9d5ca09c-1c22-4235-bf7a-3bbd08236a8a · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄja Lina LesinskienÄ                                       Baudžiamoji byla Nr. 1A-196-348/2015;PraneÅ¡Äja Svetlana JurgaitienÄ                          Teisminio proceso Nr. 1-25-1-00426-2013-7;                                                    Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.7. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. kovo 6 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs teisÄjos Svetlanos JurgaitienÄs, teisÄjų RamÅ«no AntanaviÄiaus ir GyÄio VeÄersko, sekretoriaujant AuÅ¡rinei Kudžmienei, dalyvaujant prokurorui D.
Legislator headnote
AI generated9d5ca09c-1c22-4235-bf7a-3bbd08236a8a · Kauno apygardos teismas: G. teigimu, paprastai po išžaginimo ir dar trijų vyriÅ¡kių, kaip tvirtina pati nukentÄjusioji, bÅ«na padaromi specifiniai sužalojimai lytinių organų srityje, kurie iÅ¡lieka ir po trijų su puse paros, ir ilgiau, taÄiau apžiÅ«rÄjÄ nukentÄjusiÄ jÄ G. S. medikai ekspertai tokių sužalojimų pas jÄ nerado. Kad kaltinamasis muÅ¡Ä nukentÄjusiÄ jÄ pripažįsta pats, taÄiau tai darÄ po laisva valia atlikto lytinio akto.Apelianto teigimu, K. V. parodymai taip pat prieÅ¡taringi ir nenuoseklÅ«s. Skunde teigiama, kad liudytojos K.
Full text
TeisÄja Lina LesinskienÄ                                       Baudžiamoji byla Nr. 1A-196-348/2015;PraneÅ¡Äja Svetlana JurgaitienÄ                          Teisminio proceso Nr. 1-25-1-00426-2013-7;                                                    Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.7. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. kovo 6 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs teisÄjos Svetlanos JurgaitienÄs, teisÄjų RamÅ«no AntanaviÄiaus ir GyÄio VeÄersko, sekretoriaujant AuÅ¡rinei Kudžmienei, dalyvaujant prokurorui D.
D., gynÄjui advokatui ArtÅ«rui Å pilkovui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo D. G. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2014 m. lapkriÄio 6 d. nuosprendžio, kuriuo D. G. pripažintas kaltu ir nuteistas: pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 149 str. 2 d. â laisvÄs atÄmimu 5 (penkeriems) metams;pagal BK 150 str. 2 d. â laisvÄs atÄmimÄ 4 (ketveriems) metams.Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 5 d. 1 p., bausmes subendrino apÄmimo bÅ«du ir paskyrÄ subendrintÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 5 (penkeriems) metams.
Vadovaujantis BK 63 str. 4 d., 9 d., prie Å¡ios bausmÄs pridÄjo dalį bausmÄs paskirtos Kauno apylinkÄs teismo 2013-06-11 ir 2013-06-13 nuosprendžiais ir paskyrÄ galutinÄ subendrintÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 5 (penkeriems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams. BausmÄs pradžiÄ skaiÄiavo nuo nuosprendžio priÄmimo dienos â 2014-11-06. BausmÄ paskyrÄ atlikti pataisos namuose. Vadovaujantis BK 66 str., 63 str. 9 d., į bausmÄs laikÄ Ä¯skaiÄiavo D. G. laikinajame sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2013-05-07 iki nuosprendžio įsiteisÄjimo ir bausmÄ visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies atliktÄ pagal Kauno apylinkÄs teismo 2013-06-11 ir 2013-06-13 nuosprendžius.
D. G. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ paliko iki nuosprendžio įsiteisÄjimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä : D. G. nuteistas už tai, kad jis tenkino savo lytinÄ aistrÄ oraliniu bÅ«du, bei lytiÅ¡kai santykiavo su žmogumi prieÅ¡ jo valiÄ , panaudodamas smurtÄ : 2013-03-29, apie 03.00 val., bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, veikdamas bendrininkų grupÄje su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenimis, panaudojus fizinį smurtÄ , t.y. jam ir kitiems dviem nenustatytiems asmenims sudavus smÅ«gius nukentÄjusiajai G.
Å . į įvairias kÅ«no vietas, tuo padarant poodines kraujosruvas kaktoje abejose pusÄse, kairÄs akies vokuose, deÅ¡iniame žande, pasmakrÄje, kairio peties srityje, abiejuose žastuose, kairÄje alkÅ«nÄje, kairÄje plaÅ¡takoje, deÅ¡inÄje krÅ«tyje, deÅ¡iniame klube, abiejose Å¡launyse, deÅ¡iniame kelyje, deÅ¡inÄje blauzdoje, virÅ¡utinÄs lÅ«pos gleivinÄs nubrozdinimus, odos nubrozdinimÄ deÅ¡iniame sÄdmenyje, įkiÅ¡o savo lytinius organus G. Å . į burnÄ , po to laikÄ G.
