9d5b372f-d36d-49d1-b148-cd70de2d3713 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedJ., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs S. L. IÄ® ieÅ¡kinį atsakovui UAB âEdelberaâ dÄl nuostolių atlyginimo, treÄiasis asmuo KlaipÄdos miesto savivaldybÄ, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kurį vÄliau patikslino, praÅ¡o teismo priteisti iÅ¡ atsakovo 6282,12 Lt nuostolių, 6 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated9d5b372f-d36d-49d1-b148-cd70de2d3713 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: NagrinÄjamoje byloje tarp Å¡alių susiklostÄ elektros energijos subtiekimo teisiniai santykiai. Atsakovas yra abonentas (vartotojas), kuriam elektros energija tiekiama energijos tiekimo įmonÄs pagal jų (atsakovo ir AB LESTO) sudarytÄ Elektros energijos pirkimo â pardavimo sutartį            Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 82-83). Atsakovas perteikia elektros energijÄ kitam vartotojui (subabonentui) â ieÅ¡kovei, kuri neturi sudariusi elektros energijos tiekimo sutarties tiesiogiai su tiekÄju.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-822-323/2013(Proceso Nr. 2-06-3-09200-2010-5)Procesinio sprendimo kategorija (S) 44.5.; 44.8.; 116.1.KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. sausio 29 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja GenovaitÄ VaizgÄlienÄ, sekretoriaujant Ingridai JuÅ¡enkienei, Rimai Sankauskaitei, vertÄjaujant Virginijai Narmontaitei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovams S. L., K. V., advokatui Jurijui Stepanovui, atsakovo atstovui advokatui A.
J., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs S. L. IÄ® ieÅ¡kinį atsakovui UAB âEdelberaâ dÄl nuostolių atlyginimo, treÄiasis asmuo KlaipÄdos miesto savivaldybÄ, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kurį vÄliau patikslino, praÅ¡o teismo priteisti iÅ¡ atsakovo 6282,12 Lt nuostolių, 6 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, jog nuomojasi komercinÄs paskirties patalpas, esanÄias adresu (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise priklausanÄias treÄiajam asmeniui KlaipÄdos miesto savivaldybei. MinÄtame objekte komercines patalpas nuomojasi ir atsakovas, kurio naudojamose patalpose įrengta skydinÄ, iÅ¡ kurios tiekiama elektros energija ir ieÅ¡kovei. PaaiÅ¡kino, jog 2010 m. kovo mÄn. atsakovo darbuotoja telefonu praneÅ¡Ä, jog įmonÄ Ä¯taria elektros vagystÄ, todÄl praneÅ¡Ä ketinanti daryti naujÄ elektros įvadÄ ir už Å¡iuos darbus pareikalavo 1000 Lt.
IeÅ¡kovei atsisakius mokÄti, 2010-03-10 atsakovas atjungÄ ieÅ¡kovei elektros energijos tiekimÄ . NurodÄ, jog elektros energijos tiekimas buvo atnaujintas tik 2010-04-30, o patalpose veikusi ieÅ¡kovÄs valdoma parduotuvÄ veiklÄ atnaujino tik 2010-05-03. PaaiÅ¡kino, jog dÄl neteisÄtų atsakovo veiksmų atjungiant ieÅ¡kovei elektros energijos tiekimÄ per laikotarpį nuo 2010-03-10 iki 2010-05-02 negavo mažiausiai 5679,54 Lt pelno, apskaiÄiuoto palyginus su tuo paÄiu laikotarpiu 2009 metais, taip pat be elektros neveikiant parduotuvÄs apsaugos signalizacijai, ieÅ¡kovÄ buvo priversta pirkti papildomas apsaugos paslaugas, dÄl ko patyrÄ 471,90 Lt nuostolių, o elektros apskaitos prietaisų perkÄlimas kainavo 130,68 Lt; iÅ¡ viso ieÅ¡kovÄ patyrÄ 6282,12 Lt nuostolių (b.l. 4 - 5, 69).Atsakovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, su ieÅ¡kiniu nesutinka, praÅ¡o teismo ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ .
NurodÄ, iki 2010-04-23 neturÄjo jokių įsipareigojimų tiekti ieÅ¡kovei elektros energijÄ , elektros energijos tiekimo sutartis su ieÅ¡kove pasiraÅ¡yta tik 2010-04-23. Iki to laiko ieÅ¡kovÄ naudojosi elektros energija savo reikmÄms, taÄiau už suvartotÄ elektros energijÄ mokÄjo atsakovas, kadangi nežinojo apie ieÅ¡kovÄs prisijungimÄ prie tinklo (b.l. 53).TreÄiasis asmuo pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, su ieÅ¡kiniu nesutinka, praÅ¡o atmesti kaip nepagrįstÄ . NurodÄ, jog ieÅ¡kovÄs reikalaujamas priteisti nuostolių dydis yra nepagrįstas, todÄl kaip neįrodytas turÄtų bÅ«ti atmestas (b.l. 37-39).Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄs atstovai praÅ¡o teismo ieÅ¡kinį tenkinti.
