9d4116c2-4b9d-4688-9eff-85df0f2f5aa4 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedreikalauti, kad nuomotojas neatlygintinai tuos trÅ«kumus paÅ¡alintų arba atitinkamai sumažintų nuomos mokestį, arba atlygintų nuomininkui trÅ«kumų paÅ¡alinimo iÅ¡laidas; iÅ¡skaiÄiuoti iÅ¡ nuomos mokesÄio trÅ«kumų paÅ¡alinimo iÅ¡laidas, jei apie tai iÅ¡ anksto praneÅ¡Ä nuomotojui;
Legislator headnote
AI generated9d4116c2-4b9d-4688-9eff-85df0f2f5aa4 · Å iaulių apygardos teismas: PabrÄžÄ, kad minÄtame punkte yra vartojama âatlieka turto remontÄ â, todÄl teismas sprendÄ, kad pagrindinÄ sÄ lyga, su kuria siejamas atleidimas nuo nuomos mokesÄio, yra remonto atlikimas nuomininko sÄ skaita. Pagal savo prigimtį ApraÅ¡o 36 punktu siekiama kompensuoti nuomininkui už tai, kad nuomininkas negali naudotis patalpomis, tuo laikotarpiu, kai remontuojamas turtas. ApraÅ¡o 36 punkte numatyta galimybÄ atleisti nuomininkÄ nuo nuomos mokesÄio mokÄjimo turto remonto metu, taÄiau tai yra tik AkmenÄs rajono savivaldybÄs tarybos teisÄ, o ne pareiga.
Full text
                                                                                                                                                 PraneÅ¡Äja: B. SimonaitienÄ                                                       CivilinÄ byla Nr. 2A-535-372/2013TeisÄja: V.
ValantienÄ                                                       Teisminio proceso Nr. 2-12-3-01156-2012-6                                                                      Procesinio sprendimo kategorija: 121.14; 121.21(S)                                                   ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. lapkriÄio 12 d.Å iauliai          Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų DanutÄs BurbulienÄs, Vytauto KurseviÄiaus, BirutÄs SimonaitienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja),teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs UAB âMelisos vaistinÄâ apeliacinį skundÄ dÄl AkmenÄs rajono teismo 2013 m. kovo 25 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-77-440/2013 pagal ieÅ¡kovÄs AkmenÄs rajono savivaldybÄs administracijos ieÅ¡kinį atsakovei UAB âMelisos vaistinÄâ dÄl skolos už patalpų nuomÄ ir delspinigių priteisimo.
         TeisÄjų kolegija, nagrinÄdama civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä: GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ AkmenÄs rajono savivaldybÄs administracija kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu dÄl 47339,41 Lt nuompinigių už laikotarpį nuo 2012-01-11 iki 2012-04-30 ir 5923,20 Lt delspinigių už laikotarpį nuo 2012-02-11 iki 2012-12-05 priteisimo. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad jai nuosavybÄs teise priklauso pastatas, esantis (duomenys neskelbtini). 2012-01-11 ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ sudarÄ SavivaldybÄs ilgalaikio materialiojo turto nuomos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) ir SavivaldybÄs ilgalaikio materialiojo turto perdavimo ir priÄmimo aktÄ Nr. TPP-1.
Pagal SavivaldybÄs ilgalaikio materialiojo turto nuomos sutarties Nr. SS-14 1 punktÄ atsakovei patalpos iÅ¡nuomotos 5 metams, 2 punktu atsakovÄ Ä¯sipareigojo mokÄti 12993,12 Lt nuompinigių per mÄnesį, nuompinigius mokant kas mÄnesį, prieÅ¡ prasidedant mÄnesiui, bet ne vÄliau kaip iki einamojo mÄnesio 10 dienos. Sutartyje numatyta, kad atsakovÄ privalo mokÄti 0,05 % delspinigių nuo nesumokÄtos nuompinigių sumos už kiekvienÄ pavÄluotÄ dienÄ . AtsakovÄ matÄ, kad sutartyje nÄra nuostatų dÄl nuomininko atleidimo nuo nuomos mokesÄio patalpų pritaikymo Å«kinei veiklai vykdyti, dÄl to pretenzijų nereiÅ¡kÄ.