Å ., kai kiti du nenustatyti asmenys savo lytinius organus įkiÅ¡o G. Å . į burnÄ , po to, parvertÄs G. Å . ant nugaros, prieÅ¡ jos valiÄ Ä¯kiÅ¡o savo lytinį organÄ jai į makÅ¡tį ir su ja lytiÅ¡kai santykiavo.Nuteistasis D. G. praÅ¡o Kauno apylinkÄs teismo 2014 m. lapkriÄio 6 d. apkaltinamÄ jį nuosprendį pakeisti ir pagal BK 149 str. 2 d., 150 str. 2 d. D. G. iÅ¡teisinti. Nurodo, jog nuosprendyje teismas netinkamai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ ir pažeidÄ baudžiamojo proceso reikalavimus, netinkamai įvertino bylos įrodymus ir padarÄ nenuoseklias bei neteisingas iÅ¡vadas, kadangi byloje surinkti ir teismo iÅ¡tirti įrodymai nepatvirtina D.
G. kaltÄs dÄl jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų padarymo. Skunde teigiama, kad teismas neteisingai rÄmÄsi iÅ¡skirtinai nukentÄjusiosios G. Å . parodymais, kurie yra nenuoseklÅ«s ir kurių nepatvirtina nei vienas byloje surinktas ir iÅ¡nagrinÄtas įrodymas. Apeliaciniame skunde teigiama, jog nukentÄjusiosios nurodytos aplinkybÄs keitÄsi su kiekviena apklausa, todÄl apelianto teigimu, laikyti nukentÄjusiosios parodymus kaip įrodymus kaltinamojo kaltei pagrįsti, negalima. Apeliantas taip pat teigia, kad teismas neteisingai konstatavo, jog nukentÄjusioji neturi akivaizdaus polinkio meluoti.
D. G. teigimu, nukentÄjusiosios polinkis meluoti yra akivaizdus, minÄtas polinkis užfiksuotas byloje jos paÄios, beveik visų byloje apklaustų liudytojų parodymuose, todÄl vertinti jos vienintelÄs parodymus kaip įrodymus D. G. kaltei pagrįsti, apelianto teigimu, negalima. Skunde taip pat teigiama, specialisto iÅ¡vada, kurioje apžiÅ«rÄta nukentÄjusioji G. Å ., apelianto teigimu, nustatyta tik viena - kad prieÅ¡ nukentÄjusiÄ jÄ buvo panaudotas fizinis smurtas, jos sužalojimai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymÄ , taÄiau ne prievartiniai lytiniai aktai.
D. G. teigimu, paprastai po išžaginimo ir dar trijų vyriÅ¡kių, kaip tvirtina pati nukentÄjusioji, bÅ«na padaromi specifiniai sužalojimai lytinių organų srityje, kurie iÅ¡lieka ir po trijų su puse paros, ir ilgiau, taÄiau apžiÅ«rÄjÄ nukentÄjusiÄ jÄ G. S. medikai ekspertai tokių sužalojimų pas jÄ nerado. Kad kaltinamasis muÅ¡Ä nukentÄjusiÄ jÄ pripažįsta pats, taÄiau tai darÄ po laisva valia atlikto lytinio akto.Apelianto teigimu, K. V. parodymai taip pat prieÅ¡taringi ir nenuoseklÅ«s. Skunde teigiama, kad liudytojos K.
V. parodymus, jog Å¡i negalÄjo matyti suplÄÅ¡ytų marÅ¡kinÄlių paneigia pati nukentÄjusioji, kuri nuo pirmos apklausos ikiteisminiame tyrime teigÄ, kad suplÄÅ¡ytus marÅ¡kinÄlius iÅ¡metÄ Ä. S. bute į Å¡iukÅ¡lių maiÅ¡Ä . TaÄiau apeliaciniame skunde pažymÄta, jog policijos pareigÅ«nai bute rando Å¡iukÅ¡lių maiÅ¡Ä , kuriame tuÅ¡ti buteliai su pirÅ¡tų atspaudais, prezervatyvų pakelių, taÄiau nerado jokių nukentÄjusiosios suplÄÅ¡ytų marÅ¡kinÄlių.Apeliantas taip pat teigia, jog nei vienas nukentÄjusiosios drabužis nesuplÄÅ¡ytas, net pÄdkelnÄs ir apatinÄs kelnaitÄs sveikos, kurios, apelianto teigimu, paprastai plyÅ¡ta nors kažkiek neatsargiai rengiantis, kas, apelianto teigimu, patvirtina kaltinamojo parodymus, kad nukentÄjusioji nebuvo išžaginta, o turÄjo su juo lytinių santykių savo laisva valia.Skunde nurodoma, jog Ä.