NurodÄ, kad S. L. IÄ® iÅ¡ KlaipÄdos miesto savivaldybÄs nuomojamose patalpose, adresu (duomenys neskelbtini), nuo 2002 m. buvo pastatytas kontrolinis elektros skaitiklis, taÄiau ne bendroje skydinÄje, o ieÅ¡kovÄs naudojamose patalpose. PažymÄjo, jog už elektros energijos subtiekimÄ mokÄjo atsakovo darbuotojams grynais pinigais be oficialios apskaitos. PaaiÅ¡kino, jog 2010 m. atsakovas atliko elektros instaliacijos atnaujinimÄ ir reikalavo iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 1000 Lt, taÄiau ieÅ¡kovei atsisakius mokÄti, atjungÄ elektros ieÅ¡kovei tiekimÄ .
Laiko, kad atsakovo teiginiai, jog jam nebuvo žinoma apie tai, jog ieÅ¡kovÄ elektros energijÄ gauna per atsakovÄ ir už tai kiekvienÄ mÄnesį yra atsiskaitoma pagal ieÅ¡kovÄs patalpose esantį elektros energijos kontrolinį skaitiklį yra nepagrįsti, kadangi juridinis asmuo, siekiantis pelno, negali nežinoti, už kokias ir kiek paslaugų moka. PažymÄjo, kad dÄl neteisÄtų atsakovo veiksmų â elektros energijos atjungimo â patyrÄ nuostolių: įmonÄ buvo priversta samdyti papildomÄ apsaugÄ , kadangi be elektros neveikÄ signalizacija ir prie patalpų turÄjo nuolat budÄti apsaugos ekipažas.
Taip pat nurodÄ, jog pagal E. P. reikalavimÄ turÄjo nuomojamose patalpose buvusį kontrolinį skaitiklį perkelti į bendrÄ elektros skydinÄ, dÄl ko papildomai patyrÄ 130,68 Lt iÅ¡laidų. Be to, nurodÄ, jog nesant elektros energijos negalÄjo vykdyti veiklos, ko pasiekoje ieÅ¡kovÄ ne tik negavo jokių pajamų, bet ir patyrÄ iÅ¡laidų â įmonÄ buvo priversta mokÄti darbuotojams darbo užmokestį už priverstines pravaikÅ¡tas, Å¡ios iÅ¡laidos buvo dengiamos iÅ¡ kitų gaunamų pajamų, kadangi įmonÄ turi ne vienÄ prekybos objektÄ , veiklÄ vykdo ir kitose patalpose.
Teismo posÄdžio metu atsakovo atstovas su ieÅ¡kiniu nesutinka, praÅ¡o atmesti kaip nepagrįstÄ . NurodÄ, kad atsakovas nežinojo, jog per jį ieÅ¡kovei subtiekiama elektros energija, jog ieÅ¡kovÄ UAB âEdelberaâ darbuotojams atsiskaito už suvartotÄ elektros energijÄ , todÄl laiko, jog pagrįstai, nustatÄs elektros energijos vagystÄ, nutraukÄ elektros energijos ieÅ¡kovei tiekimÄ . Be to, pažymÄjo, jog ieÅ¡kovÄ neapsisprendžia, už kÄ atsakovas turi atlyginti žalÄ . PažymÄjo, jog ieÅ¡kiniu ir bylos nagrinÄjimo metu ieÅ¡kovÄ reikalavo nuostolių atlyginimo, kuriuos įrodinÄjo kaip negautÄ pelnÄ , taÄiau atnaujinus bylos nagrinÄjimÄ Ä¯rodinÄjamos kitos aplinkybÄs â jog nuostolius sudaro iÅ¡laidos darbo užmokesÄiui.
PažymÄjo, jog pateikti įrodymai dÄl iÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio ir to pasekoje patirtų nuostolių neturi priežastinio ryÅ¡io su ieÅ¡kovÄs naudojamu objektu (duomenys neskelbtini), kadangi ieÅ¡kovÄ veiklÄ vykdo ne viename objekte, ir nepateikti įrodymai, kurie patirtas iÅ¡laidas susietų su ginÄo objektu, be to nepateikta įrodymų, kurie patvirtintų, kad reikalaujamos priteisti iÅ¡laidos yra faktiÅ¡kai patirtos. Teismo posÄdžio metu apklaustas liudytoju E. P. parodÄ, kad su elektros tiekÄju sudarÄ elektros energijos tiekimo savo nuomojamoms patalpoms, adresu (duomenys neskelbtini), sutartį, kurioje nebuvo numatyta, jog elektros energijÄ turÄs tiekti ir kitiems objekte (duomenys neskelbtini) patalpas nuomojantiems objektams.
PaaiÅ¡kino, jog gaudavo dideles sÄ skaitas už elektros energijÄ , tai sukÄlÄ Ä¯tarimÄ , tuomet iÅ¡sikvietÄ elektrikÄ , kuris nustatÄ, jog prie UAB âEdelberaâ skaitiklio yra prisijungusi S. L. IÄ®, todÄl nenorÄdamas ir toliau mokÄti už ne savo naudojamÄ elektros energijÄ laidus atjungÄ, prieÅ¡ tai ieÅ¡kovÄs neįspÄjÄs, o ieÅ¡kovÄs atstovams nurodÄ pasistatyti savo kontrolinį skaitiklį ir mokÄti už sunaudojamÄ elektros energijÄ , tik tokiu atveju atstatys elektros energijos tiekimÄ .
