9d92ac91-5f1b-4f01-989e-e1cdb2e2de22 · Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated                                       Baudžiamoji byla Nr. 1-405-468/2011Teisminio proceso Nr. 1-13-1-02511-2010-8Procesinio sprendimo kategorija: (S) (S) 1.2.18.2; 1.2.18.3.;1.2.14.5.; 1.2.29.1.NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. gegužÄs 19 d.Vilnius              Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisÄja Daiva KazlauskienÄ, sekretoriaujant Vidai Å uminienei, dalyvaujant prokurorui Gedvydui Vaivadai,gynÄjui advokatui Algirdui Gurauskui,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeK.
Legislator headnote
AI generated9d92ac91-5f1b-4f01-989e-e1cdb2e2de22 · Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas: Jis nuÄmÄ visus pinigus. Už paimtÄ paskolÄ yra sumokÄjÄs tik vienÄ 400 Lt įmokÄ . Daugiau pinigų mokÄti įmokas jis neturÄjo. Gautus paskolos pinigus iÅ¡leido savo reikmÄms â atidavÄ skolas, kitus pinigus panaudojo pragyvenimui. TÄvas apie sudarytÄ paskolos sutartį jo vardu nieko nežinojo. DÄl padaryto jis labai gailisi. Kadangi kaltinamasis kaltu prisipažino visiÅ¡kai, padaryti du nesunkÅ«s ir du apysunkiai nusikaltimai, kurių padarymo aplinkybÄs abejonių nekelia, byla, vadovaujantis LR BPK 273 str., nagrinÄta atliekant sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ .Tai, jog kaltinamasis K.
Full text
                                       Baudžiamoji byla Nr. 1-405-468/2011Teisminio proceso Nr. 1-13-1-02511-2010-8Procesinio sprendimo kategorija: (S) (S) 1.2.18.2; 1.2.18.3.;1.2.14.5.; 1.2.29.1.NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. gegužÄs 19 d.Vilnius              Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisÄja Daiva KazlauskienÄ, sekretoriaujant Vidai Å uminienei, dalyvaujant prokurorui Gedvydui Vaivadai,gynÄjui advokatui Algirdui Gurauskui,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeK.
V., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, aukÅ¡tesniojo iÅ¡silavinimo, bedarbis, iÅ¡situokÄs, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 182 str. 1 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 300 str. 1 d.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,n u s t a t Ä: K. V. apgaule savo naudai įgijo svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent:jis 2010-04-09 apie 09 val., bÅ«damas bute, esanÄiame adresu (duomenys neskelbtini), paskambinÄs į UAB âSnoro lizingasâ ir prisistatÄs F.
V. vardu, UAB âSnoro lizingasâ atstovei M. K. pateikÄs F. V. asmens duomenis ir SEB banko sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) paskolos pavedimu (vartojimo kredito) sutarÄiai Nr. VAA00409DAPA sudaryti, kurios pagrindu UAB âSnoro lizingasâ neva suteikÄ F. V. 5000 Lt kreditÄ , kuris buvo pervestas į F. V. SEB banko sÄ skaitÄ , ir šį žinomai suklastotÄ dokumentÄ pasiraÅ¡Ä F. V. vardu, tokiu bÅ«du apgaule savo naudai įgijo svetimÄ turtÄ - UAB âSnoro lizingasâ priklausanÄius 5000 Lt, t.y. padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 182 str. 1 d.
Taip pat K. V. suklastojo tikrÄ dokumentÄ , o bÅ«tent:jis 2010-04-09 apie 09 val., bÅ«damas bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), paskambinÄs į UAB âSnoro lizingasâ, prisistatÄs F. V. vardu, UAB Snoro lizingo atstovei M. K. pateikÄs F. V. asmens duomenis ir SEB banko sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) paskolos pavedimu (vartojimo kredito) sutarÄiai Nr. VAA00409DAPA sudaryti, kurios pagrindu UAB âSnoro lizingasâ neva suteikÄ F. V. 5000 Lt kreditÄ , suklastojo tikrÄ dokumentÄ - t.y. 2010-04-09 apie 12 val. toje paÄioje vietoje prisistatÄs F.
