9d5f6d6d-4031-4e2b-8a43-0c412ad3131f · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedP. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2016 m. lapkriÄio 7 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo A. B. ieÅ¡kinį atsakovui J. E. P. dÄl vekselio pripažinimo negaliojanÄiu, treÄiasis asmuo byloje â notarÄ G. K.. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas praÅ¡Ä pripažinti negaliojanÄiu 2004 m. liepos 15 d. vekselį, pripažinti negaliojanÄiu Vilniaus miesto 18-ojo notarų biuro notarÄs G. K. 2008 m. sausio 28 d. iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį įraÅ¡Ä , Å¡io vykdomojo įraÅ¡o 2008 m. sausio 28 d. dublikatÄ bei 2015 m. liepos 24 d. dublikatÄ .
Legislator headnote
AI generated9d5f6d6d-4031-4e2b-8a43-0c412ad3131f · Lietuvos apeliacinis teismas: Toks dokumentas yra parengtas ir panaudotas nusikaltimui padaryti, todÄl jis neabejotinai prieÅ¡tarauja vieÅ¡ajai tvarkai ir yra niekinis pagal CK 1.81 straipsnio 1 dalies nuostatas. Tuo paÄiu tai reiÅ¡kia, kad Å¡is âvekselisâ negali bÅ«ti pagrindu civiliniams teisiniams santykiams atsirasti, kurie paprastai atsiranda iÅ¡ vekselio, t. y. jis negali bÅ«ti panaudotas kaip âbesÄ lyginis skolininko įsipareigojimas sumokÄti skolÄ â ir negali bÅ«ti vykdomas neteismine tvarka, t. y. pagal notaro iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį įraÅ¡Ä .
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2A-477-798/2017Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00341-2016-2Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.3.5.; 2.1.2.4.1.1.; 3.2.4.8.2.; 3.2.4.11.; 3.3.1.20  LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. liepos 27 d.VilniusLietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų                Kazio KailiÅ«no, Antano Rudzinsko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Egidijos TamoÅ¡iÅ«nienÄs,teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo J.
E. P. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2016 m. lapkriÄio 7 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo A. B. ieÅ¡kinį atsakovui J. E. P. dÄl vekselio pripažinimo negaliojanÄiu, treÄiasis asmuo byloje â notarÄ G. K.. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas praÅ¡Ä pripažinti negaliojanÄiu 2004 m. liepos 15 d. vekselį, pripažinti negaliojanÄiu Vilniaus miesto 18-ojo notarų biuro notarÄs G. K. 2008 m. sausio 28 d. iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį įraÅ¡Ä , Å¡io vykdomojo įraÅ¡o 2008 m. sausio 28 d. dublikatÄ bei 2015 m. liepos 24 d. dublikatÄ .
NurodÄ, jog Vilniaus apygardos teismo 2012 m. lapkriÄio 28 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-76-648/2012 atsakovas buvo pripažintas kaltu dÄl to, kad jis panaudojo žinomai netikrÄ dokumentÄ bei apgaule savo naudai įgijo didelÄs vertÄs turtinÄ teisÄ, tai yra pagamino netikrÄ paprastÄ jį vekselį, ant tuÅ¡Äio lapo su ieÅ¡kovo paraÅ¡u kopijavimo aparatu ar lazeriniu spausdintuvu atspausdino kompiuteriu paruoÅ¡tÄ tikrovÄs neatitinkantį paprastojo vekselio tekstÄ , kuriame nurodyta, kad vekselis suraÅ¡ytas 2004 m. liepos 15 d.
Vilniuje ir pagal šį vekselį ieÅ¡kovas besÄ lygiÅ¡kai įsipareigoja iki 2007 m. liepos 15 d. atsakovui ar jo įsakymu kitam vekselio turÄtojui sumokÄti 1 800 000 Lt sumÄ grynaisiais pinigais arba pervedant į kreditoriaus nurodytÄ sÄ skaitÄ . Šį vekselį atsakovas 2008 m. sausio 28 d. pateikÄ 18-ojo notarų biuro notarei G. K., kuri iÅ¡davÄ vykdomÄ jį įraÅ¡Ä . Å is vykdomasis įraÅ¡as 2008 m. sausio 29 d. buvo pateiktas antstolei, kuri pradÄjo priverstinio vykdymo veiksmus. Lietuvos apeliacinio teismo 2015 m. balandžio 10 d. nuosprendžiu Vilniaus apygardos teismo 2012 m. lapkriÄio 28 d. nuosprendžio dalis, kuria atsakovas buvo pripažintas kaltu, buvo panaikinta.
TaÄiau Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. sausio 19 d. nutartimi buvo paliktas galioti Vilniaus apygardos teismo 2012 m. lapkriÄio 28 d. nuosprendis, jį pakeiÄiant ir nutraukiant baudžiamÄ jÄ bylÄ atsakovui pagal BK 300 straipsnio 1 dalį. Pagal CPK 182 straipsnio 3 dalį nereikia įrodinÄti faktinių aplinkybių, nustatytų įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu baudžiamojoje byloje. NotarÄ dÄl nežinomų priežasÄių atsakovui iÅ¡davÄ minÄto 2008 m. sausio 28 d. vykdomojo įraÅ¡o dublikatÄ , o 2015 m. liepos 24 d.
â dar vienÄ Å¡io vykdomojo įraÅ¡o dublikatÄ . Teismai konstatavo, kad 2004 m. liepos 15 d. vekselis yra suklastotas, ieÅ¡kovas tokio vekselio atsakovui nÄra iÅ¡raÅ¡Äs. Nesamo vekselio pagrindu iÅ¡duoti vykdomasis įraÅ¡as ir Å¡io vykdomojo įraÅ¡o dublikatai taip pat pripažintini negaliojanÄiais, nes iÅ¡duoti neegzistuojanÄios prievolÄs pagrindu. IeÅ¡kovas praÅ¡Ä pagal CPK 300 straipsnį priimti atskirÄ jÄ nutartį ir informuoti prokurorÄ apie atsakovo nusikalstamÄ veikÄ , nes atsakovas po teismo nuosprendžio baudžiamojoje byloje toliau bando iÅ¡siieÅ¡koti skolÄ pagal suklastotÄ vekselį â neatsiima antstoliui pateikto vykdomojo įraÅ¡o.