Tai ieÅ¡kovÄ dÄl nesuprantamų priežasÄių padarÄ tik po pusantro mÄnesio. PažymÄjo, jog iki 2010-03-10 nežinojo, jog ieÅ¡kovÄ iÅ¡ UAB âEdelberaâ gauna elektros energijÄ , todÄl laiko, kad nuo 2002-2003 metų iki 2010-03-10 mokÄjo už ieÅ¡kovÄs sunaudotÄ elektros energijÄ , iÅ¡ ieÅ¡kovÄs jokio atsiskaitymo niekada negaudavo. IeÅ¡kinys atmestinas.Byloje nustatyta, kad tiek ieÅ¡kovÄ pagal 2005-05-17 savivaldybÄs ilgalaikio materialiojo turto nuomos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (su pakeitimais ir papildymais) (b.l. 10-13), tiek atsakovas pagal 2007-11-29 savivaldybÄs ilgalaikio materialiojo turto nuomos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (su pakeitimais ir papildymais) (b.l. 40-43) nuomojasi negyvenamÄ sias patalpas, esanÄias adresu (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise priklausanÄias KlaipÄdos miesto savivaldybei.
Atsakovas kaip 104,34 kv.m. ploto negyvenamųjų patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini) valdytojas elektros energijos paslaugas perka tiesiogiai iÅ¡ energijos tiekÄjo pagal 2004-12-09 Elektros energijos pirkimo â pardavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 82-83). IeÅ¡kovÄ, bÅ«dama 11,55 kv.m. ploto negyvenamųjų patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini), valdytoja, nÄra sudariusi su elektros energijos tiekÄju sutarties dÄl Å¡ios paslaugos jos valdomai patalpai teikimo. IeÅ¡kovÄs valdomos patalpos elektros energijos įrenginiai prijungti prie atsakovo valdomose patalpose esanÄio elektros energijos tinklo (b.l. 27). 2010-03-10 atsakovas atjungÄ ieÅ¡kovei elektros energijos tiekimÄ , motyvuojant tuo, kad ieÅ¡kovÄ neatsiskaito už suvartotÄ energijÄ (b.l. 15, 53, 172).
NagrinÄjamoje byloje tarp Å¡alių susiklostÄ elektros energijos subtiekimo teisiniai santykiai. Atsakovas yra abonentas (vartotojas), kuriam elektros energija tiekiama energijos tiekimo įmonÄs pagal jų (atsakovo ir AB LESTO) sudarytÄ Elektros energijos pirkimo â pardavimo sutartį            Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 82-83). Atsakovas perteikia elektros energijÄ kitam vartotojui (subabonentui) â ieÅ¡kovei, kuri neturi sudariusi elektros energijos tiekimo sutarties tiesiogiai su tiekÄju.
PažymÄtina, kad pagal CK 6.389 straipsnio 1 dalies nuostatas atsakovas turi teisÄ, nevirÅ¡ydamas leistinos naudoti galios, iÅ¡ energijos tiekimo įmonių gaunamÄ energijÄ perduoti kitam asmeniui (subabonentui), t. y. turi teisÄ perparduoti gaunamÄ energijÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006-01-23 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-55/2006; 2008-02-29 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-211/2008; 2010-11-09 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-444/2010; kt.). Kasacinis teismas 2010-11-09 nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-444/2010 iÅ¡aiÅ¡kino, jog įstatymo nuostatoms nereglamentuojant abonento ir subabonento sutarÄių sudarymo, tokiu atveju sutartį sudaranÄios Å¡alys savo nuožiÅ«ra gali nustatyti tarpusavio teises ir pareigas pagal CK 6.156 straipsnio 1 dalį, taip pat dÄl sutarties nutraukimo.
Byloje kilo ginÄas dÄl to, kad 2010-03-10 elektros energijos teikimas ieÅ¡kovei nutrauktas neteisÄtai, ko pasiekoje ieÅ¡kovÄ patyrÄ nuostolių, kuriuos reikalauja atsakovÄ Ä¯pareigoti atlyginti. CK 6.245 straipsnio 1 dalyje civilinÄ atsakomybÄ apibrÄžta kaip turtinÄ prievolÄ, kurios viena Å¡alis turi teisÄ reikalauti atlyginti nuostolius (žalÄ ) ar sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius), o kita Å¡alis privalo atlyginti padarytus nuostolius (žalÄ ) ar sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius).
