9d9d6b04-10fc-48bb-b8f3-ef2ab53d3f04 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi apeliacinį skundÄ ir civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu teismo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 3 854,84 Eur skolÄ , 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad pagal 2014-05-05 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ UAB âTraloâ pirko automobilį Renault Premium 420 už 11 000 Lt plius PVM (viso už 3 854,84 Eur).
Legislator headnote
AI generated9d9d6b04-10fc-48bb-b8f3-ef2ab53d3f04 · Kauno apygardos teismas: Pagal šį principÄ bÅ«tent atsakovÄ UAB âTraloâ turÄjo įrodyti aplinkybÄ, kuriÄ grindžia savo atsikirtimuose, t. y. kad treÄiasis asmuo J. J. turÄjo įgaliojimÄ parduoti automobilį ir įmonÄs vardu gauti grynus pinigus už parduotÄ automobilį, o ne ieÅ¡kovÄ Ä¯rodyti, kad nebuvo iÅ¡davusi įgaliojimo. Tokiu bÅ«du teismas neteisingai paskirstÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tÄ taip, kad ieÅ¡kovei teko įrodyti aplinkybÄs nebuvimÄ (âneigiamÄ aplinkybÄâ).Teismas netinkamai vertino byloje esanÄius įrodymus, t. y. vertino tik treÄiųjų asmenų J.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2A-2358-230/2015Teisminio proceso Nr. 2-69-3-01673-2015-5Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.10.1.; 2.5.10.5.1.; 2.5.11.1.; 3.3.1.18.; 3.3.1.21. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gruodžio 23 d.Kaunas  Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų  Nijolios IndreikienÄs (praneÅ¡Äja), Leono JachimaviÄiaus, Virginijos LozoraitytÄs (kolegijos pirmininkÄ), apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBGVâ apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. liepos 31 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-5601-800/2015 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBGVâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âTraloâ, tretiesiems asmenims E. B., J.
J. dÄl skolos priteisimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi apeliacinį skundÄ ir civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu teismo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 3 854,84 Eur skolÄ , 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad pagal 2014-05-05 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ UAB âTraloâ pirko automobilį Renault Premium 420 už 11 000 Lt plius PVM (viso už 3 854,84 Eur).
AtsakovÄ pagal sÄ skaitÄ nÄra atsikaiÄiusi iki Å¡iol, mokÄjimo terminai yra pradelsti. IeÅ¡kovÄ ne kartÄ ragino atsakovÄ apmokÄti sÄ skaitÄ , o 2014-12-30 pateikÄ pretenzijÄ dÄl skolos apmokÄjimo ir paskutinį kartÄ paragino atsakovÄ geruoju apmokÄti sÄ skaitÄ . Kauno apylinkÄs teismas 2015 m. vasario 3 d. preliminariu sprendimu ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai, priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs UAB âTraloâ ieÅ¡kovei UAB âBGVâ 3 854,84 Eur skolÄ , 6 % dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2015-02-03) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 43 Eur žyminį mokestį.
AtsakovÄ, nesutikdama su preliminariu sprendimu, teismui pateikÄ prieÅ¡taravimus, kuriuose nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs UAB âBGVâ ieÅ¡kinys yra nepagrįstas, todÄl preliminarus sprendimas naikintinas, o ieÅ¡kinys atmestinas. NurodÄ, kad 2014-05-05 UAB âTraloâ iÅ¡ UAB âBGVâ nupirko automobilį-vilkikÄ Renault Premium 420. Automobilį atsakovui perdavÄ ieÅ¡kovÄs UAB âBGVâ darbuotojas J. J., automobilį priÄmÄ UAB âTraloâ direktorÄ E. B.. Už perkamÄ automobilį UAB âTraloâ visiÅ¡kai atsiskaitÄ tÄ paÄiÄ dienÄ , iÅ¡ UAB âTraloâ kasos iÅ¡mokÄdama ir perduodama grynus pinigus UAB âBGVâ darbuotojui J.
J., perdavusiam automobilį. Automobilio perdavimoâpriÄmimo bei atsiskaitymo už perkamÄ automobilį aplinkybes patvirtina UAB âBGVâ iÅ¡raÅ¡yta 2014-05-05 PVM sÄ skaita faktÅ«ra bei UAB âTraloâ iÅ¡raÅ¡ytas 2014-05-05 kasos iÅ¡laidų orderis Nr. 016. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Kauno apylinkÄs teismas 2015 m. liepos 31 d. sprendimu 2015 m. vasario 3 d. Kauno apylinkÄs teismo preliminarų sprendimÄ panaikino ir ieÅ¡kinį atmetÄ, priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âBGVâ atsakovei UAB âTraloâ 700 Eur advokato atstovavimo iÅ¡laidas, o iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âBGVâ â 6,10 Eur iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu.
Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄs UAB âBGVâ darbuotojas J. J., pasiraÅ¡ydamas kasos iÅ¡laidų orderyje, patvirtino, kad 13 310 Lt sumÄ iÅ¡ atsakovÄs UAB âTraloâ gavo. Šį faktÄ patvirtino ir pats treÄiasis asmuo J. J., kuris nurodÄ, kad gautų iÅ¡ UAB âTraloâ pinigų, paimtų kasos iÅ¡laidų orderio pagrindu, darbdaviui UAB âBGVâ neperdavÄ, į kasÄ pinigų neįneÅ¡Ä, nes darbdavys jam buvo skolingas. Automobilis parduotas UAB âTraloâ buvo remontuojamas iÅ¡ jo asmeninių lÄšų.
Tarp įmonÄs direktoriaus ir jo buvo susitarimas, kad jis apmokÄs už automobilio remontÄ , pardavus automobilį pelnÄ dalinsis. Visus įgaliojimus veikti įmonÄs vardu turÄjo, nes pats suraÅ¡Ä Ä¯galiojimÄ , kurį direktorius V. B. pasiraÅ¡Ä. IÅ¡eidamas iÅ¡ darbo visus dokumentus, taip pat ir įgaliojimÄ parduoti automobilį paliko UAB âBGVâ patalpose. Tarp jo ir įmonÄs direktoriaus V. B. kilo nesutarimai. V. B. buvo informuotas, kad pinigai už parduotÄ automobilį yra pas jį ir daugiau nei metus laiko jokių pretenzijų nebuvo gavÄs. Dirbdamas įmonÄje ne vienÄ kartÄ yra raÅ¡Äs sÄ skaitas UAB âBGVâ vardu, o taip pat priÄmÄs grynus pinigus, tokia buvo nusistovÄjusi praktika.
Buvusi įmonÄs UAB âTraloâ direktorÄ E. B. patvirtino, kad iÅ¡ įmonÄs kasos iÅ¡imti pinigai buvo perduoti ieÅ¡kovÄs UAB âBGVâ darbuotojui J. J., kuris turÄjo visus įgaliojimus, jokių abejonių nebuvo. IeÅ¡kovÄ teismui pateiktame 2015-05-18 raÅ¡te praneÅ¡Ä, kad pareigybÄs apraÅ¡ymų įmonÄje nÄra, nes jos nÄra privalomos, įgaliojimų registracijos knyga įmonÄje nevedama, o pagal 2012-12-05 įsakymÄ kasininko funkcijas įmonÄje turÄjo teisÄ atlikti direktorius V.
B.. Atsižvelgdamas į tai, teismas sprendÄ, jog ieÅ¡kovÄ teismui nepateikÄ duomenų, kurie paneigtų įgaliojimo iÅ¡raÅ¡ymo J. J. negalimumÄ , nes įmonÄje tokių dokumentų apskaita nÄra vedama. Be to, teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ pakankamai įrodymų, patvirtinanÄių, kad treÄiasis asmuo J. J. neturÄjo įgaliojimo parduoti automobilį. Teismas, susipažinÄs su byloje esanÄiais dokumentais, t. y. 2014-04-27 įgaliojimu, sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄs UAB âBGVâ vadovas žinojo apie ketinimÄ parduoti automobilį ir tuo tikslu iÅ¡raÅ¡Ä Ä¯galiojimÄ , kurio galiojimÄ nustatÄ iki 2014-07-01.
PraÄjus vos 8 dienoms, automobilis buvo parduodamas UAB âTraloâ, kÄ patvirtina 2014-05-05 PVM sÄ skaita faktÅ«ra. Jokių pretenzijų dÄl âdingusioâ iÅ¡ įmonÄs teritorijos krovininio automobilio ieÅ¡kovÄ niekam nereiÅ¡kÄ. Teismas konstatavo, kad byloje pateikta PVM sÄ skaita faktÅ«ra, pasiraÅ¡yta ieÅ¡kovÄs atstovo, o taip pat kasos iÅ¡laidų orderis, kurio pagrindu iÅ¡ atsakovÄs kasos iÅ¡imti pinigai, sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ymo dienÄ perduoti ieÅ¡kovÄs vadybininkui J. J., yra tinkami įrodymai, patvirtinantys, kad atsakovÄ Ä¯vykdÄ prievolÄ atsiskaityti pagal sutartį.
Kadangi ieÅ¡kinį atmetÄ, teismas netenkino ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai IeÅ¡kovÄ UAB âBGVâ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. liepos 31 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. vasario 3 d. preliminarų sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:Pirmosios instancijos teismas pažeidÄ bendrÄ jÄ Ä¯rodinÄjimo pareigos taisyklÄ, kadangi sprendime nurodÄ, jog ieÅ¡kovÄ teismui nepateikÄ duomenų, paneigianÄių įgaliojimo iÅ¡raÅ¡ymo J.
J. negalimumÄ , nes įmonÄje tokių dokumentų apskaita nÄra vedama. Atsižvelgdamas į tai, teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ pakankamai įrodymų, patvirtinanÄių, jog treÄiasis asmuo J. J. neturÄjo įgaliojimo parduoti automobilį. TaÄiau pagal CPK 178 str. Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių Å¡io Kodekso nustatyta tvarka nereikia įrodinÄti, t. y. įrodyti turi tas, kuris teigia, o ne tas, kuris neigia.