PasiraÅ¡ius sutartį bei perdavimo ir priÄmimo aktÄ , patalpos buvo perduotos atsakovei. AtsakovÄ, apžiÅ«rÄjusi patalpas, nereiÅ¡kÄ pretenzijų dÄl to, kad patalpos nepritaikytos veiklai vykdyti, ir nepraÅ¡Ä, jog ieÅ¡kovÄ pritaikytų patalpas ar atitinkamai sumažintų nuomos mokestį, ar patalpų pritaikymo iÅ¡laidas iÅ¡skaiÄiuotų iÅ¡ nuomos mokesÄio, ar nutrauktų sutartį Å¡alių sutarimu. AtsakovÄ 2012-01-16 praÅ¡Ä jÄ atleisti nuo nuomos mokesÄio ne ilgiau kaip trijų mÄnesių laikotarpiui dÄl patalpų pritaikymo veiklai, taÄiau ieÅ¡kovÄ atsakovÄs praÅ¡ymo netenkino ir nurodÄ atsisakymo priežastis.
AtsakovÄ nemokÄjo ieÅ¡kovei sulygto nuomos mokesÄio ilgiau nei du mÄnesius, todÄl ieÅ¡kovÄ, vadovaudamasi sutarties 13.3 puntu, raÅ¡tu įspÄjo atsakovÄ, kad vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukus sutartį, jei atsakovÄ nesumokÄs nuomos mokesÄio. AtsakovÄ ir toliau nemokÄjo nuomos mokesÄio, motyvuodama tuo, kad ieÅ¡kovo iÅ¡nuomotos patalpos nebuvo pritaikytos atsakovÄs veiklai vykdyti. IeÅ¡kovÄ 2012-04-30 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs sudarytÄ SavivaldybÄs ilgalaikio materialiojo turto nuomos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini).AtsakovÄ atsiliepimu į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad nesutinka su ieÅ¡kiniu, ir praÅ¡Ä jį atmesti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad SavivaldybÄs ilgalaikio materialiojo turto nuomos sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡nuomotos patalpos nÄra tinkamos sutartyje numatytai veiklai vykdyti, t. y. vaistinių, ruoÅ¡ianÄių ir parduodanÄių vaistus, veiklai vykdyti, nes neatitinka Lietuvos Respublikos farmacijos įstatymo 19 ir 37 straipsnių, Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003-01-07 įsakymu Nr. V-7 âDÄl reikalavimų vaistinÄms patvirtinimoâ (toliau â Reikalavimai vaistinÄms), Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2007-06-15 įsakymu Nr. V-494 âDÄl geros vaistinių praktikos nuostatų patvirtinimoâ (toliau â Geros praktikos nuostatai), Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro ir Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 1998-08-25 įsakymu Nr. 342/482 âDÄl specialiųjų reikalavimų patalpoms, kuriose gaminamos, laikomos į II ir III sÄ raÅ¡us įtrauktos narkotinÄs ir (ar) psichotropinÄs medžiagos, verÄiamasi jų didmenine ir mažmenine prekyba, apraÅ¡o patvirtinimoâ (toliau â Reikalavimai patalpoms) reikalavimų.
VaistinÄs ar jos filialo plotas, neįskaitant vaistų gamybos laboratorijos ploto, negali bÅ«ti mažesnis kaip 60 kv. m. IeÅ¡kovÄ atsakovei realiai iÅ¡nuomojo iÅ¡ viso 50 kv. m bendro ploto patalpas. IeÅ¡kovÄs iÅ¡nuomotos patalpos neatitinka keliamų reikalavimų dÄl patalpų langų ir durų bei dÄl patalpų apsaugos sistemos įrengimo. IeÅ¡kovÄ Nuomos sutartimi iÅ¡nuomojo patalpas, kurių bÅ«klÄ ir iÅ¡planavimas neatitinka teisÄs aktų reikalavimų ir Nuomos sutarties sÄ lygų dÄl paskirties, kuriai Å¡ios patalpos buvo iÅ¡nuomotos.
AtsakovÄ sutiko atlikti statybos darbus, bÅ«tinus iÅ¡nuomotoms patalpoms pritaikyti, naudoti pagal paskirtį, jei ieÅ¡kovÄ atleistų atsakovÄ nuo nuomos mokesÄio mokÄjimo patalpų remonto metu, taÄiau šį pasiÅ«lymÄ ieÅ¡kovÄ atmetÄ. IeÅ¡kovÄ, remiantis AkmenÄs rajono savivaldybÄs tarybos 2011-12-07 sprendimu Nr. T-253 patvirtinto apraÅ¡o 36 punktu, turÄjo teisinÄ galimybÄ inicijuoti ne tik sutikimo ir leidimo atsakovui atlikti patalpų remonto statybos darbus svarstymo procesÄ , bet ir klausimÄ dÄl atsakovÄs atleidimo nuo nuomos mokesÄio už patalpų nuomÄ iki patalpų remonto, kurio tikslas pritaikyti patalpas vaistinÄs veiklai, pabaigos.
