Legislator Case Law & Legislation
9d7855dc-9ccf-40c5-a5a0-4df978bc1885 AI generated

9d7855dc-9ccf-40c5-a5a0-4df978bc1885 · Vilniaus apygardos teismas

Case Number 9d7855dc-9ccf-40c5-a5a0-4df978bc1885
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Nurodė, jog Lietuvos Respublikos Valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus darbo ginčų komisija 2019 m. liepos 30 d. priėmė sprendimÄ Nr. DGKS-4539 darbo byloje Nr. APS-131-11827 (toliau – ir Sprendimas), kuriuo nusprendė iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ skolininko I. B. personalinės įmonės 15 000 Eur dydžio neturtinę žalÄ kreditoriaus M. S. naudai. Å alys geranoriÅ¡kai susitarė užbaigti kilusius ginčus taikiai bei abipusių nuolaidų bÅ«du iÅ¡dėstyti Sprendime nurodytÄ 15 000 Eur neturtinės žalos sumÄ Taikos sutartyje numatytomis sÄ lygomis ir tvarka. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė 3. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2019 m. rugsėjo 11 d. nutartimi atsisakė priimti pareiÅ¡kėjo M. S. praÅ¡ymÄ dėl taikos sutarties patvirtinimo, kaip neteismingÄ Vilniaus miesto apylinkės teismui, iÅ¡aiÅ¡kindamas, kad pareiÅ¡kėjas su praÅ¡ymu gali kreiptis į Panevėžio apylinkės teismÄ .

Legislator headnote

AI generated

9d7855dc-9ccf-40c5-a5a0-4df978bc1885 · Vilniaus apygardos teismas: PareiÅ¡kėjai I. B. personalinė įmonė ir I. B. praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. rugsėjo 11 d. nutartį panaikinti ir iÅ¡spręsti klausimÄ iÅ¡ esmės – patvirtinti Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ 2019 m. rugsėjo 3 d. Taikos sutartį. AtsiliepimÄ Ä¯ atskirÄ jį skundÄ grindžia Å¡iais esminiais argumentais: 6.1. praÅ¡ymÄ patvirtinti Taikos sutartį pasirašė bei teismui pateikė kreditorius, skolininkas bei savininkas. Kreditoriaus gyvenamoji vieta yra (duomenys neskelbtini) r., skolininko Å«kinės – komercinės veiklos vieta yra (duomenys neskelbtini) mieste ir savininko gyvenamoji vieta yra (duomenys neskelbtini) mieste; 6.2.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla Nr. e2S-1754-565/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-26105-2019-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.38.; 3.4.5.20.; 3.3.2.5. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. lapkričio 7 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja RÅ«ta Burdulienė, teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo M. S. atskirÄ jį skundÄ dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. rugsėjo 11 d. nutarties, kuria atsisakyta priimti pareiÅ¡kėjų M. S., I. B. personalinės įmonės, I. B. pareiÅ¡kimÄ dėl taikos sutarties patvirtinimo, n u s t a t ė: I. Ginčo esmė 1. pareiÅ¡kėjai M. S., I. B. personalinė įmonė ir I. B. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) XXXIX skyriaus tvarka kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydami patvirtinti 2019 m. rugsėjo 3 d. sudarytÄ taikos sutartį (toliau – ir Taikos sutartis).