Atsakovas nesutiko su ieÅ¡kiniu, praÅ¡Ä jo netenkinti. Taip pat praÅ¡Ä kreiptis į Europos SÄ jungos Teisingumo TeismÄ (toliau â ESTT) su prejudiciniais klausimais: Ar ES teisÄ leidžia nuteisti asmenį už netikro vekselio panaudojimÄ (neįrodžius jokių dokumento suklastojimo faktų) vienoje ES valstybÄje narÄje, kuomet kitos ES valstybÄs narÄs kompetentingos institucijos priima sprendimÄ atsisakyti pradÄti ikiteisminį tyrimÄ dÄl vekselio suklastojimo? Ar ES teisÄ leidžia nuteisti asmenį už netikro vekselio panaudojimÄ vienoje ES valstybÄje narÄje, kuomet kitos ES valstybÄs narÄs kompetentingos institucijos priima sprendimÄ pripažinti vekselį vykdytinu? Ar Europos SÄ jungos pagrindinių teisių chartijos 47 (teisÄ Ä¯ teisingÄ teismÄ ) ir 48 (nekaltumo prezumpcija ir teisÄ Ä¯ gynybÄ ) straipsniai leidžia nuteisti asmenį, jei ikiteisminio tyrimo metu ir bylÄ nagrinÄjant pirmÄ kartÄ teisme nebuvo tinkamai pasinaudota ES teisÄje numatytais instrumentais gauti duomenis ir įrodymus (pagrindžianÄius kaltÄs nebuvimÄ ), esanÄius kitose ES valstybÄse narÄse? Ar Chartijos 47 ir 48 straipsniai leidžia nuteisti asmenį, tuo atveju, kai iÅ¡ bylos fiziÅ¡kai yra dingÄ dokumentai, pagrindžiantys kaltinamojo kaltÄs nebuvimÄ ir teismas negali be Å¡ių dokumentų objektyviai įvertinti bylos medžiagos? Ar Å¡ie straipsniai leidžia nuteisti asmenį tuo atveju, kai kratos metu iÅ¡ jo buvo paimti ir iki Å¡iol negrÄ Å¾inti dokumentai, kurie bÅ«tų įrodÄ jo kaltÄs nebuvimÄ ? Ar Å¡ie straipsniai leidžia nuteisti asmenį, kuomet buvo sistemingai atmetami gynybos praÅ¡ymai surinkti įrodymus, paneigianÄius kaltinamojo kaltÄ? Ar Å¡ie straipsniai leidžia nuteisti asmenį, kai vienintelis įrodymas yra tariamo nukentÄjusiojo parodymai, kuomet Å¡io asmens patikimumas yra kvestionuotinas? Ar Å¡ie straipsniai leidžia nuteisti asmenį, kai vienintelis įrodymas yra tariamo nukentÄjusiojo parodymai, kuomet kitos valstybÄs narÄs institucijos negali (nenori) suteikti informacijos apie to asmens psichinÄs sveikatos bÅ«klÄ? NurodÄ, kad teismas neturÄtų remtis įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu baudžiamojoje byloje, nes jis buvo priimtas pažeidžiant ES teisÄ.
Danijos KaralystÄs kompetentinga institucija yra priÄmusi sprendimÄ , kuriame konstatuota, jog vekselis vykdytinas, nes pagrįstas realiais tarp Å¡alių įvykusiais atsiskaitymais. Lietuvos teismai nenustatÄ jokių naujų aplinkybių, paneigianÄių Å¡iÄ Danijos teismų iÅ¡vadÄ . PrieÅ¡ingai, ekspertizÄ patvirtino, kad nÄra įmanoma nustatyti suklastojimo fakto. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2016 m. lapkriÄio 7 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino ir pripažino negaliojanÄiu 2004 m. liepos 15 d. vekselį, Vilniaus miesto 18-ojo notarų biuro notarÄs G.
K. 2008 m. sausio 28 d. iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį įraÅ¡Ä (notarinio registro Nr. 233) ir Å¡io vykdomojo įraÅ¡o 2015 m. liepos 24 d. dublikatÄ (registro Nr. 5165). PriteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 1 800 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. PriteisÄ iÅ¡ atsakovo Lietuvos valstybei 2 778 Eur žyminio mokesÄio ir 11,06 Eur procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų. Vilniaus apygardos teismo 2016 m. kovo 10 d. nutartimi pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones paliko galioti iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo.
Teismas nustatÄ, jog ieÅ¡kovo nurodytas faktines aplinkybes patvirtina Vilniaus apygardos teismo 2012 m. lapkriÄio 28 d. nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 1-76-648/2012 bei Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. sausio 19 d. nutartis toje paÄioje baudžiamojoje byloje (Nr. 2K-71-677/2016). Å iais įsiteisÄjusiais teismų sprendimais, kuriuose konstatuotos aplinkybÄs turi prejudicinÄ galiÄ Å¡iai bylai, atsakovas yra pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 182 straipsnio 2 dalį (âsukÄiavimasâ).
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2016 m. sausio 19 d. nutartyje yra konstatavÄs, kad byloje neginÄytinai nustatyta, kad atsakovo gyvenamojoje vietoje 2009 m. kovo 24 d. buvo atlikta krata ir pareigÅ«nai rado aÅ¡tuonis A4 formato tuÅ¡Äius baltos spalvos popieriaus lapus su ieÅ¡kovo paraÅ¡ais, pirmosios instancijos teismo nuosprendyje nustatytos aplinkybÄs parodo, kad atsakovas, žinodamas, jog vekselyje (2004 m. liepos 15 d.) įraÅ¡yti tikrovÄs neatitinkantys duomenys, pasiraÅ¡Ä jį kaip kreditorius ir panaudojo, pateikdamas antstolei, kai kreipÄsi dÄl 1,8 mln.
Lt iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ ieÅ¡kovo.Teismas nenustatÄ jokių pagrindų, dÄl kurių neturÄtų vadovautis baudžiamojoje byloje įsiteisÄjusiu nuosprendžiu nustatytomis aplinkybÄmis. Atsakovo pateikti įrodymai, įskaitant ir Lietuvos teismo ekspertizÄs centro specialisto 2008 m. liepos 2 d. iÅ¡vadÄ , buvo įvertinti baudžiamojoje byloje. TodÄl teismas rÄmÄsi baudžiamojoje byloje nustatytais faktais, kurie patvirtina, kad ieÅ¡kovas ginÄijamo 2004 m. liepos 15 d. vekselio neiÅ¡raÅ¡Ä.
Toks dokumentas yra parengtas ir panaudotas nusikaltimui padaryti, todÄl jis neabejotinai prieÅ¡tarauja vieÅ¡ajai tvarkai ir yra niekinis pagal CK 1.81 straipsnio 1 dalies nuostatas. Tuo paÄiu tai reiÅ¡kia, kad Å¡is âvekselisâ negali bÅ«ti pagrindu civiliniams teisiniams santykiams atsirasti, kurie paprastai atsiranda iÅ¡ vekselio, t. y. jis negali bÅ«ti panaudotas kaip âbesÄ lyginis skolininko įsipareigojimas sumokÄti skolÄ â ir negali bÅ«ti vykdomas neteismine tvarka, t. y. pagal notaro iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį įraÅ¡Ä .
TodÄl naikintinas yra ir vykdomasis įraÅ¡as (ir jo dublikatas).IeÅ¡kovas praÅ¡ymo dÄl sandorio negaliojimo civilinių teisinių pasekmių (restitucijos) taikymo nesuformulavo. IÅ¡ ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimų matyti, kad realiai jokios sumos pagal niekinį sandorį (vekselį) atsakovo naudai nebuvo iÅ¡ieÅ¡kotos. TodÄl restitucija netaikytina.Atsakovo argumentai, jog tarp jo ir ieÅ¡kovo iÅ¡ tikrųjų buvo susiklostÄ turtiniai santykiai, dÄl kurių ieÅ¡kovas jam yra skolingas 1 800 000 Lt, Å¡iai bylai reikÅ¡mÄs neturi.
Vekselio panaikinimas, savaime neapriboja atsakovo galimybÄs įrodyti tikruosius civilinius santykius ir reikalauti, kad ieÅ¡kovas įvykdytų iÅ¡ tų santykių kylanÄius įsipareigojimus įprasta ginÄo teisenos tvarka. TaÄiau tokie reikalavimai Å¡ioje byloje nebuvo pareikÅ¡ti ir nesudaro Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalyko.Teismas netenkino atsakovo praÅ¡ymo kreiptis dÄl prejudicinio sprendimo į Europos SÄ jungos Teisingumo TeismÄ , nes nenustatÄ, kad Å¡ioje byloje kiltų Europos SÄ jungos teisÄs taikymo klausimų, dÄl kurių teismas turÄtų kreiptis dÄl prejudicinio sprendimo.