Pažymi, kad atsakovÄ niekada nÄra praÅ¡iusi ar reikalavusi iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atlyginti patalpoms pritaikyti patirtas iÅ¡laidas. Mano, kad atsakovÄ, vadovaudamasi LR CK 6.207 str. 2 d., turÄjo teisÄ sustabdyti savo prievolÄs mokÄti nuomos mokestį vykdymÄ iki tol, kol ieÅ¡kovÄ tinkamai įvykdys savÄ jÄ prievolÄ perduoti tinkamos kokybÄs patalpas arba bent jau sudarys tinkamas sÄ lygas Nuomos sutarÄiai vykdyti, t. y. kreipsis į AkmenÄs rajono savivaldybÄ dÄl sutikimo ir leidimo atlikti Patalpų remonto darbus bei dÄl atleidimo nuo nuomos mokesÄio mokÄjimo.
II. Pirmos instancijos teismo sprendimo esmÄ AkmenÄs rajono apylinkÄs teismas 2013 m. kovo 25 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai. PriteisÄ AkmenÄs rajono savivaldybÄs administracijai iÅ¡ atsakovo UAB âMelisos vaistinÄâ 47339,41 Lt nuomos mokestį ir 5923,20 Lt delspinigius. PriteisÄ iÅ¡ atsakovo UAB âMelisos vaistinÄâ1598 Lt žyminį mokestį ir 21,90 paÅ¡to iÅ¡laidas valstybei. Teismas, nustatÄs, kad atsakovÄ nepateikÄ teismui jokių duomenų, jog ji bÅ«tų reiÅ¡kusi pretenzijas ieÅ¡kovei dÄl patalpų kokybÄs iki sutarties sudarymo, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad patalpų iÅ¡planavimas ir patalpų bÅ«klÄ yra akivaizdÅ«s ir atsakovÄ turÄjo ir galÄjo iÅ¡ karto pastebÄti Å¡iuos âtrÅ«kumusâ, tiek analizuodama nuomojamų patalpų schemÄ , tiek apžiÅ«rÄjusi patalpas.Teismas, atsižvelgÄs į nuomos sutarties sÄ lygas ir įvertinÄs atsakovÄs nurodytas aplinkybes, sprendÄ, kad UAB âMelisos vaistinÄâ iÅ¡ esmÄs siekia pakeisti nuomos sutarties sÄ lygas dÄl nuomos mokesÄio mokÄjimo, remiantis CK 6.204 str., t. y. sutarties vykdymo laikotarpiu iÅ¡ esmÄs pasikeitus aplinkybÄms.
Be to, teismas įvertinÄs byloje esanÄius įrodymus, praÄjusį laiko tarpÄ nuo sutarties sudarymo iki kreipimosi, sprendÄ, kad patalpų bÅ«klÄ sudarant Sutartį ir po to liko tokia pati, kokia buvo paskelbus jų nuomos konkursÄ , t. y. ji nepasikeitÄ. TodÄl teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad nebuvo CK 6.204 str. numatytų sÄ lygų, dÄl kurių atsakovÄ bÅ«tų galÄjusi inicijuoti Sutarties keitimÄ remiantis Å¡iuo pagrindu. TodÄl vienaÅ¡aliÅ¡kÄ atsakovÄs sprendimÄ nemokÄti nuomos mokesÄio teismas laikÄ neteisÄtu, kadangi nei galiojantys teisÄs aktai, nei Sutartis nesuteikÄ teisÄs atsakovei nemokÄti nuomos mokesÄio.Teismas nurodÄ, kad ApraÅ¡o 36 punkto formuluotÄje nuomininko atleidimas nuo nuomos mokesÄio remonto laikotarpiu nÄra siejamas su veiklos vykdymu nuomos objekte, t. y. nuomininkas gali bÅ«ti atleistas nuo nuomos mokesÄio, nepriklausomai nuo to ar jis turto remontÄ atlieka siekdamas pritaikyti turtÄ veiklai vykdyti, kai veiklos dar nevykdo, ar jis remontuoja turtÄ patalpose, kuriose jis jau vykdo veiklÄ .
PabrÄžÄ, kad minÄtame punkte yra vartojama âatlieka turto remontÄ â, todÄl teismas sprendÄ, kad pagrindinÄ sÄ lyga, su kuria siejamas atleidimas nuo nuomos mokesÄio, yra remonto atlikimas nuomininko sÄ skaita. Pagal savo prigimtį ApraÅ¡o 36 punktu siekiama kompensuoti nuomininkui už tai, kad nuomininkas negali naudotis patalpomis, tuo laikotarpiu, kai remontuojamas turtas. ApraÅ¡o 36 punkte numatyta galimybÄ atleisti nuomininkÄ nuo nuomos mokesÄio mokÄjimo turto remonto metu, taÄiau tai yra tik AkmenÄs rajono savivaldybÄs tarybos teisÄ, o ne pareiga.
