9d678b00-2d43-4cce-9014-ffee06ef5178 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedir K. F. ieÅ¡kinį atsakovams uždarajai akcinei bendrovei âDalumâ ir uždarajai akcinei bendrovei âTrithoâ dÄl pinigų priteisimo; treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, Torben Jensenius Oestergaard. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovai F. F. ir K. F. praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovų UAB âDalumâ ir UAB âTrithoâ 1 525 228,69 Lt.Å iaulių apygardos teismas 2012 m. vasario 2 d. nutartimi ieÅ¡kinį palikto nenagrinÄtÄ .
Legislator headnote
AI generated9d678b00-2d43-4cce-9014-ffee06ef5178 · Lietuvos apeliacinis teismas: IeÅ¡kinio atsisakymo atveju, kai kita Å¡alis patenkina ieÅ¡kovo reikalavimÄ , žyminis mokestis (jo dalis) yra grÄ Å¾inamas (CPK 87 str. 2 d.). TodÄl ir Å¡iuo atveju, Å¡alims pasirinkus tokiÄ taikaus ginÄo iÅ¡sprendimo procesinÄ iÅ¡raiÅ¡kÄ , kai, Å¡alių praÅ¡ymo dÄl posÄdžio atidÄjimo netenkinus, Å¡alys nusprendÄ nutarties nebeskųsti ir proceso nebetÄsti, akivaizdu, kad esant panaÅ¡iems proceso pasibaigimo pagrindams, turi bÅ«ti taikomos ir analogiÅ¡kas teisinÄs pasekmÄs. II.
Full text
CivilinÄ byla Nr LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. rugsÄjo 6 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: DanutÄs GasiÅ«nienÄs, MarytÄs MitkuvienÄs ir Viginto ViÅ¡inskio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas),teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo apeliantų F. F. ir K. F. atskirÄ jį skundÄ dÄl Å iaulių apygardos teismo 2012 m. vasario 22 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovų F.
F. ir K. F. ieÅ¡kinį atsakovams uždarajai akcinei bendrovei âDalumâ ir uždarajai akcinei bendrovei âTrithoâ dÄl pinigų priteisimo; treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, Torben Jensenius Oestergaard. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovai F. F. ir K. F. praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovų UAB âDalumâ ir UAB âTrithoâ 1 525 228,69 Lt.Å iaulių apygardos teismas 2012 m. vasario 2 d. nutartimi ieÅ¡kinį palikto nenagrinÄtÄ .
Teismas nurodÄ, kad Å¡alių praÅ¡ymu, kuris motyvuotas derybomis dÄl taikos sutarties sudarymo, bylos nagrinÄjimas buvo atidÄtas du kartus. IeÅ¡kovai ir jų atstovas nÄ karto nebuvo atvykÄ Ä¯ teismo posÄdį, praÅ¡ymus pateikia raÅ¡tu. TreÄiÄ kartÄ yra praÅ¡oma vÄl atidÄti bylos nagrinÄjimÄ , motyvuojant aktyviomis derybomis dÄl taikos sutarties sudarymo. Taip pat nurodomas papildomas motyvas, kad teisme nagrinÄjamas klausimas dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo vienam iÅ¡ atsakovų.
NÄ vienas iÅ¡ Å¡ių motyvų negali bÅ«ti pripažįstamas svarbiu treÄiÄ kartÄ gaunant praÅ¡ymÄ atidÄti bylos nagrinÄjimÄ . Teismui nÄra pateikta net preliminarių taikos sutarties matmenų, iÅ¡ kurių bÅ«tų regimos Å¡alių derybų pastangos. Tuo remdamasis, teismas sprendÄ, kad Å¡alys ir jų atstovai į teismo posÄdį neatvyko be svarbių priežasÄių, todÄl ieÅ¡kinį paliko nenagrinÄtÄ . Teismo nuomone, grÄ Å¾inti sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį kol kas nÄra pagrindo.
IeÅ¡kovai, remdamiesi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 87 straipsnio 1 dalies 8 punktu, pateikÄ praÅ¡ymÄ grÄ Å¾inti jiems visÄ už ieÅ¡kinį sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį â 19 252 Lt. NurodÄ, kad realios derybos tarp Å¡alių dÄl taikaus ginÄo iÅ¡sprendimo vyko nuo pat ieÅ¡kinio pateikimo teismui. Taikiai iÅ¡sprendus ginÄÄ , negalima daryti iÅ¡vados apie ieÅ¡kovų nesÄ Å¾iningumÄ ar kaltÄ. GinÄas buvo nutrauktas bÅ«tent dÄl atsakovų pasiÅ«lytos satisfakcijos.
