9d2fcec8-08c7-47d8-a8f8-a2fc1d950290 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedatidalinti iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs 32,74 kv. m butÄ , kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), nepilnameÄiams vaikams G. L. ir A. L. priteisiant po ¼ dalį buto, o R. L. iÅ¡ O. L. priteisiant 18 050 Eur kompensacijÄ ;
Legislator headnote
AI generated9d2fcec8-08c7-47d8-a8f8-a2fc1d950290 · Vilniaus apygardos teismas: panaikinti kaip nepagrįstÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021-06-02 nutarties dalį, kuria teismas atmetÄ ieÅ¡kovų praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti liudijimÄ gauti įrodymus â iÅ¡raÅ¡us iÅ¡ SEB banko apie V. L. sÄ skaitose turtÄas pinigines lÄÅ¡as už laikotarpį nuo 2018-11-22 iki 2020-08-04 ir įpareigojo pateikti teismui visus su Å¡iuo praÅ¡ymu civilinÄs bylos nagrinÄjimu susijusius raÅ¡ytinius įrodymus.
Full text
? VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. liepos 15 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Visvaldas KazakiÅ«nas teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo apeliantų (ieÅ¡kovų) G. L. ir A. L., kuriems atstovauja atstovÄ pagal įstatymÄ O. L., atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021-06-02 nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovų G. L. ir A. L. ieÅ¡kinį dÄl nuosavybÄs teisÄs pažeidimo ir atidalijimo iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs, pareikÅ¡tÄ atsakovei R. L. ir nustatÄ: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovai kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydami:
1) atidalinti iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs 32,74 kv. m butÄ , kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), nepilnameÄiams vaikams G. L. ir A. L. priteisiant po ¼ dalį buto, o R. L. iÅ¡ O. L. priteisiant 18 050 Eur kompensacijÄ ;
2) atidalinti iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs ir G. L. bei A. L. priteisti: vyriÅ¡kÄ Å¡veicariÅ¡kÄ laikrodį âOMEGAâ (vertÄ antstolio D. Kisieliaus palikimo apraÅ¡e â 5 000 Eur); vyriÅ¡kÄ Å¡veicariÅ¡kÄ laikrodį âRAIMUND WEILâ (vertÄ antstolio D. Kisieliaus palikimo apraÅ¡eâ 2 700 Eur); maÅ¡inos stogo bagažinÄ âThuleâ su trimis laikikliais dviraÄiams (vertÄ antstolio D. Kisieliaus palikimo apraÅ¡e â 600 Eur); kÄdÄ âScanoâ rudos spalvos, 1 vnt. (vertÄ antstolio D. Kisieliaus palikimo apraÅ¡e â 200 Eur);
3) atsakovei nesutinkant atiduoti minÄtus daiktus G. L. ir A. L., iÅ¡ atsakovÄs R. L. nepilnameÄiams vaikams G. L. ir A. L. priteisti 8 500 Eur kompensacijÄ už atsakovei tenkanÄiÄ bendro turo dalį;
4) atidalinti iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs ir atsakovei R. L. priteisti: dviratį Focus (vertÄ antstolio D. Kisieliaus palikimo apraÅ¡e â 2 000 Eur); auksinį vestuvinį žiedÄ (vertÄ antstolio D. Kisieliaus palikimo apraÅ¡e â 500 Eur); auksinį žiedÄ su rubinu ir deimantu platinoje (vertÄ antstolio D. Kisieliaus palikimo apraÅ¡e â 1 000 Eur); iÅ¡manųjį televizorių âSamsung Smart TVâ su iÅ¡maniu pulteliu ir 2 vnt. 3D akinių (vertÄ antstolio D. Kisieliaus palikimo apraÅ¡e â 1 200 Eur); kÄdÄ âScanoâ rudos spalvos, 1 vnt. (vertÄ antstolio D.
Kisieliaus palikimo apraÅ¡e â 200 Eur); skaitmenines laikmenas âSamsung Storyâ 1 TB dydžio, 2 vnt. (vertÄ antstolio D. Kisieliaus palikimo apraÅ¡e â 160 Eur); parkerį âDyseusâ su sidabro elementais, âMarlenâ dÄžutÄje (vertÄ antstolio D. Kisieliaus palikimo apraÅ¡e â 400 Eur); tris sÄ sagų komplektus (vertÄ antstolio D. Kisieliaus palikimo apraÅ¡e â 140 Eur); portfelį âPorshe Designâ (vertÄ antstolio D. Kisieliaus palikimo apraÅ¡e â 600 Eur); neÅ¡iojamÄ jį kompiuterį (vertÄ antstolio D.