Nepagrįsti atsakovo teiginiai, kad ginÄo vekselis buvo pripažintas galiojanÄiu ir vykdytinu pagal Danijos įstatymus. Atsakovas teigia, kad Danijoje buvo nutrauktas ikiteisminis tyrimas, o ikiteisminiame tyrime tokie civilinio pobÅ«džio klausimai, susijÄ su vekselio galiojimu nesprendžiami.Teismas netenkino ieÅ¡kovo praÅ¡ymo priimti atskirÄ jÄ nutartį ir informuoti prokurorÄ apie atsakovo nusikalstamÄ veikÄ , nes nagrinÄjant civilinÄ bylÄ nÄra paaiÅ¡kÄjusių naujų duomenų apie tai, kad atsakovas atliko kokiÄ nors naujÄ veikÄ , susijusiÄ su ginÄijamo vekselio netesÄtu panaudojimu, nei ta, už kuriÄ jam jau buvo skirta baudžiamoji sankcija.
Baudžiamojoje byloje teismas nesprendÄ dÄl vekselio negaliojimo ir nepasisakÄ dÄl tokio dokumento panaudojimo civilinių teisinių pasekmių, todÄl atsakovo siekis iÅ¡siieÅ¡koti galimÄ skolÄ , neatsiimant vykdomojo dokumento vykdomojoje byloje, nors ir yra neteisÄtas civiline prasme, nelaikytinas nusikaltimu. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atsakovas J. E. P. apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2016 m. lapkriÄio 7 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti, bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka.
Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:Teismas pažeidÄ civilinio proceso betarpiÅ¡kumo, žodiÅ¡kumo, lygiateisiÅ¡kumo bei rungimosi principus. Atsakovas 2016 m. spalio 18 d. praÅ¡Ä teismo atidÄti 2016 m. spalio 28 d. paskirtÄ teismo posÄdį dÄl ligos. Å iame posÄdyje taip pat negalÄjo dalyvauti ir atsakovo atstovas dÄl jam atliktos skubios operacijos, taÄiau paskirtas teismo posÄdis įvyko ir byla buvo iÅ¡nagrinÄta iÅ¡ esmÄs. Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad atsakovo atstovui sunkiai susirgus, dÄl bylos sudÄtingumo, kitas advokatas nebÅ«tų fiziÅ¡kai suspÄjÄs tinkamai pasiruoÅ¡ti bylos nagrinÄjimui, o pats atsakovas dÄl savo prastos savijautos negalÄtų tinkamai ir visapusiÅ¡kai pasinaudoti savo procesinÄmis teisÄmis, tinkamai formuluoti argumentus ir duoti paaiÅ¡kinimus.
IeÅ¡kovÄ atstovavo advokatas, taigi proceso Å¡alių padÄtis teismo posÄdžio metu bÅ«tų buvusi akivaizdžiai nelygiavertÄ. Atsakovui buvo praneÅ¡ta tik apie parengiamÄ jį teismo posÄdį. TodÄl jis nesuprato, jog negalÄjimas dalyvauti parengiamajame posÄdyje nulems sprendimo priÄmimÄ jam nedalyvaujant. Atsakovas, žinodamas apie Å¡ias pasekmes, bÅ«tų atvykÄs, nepaisydamas ligos ir neturÄdamas advokato. TaÄiau apie galimas nedalyvavimo pasekmes atsakovas nei raÅ¡tu, nei pokalbio su teisÄju telefonu metu informuotas nebuvo.
Atsakovas norÄjo teikti praÅ¡ymÄ iÅ¡reikalauti dokumentus apie ieÅ¡kovo psichinÄ bÅ«klÄ, dÄl jo įrodymų nepatikimumo, taip pat kitų duomenų iÅ¡reikalavimo. Teismas pagal CPK 21 straipsnį privalÄjo vienodai vertinti tiek ieÅ¡kovo, tiek atsakovo praÅ¡ymus atidÄti bylos nagrinÄjimÄ . Å ioje byloje ieÅ¡kovas buvo pateikÄs praÅ¡ymÄ dÄl posÄdžio atidÄjimo, nenurodydamas konkreÄios savo ligos, ir jo praÅ¡ymas buvo patenkintas. TaÄiau atsakovui pateikus analogiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ , jis buvo įvertintas prieÅ¡ingai, nenurodant jokių motyvų.Pagal CPK 14 straipsnį teismas privalo tiesiogiai iÅ¡tirti visus byloje esanÄius įrodymus ir sprendimÄ pagrįsti tik tais įrodymais, kurie buvo iÅ¡tirti teismo posÄdyje.
Teismas nagrinÄjamoje byloje iÅ¡imtinai rÄmÄsi tik ieÅ¡kovo pozicija. Atsakovas atsiliepime nurodÄ ne visas bylai reikÅ¡mingas aplinkybes dÄl to, jog procesinį dokumentÄ parengÄ pats, o ne advokatas ir tam tikrų aplinkybių nenurodÄ, nes manÄ, jog jos nÄra reikÅ¡mingos. TodÄl atsakovo dalyvavimas ir žodinių paaiÅ¡kinimų davimas turÄjo esminÄs įtakos teisingam teismo sprendimo priÄmimui. Teismo sprendimas pažeidžia ne tik nacionalinius, taÄiau ir tarptautinius teisÄs aktus â Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnyje įtvirtintÄ teisÄ Ä¯ teisingÄ teismÄ .Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas ne kartÄ pabrÄžÄ, kad prejudicinių faktų taisyklÄ tiesiogiai susijusi su asmenų teise į teisminÄ gynybÄ ir teise teikti įrodymus, todÄl Å¡ios taisyklÄs taikymas neturÄtų bÅ«ti iÅ¡plÄstas.
TodÄl teismas negalÄjo vien formaliai vadovautis 2016 m. sausio 19 d. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartimi, o privalÄjo suteikti atsakovui galimybÄ pasisakyti bei maksimaliai iÅ¡naudoti teisines gynybos priemones, t.y. dalyvauti teismo posÄdyje kartu su advokatu. DÄl minÄtos Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutarties Vilniaus apygardos teismui yra paduotas praÅ¡ymas atnaujinti bylos nagrinÄjimÄ dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių itin reikÅ¡mingų aplinkybių, kurios paaiÅ¡kÄjo tik ikiteisminio tyrimo Nr. 01-2-0050-08 medžiagÄ dÄl ieÅ¡kovo nusikalstamų veikų prijungus prie civilinÄs bylos Nr. 2-2459-467/2015.
PaaiÅ¡kÄjo jog ieÅ¡kovas akivaizdžiai melavo tiek ikiteisminiame tyrime, tiek teisme, vienu atveju teigdamas, kad atsakovo jam pervestus pinigus atidavÄ nepažįstamiems asmenims Rusijos Federacijoje, taÄiau baudžiamojoje byloje jis jau pateikÄ medžiagÄ , kad pinigus pervedÄ Ä¯ Liuksemburgo kredito įstaigose esanÄias sÄ skaitas. Tokios aplinkybÄs patvirtina, jog Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartimi negali bÅ«ti vadovaujamasi.Teismas nenurodÄ jokių papildomų argumentų, dÄl kurių Danijoje galiojantis vekselis pripažįstamas negaliojanÄiu Lietuvoje.