Pagal šį principÄ bÅ«tent atsakovÄ UAB âTraloâ turÄjo įrodyti aplinkybÄ, kuriÄ grindžia savo atsikirtimuose, t. y. kad treÄiasis asmuo J. J. turÄjo įgaliojimÄ parduoti automobilį ir įmonÄs vardu gauti grynus pinigus už parduotÄ automobilį, o ne ieÅ¡kovÄ Ä¯rodyti, kad nebuvo iÅ¡davusi įgaliojimo. Tokiu bÅ«du teismas neteisingai paskirstÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tÄ taip, kad ieÅ¡kovei teko įrodyti aplinkybÄs nebuvimÄ (âneigiamÄ aplinkybÄâ).Teismas netinkamai vertino byloje esanÄius įrodymus, t. y. vertino tik treÄiųjų asmenų J.
J. ir E. B. paaiÅ¡kinimus, taÄiau visiÅ¡kai nevertino nuoseklių ieÅ¡kovÄs atstovių paaiÅ¡kinimų, taip pat byloje ieÅ¡kovÄs pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų, gautų iÅ¡ VÄ® Regitra. Nors tiek atsakovÄ, tiek tuo metu buvusi direktorÄ E. B. teigÄ, kad įgaliojimÄ treÄiasis asmuo turÄjo, taÄiau įgaliojimo kopijos nepasiliko, nors tokiÄ pareigÄ turÄjo pagal LR VyriausybÄs 2000 m. vasario 17 d. nutarimu Nr. 179 patvirtintų Kasos darbo organizavimo ir kasos operacijų atlikimo taisyklių 6 punktÄ .
Taip pat tokio įgaliojimo kopija turÄjo bÅ«ti palikta ir VÄ® Regitra, taÄiau ji taip pat Å¡io įgaliojimo neturi. VÄ® Regitra pateikÄ raÅ¡ytinius įrodymus, tame tarpe 2014-04-27 įgaliojimÄ , bet ne parduoti transporto priemonÄ, o užregistruoti transporto priemonÄ UAB âBGVâ bei iÅ¡imti laikinus numerius. Taigi nors teismas konstatavo, jog byloje neginÄijamai nustatyta, kad ieÅ¡kovÄs darbuotojas J. J. kasos iÅ¡laidų orderyje pasiraÅ¡ydamas patvirtino, kad 13 310 litų sumÄ iÅ¡ atsakovÄs gavo, taÄiau tokia teismo iÅ¡vada, nesant byloje jokių įrodymų, kad J.
J. buvo įgaliotas parduoti automobilį ir gauti pinigus, reiÅ¡kia ne kÄ kita, kaip tik tai, kad bÅ«tent atsakovÄ, iÅ¡mokÄdama iÅ¡ savo kasos pinigus paÅ¡aliniam asmeniui, neturinÄiam jokio įgaliojimo veikti ieÅ¡kovÄs vardu, veikÄ savo rizika, todÄl turi prisiimti dÄl to kilusias pasekmes.Teismas nepagrįstai nurodÄ, kad esant nustatytoms aplinkybÄms, jog UAB âTraloâ pinigus kasos iÅ¡laidų orderio pagrindu perdavÄ ieÅ¡kovÄs vardu veikusiam vadybininkui J. J., nepaneigia atsiskaitymo su Å¡ia įmone fakto.
Visų pirma, byloje nÄra jokio įrodymo, kad J. J. turÄjo teisÄ veikti įmonÄs vardu. Antra, kasos iÅ¡laidų orderis nÄra pinigų sumokÄjimÄ Ä¯rodantis dokumentas. AtsakovÄ bÅ«tų laikoma visiÅ¡kai atsiskaiÄiusi su ieÅ¡kove tik turÄdama ne tik savo iÅ¡siraÅ¡ytÄ kasos iÅ¡laidų orderį, bet ir ieÅ¡kovÄs iÅ¡duotÄ pinigų gavimÄ patvirtinantį dokumentÄ . Tik ieÅ¡kovÄs iÅ¡duotas kasos dokumentas patvirtintų atsakovÄs atsiskaitymÄ su ieÅ¡kove ir operacijos užbaigtumÄ , taÄiau tokio dokumento ieÅ¡kovÄ niekada nÄra iÅ¡davusi atsakovei, kadangi atsakovÄ nÄra atsiskaiÄiusi su ieÅ¡kove.Teismas padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovÄ neginÄija paÄios automobilio pardavimo sutarties, tokiu bÅ«du patvirtindama, kad leidimÄ parduoti automobilį J.
J. buvo davusi. CPK 13 straipsnyje įtvirtintas dispozityvumo principas reiÅ¡kia, jog asmuo, manantis, kad jo teisÄs pažeistos, tik pats sprendžia, ar ginti pažeistÄ teisÄ ir kokį pažeistų teisių gynimo bÅ«dÄ pasirinkti. Teismas, padarÄs minÄtÄ iÅ¡vadÄ , pažeidÄ ieÅ¡kovÄs dispozicijos teisÄ. IeÅ¡kovÄs pažeistos teisÄs tokiu bÅ«du, kurį pasirinko ieÅ¡kovÄ, yra gintinos, kadangi atsakovÄ nÄra atsiskaiÄiusi su ieÅ¡kove. TodÄl tai, kad ieÅ¡kovÄ neginÄijo paties sandorio, nereiÅ¡kia, kad J.
