9d93f03a-78e6-4948-91ed-c9bbeefccf5d · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated            CivilinÄ byla Nr. e2A-819-881/2018 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-04920-2017-4                             Procesinio sprendimo kategorija: 2.8.2.1; 3.2.6.5 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. liepos 3 d.    Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Vilijos MikuckienÄs (teisÄjų kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Laimos RibokaitÄs ir Tomo Venckaus,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo P. M. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. gegužÄs 31 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. e2-10883-861/2017 pagal ieÅ¡kovo P. M. ieÅ¡kinį uždarajai akcinei bendrovei ,,Vilniaus vandenysâ dÄl nesÄ Å¾iningų vartojimo sutarties sÄ lygų ir reikalavimo vykdyti sutartį, dalyvaujant treÄiajam asmeniui Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai, iÅ¡vadÄ duodanÄiai institucijai Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated9d93f03a-78e6-4948-91ed-c9bbeefccf5d · Vilniaus apygardos teismas: NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas nepateikÄ jokių duomenų, kad inžineriniai tinklai, esantys ieÅ¡kovo žemÄs sklype, priklauso atsakovei ar kad jie yra beÅ¡eimininkiai, todÄl atsakovÄ neturi prievolÄs prižiÅ«rÄti jam nepriklausanÄių tinklų. Atsižvelgdamas į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovo reikalavimas yra nepagrįstas, todÄl jį atmetÄ. Teismas taip pat nurodÄ, jog treÄiasis asmuo pradÄjo procedÅ«rÄ dÄl ginÄo inžinerinių tinklų pripažinimo beÅ¡eimininkiais.
Full text
            CivilinÄ byla Nr. e2A-819-881/2018 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-04920-2017-4                             Procesinio sprendimo kategorija: 2.8.2.1; 3.2.6.5 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. liepos 3 d.    Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Vilijos MikuckienÄs (teisÄjų kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Laimos RibokaitÄs ir Tomo Venckaus,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo P. M. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. gegužÄs 31 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. e2-10883-861/2017 pagal ieÅ¡kovo P. M. ieÅ¡kinį uždarajai akcinei bendrovei ,,Vilniaus vandenysâ dÄl nesÄ Å¾iningų vartojimo sutarties sÄ lygų ir reikalavimo vykdyti sutartį, dalyvaujant treÄiajam asmeniui Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai, iÅ¡vadÄ duodanÄiai institucijai Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai, n u s t a t Ä :
                                 I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas P. M. ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas pripažinti atsakovÄs taikomas ieÅ¡kovui geriamojo vandens vartojimo sutarties sÄ lygas, pagal kurias atsakovÄ reikalauja iÅ¡ ieÅ¡kovo mokÄti standartinÄje sutartyje nenumatytÄ geriamojo vandens pardavimo mokestį, prižiÅ«rÄti ieÅ¡kovui nepriklausantį vandentiekį nuo Å¡ulinio Nr. (duomenys neskelbtini) iki ieÅ¡kovo name įrengto apskaitos prietaiso, o su vartotoju nesuderinta atsakomybÄs riba yra Å¡ulinys Nr. (duomenys neskelbtini), nesÄ Å¾iningomis ir niekinÄmis vartojimo sutarties sÄ lygomis, ir įpareigoti atsakovÄ vykdyti geriamojo vandens tiekimo į (duomenys neskelbtini) namÄ sutartį nenutrÅ«kstamai tiekiant geriamÄ jį vandenį ir prižiÅ«rint vandens tiekimo tinklus iki atsakovo atsakomybÄs ribos ties geriamojo vandens apskaitos prietaisu, įrengtu (duomenys neskelbtini) name.
NurodÄ, kad 2016 m. liepos 7 d. atsakovÄ planine tvarka pakeitÄ vandens apskaitos prietaisÄ ieÅ¡kovui priklausanÄiame name, pažeisdama vandentiekio įvadÄ , nes po Å¡ių darbų prie namo sienos pradÄjo veržtis vanduo, plaudamas namo pamatus. IeÅ¡kovui praneÅ¡us apie avarinÄ situacijÄ , atsakovÄ sustabdÄ vandens tiekimÄ Ä¯ ginÄo namÄ . AtsakovÄ atsisakÄ paÅ¡alinti vandentiekio gedimÄ . AtsakovÄ Å¾inojo apie avarinÄ vandentiekio bÅ«klÄ, taÄiau nuo 2013 metų nesiÄmÄ jokių veiksmų.
AtsakovÄs ir ieÅ¡kovo atsakomybÄs ribos ribojasi ties Å¡uliniu Nr. (duomenys neskelbtini), nors Å¡alys dÄl to nÄra susitarusios. AtsakovÄ UAB ,,Vilniaus vandenysâ su ieÅ¡kiniu nesutiko. NurodÄ, kad sutartis tarp Å¡alių nÄra pasiraÅ¡yta. AtsakovÄ tinkamai ir laiku likvidavo 2016 m. rugsÄjo 9 d. įvykusiÄ avarijÄ ir užtikrina nepertraukiamÄ geriamojo vandens tiekimÄ . IeÅ¡kovo reikalavimas prižiÅ«rÄti jo žemÄs sklype esanÄius tinklus yra neteisÄtas, nes ieÅ¡kovas neįrodÄ, kad tinklai priklauso atsakovei.
IeÅ¡kovui taikoma vandens pardavimo kaina yra pagrįsta, tai patvirtino ir ValstybinÄ kainų ir energetikos kontrolÄs komisija 2014 m. liepos 28 d. nutarime Nr. O3-640. TreÄiasis asmuo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad svarbu iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar buvo iÅ¡duota pažyma dÄl namo prijungimo prie vandentiekio ir kanalizacijos lauko tinklų pagal projektÄ ir techninių sÄ lygų reikalavimus ir namo statytoja O. A. K. sudarÄ vandens tiekimo ir nuotekų Å¡alinimo sutartį, kuria bÅ«tų peržiÅ«rÄtos eksploatacijos ribos.
PraÅ¡Ä priimti sprendimÄ atsižvelgiant į teisÄs aktų nuostatas bei atsiliepime nurodytas aplinkybes. IÅ¡vadÄ teikianti institucija ValstybinÄ vartotojų teisių apsaugos tarnyba padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovo reikalavimas įpareigoti atsakovÄ nenutrÅ«kstamai tiekti geriamÄ jį vandenį į ieÅ¡kovui priklausantį namÄ bei prižiÅ«rÄti geriamojo vandens tiekimo tinklus iki ieÅ¡kovui priklausanÄiame name įrengto geriamojo vandens apskaitos prietaiso, yra teisÄtas ir pagrįstas.
NurodÄ, kad tarp Å¡alių nÄra kilÄs ginÄas dÄl vartojimo sutarÄių nesÄ Å¾iningų sÄ lygų taikymo. TeigÄ, kad atsakovÄ privalo užtikrinti vandens tiekimÄ ieÅ¡kovui, prižiÅ«rÄti infrastruktÅ«rÄ .            II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2017 m. gegužÄs 31 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ.Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad 2014 m. sausio 24 d. ValstybinÄ vartotojų teisių apsaugos tarnyba priÄmÄ nutarimÄ dÄl vandentiekio vamzdžio priežiÅ«ros. 2013 ir 2016 metais ieÅ¡kovo name įvyko avarijos, kurias atsakovÄ paÅ¡alino. 2017 m. sausio 3 d.