Kisieliaus palikimo apraÅ¡e â 1 400 Eur); iÅ¡manųjį telefonÄ (vertÄ antstolio D. Kisieliaus palikimo apraÅ¡e â 900 Eur);
5) įpareigoti atsakovÄ R. L. netrukdyti bendrasavininkiams G. L. ir A. L. bei jų atstovei ieÅ¡kovei O. L. patekti į butÄ , adresu Kalvarijų g. 158 â 34, Vilniuje ir juo naudotis, perduodant ieÅ¡kovei O. L. Å¡io buto raktus bei praneÅ¡ant laiptinÄs kodo numerį;
6) priteisti iÅ¡ atsakovÄs R. L. turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 2. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2021-06-02 nutartimi nustatÄ ieÅ¡kinio trÅ«kumus ir įpareigojo ieÅ¡kovus juos paÅ¡alinti.
3. Pirmosios instancijos teismas nutartyje nurodÄ, jog ieÅ¡kovų reikalavimas dÄl kompensacijos už bendrosios nuosavybÄs teise priklausanÄios nuosavybÄs dalį yra ginÄas dÄl turto, o reikalavimas priteisti tokiÄ kompensacijÄ gali bÅ«ti įkainotas, todÄl žyminis mokestis turi bÅ«ti apskaiÄiuojamas pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau- CPK) 80 straipsnio 1 dalies 1 punkto nuostatas.
4. SkundžiamÄ jÄ nutartį priÄmÄs teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovai pateikÄ 2020-10-7 antstolio Donato Kisieliaus palikimo apyraÅ¡Ä , taÄiau nÄra aiÅ¡ku, ar apyraÅ¡e nurodyti daiktai realiai egzistuoja, neaiÅ¡ki jų vertÄ, nes turto vertÄ nustatyta pagal ieÅ¡kovų atstovÄs O. L. duomenis. TeigÄ, jog teismui nÄra pateikti iÅ¡samÅ«s duomenys, įrodymai: paveldÄjimo teisÄs liudijimai, neaiÅ¡ku ar paveldÄtas turtas CK 5.70 straipsnio tvarka nepasidalintas.
5. Skundžiamojoje nutartyje taip pat tvirtinama, jog ieÅ¡kovai nenurodÄ aplinkybių bei nepateikÄ raÅ¡ytinių įrodymų, patvirtinanÄių, kad ieÅ¡kovai patys negali gauti įrodymų, todÄl teismas įpareigojo ieÅ¡kovus pateikti visus su Å¡ios civilinÄs bylos nagrinÄjimu susijusius raÅ¡ytinius įrodymus. III. Atskirojo skundo esmÄ.
6. IeÅ¡kovai pateikÄ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021-06-02 nutarties. Apeliantai praÅ¡o:
1) panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021-06-02 nutarties dalį, kuria už ieÅ¡kovų reikalavimus atidalinti iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs butÄ , priteisiant atsakovei piniginÄ kompensacijÄ , už reikalavimus dÄl kilnojamojo turtÄ atidalijimÄ tiek natÅ«ra, tiek iÅ¡mokant piniginÄ kompensacijÄ , įpareigojo ieÅ¡kovus sumokÄti žyminį mokestį pagal CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punkto nuostatas;
2) panaikinti kaip nepagrįstÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021-06-02 nutarties dalį, kuria teismas kaip ieÅ¡kinio trÅ«kumÄ nustatÄ ir įpareigojo ieÅ¡kovus pateikti įrodymus, jog antstolio D. Kisieliaus 2020-10-07 turto apyraÅ¡e nurodyti daiktai realiai egzistuoja ir pagrįsti jų vertÄ;
3) panaikinti kaip nepagrįstÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021-06-02 nutarties dalį, kuria teismas atmetÄ ieÅ¡kovų praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti liudijimÄ gauti įrodymus â iÅ¡raÅ¡us iÅ¡ SEB banko apie V. L. sÄ skaitose turtÄas pinigines lÄÅ¡as už laikotarpį nuo 2018-11-22 iki 2020-08-04 ir įpareigojo pateikti teismui visus su Å¡iuo praÅ¡ymu civilinÄs bylos nagrinÄjimu susijusius raÅ¡ytinius įrodymus.