Danijoje nutrauktas ikiteisminis tyrimas dÄl vekselio negaliojimo patvirtina, jog pagrindų pripažinti vekselį negaliojanÄiu iÅ¡ tiesų nebuvo, t.y. vekselio galiojimas niekada nebuvo nuginÄytas, nes nebuvo nustatyta pagrindų pripažinti jį suklastotu. Nors teismas nurodÄ, kad Danijoje buvo nutrauktas ikiteisminis tyrimas, o ikiteisminiame tyrime tokie civilinio pobÅ«džio klausimai, susijÄ su vekselio galiojimu, nesprendžiami, taÄiau, toks teiginys neatitinka tikrovÄs, nes ikiteisminio tyrimo nutraukimo faktas rodo, jog pagrindų pripažinti vekselį negaliojanÄiu nebuvo, ir bÅ«tent dÄl to vekselis yra galiojantis.Teismas nevertino ir nepasisakÄ dÄl tarp bylos Å¡alių susidariusių asmeniniu pasitikÄjimu ir ekonomine nauda pagrįstų santykių.
Reikalavimo teisÄ pagal 2004 m. liepos 15 d. vekselį kilo iÅ¡ 2000 m. spalio 29 d. sudarytos sutarties, kuria atsakovas ieÅ¡kovui perleido ir leido parduoti penkis paveikslus. Be to, Å¡alys nuolat sudarinÄdavo įvairius sandorius, perkant ir parduodant antikvarines vertybes ir nekilnojamÄ jį turtÄ . Å ias aplinkybes patvirtina ir vÄliau, 2007 m. vasario 2 d., sudaryta paskolos sutartis, kuria atsakovas paskolino ieÅ¡kovui 16 339 955 Danijos kronų, taip pat Å¡ie atsakovo piniginiai pavedimai ieÅ¡kovui: 2004 m. gruodžio 20 d.
â 417 000 DK, 2005 m. sausio 13 d. â1 339 200 DK, 2005 m. kovo 9 d. â 600 000 DK, 2005 m. rugsÄjo 6 d. â 195 000 DK, 2005 m. rugsÄjo 8 d. â 150 000 DK, 2006 m. sausio 1 d. â 160 000 USD, 2006 m. kovo 17 d. â 45 000 AUD, 2006 m. kovo 17 d. â 230 000 USD, 2006 m. kovo 30 d. â 175 000 USD, 2006 m. balandžio 3 d. â 30 000. IeÅ¡kovas iki Å¡iol nÄra gražinÄs atsakovui nurodytų sumų.Ypatingu Å¡alių tarpusavio pasitikÄjimu pagrįstus santykius įrodo ir ta aplinkybÄ, jog ieÅ¡kovas turÄjo 2006 m. lapkriÄio 6 d. notariÅ¡kai patvirtintÄ atsakovo įgaliojimÄ .
Akivaizdu, kad Å¡alis siejo prekybos ir kiti ekonominiai ryÅ¡iai, siekdamos abipusÄs naudos, viena kita pasitikÄjo ir ne visada laikydavosi įstatyme numatytų sandorių formÄ reglamentuojanÄių normų. Baudžiamojoje byloje Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas teigÄ, jog nei iki paprastojo vekselio suraÅ¡ymo, nei iki vekselio realizavimo dienos ieÅ¡kovas neturÄjo turtinių įsipareigojimų atsakovui, todÄl atsakovui teko paÄiam įrodinÄti, jog jau iki vekselio suraÅ¡ymo momento ieÅ¡kovo dispozicijoje buvo atsakovui priklausanÄių didelÄs vertÄs vertybių, todÄl ieÅ¡kovas tuo metu turÄjo pagrindÄ suraÅ¡yti vekselį, testamentÄ , įgaliojimÄ .
Teismas, sprÄsdamas dÄl 2004 m. liepos 15 d. vekselio galiojimo, privalÄjo atsižvelgti į tarp Å¡alių susiklosÄiusiÄ verslo praktikÄ , nuolatinius ryÅ¡ius bei asmeniniu pasitikÄjimu pagrįstus santykius.Teismas priteisÄ netinkamai apskaiÄiuotÄ Å¾yminį mokestį. Å ioje byloje nÄra keliamas turtinis reikalavimas, sandorio pripažinimas per se nÄra reikalavimas priteisti kokio nors dydžio pinigų sumÄ , ginÄo motyvai ir pagrindas nÄra susijÄs su vekselio suma, o tik su formaliomis jo pasiraÅ¡ymo aplinkybÄmis.
Pagal CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ ir 5 punktÄ Å¡ioje byloje sprendžiamas ne turtinio pobÅ«džio ginÄas, todÄl mokÄtinas žyminis mokestis sudaro 41 eurÄ . Teismas nepagrįstai ir nemotyvuotai atmetÄ ieÅ¡kovo reikalavimÄ kreiptis į Europos SÄ jungos Teisingumo TeismÄ . Europos Žmogaus Teisių Teismas 2015 m. liepos 21 d. sprendimu byloje Schipani v. Italija Nr. 38369/09 konstatavo, kad nemotyvuotas teismo, kurio sprendimai negali toliau bÅ«ti skundžiami, atsisakymas kreiptis į ESTT su prejudiciniu klausimu yra Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalies pažeidimas.
TodÄl teismas, atsisakydamas kreiptis į ESTT, pažeidÄ atsakovo procesines ir materialines teises.IeÅ¡kovas A. B. atsiliepimu į atsakovo apeliacinį skundÄ praÅ¡o skundÄ atmesti ir palikti Vilniaus apygardos teismo 2016 m. lapkriÄio 7 d. sprendimÄ nepakeistÄ , skirti atsakovui baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesu, pusÄ Å¡ios baudos nurodant sumokÄti ieÅ¡kovui. Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas tokiais argumentais:Atsakovas proceso metu aktyviai naudojosi CPK suteikiamomis teisÄmis: teikÄ atskirÄ jį skundÄ , praÅ¡ymÄ dÄl leidimo pateikti atsiliepimÄ .
Teismas rezoliucija nustatÄ papildomÄ 14 dienų terminÄ atsiliepimui pateikti. Taip pat atsakovas teikÄ raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus, kuriuos teismas prijungÄ prie bylos. Atsakovas yra profesionalus civilinÄs apyvartos dalyvis, nurodo, jog turi teisinį iÅ¡silavinimÄ .Atsakovas nepateikÄ jokių duomenų, jog teismo posÄdyje, kurį praÅ¡Ä atidÄti, negalÄjo dalyvauti dÄl ligos. Nepagrįstas apeliacinio skundo teiginys, jog teismo posÄdis buvo atidÄtas dÄl ieÅ¡kovo ligos. Tokie duomenys nÄra užfiksuoti bylos medžiagoje, jie nÄra žinomi ir ieÅ¡kovo atstovui.Atsakovas nepagrįstai teigia, jog teismas rÄmÄsi tik ieÅ¡kovo pozicija, priimdamas sprendimÄ .
Teismo sprendimo apraÅ¡omosios ir motyvacinÄs dalių įvertinimas patvirtina, jog teismas iÅ¡samiai ir visapusiÅ¡kai įvertino tiek ieÅ¡kovo, tiek atsakovo motyvus, bei visus byloje pateiktus įrodymus. Apeliantas nesinaudojo savo teisÄmis sÄ Å¾iningai, neveikÄ siekdamas, kad byla bÅ«tų iÅ¡nagrinÄta greitai ir teisingai, nesidomÄjo nagrinÄjamos bylos eiga, nesirÅ«pino tinkamu atstovavimu, neteikÄ teismui įrodymų, praÅ¡ymų iÅ¡ anksto atidÄti bylos nagrinÄjimÄ . Civiliniame procese galioja rungimosi principas, kuris reiÅ¡kia, kad įrodinÄjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinÄjant tenka įrodinÄjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms Å¡alims.