V. vardu ir pateikÄs pastarojo vardu iÅ¡duotÄ pasÄ Nr. (duomenys neskelbtini) pasiraÅ¡Ä F. V. vardu, ir šį žinomai suklastotÄ dokumentÄ panaudojo pateikdamas UAB âSnoro lizingasâ įmonei, kuri minÄto dokumento pagrindu pervedÄ Ä¯ jo pateiktÄ banko sÄ skaitÄ sutartyje numatytÄ turtÄ , tokiu bÅ«du suklastojo tikrÄ dokumentÄ , t.y. padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d. Taip pat K. V. neteisÄtai įgijo ir laikÄ vienÄ svetimÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ, o bÅ«tent: jis 2010-04-12 apie 13 val., bÅ«damas bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), neteisÄtai, be leidimo paÄmÄ AB SEB banko mokÄjimo kortelÄ, iÅ¡duotÄ F.
V. vardu, žinodamas, kad minÄta banko mokÄjimo kortelÄ jam nepriklauso, tokiu bÅ«du neteisÄtai įgijo vienÄ svetimÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ, kuriÄ laikÄ su savimi, t.y. padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 214 str. 1 d.Taip pat K. V. neteisÄtai atliko finansinÄ operacijÄ svetima elektronine mokÄjimo priemone, o bÅ«tent: jis 2010-04-12 apie 13 val. iÅ¡ bankomato, esanÄio prie parduotuvÄs âMadaâ, adresu VirÅ¡uliÅ¡kių g. 40, Vilniuje, įdÄjÄs neteisÄtai įgytÄ F.
V. vardu iÅ¡duotÄ AB SEB banko mokÄjimo kortelÄ, nuÄmÄ UAB âSnoro lizingasâ pervestus pinigus t.y. 5000 Lt, pagal paskolos pavedimu (vartojimo kredito) sutartį Nr. VAA00409DAPA, tokiu bÅ«du panaudodamas svetimÄ mokÄjimo kortelÄ savo naudai įgijo svetimÄ turtÄ , t.y. padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 215 str. 1 d. Kaltinamasis K. V. dÄl jam pareikÅ¡tų kaltinimų kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad gyvena su tÄvu, nedirbo, todÄl radÄs lankstinukÄ su reklamuojama paskola, 2010-04-09 apie 09 val. bÅ«damas savo namuose ((duomenys neskelbtini)) paskambino į Snoro bankÄ .
Jis nurodÄ savo tÄvo F. V. duomenis ir susitarÄ paimti 5000 Lt dydžio paskolÄ . TÄ paÄiÄ dienÄ apie 12 val. atvažiavo kurjeris ir atveÅ¾Ä paskolos sutartį pasiraÅ¡ymui. Kurjeriui K. V. parodÄ tÄvo vardu iÅ¡duotÄ pasÄ . K. V. tÄvo vardu pasiraÅ¡Ä minÄtuose dokumentuose, vienas minÄtos sutarties egzempliorius liko jam, o kitÄ paÄmÄ kurjeris. Paskola turÄjo bÅ«ti pervesta į sÄ skaitÄ kelių dienų eigoje. Pirmadienį K. V. paÄmÄ jo tÄvo vardu iÅ¡duotÄ SEB banko mokÄjimo kortelÄ ir žinodamas PIN kodÄ priÄjo prie bankomato, patikrino sÄ skaitos likutį ir pastebÄjo, kad jau yra iÅ¡ banko pervesti pinigai pagal paskolos sutartį.
Jis nuÄmÄ visus pinigus. Už paimtÄ paskolÄ yra sumokÄjÄs tik vienÄ 400 Lt įmokÄ . Daugiau pinigų mokÄti įmokas jis neturÄjo. Gautus paskolos pinigus iÅ¡leido savo reikmÄms â atidavÄ skolas, kitus pinigus panaudojo pragyvenimui. TÄvas apie sudarytÄ paskolos sutartį jo vardu nieko nežinojo. DÄl padaryto jis labai gailisi. Kadangi kaltinamasis kaltu prisipažino visiÅ¡kai, padaryti du nesunkÅ«s ir du apysunkiai nusikaltimai, kurių padarymo aplinkybÄs abejonių nekelia, byla, vadovaujantis LR BPK 273 str., nagrinÄta atliekant sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ .Tai, jog kaltinamasis K.