ValstybinÄ kainų ir energetikos kontrolÄs komisija priÄmÄ nutarimÄ Nr. O3-2 dÄl reikalavimo mokÄti geriamojo vandens pardavimo kainÄ . Teismas nurodÄ, jog geriamasis vanduo ieÅ¡kovui tiekiamas vadovaujantis Geriamojo vandens tiekimo ir (arba) nuotekų tvarkymo vieÅ¡osios sutarties standartinių sÄ lygų, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2007 m. sausio 31 d. nutarimu Nr. 126 âDÄl VieÅ¡osios vandens tiekimo sutarties standartinių sÄ lygų patvirtinimoâ 28 punktu, kuris numato, kad, jeigu asmuo nÄra pasiraÅ¡Äs su geriamojo vandens tiekÄju ir nuotekų tvarkytoju geriamojo vandens tiekimo ir (arba) nuotekų tvarkymo vieÅ¡osios sutarties arba atsisako jÄ pasiraÅ¡yti, taÄiau jam nuosavybes teise priklausantys ar kitaip jo valdomi ir (arba) naudojami geriamojo vandens naudojimo įrenginiai, geriamajam vandeniui tiekti reikalingos komunikacijos ir (arba) nuotekų Å¡alinimo įrenginiai įstatymų ir kitų teises aktų nustatyta tvarka yra prijungti prie geriamojo vandens tiekÄjo ir nuotekų tvarkytojo nuosavybes teise ar kitaip valdomos ir (arba) naudojamos geriamojo vandens tiekimo ir (arba) nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ros, turi teisÄ iÅ¡leisti nuotekas į geriamojo vandens tiekÄjo ir nuotekų tvarkytojo nuosavybÄs teise ar kitaip valdomÄ ir (arba) naudojamÄ nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«rÄ , tokiu atveju laikoma, kad sutartis sudaryta.
NagrinÄjamu atveju Å¡alys neginÄijo, kad sutartis tarp Å¡alių nÄra sudaryta ir kad turi bÅ«ti taikomos StandartinÄs sutarties sÄ lygos.IeÅ¡kovo ir atsakovÄs tarpusavio santykiai grindžiami Sutarties standartinÄmis sÄ lygomis. Sutarties standartinių sÄ lygų 43 punkte numatyta, kad geriamojo vandens tiekÄjai ir nuotekų tvarkytojai geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų kainas apskaiÄiuoja vadovaudamiesi Metodika. Vadovaujantis Vandens tiekimo įstatymo 34 straipsnio 18 dalimi atsakovÄ visiems tos paÄios kategorijos abonentams ir vartotojams privalo tiekti geriamÄ jį vandenį ir nuotekų tvarkymo paslaugas vienodomis sÄ lygomis ir kainomis.
Pardavimo kaina yra sudÄtinÄ geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų kainos dalis ir yra pagrįsta Å¡ios veiklos vykdymo bÅ«tinosiomis sÄ naudomis. TodÄl pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad atsakovÄ, taikydama ieÅ¡kovui pardavimo kainÄ , kuri yra vienoda visiems vartotojams, elgÄsi sÄ Å¾iningai ir tinkamai.IeÅ¡kovas praÅ¡o įpareigoti atsakovÄ nepertraukiamai tiekti geriamÄ jį vandenį į ieÅ¡kovui priklausantį gyvenamÄ jį namÄ . Pasak ieÅ¡kovo, kelis kartus buvo nutrauktas geriamojo vandens tiekimas dÄl įvykusių vandentiekio avarijų.
NagrinÄjamu atveju Å¡alys neginÄija, kad vandens tiekimas buvo sustabdytas dÄl įvykusių avarijų, taÄiau ieÅ¡kovas teigia, kad atsakovas avarijos padarinius turÄjo Å¡alinti greiÄiau ar kitaip užtikrinti geriamojo vandens tiekimÄ . Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog geriamojo vandens tiekimas Å¡iuo atveju buvo sustabdytas teisÄtai dÄl įvykusių avarijų. Teismas pažymÄjo, jog ieÅ¡kovo argumentai dÄl avarijos padarinių Å¡alinimo trukmÄs ar bÅ«dų bÅ«tų aktualÅ«s sprendžiant žalos atlyginimo klausimÄ , taÄiau Å¡iuo atveju jos nÄra praÅ¡oma priteisit, todÄl plaÄiau dÄl Å¡ių aplinkybių nepasisakÄ.
Teismas nurodÄ, kad papildomas įpareigojimas nepertraukiamai tiekti vandenį ieÅ¡kovui nesukeltų teisinių padarinių, nes tokia atsakovÄs prievolÄ jau yra įtvirtinta Vandens tiekimo įstatyme bei Sutarties standartinÄje sÄ lygose, todÄl šį ieÅ¡kovo reikalavimÄ atmetÄ. Pagal egzistuojantį teisinį reglamentavimÄ , abi Å¡alys privalo prižiÅ«rÄti jiems nuosavybÄs teise priklausanÄiÄ infrastruktÅ«rÄ , o atsakovÄ privalo prižiÅ«rÄti ir beÅ¡eimininkÄ infrastruktÅ«rÄ .
NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas nepateikÄ jokių duomenų, kad inžineriniai tinklai, esantys ieÅ¡kovo žemÄs sklype, priklauso atsakovei ar kad jie yra beÅ¡eimininkiai, todÄl atsakovÄ neturi prievolÄs prižiÅ«rÄti jam nepriklausanÄių tinklų. Atsižvelgdamas į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovo reikalavimas yra nepagrįstas, todÄl jį atmetÄ. Teismas taip pat nurodÄ, jog treÄiasis asmuo pradÄjo procedÅ«rÄ dÄl ginÄo inžinerinių tinklų pripažinimo beÅ¡eimininkiais.
Tinklus pripažinus beÅ¡eimininkiais, atsakovui kils pareiga juos prižiÅ«rÄti vadovaujantis Vandens tiekimo įstatymo 20 straipsnio 2 dalies 4 punktu. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai IeÅ¡kovas P. M. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti. Be to, apeliantas praÅ¡o kreiptis į Lietuvos vyriausiÄ jį administracinį teismÄ su praÅ¡ymu įvertinti, ar Komisijos 2006 m. gruodžio 21 d. nutarimu Nr. 03-92 âDÄl Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo metodikosâ patvirtintos Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų kainų nustatymo metodikos 6 punktas, kuriame nurodyta, kad pardavimo kaina â tai kaina, mokama už geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų pardavimo paslaugas abonentams â apskaitos prietaisui, vartotojams â butui, daugiabuÄio namo įvadui ir vartotojams, gyvenantiems individualiame name â apskaitos prietaisui, neprieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2007 m. sausio 31 d. nutarimo Nr. 126 âDÄl VieÅ¡osios vandens tiekimo sutarties standartinių sÄ lygų patvirtinimoâ pakeitimo 49 punktui, kuris nustato, kad abonentai ir vartotojai už sunaudotÄ geriamÄ jį vandenį ir suteiktas nuotekų tvarkymo paslaugas atsiskaito geriamojo vandens tiekÄjams ir nuotekų tvarkytojams Lietuvos Respublikos VyriausybÄs tvirtinamame Atsiskaitymo už patiektÄ geriamÄ jį vandenį ir suteiktas nuotekų tvarkymo paslaugas tvarkos apraÅ¡e nustatyta tvarka ir Lietuvos Respublikos geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įstatymo 35 straipsnyje nustatytomis sÄ lygomis, ir Lietuvos Respublikos geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įstatymo 35 straipsnio 1 daliai, kuri nustato, kad abonentai ir vartotojai už geriamojo vandens tiekÄjo ir nuotekų tvarkytojo patiektÄ geriamÄ jį vandenį atsiskaito pagal pirkimo ir pardavimo vietoje (geriamojo vandens apskaitos mazguose) įrengtų atsiskaitomųjų geriamojo vandens apskaitos prietaisų rodmenis, jeigu sutartis nenustato ko kita, tiek, tiek vandens pardavimo mokestis nÄra nustatomas pagal skaitiklio rodmenis.
Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais: Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2013 m. balandžio 5 d. sprendime, priimtame civilinÄje byloje Nr. 3K-3-210-2013, iÅ¡aiÅ¡kino, kad vieÅ¡asis vandens tiekÄjas turi pareigÄ naudoti visas numatytas teisines priemones, tarp kurių Naudojimo ir priežiÅ«ros taisyklių 7.4 punkte nustatyta teisÄ remontuoti abonentui priklausanÄius įrengimus. Toks vieÅ¡osios paslaugos (geriamojo vandens tiekimo) teisinis reglamentavimo tikslas â užtikrinti nepertraukiamÄ Å¡ios paslaugos teikimÄ .
VieÅ¡osios funkcijos vykdymo nustatymas daiktinÄs teisÄs nuostatomis, nesilaikant Å¡ios funkcijos įgyvendinimÄ reglamentuojanÄių vieÅ¡osios teisÄs normų reikalavimų, reikÅ¡tų netinkamÄ Å¡ios funkcijos â vandens nepertraukiamo tiekimo â vykdymÄ ir vandens vartotojų teisių pažeidimÄ . VieÅ¡asis vandens tiekÄjas turi veikti aktyviai ir sudaryti atitinkamus susitarimus savo iÅ¡imtinei pareigai vykdyti, o nesant susitarimų â veikti teisÄs aktų nustatyta tvarka. Å iai pareigai vykdyti, be kitų veiksmų, vieÅ¡asis tiekÄjas turi vykdyti vandens tiekimo sistemos priežiÅ«rÄ taip, kad gedimai bÅ«tų paÅ¡alinti kiek įmanoma greiÄiau nepriklausomai, kieno nuosavybei jie priklauso.
Tokiais atvejais, kai vieÅ¡asis vandens tiekÄjas nÄra sudarÄs sutarties dÄl abonentui priklausanÄios vandens tiekimo objektų infrastruktÅ«ros naudojimo, o abonentas neužtikrina jam priklausanÄių įrenginių priežiÅ«ros, vandens tiekimo įrenginių priklausomybÄ reikÅ¡minga remonto sÄ naudoms apmokÄti, o ne pareigai, kas turÄtų vykdyti remontÄ , nustatyti. Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įstatymo 2 straipsnio l dalis numato, kad abonentas â tai fizinis arba juridinis asmuo, sudarÄs su vandens tiekÄju vandens tiekimo sutartį dÄl geriamojo vandens pirkimo-pardavimo ir (arba) nuotekų tvarkymo paslaugų teikimo arba prijungÄs savo geriamojo vandens naudojimo įrenginius, geriamajam vandeniui tiekti reikalingas komunikacijas ir (arba) nuotekų Å¡alinimo įrenginius prie geriamojo vandens tiekimo ir (arba) nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ros, kuriÄ eksploatuoja vandens tiekÄjas.
Å io straipsnio 18 dalis numato, kad vandens tiekimo ir vartojimo riba â geriamojo vandens tiekimo sutartyje nurodyta vandens tiekimo infrastruktÅ«ros vieta, kurioje vandens tiekÄjas perduoda saugos ir kokybÄs reikalavimus atitinkantį geriamÄ jį vandenį abonentui (vartotojui). Jei raÅ¡ytinÄ sutartis nesudaryta, vandens tiekimo ir vartojimo riba laikoma vieta, kurioje yra ar turi bÅ«ti įrengtas vandens apskaitos. Remdamasi formaliu reguliavimu, atsakovÄ, net du kartus įvykus vandentiekio avarijai, ir toliau atsisako remontuoti vamzdynÄ , o avarinÄs bÅ«klÄs vamzdis iki ieÅ¡kovo namo iki Å¡iol nÄra pakeistas, kelia grÄsmÄ namo saugumui, sukelia vandens tiekimo nutraukimus.
Tokia padÄtis, kai vandens tiekÄjas atsisako prižiÅ«rÄti naudojamÄ vandentiekį, pažeidžia vartotojo, kuriam minÄtas vandentiekis nepriklauso, teises ir todÄl sutarties sÄ lygos, atleidžianÄios vandens tiekÄjÄ nuo prievolÄs prižiÅ«rÄti naudojamÄ vandentiekį ir leidžianÄios tiekimo riba laikyti už kelių Å¡imtų metrų nuo ieÅ¡kovo namo esantį Å¡ulinį Nr. (duomenys neskelbtini), yra laikytinos nesÄ Å¾iningomis. Lietuvos AukÅ¡Äiausias Teismas 2003 m. gegužÄs 12 d. civilinÄje byloje Nr. 3K-3-579/2003 sukÅ«rÄ teisinį precedentÄ , kuriuo pažymÄjo, kad vartojimo sutarÄių sÄ lygos, nustatanÄios, kad vanduo tiekiamas ne iki gyventojų butų, o tik iki eksploatacijos ribų, yra nesÄ Å¾iningos vartotojų, t. y. butų savininkų, atžvilgiu (Civilinio kodekso 6.188 straipsnis).
Galutinis vandens tiekimo taÅ¡kas turi bÅ«ti konkretus butas. Sutartyse vartojama sÄ voka âeksploatacijos ribaâ Å¡iuo atveju reiÅ¡kia ne galutinio tiekimo taÅ¡kÄ , bet tiekimo tinklų nuosavybÄs teisÄs ir tinklų priežiÅ«ros atribojimÄ , t. y. kiekviena sutarties Å¡alis yra atsakingÄ už jai nuosavybÄs teise priklausanÄių vandens tiekimo tinklų eksploatavimÄ ir priežiÅ«rÄ . Vandens, kaip prekÄs, perdavimo prasme, tiekÄjas yra atsakingas, kad perkamas vanduo pakliÅ«tų pirkÄjui nepriklausomai nuo to, kieno â pardavÄjo ar pirkÄjo â tinklais jis yra perduodamas.
Atsižvelgdama į tai, Komisija 2014 m. sausio 24 d. Nr. 10-65 sprendime pažymÄjo, kad geriamasis vanduo iki galutinio vartotojo gali bÅ«ti tiekiamas geriamojo vandens tiekimo infrastruktÅ«ra, kuri nuosavybÄs teise gali priklausyti skirtingiems asmenims, taÄiau vandens tiekÄjui iÅ¡lieka pareiga tiekti kokybÄs ir saugos reikalavimus atitinkantį geriamÄ jį vandenį iki tiekimo ir vartojimo ribos. Kadangi tarp vartotojo ir UAB âVilniaus vandenysâ raÅ¡ytinÄ sutartis nesudaryta, pagal Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įstatymo 2 straipsnio 18 dalį, vandens tiekimo ir vartojimo riba laikoma vieta, kurioje yra ar turi bÅ«ti įrengtas vandens apskaitos prietaisas.
IÅ¡ ginÄo medžiagoje pateiktų duomenų matyti, kad atsakovÄ tiekia geriamÄ jį vandenį namų (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) vartotojams lauko vandentiekio linija, kuri neperduota UAB âVilniaus vandenysâ, o taip pat neįregistruota Vilniaus miesto savivaldybÄs nuosavybe bei nÄra registruota kitų asmenų vardu. Ä®vertinus tai, konstatuotina, kad nÄra iÅ¡sprÄstas minÄtų tinklų nuosavybÄs klausimas ir todÄl nagrinÄjamo ginÄo atveju svarbus atsakomybÄs už geriamojo vandens tiekimo infrastruktÅ«ros objekto techninÄ bÅ«klÄ ir jo priežiÅ«ros organizavimÄ klausimas.