7. Apeliantai teigia, kad ieÅ¡kovo pareikÅ¡tas reikalavimas dÄl turto atidalijimo iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs laikytinas neturtiniu, kuris turi bÅ«ti apmokamas CPK 80 straipsnio 1 dalies 6 punkte nustatyto dydžio žyminiu mokesÄiu. Taip pat nurodo, jog teismas nepagrįstai kaip ieÅ¡kinio trÅ«kumÄ nustatÄ ir įpareigojo ieÅ¡kovus įrodyti (pateikti papildomus įrodymus), jog praÅ¡omi atidalinti nekilnojamieji daiktai iÅ¡ teisų egzistuoja. PaaiÅ¡kina, jog ieÅ¡kovai pateikÄ praÅ¡omų atidalinti daiktų sÄ raÅ¡Ä (antstolio D.
Kisieliaus 2020- 10-07 turto apyraÅ¡Ä , kuris atsakovÄs buvo ginÄijamas taÄiau nebuvo panaikintas kaip nepagrįstas ir yra galiojantis bei teisÄtas). PraÅ¡omi atidalinti daiktai yra Å¡alims bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklausanÄiame 32,74 kv. m bute, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiame (duomenys neskelbtini) (toliau â butas), į kurį atsakovÄ R. L. neleidžia ieÅ¡kovams ir jų atstovei patekti. TodÄl ieÅ¡kovai net ir norÄdami tokių įrodymų, kurių praÅ¡o teismas, negalÄtų pateikti.
Pažymi, kad teismas nepagrįstai ieÅ¡kinio priÄmimo stadijoje reikalavo ir antstolio D. Kisieliaus 2020-10-07 turto apyraÅ¡e nurodytų daiktų vertÄ pagrindžianÄių įrodymų, nes tiek pats daiktų sÄ raÅ¡as, tiek Å¡ių daiktų vertÄ jau buvo nustatyti pagal ieÅ¡kovų tÄvų mirusiojo V. L. ir O. L. civilinÄje byloje Nr. e2-95- 918/2018 dÄl Å¡alių turÄto kilnojamojo ir nekilnojamojo turto atidalijimo patvirtintÄ taikos sutartį ir jį patvirtinusiÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018-11-09 nutartį.
8. Apeliantai paaiÅ¡kina, jog ieÅ¡kovų paveldÄtos mirusiojo turtines teisÄs savaime neapima teisÄs gauti informacijÄ apie treÄiuosius asmenis, todÄl ieÅ¡kovai pagrįstai teismo praÅ¡Ä iÅ¡duoti liudijimÄ gauti įrodymus â iÅ¡raÅ¡us iÅ¡ SEB banko apie V. L. sÄ skaitose turÄtas pinigines lÄÅ¡as už laikotarpį nuo 2018-11-22 iki 2020-08-04, prieÅ¡ tai nesikreipdami į bankÄ , kuris atsisakytų tokiÄ informacijÄ ieÅ¡kovams pateikti. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos faktinÄs aplinkybÄs ir motyvai Atskirasis skundas tenkintinas.
9. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). NagrinÄjant atskiruosius skundus, taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios civilinį procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 straipsnis). Teismas konstatuoja, kad CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta, todÄl pasisako dÄl atskirojo skundo faktinių bei teisinių pagrindų.
10. Apeliacijos objektas â pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria nustatyti ieÅ¡kinio trÅ«kumai, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
11. CPK 135 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad teismui pateikiamas ieÅ¡kinys (pareiÅ¡kimas) turi atitikti bendruosius reikalavimus, keliamus procesinių dokumentų turiniui (CPK 111 straipsnis). IeÅ¡kinyje (pareiÅ¡kime), be kita ko, turi bÅ«ti nurodoma: aplinkybÄs, kuriomis ieÅ¡kovas (pareiÅ¡kÄjai) grindžia savo reikalavimÄ (faktinis pagrindas); įrodymai, patvirtinantys ieÅ¡kovo (pareiÅ¡kÄjų) iÅ¡dÄstytas aplinkybes bei ieÅ¡kovo reikalavimas (ieÅ¡kinio dalykas). ImperatyvÅ«s reikalavimai ieÅ¡kinio formai ir turiniui yra nustatyti tam, kad tiek teismas, tiek byloje dalyvaujantys asmenys, kurių atžvilgiu reiÅ¡kiamas ieÅ¡kinys, galÄtų susipažinti su reiÅ¡kiamų reikalavimų esme; kad prieÅ¡inga Å¡alis tinkamai ir laiku pasinaudotų procesinÄs gynybos priemonÄmis, pareikÅ¡dama atsikirtimus ir pateikdama įrodymus; kad teismas galÄtų kuo operatyviau pareikÅ¡tus reikalavimus iÅ¡nagrinÄti ir priimti pagrįstÄ spendimÄ (Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. vasario 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2-218-943/2018).