CPK 226 straipsnyje įsakmiai nurodyta, kad pasirengimo nagrinÄti bylÄ teisme metu Å¡alys ir tretieji asmenys turi teismui pateikti visus įrodymus bei paaiÅ¡kinimus, turinÄius reikÅ¡mÄs bylai, galutinai suformuluoti savo reikalavimus ir atsikirtimus į pareikÅ¡tus reikalavimus. Jeigu Å¡alys ar tretieji asmenys bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu nevykdo arba netinkamai vykdo nurodytas pareigas, jie gali tikÄtis sau nepalankių, CPK nustatytų teisinių padarinių. Nei iki posÄdžio, nei bylos nagrinÄjimo metu apeliantas nepateikÄ jokių praÅ¡ymų ir (ar) įrodymų nei apie atstovavimo faktÄ , nei apie objektyvias aplinkybes, kurių pagrindu teismas bÅ«tų galÄjÄs vertinti ir sprÄsti apie bÅ«tinumÄ atidÄti bylos nagrinÄjimÄ .
Toks atsakovo elgesys nÄra suderinamas su sÄ Å¾iningumo principu ir liudija siekį vilkinti procesÄ .Teismas pagrįstai rÄmÄsi įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu baudžiamojoje byloje ir pagrįstai nenustatÄ jokių pagrindų, dÄl kurių neturÄtų vadovautis Å¡iuo nuosprendžiu nustatytomis aplinkybÄmis. Atsakovo pateikti įrodymai buvo įvertinti baudžiamojoje byloje. TodÄl teismas pagrįstai rÄmÄsi baudžiamojoje byloje nustatytais faktais. Apeliantas taip pat nepateikÄ jokių argumentų ir (ar) įrodymų, leidžianÄių daryti prieÅ¡ingÄ iÅ¡vadÄ .Apeliantas skunde bando savaip interpretuoti Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nustatytas ir įvertintas aplinkybes bei kelti naujas versijas, turinÄias pagrįsti jo reikalavimo teisÄ.
Atsakovo versija dÄl 2000 m. spalio 29 sutarties buvo keliama ir baudžiamojoje byloje, kurioje buvo įvertinta aplinkybÄ, jog pagal 2012 m. rugsÄjo 7 d. KultÅ«ros paveldo departamento prie KultÅ«ros ministerijos raÅ¡tÄ su priedais atsakovas dÄl dalies 2000 m. spalio 29 d. sutartyje įvardintų paveikslų yra kreipÄsis ir gavÄs leidimus Å¡ias vertybes iÅ¡vežti iÅ¡ Lietuvos Respublikos. Teikdamas tokį dokumentÄ apeliantas bando suklaidinti teismÄ ir tokiu bÅ«du piktnaudžiauja savo procesinÄmis teisÄmis.
Bylos nagrinÄjimo faktines ribas apibrÄžia pareikÅ¡to ieÅ¡kinio dalykas ir pagrindas. Vilniaus apygardos teismo iÅ¡nagrinÄtos bylos ribos â klausimas dÄl 2004 m. liepos 15 d. vekselio ir vykdomųjų įrašų pripažinimo negaliojanÄiais. Apeliaciniame skunde dÄstomos faktinÄs aplinkybÄs dÄl vÄlesniais laikotarpiais egzistavusių teisinių santykių yra visiÅ¡kai nesusijÄ su nagrinÄjama byla ir teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingos Å¡ios bylos iÅ¡sprendimui. Apelianto dÄstomos faktinÄs aplinkybÄs dÄl egzistavusių asmeniniu pasitikÄjimu ir ekonomine nauda pagrįstų santykių yra teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingos nagrinÄjant klausimÄ dÄl 2004 m. liepos 15 d. vekselio ir vykdomojo įraÅ¡o bei jo dublikato pripažinimo negaliojanÄiais.Lietuvos apeliacinis teismas 2016 m. rugsÄjo 22 d. nutartyje jau įvertino apelianto argumentus dÄl kreipimosi į ESTT, pažymÄdamas, kad atsakovas praÅ¡ymo kreiptis į Europos SÄ jungos Teisingumo TeismÄ nepagrindÄ konkreÄiomis nacionalinÄs teisÄs normomis, kurios buvo taikomos priimant nutartį dÄl laikinųjų apsaugos priemonių, ir nepateikÄ argumentų, kurie galÄtų pagrįsti tam tikrÄ abejonÄ, jog sprendžiant dÄl laikinųjų apsaugos priemonių byloje turÄtų bÅ«ti taikomos Europos SÄ jungos teisÄs nuostatos, kurios yra negaliojanÄios ir neaiÅ¡kios arba kad tam tikros nacionalinių teisÄs aktų nuostatos galbÅ«t prieÅ¡tarauja Europos SÄ jungos teisÄs nuostatoms ar yra netinkamai įgyvendintos.
Atsakovas nutyli reikÅ¡mingas aplinkybes, jog buvo kreipÄsis tiek į Europos SÄ jungos BendrÄ jį teismÄ , tiek dÄl Bendrojo teismo 2015 m. gruodžio 18 d. nutarties su apeliaciniu skundu į Teisingumo teismÄ , kuris 2016 m. lapkriÄio 24 d. nutartimi apeliacinį skundÄ atmetÄ.Atsakovo su apeliaciniu skundu pateikti papildomi raÅ¡ytiniai įrodymai nÄra susijÄ su nagrinÄjama byla, todÄl neturÄtų bÅ«ti prijungti. 2000 m. spalio 29 d. sutartis buvo pateikta ir įvertinta baudžiamojoje byloje. 2007 m. vasario 2 d. paskolos sutartis yra sudaryta beveik dvejais metais vÄliau, nei ginÄijamas vekselis.
Å i sutartis nepagrindžia jokių reikÅ¡mingų Å¡ios bylos iÅ¡sprendimui aplinkybių. Pateikti iÅ¡raÅ¡ai iÅ¡ medicininių dokumentų patvirtina, kad atsakovo atstovui operacija buvo atlikta 2016 m. rugsÄjo 11 d., todÄl Å¡is dokumentas niekaip nepagrindžia apelianto įrodinÄjamos aplinkybÄs, kad jo atstovas negalÄjo dalyvauti 2016 m. spalio 18 d. teismo posÄdyje. Atsakovas duomenimis apie savo ir jo sutuoktinÄs darbo užmokestį, klaidina teismÄ dÄl savo turtinÄs padÄties, nutylÄdamas faktines aplinkybes apie tiek tiesiogiai, tiek netiesiogiai per kontroliuojamas bendroves valdomÄ nekilnojamÄ jį turtÄ , meno vertybes, transporto priemones, ir tokiu bÅ«du siekia iÅ¡vengti žyminio mokesÄio mokÄjimo.Atsakovas, teikdamas apeliacinį skundÄ , akivaizdžiai piktnaudžiauja teise, kadangi apeliaciniu skundu bandoma suklaidinti teismÄ , nutylint aplinkybes dÄl kreipimosi į BendrÄ jį ir Teisingumo teismus bei dÄl Å¡ių kreipimųsi pasiektus procesinius rezultatus, manipuliuojant įrodymais bei keliamomis versijomis, pakartotinai keliant versijas dÄl galimo reikalavimo teisÄs pagrindo bei nutylint neabejotinai žinomas ir baudžiamÄ jÄ bylÄ iÅ¡nagrinÄjusių teismų įvertintas faktines aplinkybes dÄl 2000 m. spalio 29 d. sutarties.