2. Nurodė, jog Lietuvos Respublikos Valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus darbo ginčų komisija 2019 m. liepos 30 d. priėmė sprendimÄ Nr. DGKS-4539 darbo byloje Nr. APS-131-11827 (toliau – ir Sprendimas), kuriuo nusprendė iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ skolininko I. B. personalinės įmonės 15 000 Eur dydžio neturtinę žalÄ kreditoriaus M. S. naudai. Å alys geranoriÅ¡kai susitarė užbaigti kilusius ginčus taikiai bei abipusių nuolaidų bÅ«du iÅ¡dėstyti Sprendime nurodytÄ 15 000 Eur neturtinės žalos sumÄ Taikos sutartyje numatytomis sÄ lygomis ir tvarka. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė 3. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2019 m. rugsėjo 11 d. nutartimi atsisakė priimti pareiÅ¡kėjo M. S. praÅ¡ymÄ dėl taikos sutarties patvirtinimo, kaip neteismingÄ Vilniaus miesto apylinkės teismui, iÅ¡aiÅ¡kindamas, kad pareiÅ¡kėjas su praÅ¡ymu gali kreiptis į Panevėžio apylinkės teismÄ .

4. Pirmosios instancijos teismas nustatė, jog pagal CPK 580 straipsnio 1 dalį praÅ¡ymai, kurie yra nagrinėjami supaprastino proceso tvarka, paduodami pareiÅ¡kėjo gyvenamosios vietos ar buveinės apylinkės teismui. PraÅ¡ymÄ padavė M. S., kuris savo gyvenamosios vietos adresÄ nurodė (duomenys neskelbtini), taigi praÅ¡ymas paduotas pažeidžiant teismingumo taisykles. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai 5. PareiÅ¡kėjas (kreditorius) M. S. atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. rugsėjo 11 d. nutartį ir perduoti taikos sutarties tvirtinimo klausimÄ iÅ¡ naujo spręsti pirmosios instancijos teismui.

Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais esminiais argumentais: 5.1. Vilniaus miesto apylinkės teismui buvo pateiktas trijų pareiÅ¡kėjų M. S., I. B. personalinės įmonės bei I. B. praÅ¡ymas dėl taikos sutarties patvirtinimo, o taip pat Å¡alių sudaryta Taikos sutartis. PraÅ¡yme dėl taikos sutarties patvirtinimo nurodyta, kad praÅ¡ymas dėl taikos sutarties patvirtinimo yra teikiamas pagal vienos iÅ¡ Taikos sutarties Å¡alių – I. B., gyvenamÄ jÄ vietÄ (CPK 580 straipsnio 1 dalis); 5.2. CPK 30 straipsnio 12 dalis numato, kad teisė pasirinkti vienÄ iÅ¡ kelių teismų, kuriems byla teisminga, priklauso ieÅ¡kovui.

Taigi tuo atveju, kai Taikos sutartis yra pateikiama trijų pareiškėjų, pareiškimas dėl tokios taikos sutarties patvirtinimo gali būti paduodamas bet kurio iš pareiškėjų gyvenamosios vietos (registruotos buveinės) teismui. Šiuo atveju visi pareiškėjai susitarė, jog pareiškimas dėl Taikos sutarties patvirtinimo bus teikiamas I. B. yvenamosios vietos apylinkės teismui.

6. PareiÅ¡kėjai I. B. personalinė įmonė ir I. B. praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. rugsėjo 11 d. nutartį panaikinti ir iÅ¡spręsti klausimÄ iÅ¡ esmės – patvirtinti Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ 2019 m. rugsėjo 3 d. Taikos sutartį. AtsiliepimÄ Ä¯ atskirÄ jį skundÄ grindžia Å¡iais esminiais argumentais: 6.1. praÅ¡ymÄ patvirtinti Taikos sutartį pasirašė bei teismui pateikė kreditorius, skolininkas bei savininkas. Kreditoriaus gyvenamoji vieta yra (duomenys neskelbtini) r., skolininko Å«kinės – komercinės veiklos vieta yra (duomenys neskelbtini) mieste ir savininko gyvenamoji vieta yra (duomenys neskelbtini) mieste; 6.2.