S. parodÄ, kad 2013-03-29 ryte jį pažadinusi nukentÄjusioji G. S., taÄiau ant jos jokių sužalojimų nematÄ, ji niekuo jam nesiskundusi, drabužiai buvo nesuplÄÅ¡yti. Bute jokių prievartavimo pÄdsakų nerado. Su juo kartu miegojusi mergina E. jam nepasakojo, kad naktį kažkas bÅ«tų kÄlÄs jį ir praÅ¡ytų pagalbos. Teisme apklausti kiti liudytojai, t.y. I. N. ir I. B. patvirtino, kad nusikaltimo įvykyje nedalyvavo ir nieko apie jį parodyti negali. Patvirtino, kad nukentÄjusioji iÅ¡ pat pradžių nesakÄ, kad buvo išžaginta, tai pasakÄ tik po pusantros ar dviejų parų.Apeliantas pažymi, jog baudžiamojoje teisÄje ypatingai svarbus principas in dubiopro reo, reiÅ¡kiantis tai, kad jeigu jau abejonÄs egzistuoja, jas reikia aiÅ¡kinti kaltinamojo naudai.
Skunde teigiama, jog bylos nagrinÄjimo teisme metu nebuvo paneigti kaltinamojo parodymai, kad Å¡ių nusikaltimų nepadarÄ. ApeliacinÄs instancijos teismo nuteistojo gynÄjas praÅ¡o skundÄ tenkinti, prokuroras praÅ¡o skundÄ atmesti.Nuteistojo D. G. skundas atmestinas. Kauno apylinkÄs teismo 2014 m. lapkriÄio 6 d. nuosprendis yra teisÄtas ir pagrįstas. Apygardos teismas sutinka su apylinkÄs teismo nuosprendyje iÅ¡dÄstytais argumentais. Kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, visapusiÅ¡kai ir iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄs bei tinkamai įvertinÄs byloje esanÄius įrodymus, priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nuosprendį, D.
G. padarytas nusikalstamas veikas kvalifikavo teisingai ir paskyrÄ jam tinkamÄ bausmÄ.Apeliantas skunde neigia padarÄs jam inkriminuotus nusikaltimus, numatytų BK 149 str. 2 d., 150 str. 2 d. ir praÅ¡o jį iÅ¡teisinti, taÄiau tokie skundo argumentai vertintini kritiÅ¡kai, kaip pasirinktas gynybos bÅ«das bei mÄginimas iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs už šį nusikaltimÄ , nes jie prieÅ¡tarauja byloje surinktiems, kaltinamojo D. G. kaltÄ patvirtinantiems įrodymams, neatitinka faktinių bylos aplinkybių ir todÄl yra atmestini.
Nors apeliantas neigia padarÄs jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, taÄiau teismas pagrįstai rÄmÄsi nukentÄjusiosios G. Å . parodymais ir kitais bylos duomenimis, iÅ¡ kurių galima sprÄsti, kad apeliantas, tenkino savo lytinÄ aistrÄ oraliniu bÅ«du, bei lytiÅ¡kai santykiavo su žmogumi prieÅ¡ jo valiÄ panaudodamas smurtÄ , t. y. padarÄ BK 149 ir 150 straipsniuose numatytas nusikalstamas veikas. Teisiamojo posÄdžio metu iÅ¡tirtų įrodymų visuma leido teismui padaryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ dÄl Å¡ių nusikaltimų padarymo.BK 149 ir 150 straipsniai nustato baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ už lytinį santykiavimÄ ar lytinÄs aistros tenkinimÄ su žmogumi prieÅ¡ jo valiÄ , jei minÄta veika padaroma panaudojant fizinį smurtÄ , grasinant tuoj pat jį panaudoti, kitaip atimant galimybÄ prieÅ¡intis ar pasinaudojant bejÄgiÅ¡ka nukentÄjusiojo asmens bÅ«kle.