Civilinei atsakomybei taikyti reikalinga nustatyti visas bÅ«tinÄ sias civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas: nukentÄjusios Å¡alies patirtÄ Å¾alÄ (nuostolius), atsakingos dÄl žalos atsiradimo Å¡alies neteisÄtus veiksmus (neteisÄtÄ neveikimÄ ) ir kaltÄ bei priežastinį neteisÄtų veiksmų (neteisÄto neveikimo) ir padarytos žalos (nuostolių) ryšį. Asmens kaltÄ paprastai yra preziumuojama, iÅ¡skyrus įstatymų nustatytas iÅ¡imtis (CK 6.248 str.).Sprendžiant dÄl pirmosios civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos buvimo, pažymÄtina, jog pagal CPK 182 straipsnio, nustatanÄio pagrindus, kada Å¡alys ir kiti civiliniame procese dalyvaujantys asmenys yra atleidžiami nuo įrodinÄjimo, 2 punkto nuostatÄ , nereikia įrodinÄti aplinkybių, nustatytų įsiteisÄjusiu teismo sprendimu kitoje civilinÄje ar administracinÄje byloje, kurioje dalyvavo tie patys asmenys, iÅ¡skyrus atvejus, kai teismo sprendimas sukelia teisines pasekmes ir nedalyvaujantiems byloje asmenims (prejudiciniai faktai).
Kasacinis teismas yra konstatavÄs, kad teismo sprendimo prejudicinÄ galia reiÅ¡kia, jog įsiteisÄjusiu teismo sprendimu nustatytų faktų ir teisinių santykių Å¡alys, kiti dalyvaujantys byloje asmenys ir jų teisių perÄmÄjai nebegali ginÄyti kitose bylose (CPK 279 str. 4 d.). AiÅ¡kindamas nurodytas proceso teisÄs normas, kasacinis teismas yra suformulavÄs tokias esmines taisykles: prejudiciniais faktais laikytinos kitoje byloje įsiteisÄjusiu teismo sprendimu nustatytos aplinkybÄs; prejudicinių faktų galiÄ tokios aplinkybÄs turi tik tuo atveju, kai abiejose bylose bet kokiu procesiniu statusu dalyvauja tie patys asmenys, iÅ¡skyrus atvejus, kai teismo sprendimas sukelia teisinius padarinius ir nedalyvavusiems byloje asmenims; pirmesnÄje civilinÄje byloje nustatyti faktai pripažintini prejudiciniais tik tada, kai jie toje byloje buvo įrodinÄjimo dalykas ar bent jo dalis, svarbu, kad įrodinÄjamas faktas bÅ«tų reikÅ¡mingas abiejose bylose (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009-04-02 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-554/2009; 2010-04-26 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-173/2010; 2010-07-02 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-306/2010; 2012-09-27 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-408/2012; 2012-12-05 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-540/2012; kt.).
Bylos duomenimis nustatyta, jog KlaipÄdos apygardos administracinis 2011-01-14 nutarimu ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2012-06-12 nutartimi, iÅ¡nagrinÄjÄ administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , nustatÄ, kad E. P., UAB âEdelberaâ savininkas, 2010-03-10 00 val. 00 min. savavaliÅ¡kai nutraukÄ elektros energijos tiekimÄ , vykdytÄ pagal 2004 m. sudarytÄ Å¾odinį susitarimÄ dÄl elektros energijos subtiekimo, S. L. IÄ® nuomojamoms patalpoms, adresu (duomenys neskelbtini) (b.l. 104-107, 114-117, 119-121).
Pasisakydamas dÄl E. P. teiginių, kad nežinojo, jog S. L. IÄ® elektros energija tiekiama per UAB âEdelberaâ elektros įvadÄ , Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas nurodÄ, jog juos paneigia bylos medžiaga (įmonÄs darbuotojos paaiÅ¡kinimai apie vykusius atsikaitymus už S. L. IÄ® suvartotÄ elektros energijÄ ; KlaipÄdos m. savivaldybÄs Turto skyriaus vedÄjos bei nukentÄjusiojo paaiÅ¡kinimais, kt.). Tai reiÅ¡kia, kad administracinÄ bylÄ nagrinÄjÄ teismai nustatÄ aplinkybes, jog tarp Å¡alių nuo 2004 m. buvo sudarytas žodinis susitarimas dÄl atsakovo elektros energijos subtiekimo ieÅ¡kovei, ieÅ¡kovÄ už suvartotÄ elektros energijÄ atsakovui atsiskaitydavo ir kad E. P. savavaliÅ¡kai nutraukÄ elektros energijos tiekimÄ .
Å ios administracinÄje byloje nustatytos aplinkybÄs Å¡iai bylai turi prejudicinių faktų galiÄ ir jų Å¡ioje byloje įrodinÄti iÅ¡ naujo nereikia (CPK 182 str. 1 d. 2 p.). Taigi byloje esant nustatytoms aplinkybÄms, jog tarp Å¡alių 2004 m. buvo sudaryta žodinÄ neterminuota elektros energijos subtiekimo sutartis, atsakovas tokiÄ sutartį galÄjo nutraukti remiantis CK 6.199 straipsnio nuostatomis. CK 6.199 straipsnis įtvirtina bendrÄ jÄ taisyklÄ, kad, Å¡alims nesusitarus dÄl sutarties galiojimo termino, bet kuri Å¡alis gali sutartį nutraukti, per protingÄ terminÄ iÅ¡ anksto apie tai praneÅ¡usi kitai Å¡aliai.