AukÅ¡Äiau nurodytos aplinkybÄs patvirtina, kad atsakovo pareikÅ¡tas apeliacinis skundas yra aiÅ¡kiai nepagrįstas, todÄl turÄtų bÅ«ti svarstomas klausimas dÄl CPK 95 straipsnyje numatytų sankcijų ieÅ¡kovui taikymo už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis.Atsakovas savo praÅ¡ymo nagrinÄti bylÄ Å¾odinio proceso tvarka nemotyvuoja nei kilusio ginÄo turiniu ir jo sudÄtingumu, nei apeliaciniame skunde keliamų klausimų bei jo argumentų gausa, nei jokias kitais argumentais. Pagal bendrÄ ja CPK 321 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ taisyklÄ apeliacinis skundas yra nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus atvejus, kai apeliacinį skundÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinÄjimas yra bÅ«tinas.
Kadangi atsakovas neiÅ¡dÄsto jokių motyvų dÄl bylos nagrinÄjimo žodinio proceso tvarka, praÅ¡ymas dÄl žodinio proceso apeliacinÄs instancijos teisme turÄtų bÅ«ti atmestas. Teismask o n s t a t u o j a :ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Pagal CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų. NagrinÄjamoje byloje apeliacijos objektÄ sudaro Vilniaus apygardos teismo 2016 m. lapkriÄio 7 d. sprendimas, kuriuo buvo pripažintas negaliojanÄiu 2004 m. liepos 15 d. vekselis ir jo pagrindu notarÄs iÅ¡duotas vykdomasis įraÅ¡as bei jo dublikatas, pagrįstumo ir teisÄtumo patikrinimas.
DÄl žodinio bylos nagrinÄjimoPagal CPK 321 straipsnio 1 dalį apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus CPK 322 straipsnyje nurodytas iÅ¡imtis, tai yra, jeigu bylÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinÄjimas bÅ«tinas. Dalyvaujantys byloje asmenys apeliaciniame skunde gali pateikti motyvuotÄ praÅ¡ymÄ nagrinÄti bylÄ Å¾odinio proceso tvarka, taÄiau Å¡is praÅ¡ymas teismui nÄra privalomas. Atsakovas apeliaciniame skunde praÅ¡Ä jį nagrinÄti žodinio proceso tvarka, taÄiau nenurodÄ, kokias aplinkybes bus galima geriau iÅ¡siaiÅ¡kinti ar įrodymus iÅ¡tirti žodinio proceso metu.
Atsakovas apeliaciniame skunde remiasi ir analizuoja tik taikytinas teisÄs normas bei raÅ¡ytinius byloje esanÄius duomenis, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad nÄra pagrindo skirti žodinio teismo posÄdžio.DÄl civilinio proceso teisÄs ir pagrindinių proceso principų pažeidimoNagrinÄjamoje byloje esantys duomenys patvirtina, jog Vilniaus apygardos teismas, priÄmÄs ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį, 2016 m. kovo 10 d. nutartimi tenkino jo praÅ¡ymÄ ir pritaikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones, sustabdÄ iÅ¡ieÅ¡kojimo veiksmus vykdomojoje byloje pagal ginÄijamÄ vekselį, taip pat atsakovui 2016 m. kovo 14 d. praneÅ¡imu buvo nustatytas 20 d. terminas nuo praneÅ¡imo įteikimo atsiliepimui pateikti.
PraneÅ¡ime buvo iÅ¡aiÅ¡kintina įrodymų pateikimo pareiga bei atsiliepimo nepateikimo pasekmÄs. Atsakovas 2016 m. balandžio 21 d. pateikÄ atskirÄ jį skundÄ , kuriuo praÅ¡Ä panaikinti laikinÄ sias apsaugos priemones ir kreiptis į Europos SÄ jungos Teisingumo TeismÄ Â dÄl prejudicinio sprendimo. Atsakovas 2016 m. gegužÄs 12 d. raÅ¡tu praÅ¡Ä teismo pateikti jam papildomÄ ieÅ¡kinio kopijÄ atsiliepimui pateikti, nurodydamas, jog buvo užsienyje. Vilniaus apygardos teismas 2016 m. gegužÄs 13 d. rezoliucija atnaujino terminÄ atsiliepimui pateikti ir nustatÄ atsakovui papildomÄ 14 d. terminÄ atsiliepimui pateikti.
Atsakovas 2016 m. gegužÄs 18 d. pateikÄ praÅ¡ymÄ Lietuvos apeliaciniam teismui dÄl ieÅ¡kovo atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ . TaÄiau duomenų, kad bÅ«tų nustatytu laiku pateiktas atsiliepimas į ieÅ¡kinį, byloje nÄra. Vilniaus apygardos teismas 2016 m. birželio 8 d. nutartimi skyrÄ bylÄ nagrinÄti parengiamajame teismo posÄdyje 2016 m. spalio 18 d. Atsakovas 2016 m. spalio 18 d. pateikÄ teismui gydymo įstaigos praneÅ¡imÄ apie jo nedarbingumo laikotarpį nuo 2016 m. spalio 17 d. iki 2016 m. spalio 19 d.
Teismo 2016 m. spalio 18 d. posÄdžio protokole nurodyta, jog atsakovas skambino asmeniÅ¡kai ir pateikÄ nedarbingumo pažymÄjimÄ , taÄiau teisÄjas, atsižvelgÄs į ieÅ¡kovo atstovo paaiÅ¡kinimus, nutarÄ bylÄ parengiamajame teismo posÄdyje nagrinÄti atsakovui nedalyvaujant ir Å¡io posÄdžio metu perÄjo į bylos nagrinÄjimÄ iÅ¡ esmÄs. Tik 2016 m. spalio 21 d. atsakovas pateikÄ 2016 m. rugsÄjo 9 d. su advokatu sudarytÄ atstovavimo sutartį, 2016 m. spalio 18 d. praÅ¡ymÄ atidÄti teismo posÄdį dÄl ligos bei atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį.CPK 7 straipsnis nustato teismui pareigÄ imtis CPK nustatytų priemonių, kad bÅ«tų užkirstas kelias procesui vilkinti, ir siekti, kad byla bÅ«tų iÅ¡nagrinÄta teismo vieno posÄdžio metu, jeigu tai nekenkia tinkamai iÅ¡nagrinÄti bylÄ .
Taip pat CPK 8 straipsnis nustato pareigÄ tiek teismui, tiek bylos Å¡alims bendradarbiauti tarpusavyje ir su teismu, kad byla bÅ«tų tinkamai iÅ¡nagrinÄta. AukÅ¡Äiau aptartos bylos nagrinÄjimo aplinkybÄs vienareikÅ¡miÅ¡kai patvirtina, kad teismas sudarÄ atsakovui visas sÄ lygas tinkamai pasiruoÅ¡ti bylos nagrinÄjimui, tai yra pagal jo praÅ¡ymÄ pateikÄ papildomÄ ieÅ¡kinio egzempliorių bei atnaujino terminÄ atsiliepimui pateikti. Nepagrįsti atsakovo argumentai, jog ieÅ¡kovas buvo pateikÄs praÅ¡ymÄ dÄl posÄdžio atidÄjimo, nenurodydamas konkreÄios ligos, ir jo praÅ¡ymas buvo patenkintas.