Teismas pažymÄjo, kad ApraÅ¡o 36 punktas teisÄ atleisti nuo nuomos mokesÄio mokÄjimo suteikia AkmenÄs rajono savivaldybÄs tarybai, taÄiau atsakovei atsisakymÄ taikyti ApraÅ¡o 36 punktÄ pateikÄ AkmenÄs rajono savivaldybÄs administracija. Teismas, atsakydamas į atsakovÄs teiginį, kad atsakovÄs praÅ¡ymas atleisti nuo nuomos mokesÄio mokÄjimo nebuvo svarstytas AkmenÄs rajono savivaldybÄs administracijoje, nors raÅ¡tas buvo adresuotas keliems adresatams, nes ieÅ¡kovÄ nepateikÄ Å¡io klausimo svarstyti AkmenÄs rajono savivaldybÄs tarybai, tai rodo ieÅ¡kovÄs nesÄ Å¾iningumÄ , nenorÄ bendradarbiauti Sutarties vykdymo laikotarpiu, pažymÄjo, kad LR administracinių bylų teisenos įstatymo 30 str. 1 d. numato galimybÄ apskųsti vieÅ¡ojo administravimo subjekto (pareigÅ«no) neveikimÄ , taÄiau, byloje nÄra duomenų, jog atsakovÄ bÅ«tų pradÄjusi administracinÄ procedÅ«rÄ , siekdama apginti savo galimai pažeistÄ teisinį interesÄ ar kreipusis pati į AkmenÄs rajono savivaldybÄs tarybÄ .
Teismas pažymÄjo, kad atsakovÄ netinkamai aiÅ¡kina CK 6.483 str. nuostatas. MinÄtame straipsnyje įtvirtinta nuomotojo pareiga perduoti nuomininkui sutarties sÄ lygas bei daikto paskirtį atitinkanÄios bÅ«klÄs daiktÄ nÄra absoliuti, nes CK 6.483 str. 2 d. ir 6.485 str. 5 d. yra įtvirtintos iÅ¡imtys. Teismas, nustatÄs, kad atsakovÄ nesilaikÄ sÄ Å¾iningo, rÅ«pestingo ir atidaus asmens standarto, kuris įtvirtintas civilinÄje teisÄje, sprendÄ, kad remiantis CK 6.485 str. 5 d. nuomotojas (ieÅ¡kovÄ) neatsako už tuos iÅ¡nuomoto daikto trÅ«kumus, kuriuos jis aptarÄ sutarties sudarymo metu arba apie kuriuos nuomininkas turÄjo žinoti, arba kuriuos nuomininkas galÄjo pastebÄti be jokio papildomo tyrimo sutarties sudarymo ar daikto perdavimo metu, taÄiau jų nepastebÄjo dÄl savo paties didelio neatsargumo.
Teismas, atsižvelgÄs į tai, kad ieÅ¡kovÄ tinkamai įvykdÄ savo pareigÄ perduoti turtÄ , t. y. patalpas, sprendÄ, kad atsakovÄ neturÄjo teisinio pagrindo stabdyti prievolÄs vykdymÄ â mokÄti nuomos mokestį. Teismas, atsakovÄs teiginius, kad patalpų pritaikymas vaistinÄs veiklai vykdyti bÅ«tų laikomas kapitaliniu remontu laikÄ nepagrįstais, nes pagal Lietuvos Respublikos statybos įstatymo 2 str. bei teismų praktikÄ nuomojamo turto pritaikymas veiklai vykdyti laikomas einamuoju remontu.
Pagal Sutartį 9.2 punktÄ einamÄ jį remontÄ turi atlikti nuomininkas. Byloje nÄra duomenų, kad nuomojamoms patalpoms reikÄtų atlikti kapitalinį remontÄ , atitvaros pastatymas, atsižvelgiant į konkreÄias nurodytas aplinkybes, bylos duomenis, teismo nuomone, negali bÅ«ti prilyginamas kapitaliniam remontui. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundÄ esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Apeliaciniu skundu atsakovÄ UAB âMelisos vaistinÄâ praÅ¡o panaikinti AkmenÄs rajono apylinkÄs teismo 2013-03-25 sprendimÄ ir priteisti visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.             Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais motyvais:ApeliantÄs nuomone, teismas ApraÅ¡o 36 punkto nuostatas aiÅ¡kino visiÅ¡kai formaliai, neatsižvelgÄs į konkreÄias faktines ginÄo aplinkybes, t. y. teismas nurodÄ, kad tik jau vykdant remonto darbus patalpose, apeliantÄ gali įgyti teisÄ praÅ¡yti atleisti jÄ nuo nuomos mokesÄio mokÄjimo, neatsižvelgÄ Ä¯ CK 6.158 str.