InfrastruktÅ«ros naudojimo klausimai sprÄstini Vilniaus miesto savivaldybÄje, ir kaip pažymÄjo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Aplinkos ir energetikos departamentas, esant minÄtų namų gyventojų iniciatyvai Vilniaus miesto savivaldybÄ gali imtis veiksmų perimti minÄtus tinklus ir perduoti UAB âVilniaus vandenysâ. IeÅ¡kovo ir atsakovÄs ginÄÄ iÅ¡nagrinÄjusi ValstybinÄs vartotojų teisių apsaugos tarnybos komisija 2014 m. sausio 24 d. Nr. 10-65 sprendime konstatavo, jog vartotojo reikalavimas, kad bendrovÄ užtikrintų patikimÄ geriamojo vandens tiekimÄ iki geriamojo vandens apskaitos prietaiso ir pakeistų geriamojo vandens tiekimo vamzdį iki įvadinio vandens apskaitos prietaiso, t. y. užtikrintų vamzdžių nuo Å¡ulinio Nr. (duomenys neskelbtini) iki vartotojo geriamojo vandens apskaitos prietaiso techninÄ bÅ«klÄ, yra pagrįstas.
Nepaisant to, geriamojo vandens tiekÄjas iki Å¡iol nepagrįstai ieÅ¡kovui kaip vartotojui taiko sÄ lygas, kurios nÄra numatytos vartojimo sutartyje pagal standartines sÄ lygas ir joms net prieÅ¡tarauja. AtsakovÄ nepagrįstai taiko sÄ lygas, jog ieÅ¡kovas privalo ne tik savo lÄÅ¡omis likviduoti vandentiekio avarijÄ , įvykusiÄ atsakovÄs atsakomybÄs ribose iki vandens apskaitos prietaiso, bet prižiÅ«rÄti ieÅ¡kovui nepriklausantį 1979 m. įrengtÄ vandentiekį nuo Å¡ulinio Nr. (duomenys neskelbtini) iki apskaitos prietaiso, taip pat nepagrįstai mano, kad ieÅ¡kovo ir atsakovÄs atsakomybÄs riba yra Å¡ulinys Nr. (duomenys neskelbtini), nors dÄl Å¡ių sÄ lygų bylos Å¡alys nÄra susitarusios ir todÄl Å¡ios atsakovÄs taikomos ieÅ¡kovui sÄ lygos pripažintinos nesÄ Å¾iningomis vartojimo sutarties sÄ lygomis, o atsakovÄ Ä¯pareigotina vykdyti geriamojo vandens tiekimo į (duomenys neskelbtini) namÄ sutartį pagal standartines sÄ lygas nenutrÅ«kstamai tiekiant geriamÄ jį vandenį ir prižiÅ«rint vandens tiekimo tinklus iki atsakovÄs atsakomybÄs ribos ties geriamojo vandens apskaitos prietaisu, įrengtu (duomenys neskelbtini) name.
Taip pat ieÅ¡kovas nesutinka su pirmos instancijos teismo motyvais, kad atsakovÄ turi teisÄ ieÅ¡kovui taikyti vandens pardavimo mokestį, kuris nÄra apskaiÄiuojamas pagal vandens apskaitos prietaisus, todÄl prieÅ¡tarauja standartinÄms sutarties sÄ lygoms, patvirtintoms Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2007 m. sausio 31 d. nutarimu Nr. 126 âDÄl VieÅ¡osios vandens tiekimo sutarties standartinių sÄ lygų patvirtinimoâ pakeitimo, kurių 49 punktas nustato, kad abonentai ir vartotojai už sunaudotÄ geriamÄ jį vandenį ir suteiktas nuotekų tvarkymo paslaugas atsiskaito geriamojo vandens tiekÄjams ir nuotekų tvarkytojams Lietuvos Respublikos VyriausybÄs tvirtinamame Atsiskaitymo už patiektÄ geriamÄ jį vandenį ir suteiktas nuotekų tvarkymo paslaugas tvarkos apraÅ¡e nustatyta tvarka ir Lietuvos Respublikos geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įstatymo 35 straipsnyje nustatytomis sÄ lygomis, taip pat prieÅ¡tarauja Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įstatymo 35 straipsnio 1 daliai, kuri nustato, kad abonentai ir vartotojai už geriamojo vandens tiekÄjo ir nuotekų tvarkytojo patiektÄ geriamÄ jį vandenį atsiskaito pagal pirkimo ir pardavimo vietoje (geriamojo vandens apskaitos mazguose) įrengtų atsiskaitomųjų geriamojo vandens apskaitos prietaisų rodmenis, jeigu sutartis nenustato ko kita, o Å¡io įstatymo 34 straipsnis reglamentuoja vandens kainos nustatymÄ , taÄiau atsakovÄ ieÅ¡kovui taiko vandens pardavimo abonentinį mokestį, kuris nÄra numatytas ieÅ¡kovo ir atsakovÄs vandens tiekimo ir vartojimo sutartyje pagal standartines sÄ lygas, pagal kurias vartotojai už geriamojo vandens tiekÄjo ir nuotekų tvarkytojo patiektÄ geriamÄ jį vandenį atsiskaito pagal pirkimo ir pardavimo vietoje (geriamojo vandens apskaitos mazguose) įrengtų atsiskaitomųjų geriamojo vandens apskaitos prietaisų rodmenis, mokÄdami nustatytÄ kainÄ , į kuriÄ Ä¯eina visos vandens tiekimo sÄ naudos.14.
Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovÄ UAB ,,Vilniaus vandenysâ praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. gegužÄs 31 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . AtsiliepimÄ grindžia Å¡iais argumentais: Vilniaus miesto apylinkÄs teismas tinkamai iÅ¡analizavo visas faktines bylos aplinkybes ir nustatÄ, kad ginÄo infrastruktÅ«ra nepriklauso atsakovei nuosavybÄs teise, atsakovÄ jos nevaldo ir kitais pagrindais. Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įstatymo 20 straipsnio 2 dalies 4 punkte numatyta vieÅ¡ojo vandens tiekÄjo pareiga, užtikrinti geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ros naudojimÄ ir priežiÅ«rÄ .
Geriamojo vandens įstatymo 16 straipsnio 15 dalyje numatyta, kad geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ros objekto savininkas yra atsakingas už geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ros objekto techninÄ bÅ«klÄ, jo priežiÅ«ros organizavimÄ ir remontÄ . Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ros objekto priežiÅ«ra ir remontas atliekami infrastruktÅ«ros objekto savininko lÄÅ¡omis. Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ros naudojimo ir priežiÅ«ros taisyklių 38.1. punkte numatyta, kad abonentai ir (ar) vartotojai turi Å¡ias pareigas: remontuoti nuosavybÄs teise priklausanÄius ar kitaip teisÄtai valdomus ir (arba) naudojamus geriamojo vandens naudojimo įrenginius, geriamajam vandeniui tiekti reikalingas komunikacijas ir (arba) nuotekų Å¡alinimo įrenginius, pavirÅ¡inių nuotekų Å¡alinimo įrenginius.
Tai reiÅ¡kia, kad pareigÄ prižiÅ«rÄti infrastruktÅ«rÄ Ä¯statymų leidÄjas paskirsto abiem Å¡ių paslaugų Å¡alims. AtsakovÄs pareigÄ užtikrinti nepertraukiamÄ geriamojo vandens tiekimÄ numato teisÄs aktai, taÄiau taip pat teisÄs aktai numato sÄ lygas, kurioms esant vandens tiekimas vartotojams gali laikinai nutrÅ«kti. Sutarties standartinių sÄ lygų apraÅ¡o 32.3. punkte numatyta, kad geriamojo vandens tiekÄjas ir nuotekų tvarkytojas gali nutraukti, sustabdyti geriamojo vandens tiekimÄ ir (arba) nuotekų tvarkymo paslaugų teikimÄ abonentui ir vartotojui kai geriamojo vandens tiekimo ir (arba) nuotekų tvarkymo paslaugų teikimÄ bÅ«tina sustabdyti siekiant iÅ¡vengti geriamojo vandens tiekimo ir (arba) nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ros avarijos arba Å¡iÄ avarijÄ likviduoti.