IeÅ¡kinio atsisakymo atveju, kai kita Å¡alis patenkina ieÅ¡kovo reikalavimÄ , žyminis mokestis (jo dalis) yra grÄ Å¾inamas (CPK 87 str. 2 d.). TodÄl ir Å¡iuo atveju, Å¡alims pasirinkus tokiÄ taikaus ginÄo iÅ¡sprendimo procesinÄ iÅ¡raiÅ¡kÄ , kai, Å¡alių praÅ¡ymo dÄl posÄdžio atidÄjimo netenkinus, Å¡alys nusprendÄ nutarties nebeskųsti ir proceso nebetÄsti, akivaizdu, kad esant panaÅ¡iems proceso pasibaigimo pagrindams, turi bÅ«ti taikomos ir analogiÅ¡kas teisinÄs pasekmÄs. II.
Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Å iaulių apygardos teismas 2012 m. vasario 22 d. nutartimi ieÅ¡kovų praÅ¡ymÄ grÄ Å¾inti žyminį mokestį atmetÄ.Teismas nurodÄ, kad CPK 87 straipsnio 1 dalies 8 punkto pagrindu sumokÄtas žyminis mokestis arba jo dalis suinteresuoto asmens pareiÅ¡kimu grÄ Å¾inami, kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dÄl ginÄo esmÄs ne dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs. Å alys, nesutikdamos su teismo nutartimi, kuria ieÅ¡kinys paliktas nenagrinÄtu dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs, turÄjo teisÄ jÄ apskųsti, taÄiau Å¡ia teise nepasinaudojo.
Taip pat Å¡alys per visÄ bylos nagrinÄjimo procesÄ teismui nepateikÄ jokių raÅ¡ytinių bent preliminarių taikos sutarties matmenų, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima sprÄsti apie tarp Å¡alių vykstanÄias derybas dÄl ginÄo taikaus iÅ¡sprendimo. III. Atskirojo skundo argumentai Apeliantai F. F. ir K. F. praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â grÄ Å¾inti sumokÄti žyminį mokestį.Apeliantai nurodo, kad kartu su praÅ¡ymu atidÄti teismo posÄdį buvo pateikta taikos sutartis, o kadangi iki posÄdžio pradžios nebuvo suspÄta jos iÅ¡versti, Å¡alys pateikÄ praÅ¡ymÄ atidÄti posÄdį, kad per tÄ laikÄ bÅ«tų galima pateikti praÅ¡ymÄ dÄl bylos nutraukimo.
Å alys proceso metu buvo atskleidusios vykstanÄių derybų faktÄ . Apeliantų nuomone, tai, kad Å¡alys neskundÄ nutarties palikti ieÅ¡kinį nenagrinÄtÄ , nepatvirtina jų kaltÄs. GinÄÄ iÅ¡sprendus taikiai, Å¡alys nebuvo suinteresuotos tÄsti teisminio proceso, todÄl skųsti nutartį nebuvo jokio pagrindo. Taikos sutarties pasiraÅ¡ymas užÄmÄ daug laiko, nes ja buvo iÅ¡spÄstos keletas bylų, jos sudaryme dalyvavo daug Å¡alių. CivilinÄ byla pasibaigÄ ir ieÅ¡kinys buvo paliktas nenagrinÄtas ne dÄl apeliantų kaltÄs, o dÄl Å¡alių pasiekto taikaus susitarimo, kas sudaro pagrindÄ grÄ Å¾inti apeliantams už ieÅ¡kinį sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Byloje keliamas pirmosios instancijos teismo nutarties negrÄ Å¾inti ieÅ¡kovams už ieÅ¡kinį sumokÄti žyminio mokesÄio teisÄtumo ir pagrįstumo klausimas.Apeliantai ieÅ¡kinį pareiÅ¡kÄ dÄl pinigų priteisimo iÅ¡ atsakovų. Nuo pat teismo proceso pradžios Å¡alys, praÅ¡ydamos atidÄti teismo posÄdžius ar teikdamos kitus procesinius praÅ¡ymus, informuodavo teismÄ apie vykstanÄias derybas dÄl taikaus ginÄo sprendimo (T. 3, b. l. 3-4, 10-11, 20, 30-31, 35, 39).