įtvirtintÄ reikalavimÄ Å¡alims sutartis vykdyti vadovaujantis dalykine praktika. Toks ApraÅ¡o 36 p. aiÅ¡kinimas suponuoja, kad asmuo, iÅ¡sinuomojÄs savivaldybei priklausanÄias patalpas, kurios nÄra tinkamos veiklai vykdyti, negali iÅ¡ anksto, prieÅ¡ pradedant remonto darbus, įvertinti, ar jam bus kompensuota už tai, kad jis negali naudotis patalpomis.Teismas visiÅ¡kai nepagrįstai nurodo, kad âAplinkybÄ, jog atsakovÄ nesiekÄ apginti galimai pažeistÄ interesÄ iki Å¡ios civilinÄs bylos nagrinÄjimo teisme, iÅ¡ dalies rodo jos nerÅ«pestingumÄ ir aplaidų rÅ«pinimÄ si savo teisÄmisâ.
Be to, teismas, darydamas iÅ¡vadas apie netinkamÄ atsakovÄs teisių įgyvendinimÄ , negalÄjo vadovautis AkmenÄs rajono savivaldybÄs tarybos reglamento 110 punkto nuostatomis, nes minÄtas reglamentas Å¡alių susiraÅ¡inÄjimo metu dar negaliojo, todÄl atitinkamos reglamento nuostatos negalÄjo bÅ«ti taikytos kaip neva nurodanÄios netinkamus apeliantÄs veiksmus. Taigi apeliantÄs pateikti raÅ¡tai, kurie buvo adresuoti tiek AkmenÄs rajono savivaldybÄs direktoriui, tiek AkmenÄs rajono savivaldybÄs merui, turi bÅ«ti laikomi tinkamai pateikti.Sutartis tarp apeliantÄs ir ieÅ¡kovÄs buvo sudaryta prisijungimo bÅ«du, pasiraÅ¡ant standartinÄ, ieÅ¡kovÄs sudarytos ir patvirtintos formos, savivaldybÄs ilgalaikio materialiojo turto nuomos sutartį.
Sudarant Sutartį Å¡alių valia nebuvo derinama ir jos nuostatos nebuvo keiÄiamos atsižvelgiant į apeliantÄs interesus. Remiantis kasacinio teismo praktika, sutarÄių, sudaromų prisijungimo bÅ«du, sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos jas pasiÅ«liusios Å¡alies nenaudai ir jas priÄmusios Å¡alies naudai. TodÄl apeliantÄ nesutinka su teismo pozicija, kad atsakovÄ, iÅ¡sinuomodama patalpas, veikÄ tik savo rizika.Teismo iÅ¡vada, kad apeliantÄ 2012 m. sausio 16 d. raÅ¡tu iÅ¡ esmÄs kreipÄsi dÄl Sutarties pakeitimo, kadangi juo siekiama modifikuoti Sutarties nuostatas, yra nepagrįsta.
Teismas, nepateikÄ tinkamos motyvacijos, kodÄl toks apeliantÄs kreipimasis, remiantis teisÄs akto suteikta galimybe, nesuteikia galimybių modifikuoti sutartį, t. y. taikyti CK 6.204 str. nuostatas. Teismas visiÅ¡kai nepagrįstai nurodo, kad CK 6.483 str. 2 d. ir CK 6.485 str. 5 d. nustatytos iÅ¡imtys, pagal kurias Å¡alys gali sulygti daikto su trÅ«kumais perdavimÄ , panaikina nuomotojo pareigÄ garantuoti daikto tinkamumÄ naudoti. CK numato Å¡alių teisÄ sutartimi susitarti, jog iÅ¡nuomojamas daiktas yra su trÅ«kumais (CK 6.483 str. 2 d.), o taip pat, įtvirtina garantijÄ nuomotojui, jog nuomininkas negali ginÄyti akivaizdžių daikto trÅ«kumų (CK 6.485 str. 5 d.).