Å iuo atveju paslaugų teikimas ieÅ¡kovui buvo nutrÅ«kÄs dÄl avarijos tinkle. AtsakovÄ likvidavo avarijÄ ginÄo tinkluose ir geriamojo vandens tiekimas ieÅ¡kovui buvo atnaujintas, taÄiau atsakovÄ negali užtikrinti, kad avarija neįvyks ateityje, dÄl kurios geriamojo vandens tiekimas laikinai bÅ«tų sustabdytas. Geriamasis vanduo ieÅ¡kovui dabar yra tiekiamas, įvykus avarijai bÅ«tų Å¡alinami avarijos padariniai ir bÅ«tų atnaujintas vandens tiekimas ieÅ¡kovui. IeÅ¡kovas apeliaciniame skunde nepagrįstai nurodo, kad vanduo iki jo namo (duomenys neskelbtini) yra tiekiamas tinklais, kurie priklauso savivaldybei, nes nÄra įregistruoti treÄiųjų asmenų vardu. MinÄti tinklai nÄra registruoti VÄ® âRegistrų centreâ Nekilnojamo turto registre ir tai jokiu bÅ«du nereiÅ¡kia, kad tinklai priklauso Vilniaus miesto savivaldybei.
GinÄo tinklai yra pakloti ieÅ¡kovui priklausanÄiame žemÄs sklype, todÄl jis kaip, žemÄs sklypo savininkas, gali turÄti daugiausiai informacijos apie tinklų statytojÄ , kuris ir bÅ«tų atsakingas už tinklų priežiÅ«rÄ . Kol tinklų nuosavybÄs teisÄ nÄra registruota arba jie nÄra pripažinti beÅ¡eimininkiais, pareiga prižiÅ«rÄti tinklus atsakovei nekyla. Vilniaus apylinkÄs teismas teisingai pastebÄjo, kad pardavimo kaina yra sudÄtinÄ geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų kainos dalis ir yra pagrįsta Å¡ios veiklos vykdymo bÅ«tinosiomis sÄ naudomis, todÄl atsakovÄ, taikydama ieÅ¡kovui pardavimo kainÄ , kuri taikoma vienodai visiems vartotojams, elgiasi sÄ Å¾iningai ir tinkamai.
Pardavimo kaina nustatyta 2014 m. liepos 28 d. ValstybinÄ kainų ir energetikos kontrolÄs komisijos nutarimu Nr. 03-640 ir taikoma visiems paslaugų vartotojams vienodai. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ treÄiasis asmuo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija praÅ¡o ginÄÄ sprÄsti teismo nuožiÅ«ra, remiantis galiojanÄiu teisiniu reglamentavimu. AtsiliepimÄ grindžia Å¡iais argumentais: IeÅ¡kovas apeliaciniame skunde iÅ¡ esmÄs remiasi aplinkybÄmis ir teisÄs aktų nuostatomis, kuriomis rÄmÄsi ir pirmosios instancijos teisme.
Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įstatymas įtvirtina, kad geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo, pavirÅ¡inių nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ros objekto savininkas yra atsakingas už geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo, pavirÅ¡inių nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ros objekto techninÄ bÅ«klÄ, jo priežiÅ«ros organizavimÄ ir remontÄ . Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo, pavirÅ¡inių nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ros objekto priežiÅ«ra ir remontas atliekami infrastruktÅ«ros objekto savininko lÄÅ¡omis (Ä®statymo 16 straipsnio 15 dalis).
Statybos ir urbanistikos ministerijos (1990-1998 m.) 1996 m. lapkriÄio 22 d. įsakymu Nr. 172 patvirtintos Vandentvarkos Å«kio naudojimo taisyklÄs numato, kad tiekÄjas atsako už jo balanse esanÄio vandentiekio bei nuotekų tinklo ir jų įrenginių eksploatavimÄ , avarijų likvidavimÄ bei geriamo vandens kokybÄ vandentiekio tinkle. Už neperduotų tiekÄjui tinklo, įvadų ir iÅ¡vadų iki sutartyse nurodytos ribos, apvedimo linijų, prieÅ¡gaisrinių sklendžių ir vidaus tinklo eksploatavimÄ , vandens kokybÄ juose atsako abonentas (Taisyklių 4.2 p.).
Aplinkos ministro 2006 m. gruodžio 29 d. įsakymu Nr. D1-629 patvirtintos Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ros naudojimo ir priežiÅ«ros taisyklÄs įtvirtina, kad geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo, pavirÅ¡inių nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ros objekto savininkas yra atsakingas už geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo, pavirÅ¡inių nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ros objekto techninÄ bÅ«klÄ, jo priežiÅ«ros organizavimÄ ir remontÄ . Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo, pavirÅ¡inių nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ros objekto priežiÅ«ra ir remontas atliekami infrastruktÅ«ros objekto savininko lÄÅ¡omis (Taisyklių 11 punktas).
Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įstatymas numato, kad geriamojo vandens tiekÄjas ir nuotekų tvarkytojas privalo: geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ros naudojimo ir priežiÅ«ros taisyklÄse ir kituose teisÄs aktuose nustatyta tvarka naudoti ir prižiÅ«rÄti nuosavybÄs teise ar kitaip teisÄtai valdomÄ ir (arba) naudojamÄ geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«rÄ , beÅ¡eimininkÄ infrastruktÅ«rÄ , kitÄ valdomÄ turtÄ , reikalingÄ geriamojo vandens tiekimui ir nuotekų tvarkymui; nepertraukiamai tiekti geriamÄ jį vandenį ir teikti nuotekų tvarkymo paslaugas, vadovaudamasis Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų kokybÄs reikalavimais, iÅ¡skyrus atvejus, numatytus Geriamojo vandens tiekimo ir (arba) nuotekų tvarkymo vieÅ¡osios sutarties standartinÄse sÄ lygose, kituose geriamojo vandens tiekimÄ ir nuotekų tvarkymÄ reglamentuojanÄiuose teisÄs aktuose ir (ar) geriamojo vandens tiekÄjo ir nuotekų tvarkytojo su abonentais sudarytose geriamojo vandens tiekimo ir (arba) nuotekų tvarkymo vieÅ¡osiose sutartyse (Ä®statymo 20 straipsnio 2 dalies 4 ir 5 punktai).
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad vandens tiekimo nutraukimas ar laikinas tiekimo sustabdymas negali bÅ«ti teisÄtas, jeigu jis negrindžiamas tais pagrindais ir tvarka, kurie nustatyti teisÄs aktuose. Pareiga tiekti vandenį reiÅ¡kia, kad vanduo turi bÅ«ti tiekiamas nepriklausomai nuo to, kam nuosavybÄs teise priklauso vandens tiekimo infrastruktÅ«ros objektai. VieÅ¡osios funkcijos vykdymo nustatymas daiktinÄs teisÄs nuostatomis, nesilaikant Å¡ios funkcijos įgyvendinimÄ reglamentuojanÄių vieÅ¡osios teisÄs normų reikalavimų, reikÅ¡tų netinkamÄ Å¡ios funkcijos â vandens nepertraukiamo tiekimo â vykdymÄ ir vandens vartotojų teisių pažeidimÄ .