Taigi, baudžiamajai atsakomybei pagal BK 149 ir 150 straipsnį bÅ«tina įrodyti fizinį smurtÄ , grasinimÄ tuoj pat jį panaudoti, kitokį atÄmimÄ galimybÄs prieÅ¡intis ar pasinaudojimÄ bejÄgiÅ¡ka nukentÄjusiojo asmens bÅ«kle ir lytinį santykiavimÄ . Be to, Å¡ie veiksmai yra atliekami prieÅ¡ lytinį santykiavimÄ ar lytinÄs aistros tenkinimÄ ir yra nukreipti nukentÄjusiojo esamam ar galimam pasiprieÅ¡inimui įveikti.IÅ¡ ikiteisminio tyrimo metu duotų G. Å . parodymų matyti, kad D.
G. veikdamas su bendrininkų grupe tenkino savo lytinÄ aistrÄ oraliniu bÅ«du bei lytiÅ¡kai santykiavo su nukentÄjusiÄ ja prieÅ¡ jos valiÄ , panaudodamas fizinį smurtÄ . Kaip teisingai nuosprendyje pažymÄjo apylinkÄs teismas, nukentÄjusioji buvo tris kartus apklausta tyrÄjo, vienÄ kartÄ ikiteisminio tyrimo teisÄjo savo parodymus patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu, nagrinÄjant bylÄ teisiamajame posÄdyje, nukentÄjusioji parodymus davÄ du kartus. Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek apylinkÄs teisme nukentÄjusiosios G.
Å . duoti parodymai yra nuoseklÅ«s, papildantys vieni kitus, sutampantys esminÄse detalÄse, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo netikÄti Å¡iais nukentÄjusiosios parodymais. Kad nukentÄjusioji apie šį įvykį nepraneÅ¡Ä savo tÄvams, o kartu su draugais sukÅ«rÄ pramanytÄ istorijÄ apie jos sužalojimÄ , jokiu bÅ«du nepatvirtina gynybos pozicijos, jog nukentÄjusioji turi akivaizdų polinkį meluoti. Kaip teisingai pažymÄjo apylinkÄs teismas, nukentÄjusioji taip padarÄ siekdama nesukelti papildomų rÅ«pesÄių ir iÅ¡gyvenimų savo artimiesiems.
Pagal BK 149 ar 150 straipsnį lytinis santykiavimas ir lytinÄs aistros tenkinimas užtraukia baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ tik tais atvejais, kai tai daroma prieÅ¡ nukentÄjusiojo asmens valiÄ . Lytinis santykiavimas ar lytinÄs aistros tenkinimas prieÅ¡ nukentÄjusiojo asmens valiÄ yra tada, kai tai daroma nesutinkant vienam iÅ¡ asmenų, dalyvaujanÄių lytiÅ¡kai santykiaujant ar tenkinant lytinÄ aistrÄ . Nesutikimas turi bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡tas ir kaltininkas turi suvokti kito asmens nesutikimÄ . Asmens nesutikimas gali bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡tas žodžiais â pasakant apie lytinių santykių nenorÄ , Å¡aukiant pagalbos, arba kitokio pobÅ«džio veiksmais â verkiant, atstumiant kaltininkÄ , stengiantis nuo jo pabÄgti, naudojant prieÅ¡ jį fizinį ar psichinį poveikį, arba kitais bÅ«dais (Nr. 2K- 437/2006).Bylos duomenimis nustatyta, kad nukentÄjusioji iÅ¡reiÅ¡kÄ lytinių santykių nenorÄ tiek žodžiu apie tai pasakant, tiek kitokio pobÅ«džio veiksmais, t. y. ji bandÄ prieÅ¡intis, praÅ¡Ä, kad to nedarytų, bandÄ Å¡aukti, verkÄ.
NukentÄjusiosios parodymus patvirtina ir liudytoja K. V., kuri parodÄ, kad ant G. Å . veido matÄsi nubrozdinimai, po akimi ryÅ¡ki mÄlynÄ, nukentÄjusioji buvo pasimetusi, Å¡oko bÅ«senoje. Liudytojas I. N. parodÄ, kad nukentÄjusiajai įlipus į automobilį ant jos veido matÄsi mÄlynÄs, sumuÅ¡imai. Ji atrodÄ sugniuždyta, verkÄ, mažai kalbÄjo, sakÄ, kad jÄ sumuÅ¡Ä. Liudytojas Ä. S. parodÄ, kad po pietų jam paskambino Ignas ir pasakÄ, kad pas jį bute kažkas sumuÅ¡Ä GabijÄ .