J. turÄjo įgaliojimÄ veikti įmonÄs vardu parduodant automobilį ir gauti pinigus bei kad atsakovÄ yra atsiskaiÄiusi.Teismas ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo iÅ¡sprendÄ ne nutartimi per 3 darbo dienas, kaip numato procesas, o priimtame sprendime. IeÅ¡kovÄs praÅ¡ymas buvo pateiktas 2015-07-27, todÄl turÄjo bÅ«ti iÅ¡sprÄstas ne vÄliau kaip 2015-07-30 nutartimi, o ne sprendimu 2015-07-31. Kadangi pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo iÅ¡sprendÄ ne nutartimi, o 2015-07-31 sprendimu, todÄl ieÅ¡kovei buvo užkirsta galimybÄ pasinaudoti apskundimo teise, tuo labiau, kad teismo sprendimas nÄra įsiteisÄjÄs ir iki įsiteisÄs atsakovÄs turtinÄ padÄtis gali pasikeisti iÅ¡ esmÄs.Skundžiamo sprendimo motyvuojamoje dalyje teismas nenurodÄ jokių įstatymų ar kitų teisÄs aktų, kuriais vadovaujantis atmetÄ ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį.
Teismo sprendimas yra paremtas tik teiginiais, nenurodant jokio teisinio pagrindimo. AtsakovÄ UAB âTraloâ atsiliepimu į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ nesutinka su jame iÅ¡dÄstytais argumentais, praÅ¡o pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas ir nurodo, jog įgaliojimo buvimÄ atsakovÄ pagrindÄ treÄiųjų asmenų paaiÅ¡kinimais, kadangi J. J. iÅ¡duotas įgaliojimas liko ieÅ¡kovÄs patalpose, J. J. su ieÅ¡kove nutraukus darbo santykius, todÄl nei J.
J., nei E. B. negalÄjo pateikti įgaliojimo. J. J. veikimÄ ieÅ¡kovÄs vardu ir atitinkamai įgaliojimų turÄjimÄ taip pat patvirtina netiesioginiai įrodymai â 2014-05-05 ieÅ¡kovÄs sÄ skaita faktÅ«ra, kuriÄ iÅ¡raÅ¡Ä ir pasiraÅ¡Ä J. J.. Å ioje sÄ skaitoje faktÅ«roje J. J. nurodomas ginÄo automobilio pardavÄju ir tai patvirtina jo paties paraÅ¡as. J. J. įgaliojimus veikti ieÅ¡kovÄs vardu taipogi įrodo ir 2014-05-05 atsakovÄs kasos pajamų orderis, kuriame J. J. paraÅ¡u patvirtina, jog gavo Å¡alių sutartÄ pinigų sumÄ už parduodamÄ ginÄo automobilį.
Laikinųjų numerių ginÄo automobiliui iÅ¡Ämimas taip pat aiÅ¡kiai rodo ieÅ¡kovÄs ketinimÄ parduoti automobilį. Å ie ieÅ¡kovÄs veiksmai aiÅ¡kiai rodo, kad ieÅ¡kovÄ patį automobilio pardavimo faktÄ pripažino. AtsakovÄs nuomone, visi apeliacinio skundo argumentai, susijÄ su įgaliojimo parduoti transporto priemonÄ (ne)turÄjimu, nÄra susijÄ su nagrinÄjamos bylos dalyku ir neturÄtų bÅ«ti vertinami, nes bylos nagrinÄjimo dalykas â skolos priteisimas iÅ¡ atsakovÄs, o ne sandorio, kaip sudaryto neįgalioto asmens, nuginÄijimas.
AplinkybÄ, jog atsakovÄ su ieÅ¡kove atsiskaitÄ, patvirtino ir J. J. bei E. B.. Tai, jog atsiskaitant už parduotÄ ginÄo automobilį iÅ¡raÅ¡ant apskaitos dokumentus galimai liko formalios klaidos, nepaneigia fakto, jog už nupirktÄ automobilį atsakovÄ su ieÅ¡kove atsiskaitÄ, pinigus perduodama ieÅ¡kovÄs darbuotojui. AplinkybÄ, jog ieÅ¡kovÄ ketino parduoti automobilį, patvirtina tai, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯sigijo automobilį, nors transporto veiklos faktiÅ¡kai nevykdo, įgaliojo darbuotojÄ J.