NagrinÄjamu atveju byloje nÄra ginÄo, jog elektros energijos tiekimas ieÅ¡kovei atsakovo buvo nutrauktas be įspÄjimo (b.l. 53, 170), taip pažeidžiant CK 6.199 straipsnio reikalavimus ir bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai, ypaÄ Ä¯vertinant tai, kad atsakovui kaip juridiniam asmeniui taikytini aukÅ¡tesni atidumo ir rÅ«pestingumo kriterijai, todÄl atsakovo elgesys nÄra suderinamas su sÄ Å¾iningai dalykinei verslo praktikai keliamais standartais (CK 6.246 str. 1 d.). Esant tokioms aplinkybÄms konstatuotina, jog byloje nustatyti neteisÄti atsakovo veiksmai.
IeÅ¡kovÄ nurodo, kad dÄl neteisÄtų atsakovo veiksmų patyrÄ 6282,12 Lt nuostolių. CK 6.249 straipsnio 1 dalyje, įtvirtinanÄioje žalos sÄ vokÄ , yra numatyta, jog žala â tai asmens turto netekimas arba sužalojimas, turÄtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jeigu nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra nurodÄs, kad tiek tiesioginÄs (realios), tiek netiesioginÄs (negautų pajamų) žalos faktÄ ir dydį turi įrodyti asmuo, reikalaujantis atlyginti žalÄ â ieÅ¡kovas (CPK 178 straipsnis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012-03-29 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-127/2012).
Taigi pagal įstatymÄ , atsižvelgiant į neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos santykio pobÅ«dį, iÅ¡skiriamos dvi nuostolių (žalos) rūšys â tiesioginiai nuostoliai (turto netekimas arba sužalojimas, turÄtos iÅ¡laidos) ir negautos pajamos. TiesioginÄ Å¾ala yra neteisÄtų veiksmų tiesioginis rezultatas, o negautos pajamos yra žalos rūšis, kuri atsiranda kaip žalos padarymo tam tikram turtui, turtinÄs teisÄs įgyvendinimui papildomas rezultatas. TaÄiau tiek realiai patirta žala, tiek ir negautos pajamos turi bÅ«ti tiksliai apskaiÄiuotos.
Asmuo, kuris reikalauja atlyginti žalÄ , privalo įrodyti jam padarytų nuostolių dydį, pateikti įrodymus, patvirtinanÄius realiÄ pajamų gavimo tikimybÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2002-04-15 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-600/2002; 2011-09-20 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-351/2011; kt.). NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ tiek kreipdamasi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, tiek bylos nagrinÄjimo metu pagrindinÄ nuostolių dalį, t.y. 5679,54 Lt sumÄ , įrodinÄjo kaip negautas pajamas, t.y. netiesioginius nuostolius.
Taigi ieÅ¡kovÄ tiek ieÅ¡kinyje (b.l. 2-5), tiek bylos nagrinÄjimo metu (b.l. 134, 138) 5679,54 Lt nuostolių kilimo faktiniu pagrindu nurodÄ tokio dydžio negautas pajamas, įrodinÄjo, jog tokiu pat metu 2009 metais (t.y. nuo 2009-03-10 iki 2009-05-02) parduotuves (duomenys neskelbtini) apyvarta sudarÄ 15145,43 Lt, pateikÄ pažymÄ , jog pagal lokalinį teisÄs aktÄ â įmonÄs savininko įsakymÄ â prekybos antkainis yra 60 procentų (b.l.
32) ir pagal planuojamÄ apyvartÄ ir įmonÄje patvirtintÄ antkainį paskaiÄiavo 5679,54 Lt patirtų netiesioginių nuostolių â negauto pelno. Teismui iÅ¡Äjus į sprendimų priÄmimo kambarį, nustaÄius, jog teisingam ir visapusiÅ¡kam ginÄo iÅ¡nagrinÄjimui reikalinga surinkti papildomų duomenų, susijusių su reikalavimu dÄl negautų pajamų priteisimo, buvo atnaujintas bylos nagrinÄjimas iÅ¡ esmÄs ir ieÅ¡kovÄ buvo įpareigota pateikti papildomus įrodymus dalyje dÄl reikalavimo dÄl negautų pajamų priteisimo (b.l. 141), nors tokių įrodymų pateikimo bylos nagrinÄjimo metu reikalavo ir atsakovo atstovas (b.l. 135, 140).
TaÄiau po bylos atnaujinimo iÅ¡ esmÄs dalyje dÄl negautų pajamų priteisimo, pateikdama naujus įrodymus, ieÅ¡kovÄ Ä¯rodinÄja jau nebe netiesioginius, o tiesioginius nuostolius, t.y. kad dÄl neteisÄtų atsakovo veiksmų patyrÄ iÅ¡laidų â buvo priversta mokÄti darbuotojams atlyginimÄ už priverstines pravaikÅ¡tas, patalpų nuomÄ , nors ieÅ¡kinio faktiniu pagrindu kaip minÄta nurodÄ reikalavimÄ dÄl 5679,54 Lt negautų pajamų atlyginimo, o ne dÄl tiesioginių nuostolių.
PažymÄtina, kad įrodinÄjimo pareiga reglamentuojama CPK 178 straipsnyje. Civilinių bylų procese dispozityviose bylose, o nagrinÄjama byla bÅ«tent tokia ir yra, be iÅ¡imÄių taikoma CPK 178 nustatyta įrodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo taisyklÄ: Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis apibrÄžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kuriu CPK nustatyta tvarka įrodinÄti nereikia (CPK 182 str.). IeÅ¡kovas privalo įrodyti savo reikalavimus pagrindžianÄias aplinkybes.