Å¡alių apsisprendimas pateikti Taikos sutartį Vilniaus miesto apylinkės teismui laikytinas Å¡alių teisės pasirinkti vienÄ iÅ¡ kelių teismų įgyvendinimu, todėl Å¡iuo atveju taikytina ne tik CPK 580 straipsnio 1 dalis, bet ir CPK 30 straipsnio 12 dalis, kuri nustato, jog teisė pasirinkti vienÄ iÅ¡ kelių teismų, kuriems byla teisminga, priklauso ieÅ¡kovui, arba CPK 32 straipsnio 1 dalis, kuri nustato, jog Å¡alys gali raÅ¡ytiniu tarpusavio susitarimu pakeisti teritorinį tos bylos teismingumÄ .

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados Atskirasis skundas tenkinamas.

7. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių teismo sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Apeliacinės instancijos teismas patikrina apskųstosios teismo nutarties teisėtumÄ ir pagrįstumÄ pagal atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis. Absoliučių skundžiamos pirmos instancijos teismo nutarties negaliojimo pagrindų, nustatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, taip pat pagrindo peržengti atskirojo skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas nenustatė, todėl byla nagrinėjama, neperžengiant atskirojo skundo ribų.

8. Apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria atsisakyta priimti pareiÅ¡kimÄ dėl taikos sutarties patvirtinimo kaip neteismingÄ Vilniaus miesto apylinkės teismui, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.

9. Civilinės bylos teismingumas konkrečiam teismui yra tinkamo teisės kreiptis į teismÄ Ä¯gyvendinimo sÄ lyga. CPK normos numato taisyklių sistemÄ , pagal kuriÄ nustatoma konkretaus teismo jurisdikcinė kompetencija. Kiekvienu atveju teismas ex officio privalo patikrinti, ar jis yra kompetentingas nagrinėti šį ieÅ¡kinį, t. y. teismas turi nustatyti, ar įstatymai ir kiti teisės aktai suteikia teismui teisę nagrinėti tam tikros kategorijos bylÄ , ar ji priskirtina ir teisminga konkrečiam teismui. CPK 137 straipsnio 2 dalies 2 punktas numato, kad teismas atsisako priimti ieÅ¡kinį, jeigu ieÅ¡kinys neteismingas tam teismui.

10. CK 6.983 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad taikos sutartimi Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ , užkerta keliÄ kilti teisminiam ginčui ateityje, iÅ¡sprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginčytinus klausimus. Priklausomai nuo taikos sutarties rūšies, skiriasi ir jos tvirtinimo civiliniame procese tvarka. Tuo atveju, kai yra kilęs teisminis ginčas, teisme yra iÅ¡kelta civilinė byla, teismas dėl taikos sutarties patvirtinimo sprendžia CPK 140 straipsnyje nustatyta tvarka ir, jÄ patvirtinęs, bylÄ nutraukia (CPK 293 straipsnio 5 punktas). Siekiant užkirsti keliÄ teisminiam ginčui kilti ateityje, dėl taikos sutarties patvirtinimo Å¡alys su praÅ¡ymu gali kreiptis į teismÄ CPK 579 - 582 straipsniuose nustatyta supaprastinto proceso tvarka.

11. Nagrinėjamu atveju pareiÅ¡kėjai M. S., I. B. personalinė įmonė ir I. B. 2019 m. rugsėjo 3 d. sudarė taikos sutartį, kuria geranoriÅ¡kai susitarė dėl Lietuvos Respublikos Valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus darbo ginčų komisijos 2019 m. liepos 30 d. priimto sprendimo Nr. DGKS-4539 darbo byloje Nr. APS-131-11827, kuriuo nuspręsta iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ skolininko I. B. personalinės įmonės 15 000 Eur dydžio neturtinę žalÄ kreditoriaus M. S. naudai, iÅ¡dėstymo Taikos sutartyje numatytomis sÄ lygomis ir tvarka. PareiÅ¡kėjų praÅ¡oma patvirtinti 2019 m. rugsėjo 3 d. sudaryta taikos sutartis pagal savo pobÅ«dį priskirtina taikos sutarčiai, kuria siekiama iÅ¡vengti ateityje tarp Å¡alių galinčio kilti teisminio ginčo.