J., kuris, nors ir nÄra įmonÄje patvirtintos tvarkos, nustatanÄios, kas gali atlikti Å«kines â finansines operacijas (o taip pat iÅ¡raÅ¡omi įgaliojimai nÄra registruojami), faktiÅ¡kai vykdo įmonÄje finansines â Å«kines operacijas (priima grynus pinigus, atsiskaito grynaisiais pinigais), suteikia įgalinimus laikinai įregistruoti automobilį, iÅ¡imti laikinus numerius. VÄliau laikino registravimo terminuose automobilis parduodamas, iÅ¡raÅ¡oma PVM sÄ skaita faktÅ«ra, įmonÄs vardu veikiantis asmuo pinigus gauna, automobilis paimamas iÅ¡ aikÅ¡telÄs. Niekas automobilio nepasigedo, nesikreipÄ Ä¯ policijÄ , nefiksavo automobilio dingimo fakto.
Nors ieÅ¡kovÄ teigia, kad automobilis parduotas neturint įgaliojimo, nesuderinus kainos ir t. t., ieÅ¡kinio dÄl sandorio negaliojimo, kaip sudaryto neįgalioto asmens, nereiÅ¡kÄ, su PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje nurodyta kaina sutiko, pretenzijos buvusiam darbuotojui J. J. nereiÅ¡kÄ, nors iÅ¡ dokumentų matyti, kad Å¡iÄ Å«kinÄ operacijÄ vykdÄ Å¡is darbuotojas. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis).
ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ tik apskųstoje dalyje ir tik analizuodamas apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis), kurios nagrinÄjamu atveju nenustatytos. AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas taip pat nenustatÄ (CPK 329 straipsnis).Byloje nustatyta, kad pagal 2014 m. gegužÄs 5 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 0000293 pardavÄjas â ieÅ¡kovÄ UAB âBGVâ pardavÄ pirkÄjui â atsakovei UAB âTraloâ automobilį Renault Premium 420 už 13 310 Lt su PVM.
Å ioje sÄ skaitoje nurodyta, kad sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ iÅ¡raÅ¡Ä ir automobilį perdavÄ J. J., o jį priÄmÄ direktorÄ E. B.. BÅ«tent Å¡is dokumentas patvirtina tarp Å¡alių atsiradusius pirkimoâpardavimo santykius dÄl nurodyto automobilio pardavimo, kurių ieÅ¡kovÄ iÅ¡ esmÄs neginÄija ir bÅ«tent Å¡ia sÄ skaita faktÅ«ra grindžia ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl skolos už parduotÄ automobilį priteisimo. AtsakovÄs iÅ¡raÅ¡ytas kasos iÅ¡laidų orderis Nr. 016 patvirtina, kad atsakovÄ J.
J. iÅ¡ kasos iÅ¡davÄ 13 310 Lt, kurių gavimÄ jis patvirtino savo paraÅ¡u, atsakovÄ tai laiko atsiskaitymo už parduotÄ turtÄ Ä¯rodymu, o ieÅ¡kovÄ su tuo nesutinka, teigdama, kad J. J. veikÄ neturÄdamas įgaliojimo atstovauti Å¡iuose santykiuose ieÅ¡kovÄs, nes tokio įgaliojimo nebuvo iÅ¡duota, todÄl atsakovÄ, sumokÄdama už parduotÄ turtÄ J. J., veikÄ savo rizika ir nÄra atsiskaiÄiusi su ieÅ¡kove. Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs byloje pateiktus įrodymus, sprendÄ, kad yra nustatytas atsiskaitymo pagal automobilio pirkimoâpardavimo sutartį faktas, su kuo nesutinka ieÅ¡kovÄ, teigdama, kad buvo netinkamai įvertinti įrodymai ir netinkamai paskirstyta įrodinÄjimo pareiga tarp Å¡alių.
DÄl įrodymų vertinimo ir iÅ¡vados, kad atsakovÄ yra atsiskaiÄiusi pagal pirkimoâpardavimo sutartį, pagrįstumo. Kaip nurodyta ieÅ¡kovÄ neneigia susiklosÄiusių pirkimoâpardavimo teisinių santykių tarp Å¡alių, t. y. neneigia ir neginÄija pirkimoâpardavimo sutarties, kuriÄ patvirtina nurodyta PVM sÄ skaita faktÅ«ra, tik neigia, kad atsakovÄ yra įvykdžiusi atsiskaitymo prievolÄ, faktiÅ¡kai remdamasi LR VyriausybÄs 2000 m. vasario 17 d. nutarimu Nr. 179 patvirtintų Kasos darbo organizavimo ir kasos operacijų atlikimo taisyklių pažeidimais.Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, formuodamas teismų praktikÄ dÄl CPK normų, reglamentuojanÄių įrodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ , aiÅ¡kinimo ir taikymo, ne kartÄ yra pažymÄjÄs, kad įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, jog bet kokios informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais.
Pagal CPK 176 straipsnio 1 dalį įrodinÄjimo tikslas â tai teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja, t. y. faktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų, kuriuos visapusiÅ¡kai įvertino teismas, pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas, kad faktas buvo. Kasacinis teismas ne kartÄ savo nutartyse yra pabrÄžÄs, kad teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. balandžio 8 d. nutartis civilinÄje byloje UAB ,,Interbolisâ v.