VieÅ¡asis vandens tiekÄjas turi veikti aktyviai ir sudaryti atitinkamus susitarimus savo iÅ¡imtinei pareigai vykdyti, o nesant susitarimų â veikti teisÄs aktų nustatyta tvarka. Å iai pareigai vykdyti, be kitų veiksmų, vieÅ¡asis tiekÄjas turi vykdyti vandens tiekimo sistemos priežiÅ«rÄ taip, kad gedimai bÅ«tų paÅ¡alinti kiek įmanoma greiÄiau nepriklausomai kieno nuosavybei jie priklauso. Tokiais atvejais, kai vieÅ¡asis vandens tiekÄjas nÄra sudarÄs sutarties dÄl abonentui priklausanÄios vandens tiekimo objektų infrastruktÅ«ros naudojimo, o abonentas neužtikrina jam priklausanÄių įrenginių priežiÅ«ros, vandens tiekimo įrenginių priklausomybÄ reikÅ¡minga remonto sÄ naudoms apmokÄti, o ne pareigai, kas turÄtų vykdyti remontÄ , nustatyti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2013 m. balandžio 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-210/2013).
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas teisÄs aktų nuostatas ir jų aiÅ¡kinimÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiame Teisme, matyti, kad geriamojo vandens tiekÄjo pareiga prižiÅ«rÄti geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«rÄ yra sietina ne su Å¡ios infrastruktÅ«ros valdymu nuosavybÄs teise, bet su pareigos užtikrinti nepertraukiamÄ vandens tiekimÄ Ä¯gyvendinimu. IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o pripažinti atsakovÄs taikomas geriamojo vandens vartojimo sutarties sÄ lygas, pagal kurias atsakovÄ reikalauja iÅ¡ ieÅ¡kovo mokÄti standartinÄje sutartyje nenumatytÄ geriamojo vandens pardavimo mokestį, nesÄ Å¾iningomis vartotojo atžvilgiu.
Å iuo klausimu, Vilniaus miesto savivaldybÄs nuomone, gali bÅ«ti aktualus paties ieÅ¡kovo pateiktas 2017 m. sausio 3 d. ValstybinÄs kainų ir energetikos kontrolÄs komisijos nutarimas Nr. 03-2 âDÄl vartojimo ginÄo tarp P. M. ir UAB âVilniaus vandenysâ nagrinÄjimoâ, kuriuo nutarta pareiÅ¡kÄjo P. M. reikalavimÄ Ä¯pareigoti UAB âVilniaus vandenysâ netaikyti jam pardavimo kainos (abonentinio mokesÄio) atmesti kaip nepagrįstÄ . Komisija konstatavo, kad UAB âVilniaus vandenysâ, taikydama P. M. pardavimo kainÄ â 1,09 Eur apskaitos prietaisui per mÄn. su PVM, nepažeidÄ teisÄs aktų, reglamentuojanÄių teikiamų paslaugų taikymo tvarkÄ , reikalavimų.
V. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas netenkinamas. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalys, Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2006 m. rugsÄjo 21 d. nutarimas Nr. 102-3957).Apeliacine tvarka nagrinÄjamoje byloje ginÄas kilo dÄl geriamojo vandens vartojimo sutarties sÄ lygų teisÄtumo, pareigos prižiÅ«rÄti vandentiekio infrastruktÅ«rÄ bei tinkamo pareigų, užtikrinant nepertraukiamÄ geriamojo vandens tiekimÄ , vykdymo.
Apeliantas apeliaciniu skundu taip pat praÅ¡o kreiptis į Lietuvos vyriausiÄ jį administracinį teismÄ su praÅ¡ymu įvertinti, ar ValstybinÄs kainų ir energetikos kontrolÄs komisijos 2006 m. gruodžio 21 d. nutarimu Nr. 03-92 âDÄl Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo metodikosâ, kuria patvirtintos Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų kainų nustatymas, 6 punktas, kuriame nurodyta, kad pardavimo kaina â tai kaina, mokama už geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų pardavimo paslaugas abonentams â apskaitos prietaisui, vartotojams â butui, daugiabuÄio namo įvadui ir vartotojams, gyvenantiems individualiame name â apskaitos prietaisui, neprieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2007 m. sausio 31 d. nutarimo Nr. 126 âDÄl VieÅ¡osios vandens tiekimo sutarties standartinių sÄ lygų patvirtinimoâ pakeitimo 49 punktui, kuris nustato, kad abonentai ir vartotojai už sunaudotÄ geriamÄ jį vandenį ir suteiktas nuotekų tvarkymo paslaugas atsiskaito geriamojo vandens tiekÄjams ir nuotekų tvarkytojams Lietuvos Respublikos VyriausybÄs tvirtinamame Atsiskaitymo už patiektÄ geriamÄ jį vandenį ir suteiktas nuotekų tvarkymo paslaugas tvarkos apraÅ¡e nustatyta tvarka ir Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įstatymo 35 straipsnyje nustatytomis sÄ lygomis, ir Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įstatymo 35 straipsnio 1 daliai, kuri nustato, kad abonentai ir vartotojai už geriamojo vandens tiekÄjo ir nuotekų tvarkytojo patiektÄ geriamÄ jį vandenį atsiskaito pagal pirkimo ir pardavimo vietoje (geriamojo vandens apskaitos mazguose) įrengtų atsiskaitomųjų geriamojo vandens apskaitos prietaisų rodmenis, jeigu sutartis nenustato ko kita, tiek, kiek vandens pardavimo mokestis nÄra nustatomas pagal skaitiklio rodmenis.
Visų pirma, teisÄjų kolegija pažymi, jog praÅ¡ymo kreiptis į Lietuvos vyriausiÄ jį administracinį teismÄ apeliantas niekaip neargumentuoja.Antra, teisÄjų kolegija, susipažinusi su bylos medžiaga, sprendžia, jog Å¡ioje byloje nÄra pagrindo kreiptis į Lietuvos vyriausiÄ jį administracinį teismÄ su praÅ¡ymu įvertinti, ar tarp geriamojo vandens ir nuotekų tvarkymo paslaugų kainas ir jų apskaiÄiavimo tvarkÄ skirtingiems vartotojams reglamentuojanÄių teisÄs aktų neegzistuoja prieÅ¡taravimai, nes Å¡i tvarka ir juos nustatantys teisÄs aktai yra aiÅ¡kÅ«s. DÄl reikalavimo pripažinti ieÅ¡kovui taikomo geriamojo vandens pardavimo mokestį neteisÄtu Byloje nÄra ginÄo, jog tarp ieÅ¡kovo ir atsakovÄs nÄra pasiraÅ¡ytos geriamojo vandens tiekimo sutarties. Taigi, kaip teisingai nurodÄ pirmosios instancijos teismas, geriamasis vanduo ieÅ¡kovui tiekiamas vadovaujantis Geriamojo vandens tiekimo ir (arba) nuotekų tvarkymo vieÅ¡osios sutarties standartinių sÄ lygų, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2007 m. sausio 31 d. nutarimu Nr. 126 âDÄl VieÅ¡osios vandens tiekimo sutarties standartinių sÄ lygų patvirtinimoâ, 28 punktu, kuris numato, kad, jeigu asmuo nÄra pasiraÅ¡Äs su geriamojo vandens tiekÄju ir nuotekų tvarkytoju geriamojo vandens tiekimo ir (arba) nuotekų tvarkymo vieÅ¡osios sutarties arba atsisako jÄ pasiraÅ¡yti, taÄiau jam nuosavybes teise priklausantys ar kitaip jo valdomi ir (arba) naudojami geriamojo vandens naudojimo įrenginiai, geriamajam vandeniui tiekti reikalingos komunikacijos ir (arba) nuotekų Å¡alinimo įrenginiai įstatymų ir kitų teises aktų nustatyta tvarka yra prijungti prie geriamojo vandens tiekÄjo ir nuotekų tvarkytojo nuosavybes teise ar kitaip valdomos ir (arba) naudojamos geriamojo vandens tiekimo ir (arba) nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ros, turi teisÄ iÅ¡leisti nuotekas į geriamojo vandens tiekÄjo ir nuotekų tvarkytojo nuosavybÄs teise ar kitaip valdomÄ ir (arba) naudojamÄ nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«rÄ , tokiu atveju laikoma, kad sutartis sudaryta.