Jeigu jis neįrodo tų aplinkybių, tai sudaro pagrindÄ teismui atmesti jo ieÅ¡kinį kaip nepagrįstÄ (CPK 263 str. 1 d.). Kasacinis teismas yra pasisakÄs, kad pagal CPK 179 straipsnio 1 dalį vadinamosiose dispozityviose bylose, t. y. bylose, kuriose nÄra vieÅ¡ojo intereso gynimo poreikio ir kuriose visa apimtimi galioja dispozityvumo, taip pat rungimosi principai (CPK 12, 13 str.), teismas turÄtų pasiÅ«lyti Å¡alims ar kitiems byloje dalyvaujantiems asmenims pateikti papildomus įrodymus tais atvejais, kai įrodymų apskritai nÄra arba jų akivaizdžiai neužtenka.
Kitais atvejais tai yra teismo teisÄ, o ne pareiga, ir teismas Å¡iÄ teisÄ Ä¯gyvendina atsižvelgdamas į įrodinÄjimo proceso eigÄ , tirdamas ir vertindamas pateiktus bei surinktus įrodymus ir sprÄsdamas dÄl jų pakankamumo. PažymÄtina, kad teismas nÄra įrodinÄjimo pareigos subjektas, tokia naÅ¡ta pagal CPK nuostatas tenka Å¡alims (CPK 178 str.) (Lietuvos aukÅ¡Äiausiojo teismo 2009-03-20 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-99/2009). Taigi, civilinei bylai reikÅ¡mingas aplinkybes (įrodinÄjimo dalykÄ ) teismas nustato, remdamasis jam pateiktais įrodymais.
Kaip minÄta tiek realiai patirta žala, tiek ir negautos pajamos turi bÅ«ti tiksliai apskaiÄiuotos. Byloje ieÅ¡kovÄ Ä¯rodinÄdama ieÅ¡kinio faktinį pagrindÄ dÄl 5679,54 Lt negautų pajamų pateikÄ 2010-07-07 pažymÄ apie įmonÄs apyvartÄ tuo paÄiu laikotarpiu 2009 m. ir įmonÄs pelno marÅ¾Ä (b.l. 32). Teismui tokiÄ pažymÄ Ä¯rodymų pakankamumo prasme pripažinus nepakankamu įrodymu ir 2012-11-22 nutartimi atnaujinus bylos nagrinÄjimÄ iÅ¡ esmÄs dalyje dÄl reikalavimo priteisti negautas pajamas bei įpareigojus ieÅ¡kovÄ pateikti papildomus įrodymus, pagrindžianÄius šį reikalavimÄ (b.l. 141), ieÅ¡kovÄ tokių įrodymų, susijusių su negautomis pajamomis nepateikÄ, pateikÄ duomenis, jog nuostolius toje dalyje sudaro jau nebe negautos pajamos (netiesioginiai nuostoliai), o iÅ¡laidos darbuotojų darbo užmokesÄiui, patalpų Å¡ildymui ir nuomai, t.y. tiesioginiai nuostoliai 5482,31 Lt sumai (b.l. 149-155, 161-163).
Teismas tokius duomenis vertina kritiÅ¡kai. Pirmiausiai, kaip minÄta, po bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs atnaujinimo ieÅ¡kovÄ buvo įpareigota pateikti papildomus įrodymus dalyje dÄl reikalavimo dÄl negautų pajamų priteisimo (b.l. 141). Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovÄ tokių duomenų po bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs atnaujinimo nepateikÄ, laikytina, jog reikalavimas dÄl negautų pajamų buvo nepagrįstas. Taigi negalÄdama įrodyti 5679,54 Lt negautų pajamų, ieÅ¡kovÄ tik po bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs atnaujinimo pakeitÄ ieÅ¡kinio faktinį pagrindÄ ir nurodÄ, jog patyrÄ 5482,31 Lt tiesioginių nuostolių, susijusių su darbuotojų darbo užmokesÄio iÅ¡mokÄjimu, patalpų Å¡ildymu ir nuoma.
Teismas tokį reikalavimÄ liko nepagrįstu, kadangi tiesioginÄ (reali) žala paprastai yra neteisÄtų veiksmų tiesioginis rezultatas, kuris atsiranda iÅ¡ karto. Taigi, jei ieÅ¡kovÄ bÅ«tų patyrusi 5482,31 Lt tiesioginių nuostolių, laikytina, kad ji tokį reikalavimÄ tokiu faktiniu pagrindu bÅ«tų reiÅ¡kusi ieÅ¡kinyje ir įrodinÄjusi viso bylos nagrinÄjimo metu, ir savo ruožtu nebÅ«tų įrodinÄjusi įmonÄs apyvartos 2009 metais tokiu paÄiu laikotarpiu, įmonÄs sezoninio pelningumo ir įmonÄje nustatytos pelno maržos (b.l. 2-5, 32, 134, 138).