VÄ® Registrų centras, bylos Nr. 3K-3-155/2010; 2011 m. vasario 7 d. nutartis civilinÄje byloje I. K. v. R. S. ir kt., bylos Nr. 3K-3-35/2011; 2011 m. spalio 18 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje J. M. ir kt. v. UAB âSkaidulaâ ir kt., bylos Nr. 3K-3-396/2011; kt.). Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. vasario 15 d. nutartis civilinÄje byloje A.
M. v. DUAB âBaltijos garantasâ, bylos Nr. 3K-3-98/2008; 2010 m. lapkriÄio 2 d. nutartis civilinÄje byloje D. P. v. G. K., bylos Nr. 3K-3-428/2010; 2011 m. rugpjÅ«Äio 8 d. nutartis civilinÄje byloje UAB ,,Å ilo bitÄâ ir kt. v. Lietuvos Respublikos valstybÄs saugumo departamentas ir kt., bylos Nr. 3K-3-340/2011; kt.). Teismas, vertindamas įrodymus, turi vadovautis ne tik įrodinÄjimo taisyklÄmis, bet ir logikos dÄsniais, pagal vidinį įsitikinimÄ padaryti neÅ¡aliÅ¡kas iÅ¡vadas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. vasario 26 d. nutartis civilinÄje byloje S. M. v.
UAB âY. W. Technologies Lietuvaâ, bylos Nr. 3K-3-129/2008; 2008 m. rugsÄjo 30 d. nutartis civilinÄje byloje N. C. v. Socialinio aprÅ«pinimo skyrius prie Rusijos Federacijos ambasados Lietuvoje, bylos Nr. 3K-3-439/2008; kt.).Pagal CPK 12 ir 178 straipsnius Å¡alys privalo įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis (faktais), kurių nereikia įrodinÄti (CPK 182 straipsnis). Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo jurisprudencijoje ne kartÄ pabrÄžta, kad įrodymų pakankamumo taisyklÄ civiliniame procese grindžiama tikimybių pusiausvyros principu.
Civiliniame procese įrodinÄjimas turi savo specifikÄ â nenustatyta, kad teismas gali daryti iÅ¡vadÄ apie tam tikrų aplinkybių buvimÄ tik tada, kai dÄl jų egzistavimo nÄra absoliuÄiai jokių abejonių. IÅ¡vadÄ apie faktų buvimÄ teismas civiliniame procese gali daryti ir tada, kai tam tikrų abejonių dÄl fakto buvimo iÅ¡lieka, taÄiau byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia manyti esant labiau tikÄtina atitinkamÄ faktÄ buvus, nei jo nebuvus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2001-03-26 nutartis, priimta civilinÄje byloje G.
Å . v. Knygų prekybos valstybinÄs firmos âKnygaâ Raseinių filialas, bylos Nr. 3K-3-260/2001; 2009-10-05 nutartis civilinÄje byloje J. B.âW. ir kt. v. A. P., byla Nr. 3K-3-378/2009).Esminis klausimas Å¡ioje apeliacine tvarka nagrinÄjamoje byloje yra tas, ar byloje pateiktų įrodymų pagrindu buvo galima nustatyti faktÄ , jog atsakovÄ pagal sandorį yra atsiskaiÄiusi. Kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas nurodytų įrodymų vertinimo taisyklių nepažeidÄ ir iÅ¡ byloje pateiktų įrodymų visumos padarÄ tinkamÄ iÅ¡vadÄ dÄl atsiskaitymo fakto nustatymo.
PažymÄtina, kad nagrinÄjamu atveju esminÄ Ä¯rodinÄtina aplinkybÄ yra ta, ar atsakovÄ Ä¯vykdÄ prievolÄ pagal pirkimoâpardavimo sutartį atsiskaityti už parduotÄ transporto priemonÄ. BÅ«tent Å¡ios aplinkybÄs pagrindimas ar jos nuginÄijimas sudaro ginÄo esmÄ. IeÅ¡kovÄs darbuotojo J. J. įgaliojimų parduodant transporto priemonÄ ir gaunant už tai atlygį turÄjimas ar neturÄjimas turi reikÅ¡mÄ vertinant, ar atsakovÄ prievolÄ atsiskaityti įvykdÄ tinkamai, t. y. ar prievolÄ Ä¯vykdÄ tinkamam asmeniui.
IeÅ¡kovÄs darbuotojo J. J. paraÅ¡as kasos iÅ¡laidų orderyje patvirtina, kad jis pinigus pagal pirkimoâpardavimo sutartį gavo. Tai patvirtino ir pats treÄiasis asmuo J. J. bei treÄiasis asmuo â atsakovÄs buvusi direktorÄ E. B.. TodÄl pinigų perdavimo J. J. faktas buvo nustatytas pagrįstai. NustaÄius šį faktÄ , vertintina, ar pagrįstai buvo nustatyta, kad prievolÄ buvo įvykdyta tinkamai. CK 6.38 straipsnio 1 dalyje įtvirtinti prievolių įvyksimo principai, t. y. prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais.