12. Pagal CPK 580 straipsnio 1 dalyje įtvirtintÄ taisyklę toks praÅ¡ymas paduodamas pareiÅ¡kėjo gyvenamosios vietos ar buveinės apylinkės teismui ir nagrinėtinas CPK XXXIX skyriuje nustatyta supaprastinto proceso tvarka.

13. IÅ¡ bylos duomenų nustatyta, jog Å¡iuo atveju pareiÅ¡kimÄ patvirtinti taikos sutartį pasirašė trys pareiÅ¡kėjai ir visų jų gyvenamosios (buveinės) vietos priskirtinos skirtingų apylinkių teismų veiklos teritorijoms: pareiÅ¡kėjo M. S. gyvenamoji vieta – (duomenys neskelbtini), pareiÅ¡kėjo I. B. personalinės įmonės registruotos buveinės adresas – (duomenys neskelbtini), pareiÅ¡kėjo I. B. deklaruotos gyvenamosios vietos adresas – (duomenys neskelbtini). PareiÅ¡kime patvirtinti Taikos sutartį supaprastinto proceso tvarka yra aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡ta Taikos sutarties Å¡alių valia taikiai iÅ¡spręsti skolinių įsipareigojimų iÅ¡dėstymo klausimÄ , Taikos sutartį pateikiant tvirtinti pagal vienos iÅ¡ Taikos sutarties Å¡alių – I.

B., gyvenamÄ jÄ vietÄ . Aplinkybė, jog pirmosios instancijos teismui pareiÅ¡kimÄ per EPP sistemÄ pateikė vienas iÅ¡ pareiÅ¡kėjų, kurio gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), negali paneigti visų pareiÅ¡kėjų aiÅ¡kiai (pasiraÅ¡ytinai) iÅ¡reikÅ¡tos valios taikos sutartį pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismui pagal vieno iÅ¡ pareiÅ¡kėjų gyvenamÄ jÄ vietÄ . Atsižvelgiant į civilinio proceso ekonomiÅ¡kumo bei koncentruotumo principus (CPK 7 straipsnis), sudarant sÄ lygas besikreipiantiems dėl Taikos sutarties patvirtinimo asmenims be neproporcingų suvaržymų pasiekti jų pageidaujamÄ rezultatÄ , pareiÅ¡kimas dėl Taikos sutarties patvirtinimo pagal CPK 580 straipsnio 1 dalį gali bÅ«ti paduotinas bet kurios iÅ¡ Taikos sutartį pasiraÅ¡iusių Å¡alių (pareiÅ¡kėjų) pagal vienos iÅ¡ jų gyvenamÄ jÄ vietÄ ar buveinę apylinkės teismui, todėl pirmosios instancijos teismas nepagrįstai pareiÅ¡kimÄ dėl Taikos sutarties patvirtinimo atsisakė priimti kaip neteismingÄ Vilniaus miesto apylinkės teismui.

14. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas, spręsdamas pareiÅ¡kimo patvirtinti taikos sutartį priėmimo klausimÄ , netinkamai taikė CPK 580 straipsnio 1 dalyje įtvirtintÄ teismingumo taisyklę, ir tai yra pagrindas panaikinti skundžiamÄ nutartį. Kadangi pareiÅ¡kimo dėl taikos sutarties patvirtinimo priėmimas yra priskirtas pirmosios instancijos teismo kompetencijai, Å¡is klausimas perduodamas spręsti iÅ¡ naujo Vilniaus miesto apylinkės teismui (CPK 337 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a: Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. rugsėjo 11 d. nutartį, kuria atsisakyta priimti pareiÅ¡kėjų M. S., I. B. personalinės įmonės, I. B. pareiÅ¡kimÄ dėl taikos sutarties patvirtinimo, panaikinti ir klausimÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iÅ¡ naujo. Teisėja RÅ«ta Burdulienė