TaÄiau tokia situacija, apeliantÄs nuomone, nÄra ir negali bÅ«ti suprantama kaip panaikinanti ieÅ¡kovo atsakomybÄ dÄl daikto netinkamumo naudoti.Teismas nurodÄ, kad âvienaÅ¡aliÅ¡kas atsakovÄs sprendimas nemokÄti nuomos mokesÄio laikytinas neteisÄtu, kadangi nei galiojantys teisÄs aktai, nei sutartis nesuteikia teisÄs atsakovei nemokÄti nuomos mokesÄioâ. Teismas Å¡iÄ pozicijÄ grindÄ CK 6.207 str. 2 d. nuostatomis ir teismų praktika, reguliuojanÄia savigynos institutÄ , taÄiau apeliantÄ pažymi, kad pagal Å¡ių normų taikymÄ , teismas neatsižvelgÄ Ä¯ objektyvias faktines aplinkybes.
               IeÅ¡kovÄ AkmenÄs rajono savivaldybÄs administracija atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o AkmenÄs rajono apylinkÄs teismo 2013-03-25 sprendimÄ palikti nepakeistÄ , o atsakovÄs apeliacinį skundÄ atmesti. Nurodo, kad iÅ¡ apeliantÄs praÅ¡ymų neaiÅ¡ku, konkreÄiai kokia statinio statybos rūšį pagal nustatytus reikalavimus vaistinÄms ir esamÄ nuomojamų patalpų bÅ«klÄ, privalÄjo įgyvendinti apeliantÄ. PraÅ¡ymai dÄl statybos leidimų iÅ¡davimo pateikiami atsižvelgiant į statinio statybos rūšį. ApeliantÄ 2012-01-16 raÅ¡te Nr. 01/16-1 pateikia informacijÄ , kad patalpas savo lÄÅ¡omis reikia pritaikyti (atlikti remontÄ ) sutartyje nurodytai veiklai vykdyti, taÄiau praÅ¡ymų dÄl statybos leidimų ar sutikimų vykdyti statybÄ , nepateikia.
Kokios rūšies remontÄ numatoma atlikti- nenurodoma. 2012-04-20 raÅ¡tu Nr. Nr. 04/20-1 atsakovÄ praÅ¡o iÅ¡duoti bÅ«tinus dokumentus, taÄiau vÄl nenurodo, kokius darbus atliks, nes nuo to priklauso ir tolimesnÄ statybÄ leidžianÄių dokumentų praÅ¡ymo pateikimo, leidimų iÅ¡davimo procedÅ«ra. 2012-01-26 ieÅ¡kovÄs pateiktas atsakovei atsakymas Nr. S-243(10.10) atitinka LR vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 2 straipsnio 11 dalyje numatyto administracinio sprendimo požymius, todÄl nepagrįsta apeliantÄs pozicija dÄl negalimumo apskųsti minÄto sprendimo.
ApeliantÄ iki sutarties pasiraÅ¡ymo ir patalpų perÄmimo metu nepateikÄ ieÅ¡kovei jokių reikalavimų, pastabų, pretenzijų dÄl patalpų bÅ«klÄs. ApraÅ¡o 36 punkto lengvatinÄs nuostatos taikomos tada, kai patalpose vykdant veiklÄ negalima naudotis turtu pagal paskirtį, t. y. kai nuomininkas savo lÄÅ¡omis atlieka turto remontÄ ir dÄl to negali naudotis turtu, taip pat ir dÄl kitų priežasÄių. ApeliantÄ jokios veiklos ir jokio remonto patalpose nevykdÄ, sutartis ar kiti aktai neįpareigojo SavivaldybÄs tarybos apeliantÄ atleisti nuo nuomos mokesÄio.
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos faktinÄs aplinkybÄs ir teisiniai argumentai  Apeliacinis skundas atmestinas.       Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str. 1 d.). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ tik apskųstoje dalyje ir tik analizuojant apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (LR CPK 320 str. 2 d.).
AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (LR CPK 329 str.).              Kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad apeliantÄ ir bylos nagrinÄjimo metu, ir apeliaciniame skunde iÅ¡ esmÄs analizuoja ir reiÅ¡kia pretenzijas dÄl Å¡alių sudarytos sutarties teisÄtumo ir pagrįstumo. Kaip matyti iÅ¡ teismui pateikto ir įsiteisÄjusio AkmenÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 26 d. sprendimo (1 t., b. l. 103â105), sutarties nutraukimo pagrįstumo klausimas jau iÅ¡sprÄstas.
Å iuo metu nagrinÄjamoje civilinÄje byloje, kurioje buvo priteisti nuompinigiai ir delspinigiai, nebÄra pagrindo analizuoti kitų aplinkybių, iÅ¡skyrus nuompinigių mokÄjimo klausimÄ . Å alių sudarytoje SavivaldybÄs materialiojo turto nuomos sutartyje Nr. (duomenys neskelbtini) apeliantÄ Ä¯sipareigojo mokÄti nuompinigius â 12993,12 Lt per mÄnesį. Å i sutartis buvo vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukta nuomotojos AkmenÄs rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2012 m. balandžio 30 d. įsakymu Nr. A-356 (1 t., b. l.8) .