Maža to, po bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs atnaujinimo ieÅ¡kovei įrodinÄjant, jog jau visi patirti nuostoliai yra susijÄ su realia tiesiogine žala, ieÅ¡kovÄ turÄjo pateikti duomenis, kad tiek 5482,31 Lt tiesioginių nuostolių, susijusių su darbuotojų darbo užmokesÄio iÅ¡mokÄjimu, patalpų Å¡ildymu ir nuoma, tiek 471,90 Lt papildomam apsaugos ekipažui apmokÄti yra realiai patirtos. PažymÄtina, jog pagal įstatymÄ nuostolių buvimas nepreziumuojamas, todÄl tiek tiesioginÄs, tiek netiesioginÄs žalos faktÄ ir dydį turi įrodyti ieÅ¡kovas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012-03-29 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-127/2012; 2012-06-08 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-281/2012;kt.).
NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių duomenų, jog tiek 5482,31 Lt iÅ¡laidos, susijusios su darbuotojų darbo užmokesÄio iÅ¡mokÄjimu, patalpų Å¡ildymu ir nuoma, tiek 471,90 Lt iÅ¡laidos papildomam apsaugos ekipažui apmokÄti yra realiai patirtos. Reikalavimas dÄl 130,68 Lt iÅ¡laidų už naujo skaitiklio įrengimui sunaudotų medžiagų ir apmokÄtų darbų atlyginimo taip pat laikytinas nepagrįstu. PažymÄtina, kad toks ieÅ¡kovÄs reikalavimas prieÅ¡tarauja žalos (nuostolių) atlyginimo instituto paskirÄiai, pagal kuriÄ asmuo turi bÅ«ti grÄ Å¾intas į iki pažeidimo buvusiÄ padÄtį.
NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ skaitiklio perkÄlimo darbus atliko savo rizika, jie nÄra susijÄ su atsakovo neteisÄtais veiksmais â elektros energijos atjungimu, tai nÄra tokių veiksmų tiesioginis rezultatas. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, formuodamas teismų praktikÄ dÄl CPK normų, reglamentuojanÄių įrodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ , aiÅ¡kinimo ir taikymo, ne kartÄ yra pažymÄjÄs, kad įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, jog bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais.
Be to, Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra pažymÄjÄs, kad įrodymų pakankamumo klausimas turi bÅ«ti sprendžiamas atsižvelgiant į ginÄo pobÅ«dį ir kitas svarbias bylos aplinkybes. Vertindamas įrodymus teismas privalo įvertinti byloje esanÄių įrodymų sÄ sajumÄ , leistinumÄ , patikimumÄ , įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, palyginti tiriamose įrodinÄjimo priemonÄse esanÄiÄ informacijÄ ir patikrinti, ar ji nÄra prieÅ¡taringa. Objektyvus įrodymų įvertinimas reiÅ¡kia, kad teismas juos privalo vertinti neÅ¡aliÅ¡kai, visapusiÅ¡kai ir pagrįsti savo iÅ¡vadas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2001-03-26 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-260/2001; 2002-03-20 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-462/2002; 2007-10-19 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-416/2007; kt.).
Apibendrinant konstatuotina, jog nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, jog atsakovo veiksmai sukÄlÄ jai žalÄ . Byloje ieÅ¡kovÄ, privalÄjo nurodyti patirtos žalos dydį ir pateikti tai patvirtinanÄius įrodymus, nurodant kokius nuostolius jie pagrindžia. TaÄiau byloje negalÄdama pateikti įrodymų, pagrindžianÄių ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl 5679,54 Lt negautų pajamų priteisimo pagal teismo 2012-11-22 įpareigojimÄ (b.l. 141), ieÅ¡kovÄ keiÄia ieÅ¡kinio faktinį pagrindÄ , po bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs atnaujinimo reiÅ¡kia reikalavimÄ dÄl tiesioginių nuostolių priteisimo, kurie esant realiai patirti vadovaujantis teisine logika turÄjo bÅ«ti reiÅ¡kiami ieÅ¡kiniu ir įrodinÄjami viso bylos nagrinÄjimo metu, kadangi kaip minÄta patiriami iÅ¡ karto po neteisÄtų veiksmų.
Be to, tiesioginius nuostolius ieÅ¡kovÄ Ä¯rodinÄja PVM sÄ skaitomis â faktÅ«romis ir kitais ieÅ¡kovÄs žinioje esanÄiais buhalterinÄs apskaitos dokumentais, taÄiau įrodymų, jog pateiktos PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros apmokÄtos, darbo užmokestis darbuotojams iÅ¡mokÄtas ir jų pagrindu iÅ¡laidos realiai patirtos neteikia, duomenų, pagrindžianÄių, jog Å¡ios iÅ¡laidos susijusios bÅ«tent su įmonÄs valdomu objektu, adresu (duomenys neskelbtini) taip pat nepateikÄ, nors kaip pati ieÅ¡kovÄ nurodo įmonÄ valdo ne vienÄ objektÄ (b.l. 173).
Esant tokioms aplinkybÄms, konstatuotina, jog ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, jog dÄl neteisÄtų atsakovo veiksmų patyrÄ Å¾alÄ , todÄl ieÅ¡kinys atmestinas kaip nepagrįstas. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 str. 1 d.). Atsakovas pateikÄ raÅ¡ytinius įrodymus apie 2420,00 Lt advokato teisinei pagalbai apmokÄti (b. l. 132-133).