Jeigu procesiniai dokumentai neatitinka jų formai ir turiniui keliamų reikalavimų arba nesumokÄtas žyminis mokestis, teismas priima nutartį ir joje nustato pakankamÄ terminÄ , taÄiau ne trumpesnį kaip septynios dienos, trÅ«kumams paÅ¡alinti (CPK 115 straipsnis 2 dalis).
12. Tais atvejais, kai procesiniame dokumente nÄra nurodyti minÄti ieÅ¡kinio elementai arba jie nurodyti netiksliai ir tai kelia esminių kliÅ«Äių tolesnei proceso eigai, pirmosios instancijos teismas turi teisÄ nustatyti ieÅ¡kovui terminÄ ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti (CPK 138 straipsnis, 115 straipsnis). EsminÄs ieÅ¡kinio trÅ«kumų Å¡alinimo instituto taikymo teisminÄs praktikos taisyklÄs yra apibendrintos kasacinio teismo atliktoje apžvalgoje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. rugsÄjo 6 d.
IeÅ¡kinio trÅ«kumų Å¡alinimÄ reglamentuojanÄių teisÄs normų taikymo teismų praktikoje apžvalga Nr. AC-36-1, Teismų praktika Nr. 36). Joje nurodyta, kad tiek bendruosius, tiek specialiuosius ieÅ¡kinio formos ir turinio reikalavimus galima suskirstyti į dvi grupes: ieÅ¡kinio formos ir turinio reikalavimai, kurių nesilaikymas sudaro kliÅ«tis priimti ieÅ¡kinį ir nagrinÄti bylÄ , todÄl taikomas ieÅ¡kinio trÅ«kumų Å¡alinimo institutas (esminiai trÅ«kumai) bei ieÅ¡kinio formos ir turinio reikalavimai, kurių nesilaikymas nesudaro kliÅ«Äių priimti ieÅ¡kinį ir nagrinÄti bylÄ , todÄl ieÅ¡kinio trÅ«kumų Å¡alinimo institutas paprastai netaikomas (neesminiai trÅ«kumai arba netikslumai) (CPK 115 straipsnio 4 dalis).
13. IÅ¡ pateikto ieÅ¡kinio turinio matyti, kad ieÅ¡kovai reiÅ¡kia alternatyvius reikalavimus, t. y. praÅ¡o kilnojamÄ jį turtÄ atidalinti natÅ«ra, arba, atsakovei iÅ¡reiÅ¡kus pageidavimÄ , kompensuoti jų vertÄ pinigais, o butÄ atidalinti, iÅ¡mokant kompensacijÄ .
14. Pirmosios instancijos teismas, nustatydamas apeliantams terminÄ ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti, nurodÄ, kad ieÅ¡kovų reikalavimas dÄl kompensacijos už bendrosios nuosavybÄs teise priklausanÄios nuosavybÄs dalį yra ginÄas dÄl turto, o reikalavimas priteisti tokiÄ kompensacijÄ gali bÅ«ti įkainotas, todÄl žyminis mokestis turi bÅ«ti apskaiÄiuojamas pagal CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punkto nuostatas. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog reikalavimas dÄl atidalijimo iÅ¡ bendro turto yra reikalavimas, kuriuo įgyvendinama jau turima nuosavybÄs teisÄ Ä¯ dalį bendrosios nuosavybÄs teise valdomo turto (turimÄ nuosavybÄ bendrojoje dalinÄje nuosavybÄje), pakeiÄiant bendrÄ jÄ dalinÄ nuosavybÄ Ä¯ asmeninÄ.
Reikalavimu dÄl atsidalijimo iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs nepraÅ¡oma daugiau, nei priklauso bendraturÄiui, t. y. Å¡iuo reikalavimu siekiama vien transformuoti bendrÄ jÄ dalinÄ Ä¯ asmeninÄ nuosavybÄ. Kadangi Å¡iuo atveju nepraÅ¡oma ko nors priteisti, nereikalaujama kokios nors papildomos turtinÄs naudos, įkainoti tokio teisinio veiksmo CPK 85 straipsnio prasme negalima, todÄl toks Å¡alių ginÄas, nors tam tikra prasme ir susijÄs su turtu, pripažintinas neturtiniu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2010 m. rugsÄjo 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-362/2010).