Byloje nÄra jokių įrodymų, kad apeliantÄ sumokÄjo nuompinigius, nors tai buvo imperatyvi jos pareiga (CK 6.477 straipsnio 1 dalis). Byloje nÄra jokių įrodymų, kad nuomotoja AkmenÄs rajono savivaldybÄs taryba savo sprendimu atleido apeliantÄ nuo nuompinigių mokÄjimo, kaip tai galÄjo bÅ«ti daroma pagal AkmenÄs rajono savivaldybÄs ir valstybÄs turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo tvarkos apraÅ¡o 36 punktÄ (1 t., b. l .42). Pati apeliantÄ pripažino, kad neatliko konkreÄių statybos darbų (1 t., b. l. 110), o tai reiÅ¡kia, kad jai negali bÅ«ti taikomas minÄtas ApraÅ¡o 36 punktas.
ApraÅ¡o 35 punkte nurodyta, kad nuomininkui neatlyginama už patalpų pagerinimÄ . PasiraÅ¡ydama sutartį, apeliantÄ negalÄjo tikÄtis, kad nuomotojas neabejotinai suteiks jai nuompinigių mokÄjimo nuolaidÄ .             CK 6.189 straipsnio 1 dalyje nustatytas sutarties privalomumo ir vykdymo principas, kuris reiÅ¡kia, kad Å¡alys privalo laikytis sutarties sÄ lygų ir jas tinkamai vykdyti. ApeliantÄ neįrodÄ, kad bÅ«tent ieÅ¡kovÄ turÄjo pritaikyti iÅ¡nuomotas patalpas vaistinÄs reikmÄms.
ApeliantÄ remiasi CK 6.483 straipsnio l dalies norma, kad nuomotojas privalo perduoti nuomininkui sutarties sÄ lygas bei daikto paskirtį atitinkanÄios bÅ«klÄs daiktÄ . Nuomotojas privalo garantuoti, kad daiktas bus tinkamas naudoti pagal paskirtį, kuriai jis iÅ¡nuomojamas, visÄ nuomos terminÄ . Kolegija sprendžia, kad nagrinÄjamu atveju bÅ«tent pati apeliantÄ privalÄjo pritaikyti iÅ¡nuomotas patalpas vaistinei, kaip numatyta ApraÅ¡o 35 punkte. Å alių sudarytos sutarties 1 punkte taip pat nurodyta, kad nuomotojas įsipareigoja perduoti nuomininkui patalpas vaistinių, ruoÅ¡ianÄių ir parduodanÄių vaistus, veiklai vykdyti.
Darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovÄ yra įpareigota perduoti patalpas, kurias vÄliau apeliantÄ pritaikys nuomos sutartyje numatytiems poreikiams. CK 6.485 straipsnyje numatyta, jog nuomotojas atsako už iÅ¡nuomoto daikto trÅ«kumus, kurie visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies kliudo naudoti daiktÄ pagal paskirtį, net ir tais atvejais, kai nuomotojas sudarydamas sutartį apie tuos trÅ«kumus nežinojo. Nuomininkas, jeigu paaiÅ¡kÄja Å¡io straipsnio 1 dalyje numatytų trÅ«kumų, turi teisÄ savo pasirinkimu:
1) reikalauti, kad nuomotojas neatlygintinai tuos trūkumus pašalintų arba atitinkamai sumažintų nuomos mokestį, arba atlygintų nuomininkui trūkumų pašalinimo išlaidas;
2) iÅ¡skaiÄiuoti iÅ¡ nuomos mokesÄio trÅ«kumų paÅ¡alinimo iÅ¡laidas, jei apie tai iÅ¡ anksto praneÅ¡Ä nuomotojui;
3) reikalauti nutraukti nuomos sutartį prieÅ¡ terminÄ . NagrinÄjamu atveju apeliantÄ privalÄjo susipažinti su patalpomis ir įvertinti galimybÄ jas naudotis pagal paÄios apeliantÄs veiklos pobÅ«dį. Teismui nebuvo pateikta jokių įrodymų, kad ieÅ¡kovÄs iÅ¡nuomotos patalpos nuo nuomos sutarties sudarymo iki jos nutraukimo turÄjo tokių trÅ«kumų, dÄl kurių apeliantÄ negalÄjo jomis naudotis ir turÄjo teisÄ reikalauti sumažinti patalpų trÅ«kumų Å¡alinimui sunaudotas lÄÅ¡as, leidžiant nemokÄti nuompinigių iki trijų mÄnesių.