PrievolÄ turi bÅ«ti įvykdyta kreditoriui arba jo atstovui, taip pat kreditoriaus paskirtam asmeniui arba asmeniui, kuris įstatymų ar teismo yra įpareigotas priimti prievolÄs įvykdymÄ (CK 6.44 straipsnio 1 dalis). PrievolÄs įvykdymas asmeniui, neturinÄiam teisÄs priimti jos įvykdymÄ , laikomas tinkamu prievolÄs įvykdymu, jeigu kreditorius patvirtina tokį įvykdymÄ arba faktiÅ¡kai gauna visÄ Ä¯vykdymÄ iÅ¡ to asmens (CK 6.44 straipsnio 2 dalis). Kadangi PVM sÄ skaitaâfaktÅ«ra ieÅ¡kovÄs buvo iÅ¡raÅ¡yta jos vadybininko J.
J. ir automobilį pagal šį sandorį atsakovei perdavÄ bÅ«tent Å¡is asmuo, o ieÅ¡kovÄ pirkimoâpardavimo sutarties neginÄija, t. y. neneigia Å¡alių sutartinių santykių, galima pagrįstai teigti, kad J. J. Å¡iuose teisiniuose santykiuose buvo tinkamas ieÅ¡kovÄs atstovas. Pirmosios instancijos teismas, nustatydamas, kad J. J. veikÄ pagal įgaliojimÄ , nors jis nÄra iÅ¡saugotas, o nustatyti jo buvimo faktÄ nÄra galimybÄs, nes ieÅ¡kovÄ patvirtino, kad įgaliojimų apskaita įmonÄje nevedama, pagrįstai atsižvelgÄ Ä¯ paties J.
J. paaiÅ¡kinimus, kad jis turÄjo visus įgaliojimus veikti įmonÄs vardu ir pats suraÅ¡Ä sau įgaliojimÄ , kuris liko darbovietÄje jam iÅ¡Äjus iÅ¡ darbo, taip pat ir treÄiojo asmens E. B. paaiÅ¡kinimus, kad toks įgaliojimas sudarant sandorį buvo. Kad pirkimoâpardavimo sutartis su atsakove buvo sudaryta ir atsiskaitymas įvyko su tinkamu atstovu, patvirtina ir J. J. paaiÅ¡kinimai apie tai, kad, kad jis ne vienÄ kartÄ yra raÅ¡Äs PVM sÄ skaitas faktÅ«ras ieÅ¡kovÄs vardu ir ne kartÄ yra priÄmÄs pinigus, kas patvirtina tokiÄ nusistovÄjusiÄ praktikÄ Ä¯monÄje.
Netiesioginiu įrodymu, kad J. J. veikÄ bÅ«tent atstovaudamas ieÅ¡kovÄ, patvirtina ir ieÅ¡kovÄs 2014 m. balandžio 27 d. iÅ¡duotas įgaliojimas tam paÄiam J. J. atstovauti bendrovÄ Ä¯registruojant tÄ paÄiÄ transporto priemonÄ bei iÅ¡imant jos valstybinius numerius ir VÄ® Regitra pateiktos 2014 m. balandžio 29 d. sÄ skaitos faktÅ«ros duomenys apie tai, kad bÅ«tent tas pats ieÅ¡kovÄs darbuotojas J. J. priÄmÄ ieÅ¡kovÄs vardu iÅ¡raÅ¡ytÄ sÄ skaitÄ už valstybinio numerio ženklų iÅ¡davimÄ ir transporto priemonÄs įregistravimÄ , kas patvirtina nuolatinį J.
J. veikimÄ ieÅ¡kovÄs vardu įgyjant ir parduodant tÄ paÄiÄ transporto priemonÄ. TodÄl atsižvelgiant į pateiktų įrodymų visumÄ , labiau tikÄtina, kad treÄiais asmuo J. J. pirkimoâpardavimo santykiuose veikÄ kaip ieÅ¡kovÄs atstovas, turÄdamas jos įgaliojimus, ypaÄ, kai jis to neneigia, kaip neneigia ir gavÄs pagal ginÄo sandorį pinigus, taÄiau pinigų ieÅ¡kovei neperdavÄ dÄl kilusių nesutarimų su direktoriumi. IeÅ¡kovÄs nurodyti LR VyriausybÄs 2000 m. vasario 17 d. nutarimu Nr. 179 patvirtintų Kasos darbo organizavimo ir kasos operacijų atlikimo taisyklių (toliau Taisyklių) pažeidimai, nustatant, ar J.
J., priimdamas atsakovÄs įvykdytÄ prievolÄ â sumokÄjimÄ už parduotÄ daiktÄ , veikÄ kaip ieÅ¡kovÄs atstovas, vertintini visų byloje pateiktų įrodymų visumos apimtyje. Nurodytų Taisyklių 6 punkte iÅ¡ tikrųjų yra nustatyta, kad kasininkas iÅ¡moka pinigus tik kasos iÅ¡laidų orderyje nurodytam fiziniam asmeniui. Jeigu pinigai iÅ¡mokami pagal įgaliojimÄ , kasos iÅ¡laidų orderio tekste nurodomas (po faktiÅ¡ko pinigų gavÄjo vardo ir pavardÄs) įgaliotinio vardas, pavardÄ, paso arba kito asmens tapatybÄ Ä¯rodanÄio dokumento pavadinimas, numeris ir gyvenamoji vieta.