V. įvykdÄ jam inkriminuojamus nusikaltimus, teismo nuomone, patvirtina ne tik kaltinamojo parodymai, bet ir raÅ¡ytinÄ bylos medžiaga.Liudytojas F. V., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodÄ, kad 2010-04-09 jo vardu AB âSnorasâ banke buvo sudaryta paskolos sutartis 5000 Lt sumai. Jis sužinojo apie tai 2010 m. rugpjÅ«Äio mÄn. pabaigoje, kai nuÄjo į AB âTEO LTâ dÄl telefono atjungimo, kur jam praneÅ¡Ä, kad jis skolingas bankui. Tada jis iÅ¡ karto nuvyko į AB âSnorasâ bankÄ ir iÅ¡siaiÅ¡kino, kad 2010-04-09 jo vardu buvo sudaryta sutartis dÄl paskolos.
Jis jokių sutarÄių nesudarinÄjo ir parašų ant sutarÄių nedÄjo. UAB âSnoro lizingasâ paskolos sutartį jo vardu sudarÄ jo sÅ«nus K. V., gim. 1974-05-23. PasÄ jis saugo kambario sekcijoje, o asmens tapatybÄs kortelÄ piniginÄje, kuriÄ neÅ¡ioja pastoviai su savimi. Kadangi jis gyvena kartu su sÅ«numi, Å¡is netrukdomas gali paimti jo pasÄ . Jis Vilniaus banko mokÄjimo kortelÄ saugo piniginÄje ir irgi pastoviai su savimi neÅ¡ioja. Jis nežino, kada ir kokiomis aplinkybÄmis sÅ«nus iÅ¡ jo piniginÄs pasiÄmÄ minÄtÄ banko kortelÄ.
Kadangi tuo metu kai jis gavo minÄtÄ banko kortelÄ, jis nemokÄjo ja naudotis, jo sÅ«nus padÄdavo jam paimti su kortele pinigus iÅ¡ jo banko sÄ skaitos, todÄl jo sÅ«nus žinojo minÄtos kortelÄs PIN kodÄ (b.l. 14, 16).IÅ¡ UAB âSnoro lizingasâ pareiÅ¡kimo (b.l.
3) matyti, kad 2010-04-09 F. V., a.k. (duomenys neskelbtini) prisistatÄs asmuo telefonu Nr. (duomenys neskelbtini) kreipÄsi į BendrovÄ ir informavo, jog nori sudaryti paskolos pavedimu sutartį. Telefonu buvo susitarta dÄl paskolos pavedimu sutarties sÄ lygų ir sutartis buvo pasiraÅ¡yta. Pinigai F. V. prisistaÄiusiam asmeniui buvo pervesti į F. V. sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB SEB banke. Bendrovei padaryta 5000 Lt žala. 2010-08-23 F. V. kreipÄsi į BendrovÄ ir informavo, jog Sutarties su Bendrove nesudarinÄjo ir jos nepasiraÅ¡inÄjo.
PažymÄjo, jog jo asmens dokumentu ir duomenimis galÄjo pasinaudoti jo sÅ«nus K. V., kuris gyvena kartu su juo. Prie pareiÅ¡kimo pridÄta paskolos pavedimu (vartojimo kredito) sutartis Nr. VAA00409DAPA (b.l. 4-5), iÅ¡ kurios matyti, kad sutartis sudaryta dÄl 5000 Lt paskolos, jÄ pasiraÅ¡Ä asmuo, prisistatÄs F. V..IÅ¡ mokÄjimo patvirtinimo kvito (b.l. 22), kurį pateikÄ K. V., matyti, kad 2010-08-16 d. F. V. vardu buvo įmokÄta 400 Lt įmoka.Tokiu bÅ«du, atsižvelgiant į kaltinamojo parodymus ir aukÅ¡Äiau aptartus raÅ¡ytinius įrodymus, laikytina byloje įrodyta, kad K.
