9da1829a-cc3f-4a4e-9990-c5b72e386468 · KlaipÄdos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedÄ®statymo 25 straipsnio 3 dalyje nurodyti įpareigojimai ar draudimai, tarp jų ir įpareigojimai, susijÄ su elgesiu, gyvenamÄ ja vieta, mokymusi ir ugdymusi, laisvalaikiu arba nustatantys profesinÄs veiklos vykdymo apribojimus ar sÄ lygas; kiti įpareigojimai ar draudimai, jeigu kita Europos SÄ jungos valstybÄ narÄ yra oficialiai praneÅ¡usi, kad vykdys jų priežiÅ«rÄ . Ä®statymo 33 straipsnio 4 dalis nustato, jog probacijos tarnybos teikimu arba savo iniciatyva teismas taip pat gali perduoti Å¡io straipsnio 1 dalyje nurodytÄ sprendimÄ dÄl su laisvÄs atÄmimu nesusijusios bausmÄs ar sprendimÄ dÄl probacijos vykdyti kitai Europos SÄ jungos valstybei narei, jeigu to praÅ¡o nuteistasis ir Å¡ios valstybÄs narÄs kompetentinga institucija sutinka su tokiu perdavimu.
Legislator headnote
AI generated9da1829a-cc3f-4a4e-9990-c5b72e386468 · KlaipÄdos apylinkÄs teismas: gyvenamoji vieta komandiruotÄs metu - (duomenys neskelbtini), Olandija.Atsižvelgus į tai, kas iÅ¡dÄstyta ir į tai, kad probacijos metu asmuo nepadarÄ administracinių nusižengimų, naujų ikiteisminių tyrimų jo atžvilgiu nepradÄta, neblaivumo faktas nebuvo nustatytas, A. G. per teismo nustatytÄ terminÄ atlygino žalÄ , baigÄ elgesį keiÄianÄiÄ programÄ EPP, bausmÄs laikotarpiu dirbo, Probacijos skyrius siÅ«lo perduoti vykdyti Olandijai sprendimÄ dÄl probacijos, t. y. 2017 m. gegužÄs 26 d.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla Nr. T-585-795/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-01143-2017-2Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.16; 2.5.19(S) KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2017 m. lapkriÄio 6 d. KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Kristina BaÅ¡kienÄ,sekretoriaujant Alinai Bružienei,dalyvaujant prokurorei Jurgita Rumbinaitei,KlaipÄdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus atstovei Ingai Jonikienei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo KlaipÄdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus teikimÄ perduoti sprendimÄ dÄl nuteistajam A.
G., gimusiam (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenanÄiam (duomenys neskelbtini), paskirtos probacijos perdavimo vykdyti kitai Europos SÄ jungos valstybei narei. Teismas n u s t a t Ä : 2017 m. birželio 20 d. KlaipÄdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyrius ( toliau - Probacijos skyrius) gavo vykdyti 2017 m. gegužÄs 26 d. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nuosprendį (b. b. Nr. 1-319-795/2017), kuriuo A. G. (asm. dok. A. G.) pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 138 straipsnio 2 dalies 8 punktÄ ir nuteistas 1 metų ir 4 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme.
Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5 ir 10 punktais, 3 dalimi paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 metams, įpareigojant tÄsti darbÄ arba užsiregistruoti darbo biržoje, nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų ir per 3 mÄnesius atlyginti 173,44 Eur turtinÄ Å¾alÄ KlaipÄdos teritorinei ligonių kasai. Teismo nuosprendis įsiteisÄjo 2017 m. birželio 16 d.2017 m. spalio 5 d. teisme gautas Probacijos skyriaus 2017-10-05 teikimas perduoti sprendimÄ dÄl A. G. probacijos vykdyti kitai Europos SÄ jungos valstybei narei - Olandijai.