Jeigu pinigai iÅ¡mokami pagal mokÄjimo žiniaraÅ¡tį, prieÅ¡ gavÄjo paraÅ¡Ä kasininkas įraÅ¡o žodžius âPagal įgaliojimÄ â. Ä®statymų nustatyta tvarka patvirtintas įgaliojimas pridedamas prie kasos iÅ¡laidų orderio arba mokÄjimo žiniaraÅ¡Äio. AtsakovÄs iÅ¡duotame kasos iÅ¡laidų orderyje yra visi bÅ«tini duomenys apie pinigus gavusį asmenį ir nurodyta, kad pinigai iÅ¡duoti bÅ«tent ieÅ¡kovÄs iÅ¡raÅ¡ytos sÄ skaitos faktÅ«ros pagrindu. Tai, kad įgaliojimas nebuvo pridÄtas prie kasos iÅ¡laidų orderio vertintina, kaip Å¡ių taisyklių pažeidimas, taÄiau teismas, nustatydamas atsiskaitymo pagal sutartį faktÄ , turi vertinti visus įrodymus ir iÅ¡ įrodymų visumas, remdamasis nurodytomis įrodymų vertinimo taisyklÄmis, byloje nustatyti tam tikras aplinkybes, Å¡iuo atveju prievolÄs atsiskaityti įvykdymo aplinkybes, o kaip jau nurodyta, pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino įrodymus.
Ä®galiojimo prie kasos iÅ¡laidų orderio nepasilikimas nÄra vienintelis leistinas įrodymas nurodytai aplinkybei pagrįsti. Apeliacinio skundo argumentai, jog kasos iÅ¡laidų orderis nÄra atsiskaitymÄ patvirtinantis dokumentas, nes nÄra patvirtintas ieÅ¡kovÄs pinigų gavimo faktas, taip pat atmestini. IeÅ¡kovÄ Å¡iuos argumentus grindžia nurodytų Taisyklių 9 ir 10 punktais, kurie faktiÅ¡kai numato atskaitingo asmens veiksmus, atsikaitant už iÅ¡duotus ir gautus pinigus. TaÄiau Å¡ie argumentai neturi jokios esminÄs ir tiesioginÄs reikÅ¡mÄs, nustatant sandorio Å¡alių prievolių (nagrinÄjamu atsiskaitymo prievolÄs) įvykdymÄ .
Nurodytos teisÄs normos reglamentuoja Å«kio subjekto santykius su atskaitingais asmenimis t. y. savo darbuotojais, todÄl jos taikytinos ieÅ¡kovÄs ir jos darbuotojo J. J. santykiams.  DÄl ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones iÅ¡sprendimo IeÅ¡kovÄ 2015-07-27 pateikÄ pakartotinį praÅ¡ymÄ ieÅ¡kinio užtikrinimui taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones. Pirmosios instancijos teismas šį praÅ¡ymÄ iÅ¡sprendÄ 2015 m. liepos 31 d. sprendimu, kuriame nurodÄ, kad ieÅ¡kinį atmetus netikslinga taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones.
ApeliantÄ nurodo, kad Å¡is praÅ¡ymas iÅ¡sprÄstas, pažeidus įstatymo reikalavimÄ tokį praÅ¡ymÄ iÅ¡sprÄsti ne vÄliau, kaip per 3 darbo dienas (CPK 147 straipsnio 1 dalis) ir praÅ¡ymas iÅ¡sprÄstas ne teismo nutartimi, o teismo sprendimu, kas užkerta keliÄ pasinaudoti apeliacijos teise. Å ie argumentai atmestini, kadangi tai neturi jokios įtakos skundžiamo teismo sprendimo pagrįstumui ir teisÄtumui, be to, iÅ¡sprendus klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo teismo sprendimu nebuvo apribota ieÅ¡kovÄs apeliacijos teisÄ, nes ji ja pasinaudojo paduodama apeliacinį skundÄ .
Be to, ieÅ¡kovÄ, jei manÄ esant grÄsmei jos turtiniams interesams, turÄjo galimybÄ reikÅ¡ti praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones ir apeliacinÄs instancijos teismui. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme Kadangi apeliacinio skundo argumentai neteikia pagrindo panaikinti teismo sprendimÄ , todÄl jis nekeistinas CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas). CPK 93 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ .
TodÄl tenkintas atsakovÄs praÅ¡ymas priteisti jai iÅ¡ ieÅ¡kovÄs apeliacinÄje instancijos teisme turÄtas atstovavimo iÅ¡laidas â 400 Eur, nes Å¡ios iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ir advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a:              Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. liepos 31 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
             Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBGVâ (įmonÄs kodas 135992934) atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âTraloâ (įmonÄs kodas 3033003588) 400 Eur atstovavimo iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjai                                                                                                      Nijolia IndreikienÄ                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Leonas JachimaviÄius                                                                                                           Virginija LozoraitytÄ