Vadovaujantis CPK 98 str. nuostatomis, Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato pagalba, priteisiamos atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ , advokato darbo ir laiko sÄ naudas ir kt. Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, atsakovÄ atstovavÄs advokatas A. J. 2010-08-16 parengÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį (b.l. 53), iÅ¡ byloje esanÄių protokolų matyti, kad 2010-12-13 teismo posÄdžio metu, kurio bendra trukmÄ â 1 val. 5 min., atsakovÄ atstovavo advokatas A. J. (b.l. 91-95), 2012-10-29 teismo posÄdžio metu, kurio bendra trukmÄ â 28 min., atsakovÄ atstovavo advokatas A.
J. (b.l 134-138), 2012-10-31 teismo posÄdžio metu, kurio bendra trukmÄ â 30 min., atsakovÄ atstovavo advokatas A. J. (b.l. 138-140), 2013-01-09 teismo posÄdžio metu, kurio bendra trukmÄ â 1 val. 17 min., atsakovÄ atstovavo advokatas A. J. (b.l. 167-175); iÅ¡ viso 3 val. 20 min.Nors byloje pateikti įrodymai apie turÄtas iÅ¡ viso 2420,00 Lt atstovavimo iÅ¡laidas, teismas, vertindamas Å¡ių iÅ¡laidų kompensuojamosios dalies pagrįstumo klausimÄ , atsižvelgia į Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu ir Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų âRekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato arba advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimoâ nustatytus maksimalius užmokesÄio dydžius.
Nors Å¡iose Rekomendacijose neribojama Å¡alių teisÄ susitarti dÄl advokato atlyginimo, taÄiau Å¡alys visada turi atsižvelgti į įstatymo nuostatÄ , kad teismas negalÄs bylÄ laimÄjusiai Å¡aliai priteisti daugiau tokių iÅ¡laidų, negu įtvirtinta Rekomendacijose, iÅ¡skyrus iÅ¡imtinius atvejus, kai, atsižvelgiant į konkreÄias bylos aplinkybes ir vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijais, teisinÄ pagalba teikiama itin sudÄtingoje byloje arba byla nagrinÄjama ne vienerius metus ar kitais panaÅ¡iais atvejais.
Nepaisant to, visais atvejais byloje sprendimÄ priimantis teismas sprendžia, kokios ir kokio dydžio advokato atstovavimo iÅ¡laidos turi bÅ«ti priteisiamos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011-03-21 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-122/2011). Rekomendacijų 8.2 p. numato, kad už ieÅ¡kinio, prieÅ¡ieÅ¡kinio, atsiliepimo į ieÅ¡kinį ar prieÅ¡ieÅ¡kinį parengimÄ taikytinas maksimalus koeficientas lygus 3, kurio pagrindu imama VyriausybÄs patvirtinta minimali mÄnesinÄ alga (MMA), kuri procesinių dokumentų parengimo metu buvo lygi 800 Lt.
Rekomendacijų 8.18 p. už kiekvienÄ atstovavimo valandÄ teisme turi bÅ«ti taikomas 0,15 koeficientas (kurio pagrindu imama MMA â 850 Lt (nuo 2012 m. rugpjÅ«Äio 1 d.)). NagrinÄjamoje byloje atsakovo atstovas parengÄ vienÄ procesinį dokumentÄ â atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, t.y. atsakovo maksimalios iÅ¡laidos už atsiliepimo į ieÅ¡kinį parengimÄ galÄtų sudaryti 2400,00 Lt, taÄiau atsižvelgiant į atsiliepimo į ieÅ¡kinį turinį, atsikirtimų skaiÄių, į tai, kad jame netaikoma nÄ viena teisÄs norma, nenagrinÄjami nauji teismų praktikos klausimai, pats atsiliepimas į ieÅ¡kinį nesudÄtingas, todÄl konstatuotina, kad kompensuojamoji dalis už procesinio dokumento parengimÄ sudaro 300,00 Lt, ir laikytina, kad toks iÅ¡laidų dydis atitinka tokio pobÅ«džio procesinio dokumento suraÅ¡ymui reikalaujamas laiko ir specialių žinių sÄ naudas.
Taip pat, atsižvelgiant į minÄtas Rekomendacijų nuostatas, į tai, kad pagal Rekomendacijų 9 p. laiko suma apvalinama iki valandų, iÅ¡laidos, kurias sudaro atstovavimas teisme, lygios 382,50 Lt (850 Lt MMA x 0,15 x 3 val.). Vadovaujantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovÄs iÅ¡ viso priteistina 682,50 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Pagal 2011-11-17 Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro įsakymÄ Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ, minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma yra 10,00 Lt.
Teismas patyrÄ 32,25 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, kurios priteistinos iÅ¡ ieÅ¡kovÄs valstybÄs naudai (CPK 92, 93, 96 straipsniai). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 260, 265 - 270 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį atmesti.Priteisti atsakovui UAB âEdelberaâ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs S. L. IÄ® 682,50 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Priteisti valstybei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs S. L. IÄ® 32,25 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                              GenovaitÄ VaizgÄlienÄ