kovo nurodomos iÅ¡laidos už vertimo paslaugas pagrįstos įrodymais, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl 408,98 Lt vertimo iÅ¡laidų priteisimo tenkintinas.CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d. numato 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. TodÄl ieÅ¡kovo reikalavimas jas priteisti yra pagrįstas įstatymu. CivilinÄ byla iÅ¡kelta 2013-01-09, todÄl nuo minÄtos dienos iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų metinÄs palÅ«kanos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.38 str. 1 d. reglamentuotas prievolių vykdymo principas nurodo, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Å iuo atveju, įvertinus visus byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, darytina iÅ¡vada, kad atsakovas iki Å¡iol nÄra įvykdÄs prievolÄs atsiskaityti su ieÅ¡kovu, todÄl ieÅ¡kinys dÄl draudimo iÅ¡mokos, procesinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo tenkintinas (LR CK 6.263, 6.270, 6.987 str.).
IÅ¡ atsakovo priteistina 25 593,21 Lt draudimo iÅ¡moka, 5 procentų procesinÄs palÅ«kanos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2013-01-09) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidos (LR CPK 79, 80, 88, 93 str.).Vadovaudamasis LR CPK 259, 262 straipsnio 2 dalimi, 285, 286 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovo K. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 25 593,21 Lt (dvideÅ¡imt penkių tÅ«kstanÄių penkių Å¡imtų devyniasdeÅ¡imt trijų litų 21 cento) draudimo iÅ¡mokÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 25 593,21 Lt sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2013-01-09) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 768 Lt (septynių Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių litų) žyminį mokestį bei 408,98 Lt (keturių Å¡imtų aÅ¡tuonių litų 98 centų) vertimo iÅ¡laidas ieÅ¡kovui AAS âGjensidige Balticâ, veikianÄiam per AAS âGjensidige Balticâ filialÄ Lietuvoje, įmonÄs kodas 300633222.             Atsakovas K.
N. negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, atitinkantį CPK 287 straipsnio reikalavimus.IeÅ¡kovas AAS âGjensidige Balticâ, veikiantis per AAS âGjensidige Balticâ filialÄ Lietuvoje, per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ PanevÄžio apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant PanevÄžio miesto apylinkÄs teisme.
TeisÄja                                                                                                     Kristina SerdiukienÄ