Su juo nuvažiavo iki Karolinos, pas kuriÄ buvo Gabija, pasikalbÄti. AtvažiavÄs pamatÄ, kad Gabija tikrai sumuÅ¡ta, nors iÅ¡ ryto ant jos veido, teigia, sumuÅ¡imų nematÄs. MinÄti liudytojų parodymai yra nuoseklÅ«s, esminÄse aplinkybÄse sutampa, todÄl apelianto argumentai, kad liudytojų parodymai yra prieÅ¡taringi ir nenuoseklus, atmetamas kaip nepagrįstas. Liudytojų parodymus patvirtina ir specialisto iÅ¡vada Nr. (duomenys neskelbtini). Nors nuteistasis D. G. pripažino muÅ¡Äs G. Å ., taÄiau neigia nukentÄjusiÄ jÄ išžaginÄs ir seksualiai prievartavÄs. ApeliacinÄs instancijos teismas tokius parodymus vertina kritiÅ¡kai, kaip gynybinÄ D.
G. pozicijÄ . NukentÄjusioji parodÄ, kad D. G. jai sudavÄ, nes ji prieÅ¡inosi. Tuo tarpu apelianto parodymus apylinkÄs teismas vertino kritiÅ¡kai. D. G. nors nepripažino jam inkriminuojamų nusikaltimų, taÄiau jo kaltÄ betarpiÅ¡kai įrodyta nuosekliais nukentÄjusiosios, liudytojų parodymais, kita raÅ¡ytine baudžiamosios bylos medžiaga. Apygardos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad D. G. pripažintas kaltu remiantis ne vienu kuriuo nors įrodymu, o įrodymų visetu, kurio pakanka pripažinti jį padarius nusikalstamas veikas, už kurias jis yra nuteistas.
Apeliacinio skundo teiginys, kad nei vienas nukentÄjusiosios drabužis nesuplÄÅ¡ytas, atmetamas kaip nepagrįstas. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad nukentÄjusios marÅ¡kinÄliuose iÅ¡plÄÅ¡ta saga. Skunde nurodoma aplinkybÄ, kad nukentÄjusiosios pÄdkelnÄs ir apatinÄs kelnaitÄs nebuvo suplÄÅ¡ytos, niekaip negali pagrįsti ar paneigti fakto, kad D. G. tenkino savo lytinÄ aistrÄ oraliniu bÅ«du bei lytiÅ¡kai santykiavo su nukentÄjusiÄ ja prieÅ¡ jos valiÄ . BPK 20 str. numatyta, kad įrodymais laikytini įstatymų nustatyta tvarka, teisÄtais bÅ«dais gauti duomenys.
BPK 20 str. 5 d. nurodo, kad teismas įvertina įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visu bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasi įstatymu. Laikydamasis BPK 301 str. reikalavimų, teismas iÅ¡vadas grindÄ byloje surinktais ir iÅ¡tirtais bei nuosprendyje iÅ¡samiai aptartais įrodymais. Taigi, apelianto skundo argumentas, kad apkaltinamasis nuosprendis pagrįstas tik melagingais nukentÄjusiosios parodymais yra nepagrįstas ir atmestinas. TeisÄjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį D.
G. atžvilgiu tinkamai įvertino nuteistojo, nukentÄjusiosios, liudytojų parodymus, kitÄ byloje esanÄiÄ medžiagÄ , bei tinkamai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ . Nuosprendyje iÅ¡dÄstytos teismo iÅ¡vados atitinka faktines bylos aplinkybes, esminių baudžiamojo proceso kodekso pažeidimų kolegija nenustatÄ. PažymÄtina, kad Baudžiamojo proceso teorija ir teismų praktika leidžia, nesant tiesioginių įrodymų, asmens kaltÄ pagrįsti esamų duomenų viseto analizÄs, jų lyginimo ir vertinimo rezultatu.
Ne visada nusikaltimo aplinkybÄs ir veikÄ padariusio asmens kaltÄ yra nustatoma tiesioginiais įrodymais. Pagal BPK 20 str. prasmÄ, jei turimi duomenys gali patvirtinti arba paneigti bent vienÄ aplinkybÄ, turinÄiÄ reikÅ¡mÄs bylai iÅ¡sprÄsti teisingai, jie laikytini įrodymais.ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, atsižvelgusi į byloje nustatytas aplinkybes ir apelianto argumentus, neturi jokio teisinio pagrindo konstatuoti, kad teismas netinkamai aiÅ¡kino bei taikÄ Å¡io įstatymo nuostatas.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a: nuteistojo D. G. apeliacinį skundÄ atmesti. Kolegijos pirmininkÄ                                                    Svetlana JurgaitienÄ             TeisÄjai                                                                 Gytis VeÄerskas                                                                  RamÅ«nas AntanaviÄius