Teikime nurodoma, jog 2017-06-28 A. G. supažindintas su teismo paskirta bausme, iÅ¡aiÅ¡kintos teisÄs ir pareigos, bei teisinÄs pasekmÄs dÄl teismo numatytų įpareigojimų nevykdymo, įvertinta teisÄs pažeidÄjo rizika pagal 2012 m. birželio 25 d KalÄjimų departamento prie LR teisingumo ministerijos direktoriaus įsakymu Nr-211 patvirtintÄ Oasys metodikÄ , sudarytas Individualus probuojamojo priežiÅ«ros planas. Nustatyta, kad teisÄs pažeidÄjas priklauso žemos rizikos grupei (surinko 20 balų iÅ¡ 168 galimų balų), probleminÄ sritis âPiktnaudžiavimas alkoholiuâ, rimtos žalos rizika visuomenei - žema. 2017 m. liepos 5 d. buvo gautas nuteistojo praÅ¡ymas dÄl leidimo iÅ¡vykti į užsienį, taÄiau Probacijos skyrius iÅ¡nagrinÄjÄs A.
G. praÅ¡ymÄ informavo, kad neturi įgaliojimų iÅ¡duoti leidimų iÅ¡vykti į užsienį, iÅ¡aiÅ¡kino sprendimo apskundimo tvarkÄ . Nuteistasis Probacijos skyrius sprendimo neskundÄ. 2017 m. spalio 3 d. gautas A. G. praÅ¡ymas kreiptis į teismÄ , kad jo priežiÅ«ra nuo 2017 m. spalio 5 d. iki 2018 m. balandžio 5 d. bÅ«tų perduota vykdyti kitai Europos sÄ jungos valstybei - Olandijai, pateikÄ atstovavimo sutartį, darbo sutarties kopijÄ , įsakymÄ dÄl komandiruotÄs, UAB â(duomenys neskelbtini)â direktoriaus paaiÅ¡kinimÄ , kuriame nurodoma A.
G. gyvenamoji vieta komandiruotÄs metu - (duomenys neskelbtini), Olandija.Atsižvelgus į tai, kas iÅ¡dÄstyta ir į tai, kad probacijos metu asmuo nepadarÄ administracinių nusižengimų, naujų ikiteisminių tyrimų jo atžvilgiu nepradÄta, neblaivumo faktas nebuvo nustatytas, A. G. per teismo nustatytÄ terminÄ atlygino žalÄ , baigÄ elgesį keiÄianÄiÄ programÄ EPP, bausmÄs laikotarpiu dirbo, Probacijos skyrius siÅ«lo perduoti vykdyti Olandijai sprendimÄ dÄl probacijos, t. y. 2017 m. gegužÄs 26 d.
KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nuosprendį, kuriuo A. G. laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas vieneriems metams.Teismo posÄdžio metu prokurorÄ bei Probacijos skyriaus atstovÄ teikimÄ praÅ¡Ä tenkinti. Teismas k o n s t a t u o j a : Teikimas tenkintinas. 2014 m. lapkriÄio 13 d. Lietuvos Respublikos įstatymo Nr. XII-1322 âDÄl Europos SÄ jungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymoâ (toliau â Ä®statymas) 33 straipsnio 1 dalies 3 punktas nustato, jog kitai Europos SÄ jungos valstybei narei gali bÅ«ti perduodami vykdyti Lietuvos Respublikos teismų priimti nuosprendžiai, kuriais nuteistajam paskirtas terminuotas laisvÄs atÄmimas jo vykdymÄ atidedant.
Ä®statymo 33 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad minÄti sprendimai dÄl su laisvÄs atÄmimu nesusijusios bausmÄs ar sprendimai dÄl probacijos perduodami vykdyti kitai Europos SÄ jungos valstybei narei tik tada, kai nuteistajam paskirtų bausmių ar poveikio priemonių turinį sudaro:
1) Ä®statymo 25 straipsnio 3 dalyje nurodyti įpareigojimai ar draudimai, tarp jų ir įpareigojimai, susijÄ su elgesiu, gyvenamÄ ja vieta, mokymusi ir ugdymusi, laisvalaikiu arba nustatantys profesinÄs veiklos vykdymo apribojimus ar sÄ lygas;
2) kiti įpareigojimai ar draudimai, jeigu kita Europos SÄ jungos valstybÄ narÄ yra oficialiai praneÅ¡usi, kad vykdys jų priežiÅ«rÄ . Ä®statymo 33 straipsnio 4 dalis nustato, jog probacijos tarnybos teikimu arba savo iniciatyva teismas taip pat gali perduoti Å¡io straipsnio 1 dalyje nurodytÄ sprendimÄ dÄl su laisvÄs atÄmimu nesusijusios bausmÄs ar sprendimÄ dÄl probacijos vykdyti kitai Europos SÄ jungos valstybei narei, jeigu to praÅ¡o nuteistasis ir Å¡ios valstybÄs narÄs kompetentinga institucija sutinka su tokiu perdavimu.