NagrinÄjamoje byloje tokių duomenų, pagrindžianÄių tokio praÅ¡ymo egzistavimÄ , nÄra. Teismas buvo paskyrÄs tik vienÄ parengiamÄ jį teismo posÄdį, kurio metu buvo pereita prie bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs ir byla iÅ¡nagrinÄta. IeÅ¡kovas jokių praÅ¡ymų Å¡ioje byloje dÄl jos atidÄjimo neteikÄ. TodÄl teismas nepažeidÄ bylos Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principo (CPK 17 straipsnis). PažymÄtina, kad iki teismo posÄdžio atsakovas nebuvo pateikÄs jokių duomenų apie atstovavimo sutartį su advokatu bei jo sveikatos bÅ«klÄ.
Be to, atsakovo kartu su apeliaciniu skundu pateiktuose iÅ¡raÅ¡uose iÅ¡ medicininių dokumentų nurodyta, jog jo atstovui sveikatos priežiÅ«ros paslaugos buvo teikiamos rugsÄjo mÄnesį, tuo tarpu teismo parengiamasis posÄdis buvo paskirtas 2016 m. spalio 18 d. Pripažintina, kad atsakovas nepagrindÄ savo ir jo atstovo nedalyvavimo teismo posÄdyje priežasÄių svarbumo. Be to, pažymÄtina, kad pagal CPK 328 straipsnį iÅ¡ esmÄs teisÄtas ir pagrįstas teismo sprendimas ar nutartis negali bÅ«ti panaikinami vien formaliais pagrindais.
DÄl prejudicinių faktų vertinimoPagal CPK 182 straipsnio 3 punktÄ nereikia įrodinÄti asmens nusikalstamų veiksmų pasekmių, nustatytų įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu baudžiamojoje byloje (prejudiciniai faktai). Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. sausio 19 d. nutartyje baudžiamojoje byloje Nr. 2K-71-677/2016 buvo nustatyta, jog pirmos instancijos teismo nuosprendyje nustatytos aplinkybÄs parodo, kad atsakovas, žinodamas, jog vekselyje (2004 m. liepos 15 d.) įraÅ¡yti tikrovÄs neatitinkantys duomenys, pasiraÅ¡Ä jį kaip kreditorius ir panaudojo, pateikdamas antstolei, kai kreipÄsi dÄl 1,8 mln.
Lt iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ ieÅ¡kovo. Nurodytų aplinkybių visuma rodo, kad atsakovas suprato savo neteisÄtų veiksmų pobÅ«dį ir esmÄ, suvokÄ jais sukeltinus padarinius ir sÄ moningai jų siekÄ, tai yra veikÄ tiesiogine tyÄia. TodÄl kasacinis teismas konstatavo, kad pirmos instancijos teismas tinkamai įvertino byloje esanÄius įrodymus, BPK 20 straipsnio 5 dalyje įrodymų vertinimo taisyklių nepažeidÄ, baudžiamÄ jį įstatymÄ pritaikÄ tinkamai ir atsakovÄ pagrįstai nuteisÄ pagal BK 182 straipsnio 2 dalį.
NagrinÄjamoje byloje kaip prejudiciniu faktu buvo remiamasi ne tam tikromis, cituotoje nutartyje, nustatytomis atskiromis bylai reikÅ¡mingomis faktinÄmis aplinkybÄmis, taÄiau konstatuota atsakovo atlikta nusikalstama veika, už kuriÄ jam buvo skirta bausmÄ. BÅ«tent Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nustatyta atsakovo atlikta nusikalstama veika ir sudaro CK 1.81 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ pagrindÄ pripažinti ginÄijamÄ vekselį bei jo pagrindu iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį įraÅ¡Ä su dublikatais negaliojanÄiais.
Duomenų, kad baudžiamoji byla bÅ«tų atnaujinta, atsakovas nepateikÄ. Tokių duomenų nenustatÄ ir apeliacinÄs instancijos teismas, susipažinÄs su Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenimis. Lietuvos apeliacinis teismas 2017 m. sausio 20 d. galutine ir neskundžiama nutartimi byloje Nr. 1S-13-150/2017 atmetÄ atsakovo skundÄ dÄl Generalinio prokuroro 2016 m. lapkriÄio 30 d. nutarimo bei Vilniaus apygardos teismo 2016 m. gruodžio 21 d. nutarties, kuria buvo atsisakyta pradÄti procesÄ dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių minÄtoje baudžiamojoje byloje.
TodÄl nagrinÄjamoje byloje nÄra jokių pagrindų nesiremti Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. sausio 19 d. nutartyje nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis.Aptariama baudžiamoji byla buvo nagrinÄjama pirmosios, apeliacinÄs ir kasacinÄs instancijos teismuose. Lietuvos apeliacinio teismo 2015 m. balandžio 10 d. nuosprendis patvirtina, kad Å¡alis siejanÄius verslo santykius, prekyba meno dirbiniais patvirtinantys dokumentai buvo pateikti baudžiamojoje byloje, jie buvo analizuojami, buvo pripažinta, jog Å¡alis tiek versle, tiek asmeniniuose santykiuose siejo glaudÅ«s ryÅ¡iai.
Taip pat buvo analizuojami Å¡alių banko sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡ai, juose užfiksuoti pinigų pervedimai, atsakovo ranka raÅ¡ytas 2000 m. spalio 29 d. raÅ¡telis apie ieÅ¡kovui patikÄtas atsakovo meno vertybes. Kasacinis teismas nutartyje taip pat pažymÄjo, jog baudžiamoje byloje nustatyta ir tai, kad 2004 m. liepos 15 d. ieÅ¡kovas notarinÄje kontoroje sudarÄ testamentÄ atsakovo naudai, taip pat 2005 m. rugsÄjo 7 d. suraÅ¡Ä Ä¯galiojimÄ atsakovui visiÅ¡kai disponuoti visu savo turtu bei įvertino aplinkybÄ, jog baudžiamosios bylos medžiaga patvirtina, kad tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo susiklostÄ tam tikri, neapibrÄžto pobÅ«džio santykiai, susijÄ su asmeniniu bendravimu ir prekyba antikvarinÄmis vertybÄmis bei nekilnojamuoju turtu.
TaÄiau pažymÄjo, kad atsakovo teiginiai, kad tarp jo ir ieÅ¡kovo buvo susiklostÄ skoliniai santykiai dÄl ieÅ¡kovo dispozicijon esÄ perleisto turto, yra paneigti pirmosios instancijos teismo nuosprendyje nurodytais objektyviais faktiniais duomenimis.AukÅ¡Äiau nurodytos aplinkybÄs patvirtina, kad baudžiamojoje byloje buvo iÅ¡tirti visi bylai įtakos turintys atsakovo apeliaciniame skunde turimi dokumentai ir aplinkybÄs, taip pat ir jo pateiktas 2000 m. spalio 29 d. raÅ¡tas dÄl meno vertybių perdavimo.