Kolegija neturi pagrindo netikÄti ieÅ¡kovÄs atstovÄs teiginiu, kad iÅ¡nuomotų patalpų raktus atsakovÄ pasiÄmÄ tik 2013 m. kovo mÄnesį (1 t., b. l. 101).Tai rodo tÄ faktÄ , kad apeliantÄ nesirÅ«pino savo interesų apsauga, kÄ pripažino ir pirmosios instancijos teismas, o Å¡alys 2012 m. sausio 11 d. pasiraÅ¡Ä SavivaldybÄs ilgalaikio materialiojo turto perdavimo ir priÄmimo aktÄ (1 t., b. l. 52).              ApeliantÄ nepagrįstai teigia, kad ji silpnoji sandorio Å¡alis, turÄjusi pasiraÅ¡yti standartinÄ sutartį, kuriÄ paruoÅ¡Ä ieÅ¡kovÄ.
Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateikto susiraÅ¡inÄjimo, apeliantei buvo nusiųstas Nuomos sutarties projektas ir pasiÅ«lyta pateikti pastabas (1 t., b. l.48). Ä®rodymų, kad apeliantÄ Å¡iuo pasiÅ«lymu pasinaudojo, nepateikta.             Kolegija nenustatÄ, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino Å¡alių sutartinius santykius, ApraÅ¡o reikÅ¡mÄ, Å¡alių ketinimus ir negynÄ vieÅ¡ojo intereso. Ä®rodyta, kad Å¡alys sudarÄ patalpų nuomos sutartį, kurios sÄ lygų niekas neginÄijo.
ApeliantÄ kaip verslininkÄ privalÄjo atidžiai vertinti savo galimybÄ mokÄti tokio dydžio nuompinigius, kurie buvo Å¡alių sutarti. Nuomos sutartį sudarÄ verslo subjektai, todÄl teismas neprivalÄjo joje įžvelgti vieÅ¡ojo intereso. Kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino, kad apeliantÄ privalÄjo vykdyti sutartį ir laiku mokÄti sutartyje numatytus nuompinigius. Visos aplinkybÄs, kuriomis motyvuojamas apeliacinis skundas, yra detaliai aptartos ir įvertintos AkmenÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 26 d. sprendime (1 t., b. l. 103â105).
Siekdama dar kartÄ jas įrodinÄti, apeliantÄ elgiasi nesÄ Å¾iningai (CPK 182 straipsnio 2 punktas).              Kasacinis teismas ne kartÄ savo nutartyse yra pabrÄžÄs, kad teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. vasario 7 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-35/2011; 2011 m. spalio 18 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-396/2011; ir kt.).
Vertindamas įrodymus, teismas turi įvertinti kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ ir iÅ¡ įrodymų viseto daryti iÅ¡vadas, jog tam tikri faktai egzistavo arba neegzistavo, kad nÄra esminių prieÅ¡taravimų, paneigianÄių tokias iÅ¡vadas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. rugpjÅ«Äio 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-340/2011; ir kt.). Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad tam tikrų faktinių aplinkybių buvimÄ civilinio proceso tvarka teismas konstatuoja tais atvejais, kai jam nekyla didelių abejonių dÄl tų aplinkybių egzistavimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. gegužÄs 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-206/2010).
Kitaip tariant, faktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu.             IÅ¡ apeliacinio skundo turinio matyti, kad apeliantÄ nenurodÄ konkreÄių pirmosios instancijos teismo padarytų teisÄs normų pažeidimų vertinant įrodymus, o, nesutikdama su teismo pateiktu įrodymų vertinimu, tiesiog pareiÅ¡kÄ savo nuomonÄ dÄl tų paÄių įrodymų vertinimo ir siekia, kad jais remiantis bÅ«tų padarytos kitokios iÅ¡vados, nei padarÄ teismas.
Kolegijos vertinimu, pateikiamas byloje pirmosios instancijos teismo tirtų ir įvertintų įrodymų traktavimas kitaip, t. y. sau palankia linkme, nereiÅ¡kia to, kad byloje surinkti įrodymai teismo iÅ¡tirti ir įvertinti pažeidžiant įrodymų vertinimÄ reglamentuojanÄias proceso teisÄs normas.         TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio pirmosios dalies pirmu punktu, n u t a r i a :        AkmenÄs rajono apylinkÄs teismo 2013 m. kovo 25 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
TeisÄjai                                                                                                    DanutÄ BurbulienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vytautas KurseviÄius                                                                                                                 BirutÄ SimonaitienÄ