V. apgaule savo naudai įgijo svetimÄ turtÄ , t.y. paskambinÄs į UAB âSnoro lizingasâ ir prisistatÄs F. V. vardu, UAB âSnoro lizingasâ atstovei pateikÄs F. V. asmens duomenis ir SEB banko sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) paskolos pavedimu (vartojimo kredito) sutarÄiai Nr. VAA00409DAPA sudaryti, kurios pagrindu UAB âSnoro lizingasâ neva suteikÄ F. V. 5000 Lt kreditÄ , kuris buvo pervestas į F. V. SEB banko sÄ skaitÄ , ir šį žinomai suklastotÄ dokumentÄ pasiraÅ¡Ä F. V. vardu, tokiu bÅ«du apgaule savo naudai įgijo svetimÄ turtÄ - UAB âSnoro lizingasâ priklausanÄius 5000 Lt, t.y. padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 182 str. 1 d., ir jo veiksmai ikiteisminio tyrimo metu kvalifikuoti teisingai.Taip pat įrodyta, kad K.
V. pateikÄs F. V. asmens duomenis ir SEB banko sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) paskolos pavedimu (vartojimo kredito) sutarÄiai Nr. VAA00409DAPA sudaryti, kurios pagrindu UAB âSnoro lizingasâ neva suteikÄ F. V. 5000 Lt kreditÄ , suklastojo tikrÄ dokumentÄ - t.y. prisistatÄs F. V. vardu ir pateikÄs pastarojo vardu iÅ¡duotÄ pasÄ Nr. (duomenys neskelbtini), F. V. vardu pasiraÅ¡Ä (vartojimo kredito) sutartį Nr. VAA00409DAPA, ir šį žinomai suklastotÄ dokumentÄ panaudojo pateikdamas UAB âSnoro lizingasâ įmonei, kuri minÄto dokumento pagrindu pervedÄ Ä¯ jo pateiktÄ banko sÄ skaitÄ sutartyje numatytÄ turtÄ , t.y. padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d. ir jo veiksmai teisingai kvalifikuoti.Taip pat įrodyta, kad K.
V. 2010-04-12 apie 13 val., bÅ«damas bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), neteisÄtai, be leidimo paÄmÄ svetimÄ AB SEB banko mokÄjimo kortelÄ, iÅ¡duotÄ F. V. vardu, tokiu bÅ«du jÄ neteisÄtai įgijo ir laikÄ su savimi, todÄl jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 214 str. 1 d. Taip pat įrodyta, kad K. V. 2010-04-12 apie 13 val. į bankomatÄ Ä¯dÄjÄs neteisÄtai įgytÄ F. V. vardu iÅ¡duotÄ AB SEB banko mokÄjimo kortelÄ, iÅ¡ÄmÄ UAB âSnoro lizingasâ pervestus pinigus, t.y. 5000 Lt, tokiu bÅ«du atliko finansinÄ operacijÄ svetimÄ mokÄjimo kortele, todÄl jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 215 str. 1 d.Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamas veikas ir nuoÅ¡irdžiai gailisi.
Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis K. V. anksÄiau neteistas (b.l. 42), administracine tvarka baustas (b.l. 40-41), psichiatrijos ligoninÄje negydytas, į priklausomybÄs ligų įskaitÄ neįraÅ¡ytas (b.l. 47-49).Skirdamas bausmÄ K. V., teismas atsižvelgia į tai, jog kaltinamasis padarÄ du apysunkius nusikaltimus, numatytus LR BK 214 str. 1 d. ir 215 str. 1 d., ir du nesunkius nusikaltimus, numatytus LR BK 182 str. 1 d. ir 300 str. 1 d. Jis dÄl padarytų nusikalstamų veiksmų kaltu prisipažino, nuoÅ¡irdžiai gailisi, anksÄiau neteistas, todÄl darytina iÅ¡vada, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti K.
V. skiriant laisvÄs atÄmimo ir areÅ¡to bausmes, jų dydį parenkant artimesnį minimaliems ir subendrintos laisvÄs atÄmimo bausmÄs BK 75 str. pagrindu vykdymÄ atidedant, nes esant aukÅ¡Äiau nurodytoms teigiamai kaltinamÄ jį apibÅ«dinanÄioms aplinkybÄms darytina iÅ¡vada, jog bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo. Å velnesnÄ galima bausmÄ (numatyta visose straipsnių, kurie yra inkriminuoti kaltinamajam, sankcijose) â bauda, neskirtina, nes kaltinamasis nedirba, jam iÅ¡lieka pareiga atlyginti padarytÄ Å¾alÄ Å¡ioje byloje.