Atsakovo pateikta paskolos sutartis yra sudaryta 2007 m. vasario 2 d., tuo tarpu ginÄijamame paprastajame vekselyje buvo nurodyta, jog jis sudarytas 2004 m. liepos 15 d., tai yra anksÄiau, negu pati paskolos sutartis. Paskolos sutartyje nÄra jokios nuorodos į ginÄijamÄ vekselį ar jo sudarymo aplinkybes, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas nepripažįsta atsakovo naujai pateiktų dokumentų įrodymais ir jais nesivadovauja.Atsakovas apeliaciniame skunde nurodo, jog pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu nepagrįstai atsisakÄ kreiptis į Europos SÄ jungos Teisingumo TeismÄ dÄl prejudicinio sprendimo.
Vienas iÅ¡ pagrindinių klausimų, dÄl kurių atsakovas praÅ¡Ä teismo kreiptis prejudicinio sprendimo, buvo: ar ES teisÄ leidžia nuteisti asmenį už netikro vekselio panaudojimÄ (neįrodžius jokių dokumento suklastojimo faktų) vienoje ES valstybÄje narÄje, kuomet kitos ES valstybÄs narÄs kompetentingos institucijos priÄmÄ sprendimÄ atsisakyti pradÄti ikiteisminį tyrimÄ dÄl vekselio suklastojimo?PažymÄtina, kad atsakovas nebuvo pateikÄs teismui jokių Danijos KaralystÄs ikiteisminio tyrimo institucijų priimtų dokumentų dÄl ginÄijamo vekselio teisÄtumo.
Atsakovas pateikÄ teismui tik Danijos KaralystÄs Kopenhagos apylinkÄs teismo iÅ¡raÅ¡o iÅ¡ teismo knygos vertimÄ bei 2013 m. sausio 23 d. Kopenhagos apylinkÄs teismo atsakymo atsakovui vertimÄ . TaÄiau Å¡iuose dokumentuose nÄra niekur įvardintas ginÄijamas vekselis ar kitas dokumentas, kuris bÅ«tų sudarytas 2004 m. liepos 15 d. ir pagal jį bÅ«tų reikalaujama 1 800 000 Lt atitinkanti pinigų suma. MinÄtuose dokumentuose kalbama apie kitų piniginių sumų iÅ¡ieÅ¡kojimo procesÄ , neįvardinant konkretaus dokumento teisinio pavadinimo.
TodÄl pripažintina, kad atsakovas neįrodÄ aplinkybÄs, jog kitoje ES valstybÄje narÄje bÅ«tų priimtas kitoks sprendimas, nei Lietuvos Respublikos teismuose.PažymÄtina, kad atsakovo suformuluoti klausimai dÄl kreipimosi į ETT dÄl prejudicinio sprendimo buvo aptarti ir Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. rugsÄjo 22 d. nutartyje, kurioje buvo sprendžiamas atsakovo skundas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, ir Lietuvos apeliacinio teismo 2017 m. sausio 20 d. nutartyje byloje Nr. 1S-13-150/2017, kurioje buvo sprendžiamas klausimas dÄl ikiteisminio tyrimo atnaujinimo.
Abiejose, įsiteisÄjusiose apeliacinÄs instancijos teismo nutartyse buvo pripažinta, jog nÄra pagrindų tenkinti šį atsakovo praÅ¡ymÄ . TodÄl ir nagrinÄjamoje byloje konstatuotina, kad pirmos instancijos teismas pagrįstai atsisakÄ tenkinti atsakovo praÅ¡ymÄ dÄl kreipimosi į ETT teismÄ dÄl prejudicinio sprendimo.DÄl piktnaudžiavimo procesuIeÅ¡kovas atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o skirti atsakovui baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesu. Pagal CPK 95 straipsnio 2 dalį teismas, nustatÄs, jog dalyvaujantis byloje asmuo nesÄ Å¾iningai pareiÅ¡kÄ nepagrįstÄ ieÅ¡kinį (apeliacinį ar kasacinį skundÄ , praÅ¡ymÄ atnaujinti procesÄ , pateikÄ kitÄ procesinį dokumentÄ ) arba sÄ moningai veikÄ prieÅ¡ teisingÄ ir greitÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ ir iÅ¡sprendimÄ , gali paskirti dalyvaujanÄiam byloje asmeniui iki 5 792 Eur baudÄ .
Pagal kasacinio teismo formuojamÄ praktikÄ Ä¯statyme nustatytos teisÄs įgyvendinimas gali bÅ«ti laikomas piktnaudžiavimu tik iÅ¡imtiniais atvejais, kai tokia teise akivaizdžiai naudojamasi ne pagal jos paskirtį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005 m. balandžio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-224/2005; 2010 m. kovo 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-94/2010, 2013 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-146/2013).PažymÄtina, kad apeliacinio skundo teikimas yra bylos Å¡alies teisÄ, jam garantuota CPK 301 straipsnyje.
Vien tai, kad apeliacinÄs instancijos teismas apeliacinio skundo argumentus pripažįsta nepagrįstais ir skundÄ atmeta, nÄra pagrindas pripažinti, jog Å¡alis tokiu bÅ«du piktnaudžiavo procesu. Jokių kitų aplinkybių, kurios patvirtintų atsakovÄ piktnaudžiavus procesu Å¡ioje byloje, ieÅ¡kovas nenurodÄ, todÄl jo praÅ¡ymas dÄl baudos skyrimo netenkintinas.Apibendrinus iÅ¡dÄstytÄ , darytina iÅ¡vada, jog pirmosios instancijos teismas priÄmÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ sprendimÄ dÄl ginÄo esmÄs, o apeliacinio skundo argumentai nesudaro nei teisinio, nei faktinio pagrindo panaikinti pirmos instancijos teismo sprendimo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
IeÅ¡kovas atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo visas jo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias pagrindžiantys įrodymai bus pateikti papildomai. TaÄiau ieÅ¡kovas atsiliepime nenurodÄ jo patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžio, nepateikÄ teismui jokių duomenų apie Å¡ias iÅ¡laidas iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs apeliacinÄs instancijos teisme pabaigos, todÄl ieÅ¡kovui pagal CPK 98 straipsnio 1 dalį bylinÄjimosi iÅ¡laidos iÅ¡ ieÅ¡kovÄs nepriteistinos.Vilniaus apygardos teismas 2016 m. gruodžio 9 d. nutartimi atidÄjo atsakovui 4 778,00 Eur žyminio mokesÄio mokÄjimÄ už apeliacinį skundÄ iki teismo sprendimo priÄmimo.
Nors atsakovas nesutiko su pirmos instancijos teismo nustatytu mokÄtinu žyminio mokesÄio dydžiu, taÄiau Lietuvos apeliacinis teismas 2017 m. liepos 13 d. nutartimi paliko Vilniaus apygardos teismo 2016 m. gruodžio 9 d. nutartį nepakeistÄ . Taigi buvo pripažinta, jog žyminio mokesÄio dydis byloje buvo nustatytas tinkamai. TodÄl, palikus nepakeistÄ pirmos instancijos teismo sprendimÄ , iÅ¡ atsakovo priteistinas atidÄtas 4 778,00 Eur dydžio žyminis mokestis į valstybÄs biudžetÄ .              Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :
Vilniaus apygardos teismo 2016 m. lapkriÄio 7 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ atsakovo J. E. P. į valstybÄs biudžetÄ 4 778,00 Eur žyminį mokestį už apeliacinį skundÄ . Å i suma turi bÅ«ti sumokÄta Valstybinei mokesÄių inspekcijai, įmokos kodas 5660. TeisÄjai                                                                                                        Kazys KailiÅ«nas                                                                                                                      Antanas Rudzinskas                                                                                            Egidija TamoÅ¡iÅ«nienÄ