Derybomis dÄl taikos sutarties sudarymo buvo motyvuotas ir 2012 m. vasario 1 d. praÅ¡ymas atidÄti 2012 m. vasario 2 d. teismo posÄdį (T. 3, b. l. 41-42), kurio netenkinÄs pirmosios instancijos teismas 2012 m. vasario 2 d. nutartimi ieÅ¡kinį paliko nenagrinÄtÄ . PrieÅ¡ingai nei Å¡ioje ir skundžiamoje nutartyje nurodÄ teismas, kartu su 2012 m. vasario 1 d. praÅ¡ymu buvo pateikta ir 2012 m. sausio 31 d. pasiraÅ¡yta taikos sutartis (T. 3, b. l. 43-47). Kadangi taikos sutartis buvo sudaryta anglų kalba, tame paÄiame aptariame praÅ¡yme Å¡alys papraÅ¡Ä nustatyti terminÄ sutarties vertimui pateikti.
Å ios aplinkybÄs teismas, palikdamas ieÅ¡kinį nenagrinÄtÄ , taip pat nenurodÄ.Sutiktina su apeliantais, kad, iÅ¡sprendus ginÄÄ taikiai, nebuvo jokios prasmÄ skųsti iÅ¡ dalies klaidingomis aplinkybÄmis paremtÄ teismo 2012 m. vasario 2 d. nutartį dÄl ieÅ¡kinio palikimo nenagrinÄto. TaÄiau tai, kad taikos sutartis buvo pateikta iki Å¡ios nutarties priÄmimo, yra reikÅ¡minga vertinant apeliantų praÅ¡ymÄ dÄl žyminio mokesÄio grÄ Å¾inimo.Aptariamoje taikos sutartyje numatyta, kad sutartis nebus teikiama teismui tvirtinti (7.2 p.), o teisminiai ginÄai, įskaitant ir nagrinÄjimÄ , bus nutraukti atsiimant ieÅ¡kinius (4.3 p.).
Taigi, jei pirmosios instancijos teismas bÅ«tų tenkinÄs Å¡alių praÅ¡ymÄ atidÄti 2012 m. vasario 2 d. posÄdį, ginÄas bÅ«tų iÅ¡sprÄstas atsiimant ieÅ¡kinį, ir tokiu atveju apeliantai, kaip ieÅ¡kovai, įgytų teisÄ susigrÄ Å¾inti visÄ sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį CPK 87 straipsnio 1 dalies 2 punkto pagrindu â atsiÄmus ieÅ¡kinį (byla iÅ¡ esmÄs nebuvo pradÄta nagrinÄti). Kadangi teismas tiek palikdamas ieÅ¡kinį nenagrinÄtÄ , tiek atsisakydamas grÄ Å¾inti žyminį mokestį klaidingai nurodÄ, kad Å¡alys iki 2012 m. vasario 2 d. posÄdžio nepateikÄ jam taikos sutarties, apeliantų praÅ¡ymas, vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, grÄ Å¾intinas nurodyto CPK 87 straipsnio 1 dalies 2 punkto pagrindu.
Remiantis iÅ¡dÄstytu, skundžiama nutartis naikintina ir klausimas iÅ¡sprÄstinas iÅ¡ esmÄs â apeliantų praÅ¡ymas grÄ Å¾inti žyminį mokestį tenkintinas (CPK 329 str. 1 d., 338 str.).. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u t a r i a : Panaikinti Å iaulių apygardos teismo 2012 m. vasario 22 d. nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â grÄ Å¾inti ieÅ¡kovams F.
F. (užsienieÄio kodas (duomenys neskelbtini)) ir K. F. (užsienieÄio kodas (duomenys neskelbtini)) sumokÄtÄ 19 252 Lt (devyniolikos tÅ«stanÄių dviejų Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt dviejų litų) dydžio žyminį mokestį (2011 m. rugsÄjo 5 d. mokÄjimo nurodymas Nr. 866280). IÅ¡aiÅ¡kinti ieÅ¡kovams, kad žyminį mokestį grÄ Å¾ina ValstybinÄ mokesÄių inspekcija remdamasi teismo nutartimi. TeisÄjaiDanutÄ GasiÅ«nienÄ MarytÄ MitkuvienÄ Vigintas ViÅ¡inskis