StandartinÄs sutarties sÄ lygų 43 punkte numatyta, kad geriamojo vandens tiekÄjai ir nuotekų tvarkytojai geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų kainas apskaiÄiuoja vadovaudamiesi ValstybinÄs kainų ir energetikos kontrolÄs komisijos 2006 m. gruodžio 21 d. nutarimu Nr. 03-92 ,,DÄl Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo metodikosâ patvirtinta Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų kainų nustatymo metodika. Vandens tiekimo įstatymo 34 straipsnio 18 dalyje įtvirtinta, kad vieÅ¡asis geriamojo vandens tiekÄjas ir nuotekų tvarkytojas, vykdantis vieÅ¡Ä jį geriamojo vandens tiekimÄ ir (arba) teikiantis nuotekų tvarkymo paslaugas bent vienoje savivaldybÄs vieÅ¡ojo geriamojo vandens tiekimo teritorijoje, visiems tos paÄios kategorijos abonentams ir vartotojams tiekia geriamÄ jį vandenį ir teikia nuotekų tvarkymo paslaugas vienodomis sÄ lygomis ir kainomis.Vandens tiekimo įstatymo 34 straipsnio 19 dalyje nurodyta, kad geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų kainos, atsižvelgiant į patiriamas sÄ naudas, gali bÅ«ti diferencijuojamos pagal abonentų ir vartotojų kategorijas, pirkimo ir pardavimo vietÄ , tiekimo ir vartojimo ribÄ , vartojimo sezoniÅ¡kumÄ , iÅ¡leidžiamÄ terÅ¡alų kieki, pobÅ«dį ir koncentracijÄ .
Taigi vieÅ¡asis vandens tiekÄjas turi pareigÄ visiems tos paÄios kategorijos vartotojams ir abonentams geriamÄ jį vandenį tiekti tomis paÄiomis sÄ lygomis ir kainomis. ValstybinÄs kainų ir energetikos kontrolÄs komisijos 2006 m. gruodžio 21 d. nutarimu Nr. 03-92 patvirtintos Metodikos 6 punkte nustatyta, jog pardavimo kaina â tai kaina, mokama už geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugÄ pardavimo paslaugas abonentams â apskaitos prietaisui, vartotojams â butui, daugiabuÄio namo įvadui ir vartotojams, gyvenantiems individualiame name â apskaitos prietaisui.
Ä® pardavimo kainÄ Ä¯skaiÄiuojamos pardavimo tarnybos darbuotojų darbo užmokesÄio ir socialinio draudimo, geriamojo vandens apskaitos prietaisų nusidÄvÄjimo, įrengimo, technines priežiÅ«ros, keitimo, metrologines patikros, remonto, sutarÄių sudarymo, sutarÄių parengimo ir pateikimo bei kitos bÅ«tinosios sÄ naudos (pardavimo tarnybos ilgalaikio turto nusidÄvÄjimas, paslaugos ir darbai pagal sutartis, transportas, kuras, ryÅ¡ių paslaugos, elektros energija), susijusios su vandens pardavimu.
ValstybinÄ kainų ir energetikos kontrolÄs komisija pažymÄjo, kad pardavimo kaina nÄra papildomas mokestis už teikiamas paslaugas. Pardavimo kaina yra sudÄtinÄ geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų kainos dalis ir yra pagrįsta veiklos vykdymo bÅ«tinosiomis sÄ naudomis.Taigi įvertinus egzistuojantį teisinį reglamentavimÄ , nÄra pagrindo iÅ¡vadai, jog atsakovÄ taiko netinkamus geriamojo vandens ir nuotekų tvarkymo paslaugų įkainius, ar taiko netinkamÄ kainos apskaiÄiavimo metodÄ .Kita vertus, 2017 m. sausio 3 d.
ValstybinÄs kainų ir energetikos kontrolÄs komisija nutarimu Nr. 03-2 âDÄl vartojimo ginÄo tarp P. M. ir UAB âVilniaus vandenysâ nagrinÄjimoâ, atmetÄ pareiÅ¡kÄjo P. M. reikalavimÄ Ä¯pareigoti UAB âVilniaus vandenysâ netaikyti jam pardavimo kainos (abonentinio mokesÄio) kaip nepagrįstÄ . Komisija konstatavo, kad UAB âVilniaus vandenysâ, taikydama P. M. pardavimo kainÄ â 1,09 Eur apskaitos prietaisui per mÄn. su PVM, nepažeidÄ teisÄs aktų, reglamentuojanÄių teikiamų paslaugų taikymo tvarkÄ , reikalavimų.
Atsižvelgdama į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas, atmesdamas šį ieÅ¡kinio reikalavimÄ , priÄmÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ sprendimÄ , kurį naikinti apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais argumentais nÄra pagrindo.DÄl reikalavimo įpareigoti atsakovÄ prižiÅ«rÄti ieÅ¡kovui nepriklausanÄiÄ vandentiekio infrastruktÅ«ros dalį Byloje nÄra ginÄo, jog vadovaujantis Vandens tiekimo įstatymo 20 straipsnio 2 dalies 4 punktu, geriamojo vandens tiekÄjas ir nuotekų tvarkytojas (atsakovÄ) privalo geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ros naudojimo ir priežiÅ«ros taisyklÄse ir kituose teisÄs aktuose nustatyta tvarka naudoti ir prižiÅ«rÄti nuosavybÄs teise ar kitaip teisÄtai valdomÄ ir (arba) naudojamÄ geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«rÄ , beÅ¡eimininkÄ infrastruktÅ«rÄ , kitÄ valdomÄ turtÄ , reikalingÄ geriamojo vandens tiekimui ir nuotekų tvarkymui.Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, atsakovÄ tiekia geriamÄ jį vandenį namų (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) vartotojams lauko vandentiekio linija, kuri neperduota UAB âVilniaus vandenysâ, o taip pat neįregistruota Vilniaus miesto savivaldybÄs nuosavybe bei nÄra registruota kitų asmenų vardu.TeisÄjų kolegijos vertinimu, nors nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme paaiÅ¡kÄjo, jog Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija pradÄjo procedÅ«rÄ dÄl ginÄo inžinierinių tinklų pripažinimo beÅ¡eimininkiais, todÄl, pasak pirmosios instancijos teismo, tinklus pripažinus beÅ¡eimininkiais, atsakovei kils pareiga juos prižiÅ«rÄti, taÄiau Å¡i aplinkybÄ neatleidžia atsakovÄs nuo pareigos esamu metu prižiÅ«rÄti naudojamÄ geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«rÄ , nes tokia pareiga atsakovei kyla jau minÄto Vandens tiekimo įstatymo 20 straipsnio 2 dalies 4 punkto pagrindu.Taigi aplinkybÄ, kam nuosavybÄs teise priklauso ginÄo infrastruktÅ«ra, t. y. vamzdžiai nuo Å¡ulinio Nr. (duomenys neskelbtini) iki ieÅ¡kovo name įrengto apskaitos prietaiso, nÄra reikÅ¡minga sprendžiant ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl atsakovÄs įpareigojimo prižiÅ«rÄti ginÄo infrastruktÅ«rÄ , nes, kaip jau buvo minÄta, pareiga prižiÅ«rÄti naudojamÄ geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«rÄ atsakovei kyla Vandens tiekimo įstatymo pagrindu.
