9d707752-c87e-4820-9fda-bbbb87d3a4a1 · Trakų rajono apylinkės teismas

Pranešėjas (-a) ………………………Civilinė byla Nr. 2-3473-231/2014 m.Teisminio proceso Nr. 2-48-3-01871-2010-7.Procesinio sprendimo kategorijos: 129.1.; 129.5.(S) TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASN U T A R T I S2014 m. spalio 21 d.Trakai Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Česlava Malinovska raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi antstolės Marijos Lekstutienės praÅ¡ymÄ dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo, n u s t a t ė: antstolė Marija Lekstutienė praÅ¡o vykdymo procese pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ Nordea Bank AB Lietuvos skyrių į. k. 303252632 į jo reikalavimo teisių ir pareigų perėmėjÄ UAB ,,Gelvora“ į.k. 125164834.PraÅ¡ymas tenkintinas.CPK 596 straipsnio 1 dalis nustato, kad pirmos instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinėta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese reikalavimo perleidimo ar skolos perkėlimo atveju pakeičia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ .Antstolė nurodė, kad antstolės Marijos Lekstutienės kontoroje vykdomas Trakų rajono apylinkės teismo iÅ¡duotas 2010-10-15 vykdomasis raÅ¡tas Nr. 2-2458-272 dėl 9301,69 Lt (2693,96 EUR) skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ J.

Å ., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)Nordea Bank AB Lietuvos skyrius naudai.Nordea Bank AB Lietuvos skyrius, įmonės kodas 303252632, (toliau - Pradinis kreditorius) 2014-06-16 sudarė Reikalavimo teisių perleidimo sutartį su UAB „Gelvora“, įmonės kodas 125164834, (toliau - Naujasis kreditorius), kuria Pradinis kreditorius perleido reikalavimo teisę į skolininkės J. Å . skolÄ , o Naujasis kreditorius įgijo reikalavimo teisę.Esant aukščiau nurodytoms aplinkybėms, pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas Nordea Bank AB Lietuvos skyrius į. k. 303252632 keistinas į jo reikalavimo teisių ir pareigų perėmėjÄ UAB ,,Gelvora“ į. k. 125164834 (CPK 596 straipsnio 1 dalis).

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 48, 596 straipsniais, teismas n u t a r i a: pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ Nordea Bank AB Lietuvos skyrių, įmonės kodas 303252632, į UAB „Gelvora“, įmonės kodas 125164834, vykdymo procese pagal Trakų rajono apylinkės teismo 2010-10-15 iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-2458-272.Nutartis per 7 dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                                 Česlava Malinovska