Kadangi sukÄiavimo metu apgaulÄ pasireiÅ¡kÄ klaidingų asmens duomenų pateikimu banko atstovams ir sutarties pasiraÅ¡ymu svetimo asmens vardu, laikytina, kad sutarties suklastojimas yra apgaulÄs elemento dalis, todÄl konstatuotina, kad nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 182 str. 1 d. ir 300 str. 1 d. buvo padarytos idealiÄ ja sutaptimi ir už Å¡ias veikas paskirtos bausmÄs LR BK 63 str. 2 d., 5 d. 1 p. pagrindu subendrintinos tarpusavyje bausmių apÄmimo bÅ«du, griežtesne bausme apimant Å¡velnesnÄ.Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., 6 d., apÄmimo bÅ«du subendrinta bausmÄ dalinio bausmių sudÄjimo bÅ«du subendrintina su bausmÄmis, paskirtomis pagal LR BK 214 str. 1 d. ir 215 str. 1 d.K.
V. paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.UAB âSnoro lizingasâ pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį dÄl 5350 Lt turtinÄs žalos atlyginimo (5000 Lt negrÄ Å¾intas kreditas + 750 Lt sutartyje numatyta bauda â 400 Lt grÄ Å¾inta kredito suma) (b.l. 11). Civilinis ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies, priteisiant 4600 Lt, t.y. nepriteisiant paskolos sutartyje numatytos 750 Lt baudos sumos, kadangi, vadovaujantis susiformavusia teismų praktika, sprendžiant klausimÄ dÄl nusikalstamais veiksmais, numatytais LR BK 182 str., padarytos žalos atlyginimo, yra atlyginama tik tiesioginÄ Å¾ala, t.y. realiai nusikalstamais veiksmais padaryta turtinÄ Å¾ala, o negautos pajamos (delspinigiai, palÅ«kanos) nÄra priteisiamos.
IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , bei vadovaudamasis LR BPK 297-305, 307 str., teismas n u s p r e n d Ä: K. V. pripažinti kaltu pagal LR BK 182 str. 1 d. ir paskirti laisvÄs atÄmimÄ trims mÄnesiams.K. V. pripažinti kaltu pagal LR BK 300 str. 1 d. ir paskirti 40 parų areÅ¡tÄ .Vadovaujantis LR BK 63 str. 2 d., 5 d. 1 p., bausmes, paskirtas pagal LR BK 182 str. 1 d. ir 300 str. 1 d., subendrinti tarpusavyje bausmių apÄmimo bÅ«du ir subendrintÄ bausmÄ paskirti laisvÄs atÄmimÄ trims mÄnesiams.K. V. pripažinti kaltu pagal LR BK 214 str. 1 d. ir paskirti 40 parų areÅ¡tÄ .
K. V. pripažinti kaltu pagal LR BK 215 str. 1 d. ir paskirti 40 parų areÅ¡tÄ .Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., 6 d., 65 str. apÄmimo bÅ«du subendrintÄ bausmÄ dalinio bausmių sudÄjimo bÅ«du subendrinti su bausmÄmis, paskirtomis pagal LR BK 214 str. 1 d. ir 215 str. 1 d., ir galutinÄ subendrintÄ bausmÄ paskirti laisvÄs atÄmimÄ penkiems mÄnesiams.Pritaikius BK 75 str. paskirtos subendrintos bausmÄs vykdymÄ atidÄti vieneriems metams įpareigojant:- be institucijos prižiÅ«rinÄios bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ sutikimo neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms;- iki 2011 12 31 atlyginti padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ ;- per vienÄ mÄnesį nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos įsidarbinti ar užsiregistruoti darbo biržoje, ir visÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpį dirbti ar bÅ«ti registruotam darbo biržoje.
BausmÄs vykdymo atidÄjimo pradžiÄ skaiÄiuoti nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos. K. V. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos. UAB âSnoro lizingasâ pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies ir priteisti iÅ¡ K. V. 4600 Lt UAB âSnoro lizingasâ naudai, padarytai turtinei žalai atlyginti. Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                         Daiva KazlauskienÄ