Kita vertus, aplinkybÄ, kam nuosavybÄs teise priklauso ginÄo infrastruktÅ«ra, bÅ«tų reikÅ¡minga tik sprendžiant klausimÄ , kas turÄtų atlikti jos remonto ar keitimo darbus, taÄiau Å¡is ginÄas nepatenka į Å¡ios bylos nagrinÄjimo ribas, todÄl plaÄiau neanalizuojamas. Tokios pozicijos laikosi ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad vieÅ¡asis vandens tiekÄjas turi pareigÄ naudotis visomis numatytomis teisinÄmis priemonÄmis, tarp kurių ir Naudojimo ir priežiÅ«ros taisyklių 7.4 punkte nustatyta teisÄ remontuoti abonentui priklausanÄius įrengimus.
Toks vieÅ¡osios paslaugos (geriamojo vandens tiekimo) teisinis reglamentavimo tikslas â užtikrinti nepertraukiamÄ Å¡ios paslaugos teikimÄ . VieÅ¡asis vandens tiekÄjas turi veikti aktyviai ir sudaryti atitinkamus susitarimus savo iÅ¡imtinei pareigai vykdyti, o nesant susitarimų â veikti teisÄs aktų nustatyta tvarka. Å iai pareigai vykdyti, be kitų veiksmų, vieÅ¡asis tiekÄjas turi vykdyti vandens tiekimo sistemos priežiÅ«rÄ taip, kad gedimai bÅ«tų paÅ¡alinti kiek įmanoma greiÄiau nepriklausomai, kieno nuosavybei jie priklauso.
Tokiais atvejais, kai vieÅ¡asis vandens tiekÄjas nÄra sudarÄs sutarties dÄl abonentui priklausanÄios vandens tiekimo objektų infrastruktÅ«ros naudojimo, o abonentas neužtikrina jam priklausanÄių įrenginių priežiÅ«ros, vandens tiekimo įrenginių priklausomybÄ reikÅ¡minga remonto sÄ naudoms apmokÄti, o ne pareigai, kas turÄtų vykdyti remontÄ , nustatyti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. balandžio 5 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-210-2013). Taigi, nors apeliantas apeliaciniame skunde tvirtina, jog remdamasi formaliu reguliavimu, atsakovÄ, net du kartus įvykus vandentiekio avarijai, ir toliau atsisako remontuoti vamzdynÄ , o avarinÄs bÅ«klÄs vamzdis iki ieÅ¡kovo namo iki Å¡iol nÄra pakeistas, taÄiau teisÄjų kolegija sprendžia, jog atsakovÄ turi pareigÄ prižiÅ«rÄti infrastruktÅ«rÄ , taÄiau ne pareigÄ pakeisti vamzdį, kuris, beje, yra ieÅ¡kovui nuosavybÄs teise priklausanÄiame sklype.
Kita vertus, vien aplinkybÄ, kad vamzdis yra senas, ir kartai kyla vandentiekio avarijos, savaime nereiÅ¡kia, jog atsakovÄ netinkamai vykdo naudojamos vandentiekio infrastruktÅ«ros priežiÅ«rÄ . Tai, kad atsakovÄ prižiÅ«ri naudojamÄ infrastruktÅ«rÄ , rodo vandentiekyje įvykusių gedimų Å¡alinimas. Nors apeliantas įrodinÄja, kad atsakovÄ neoperatyviai Å¡alino vandentiekio avarijos padarinius, Å¡ioje byloje, kaip teisingai nurodÄ ir pirmosios instancijos teismas, ieÅ¡kovas nereiÅ¡kia reikalavimo dÄl jam kilusios žalos, susijusios su nesavalaikiu geriamojo vandens tiekimo atstatymu, atlyginimo, todÄl teisÄjų kolegija dÄl Å¡ių apelianto argumentų plaÄiau nepasisako.
Atsižvelgdama į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas, atmesdamas ir šį ieÅ¡kinio reikalavimÄ , priÄmÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ sprendimÄ , kurį naikinti apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais argumentais nÄra pagrindo. DÄl reikalavimo įpareigoti atsakovÄ nepertraukiamai tiekti geriamÄ jį vandenį Kaip teisingai nurodÄ pirmosios instancijos teismas, nepertraukiamas geriamojo vandens tiekimas ir (arba) nuotekų tvarkymas â nuolatinis geriamojo vandens tiekimas ir (arba) nuotekų (iÅ¡skyrus pavirÅ¡ines nuotekas) tvarkymas laikantis teisÄs aktuose numatytų kiekio, slÄgio, reguliarumo ir kokybÄs reikalavimų, taip pat Geriamojo vandens tiekimo ir (arba) nuotekų tvarkymo vieÅ¡osios sutarties standartinių sÄ lygų.Vadovaujantis Vandens tiekimo įstatymo 20 straipsnio 2 dalies 5 punktu, geriamojo vandens tiekÄjas ir nuotekų tvarkytojas (atsakovas) privalo nepertraukiamai tiekti geriamÄ jį vandenį ir teikti nuotekų tvarkymo paslaugas, vadovaudamasis Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų kokybÄs reikalavimais, iÅ¡skyrus atvejus, numatytus Geriamojo vandens tiekimo ir (arba) nuotekų tvarkymo vieÅ¡osios sutarties standartinÄse sÄ lygose, kituose geriamojo vandens tiekimÄ ir nuotekų tvarkymÄ reglamentuojanÄiuose teisÄs aktuose ir (ar) geriamojo vandens tiekÄjo ir nuotekų tvarkytojo su abonentais sudarytose geriamojo vandens tiekimo ir (arba) nuotekų tvarkymo vieÅ¡osiose sutartyse.Taigi, nors atsakovÄs pareigÄ užtikrinti nepertraukiamÄ geriamojo vandens tiekimÄ numato teisÄs aktai, taÄiau taip pat teisÄs aktai numato sÄ lygas, kurioms esant vandens tiekimas vartotojams gali laikinai nutrÅ«kti.
Sutarties standartinių sÄ lygų apraÅ¡o 32.3. punkte numatyta, kad geriamojo vandens tiekÄjas ir nuotekų tvarkytojas gali nutraukti, sustabdyti geriamojo vandens tiekimÄ ir (arba) nuotekų tvarkymo paslaugų teikimÄ abonentui ir vartotojui, kai geriamojo vandens tiekimo ir (arba) nuotekų tvarkymo paslaugų teikimÄ bÅ«tina sustabdyti siekiant iÅ¡vengti geriamojo vandens tiekimo ir (arba) nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ros avarijos arba Å¡iÄ avarijÄ likviduoti. Kadangi geriamojo vandens paslaugų teikimas ieÅ¡kovui buvo nutrÅ«kÄs dÄl avarijos infrastruktÅ«roje, atsakovÄ likvidavo avarijÄ ginÄo tinkluose, o geriamojo vandens tiekimas ieÅ¡kovui buvo atnaujintas, Å¡iuo metu geriamasis vanduo ieÅ¡kovui taip pat yra tiekiamas, nÄra pagrindo konstatuoti, jog atsakovÄ netinkamai atlieka jai teisÄs aktais nustatytas funkcijas nepertraukiamai tiekti geriamÄ jį vandenį, laikantis teisÄs aktuose numatytų kiekio, slÄgio, reguliarumo ir kokybÄs reikalavimų.
Atsižvelgdama į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas, atmesdamas ir šį ieÅ¡kinio reikalavimÄ , priÄmÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ sprendimÄ , kurį naikinti apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais argumentais nÄra pagrindo.Kiti apeliacinio skundo argumentai neturi esminÄs teisinÄs reikÅ¡mÄs vertinant skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , todÄl teismas dÄl jų plaÄiau nepasisako.Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatÄ bylos faktines aplinkybes, teisingai aiÅ¡kino ir taikÄ teisÄs normas, todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurį ieÅ¡kovÄs apeliacinio skundo motyvais naikinti nÄra pagrindo.AbsoliuÄių skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, įtvirtintų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, teisÄjų kolegija taip pat nenustatÄ.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. gegužÄs 31 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                                    Vilija MikuckienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Laima RibokaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Tomas Venckus