Ä®statymo 34 straipsnio 1 dalis nustato, jog, jeigu bausmÄs ar probacijos vykdymo metu paaiÅ¡kÄja Å¡io Ä®statymo 33 straipsnyje nurodyti pagrindai ir sÄ lygos, dÄl kurių sprendimas dÄl su laisvÄs atÄmimu nesusijusios bausmÄs ar sprendimas dÄl probacijos gali bÅ«ti perduotas vykdyti kitai Europos SÄ jungos valstybei narei, probacijos tarnyba savo iniciatyva ar nuteistojo praÅ¡ymu pateikia Å¡io įstatymo 35 straipsnio 1 dalyje nurodytam teismui teikimÄ perduoti sprendimÄ dÄl su laisvÄs atÄmimu nesusijusios bausmÄs ar sprendimÄ dÄl probacijos vykdyti kitai Europos SÄ jungos valstybei narei.
Å io įstatymo 33 straipsnio 4 dalyje nurodytu atveju teikimas gali bÅ«ti paduotas tik tuo atveju, kai yra nuteistojo praÅ¡ymas. Nustatyta, kad egzistuoja visos Ä®statyme numatytos sÄ lygos sprendimo dÄl probacijos vykdymo perdavimui kitai Europos SÄ jungos valstybei narei. 2017 m. gegužÄs 26 d. KlaipÄdos miesto apylinkÄs nuosprendžiu nuteistajam A. G. paskirta terminuota laisvÄs atÄmimo bausmÄ, jos vykdymÄ atidedant vieneriems metams. Nuteistasis pats pateikÄ praÅ¡ymÄ Probacijos skyriui dÄl minÄto sprendimo perdavimo vykdyti Olandijai (Ä®statymo 33 straipsnio 4 dalis) (b. l. 12).
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad nuteistasis pagal neterminuotÄ darbo sutartį dirba UAB â(duomenys neskelbtini)â laivų korpusų surinkÄju (b. l. 14). BendrovÄs pagrindinÄ veikla laivų statybos, naftos platformų pramoninių metalo konstrukcijų gamybos ir remonto srityje. Å iuo metu yra suplanuota A. G. komandiruotÄ Ä¯ OlandijÄ (b. l. 15, 17). UAB â(duomenys neskelbtini)â direktoriaus paaiÅ¡kinime nurodoma, jog A. G. gyvenamoji vieta komandiruotÄs metu - (duomenys neskelbtini) (b. l. 16).
Byloje yra pateikti visi Ä®statymo nustatyti dokumentai, reikalingi klausimo sprendimui iÅ¡ esmÄs. A. G. per teismo nustatytÄ terminÄ atlygino žalÄ , t. y. sumokÄjo 173,44 Eur KlaipÄdos teritorinei ligonių kasai, taigi jis įvykdÄ vienÄ iÅ¡ teismo skirtų įpareigojimų.Atsižvelgus į visas nurodytas aplinkybes, teismas daro iÅ¡vadÄ , jog teikimas yra pagrįstas, todÄl tenkintinas ir 2017 m. gegužÄs 26 d. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nuosprendis, kuriuo A. G. laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas vieneriems metams, įpareigojant tÄsti darbÄ arba užsiregistruoti darbo biržoje, nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų, perduotinas vykdyti Olandijai.Teismas, vadovaudamasis 2014 m. lapkriÄio 13 d.
Lietuvos Respublikos įstatymo Nr. XII-1322 âDÄl Europos SÄ jungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymoâ 33 straipsniu, 34 straipsniu, 35 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, n u t a r i a : teikimÄ tenkinti.perduoti Olandijai 2017 m. gegužÄs 26 d. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nuosprendį baudžiamojoje byloje Nr. 1-319-795/2017, kuriuo A. G. (asm. dok. A. G.) paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas vieneriems metams įpareigojant tÄsti darbÄ arba užsiregistruoti darbo biržoje, nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų.
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties nuoraÅ¡o gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                                          Kristina BaÅ¡kienÄ