IeÅ¡kovai sumokÄjo žyminį mokestį- 150 Eur, taÄiau pagal minÄtÄ kasacinio teismo praktikÄ ir pagal CPK 80 straipsnio 2 dalies 5 puntÄ , 7 dalį mokÄtinas žyminis mokestis- 75 Eur. Vadinasi, pirmosios instancijos teismas netinkamai kvalifikavo teisinius santykius ir dÄl to nepagrįstai nustatÄ ieÅ¡kinio trÅ«kumus dÄl žyminio mokesÄio.
15. Taip pat pirmosios instancijos teismas nurodÄ, jog iÅ¡ 2020-10-07 antstolio Donato Kisieliaus palikimo apyraÅ¡o nÄra aiÅ¡ku, ar apyraÅ¡e nurodyti daiktai realiai egzistuoja, neaiÅ¡ki jų vertÄ, nes turto vertÄ nustatyta pagal ieÅ¡kovų atstovÄs O. L. duomenis. Skundžiamoje nutartyje taip pat tvirtinama, jog ieÅ¡kovai nenurodÄ aplinkybių bei nepateikÄ raÅ¡ytinių įrodymų, patvirtinanÄių, kad ieÅ¡kovai patys negali gauti raÅ¡ytinių įrodymų iÅ¡ banko.
18. IeÅ¡kinio trÅ«kumų Å¡alinimo instituto normos gali bÅ«ti taikomos tada, kai dÄl netinkamo ieÅ¡kinio dalyko (ar pagrindo) formulavimo, apskritai iÅ¡ pareikÅ¡to ieÅ¡kinio yra neaiÅ¡kus ieÅ¡kovo reikalavimas, jo pagrindas ar ribos ir dÄl Å¡ių aplinkybių teismo procesas apskritai negali bÅ«ti pradÄtas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. balandžio 27 d. nutartis, civilinÄje byloje Nr. 3K-3-181/2009).
19. Kasacinio teismo jurisprudencijoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad įpareigojimas Å¡alinti ieÅ¡kinio trÅ«kumus tuo atveju, kada pateiktas ieÅ¡kinys yra pakankamai aiÅ¡kus, reikalavimo dalyko esmÄ, reikalavimo pagrindas ir ribos suprantami, o tam tikrų Å¡iais klausimais ieÅ¡kinyje esanÄių netikslumų paÅ¡alinimas iÅ¡ esmÄs nieko nekeistų ir nebÅ«tų procesinÄ staigmena atsakovui, neatitiktų Å¡io instituto paskirties. Tokio pobÅ«džio klausimai turÄtų bÅ«ti sprendžiami ne per trÅ«kumų Å¡alinimo institutÄ (CPK 115 straipsnio 4 dalis), bet parengiamojo teismo posÄdžio metu (CPK 230 straipsnio 1 dalis).
Tuo tikslu įtvirtinta galimybÄ parengiamojo teismo posÄdžio metu, iÅ¡kvietus Å¡alis, jas apklausti, siekiant iÅ¡siaiÅ¡kinti ginÄo esmÄ, visiÅ¡kai suformuluoti Å¡alių reikalavimus ir atsikirtimų turinį. Taigi iÅ¡ esmÄs ieÅ¡kinio trÅ«kumų Å¡alinimo institutas gali bÅ«ti taikomas tada, kai, netinkamai suformulavus ieÅ¡kinio dalykÄ ar pagrindÄ , apskritai iÅ¡ pareikÅ¡to ieÅ¡kinio neaiÅ¡kus ieÅ¡kovo reikalavimas, jo pagrindas ar ribos ir dÄl Å¡ių aplinkybių teismo procesas apskritai negali bÅ«ti pradÄtas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. sausio 29 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 3K-3-20-313/2016 15 punktÄ ir jame nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ ).
20. PažymÄtina, jog antstolio apyraÅ¡as yra dokumentas, patvirtinantis daiktų buvimÄ , sudarant šį apyraÅ¡Ä ir apyraÅ¡o sudarymo metu deklaruotÄ daiktų vertÄ, ko pakanka bylai iÅ¡kelti. CPK 178 straipsnis įrodinÄjimo pareigÄ numato tiek ieÅ¡kovui, tiek atsakovui, nes Å¡alys turi įrodyti tas aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus. PrieÅ¡inga Å¡alis gali pateikti savo įrodymus, jei mano, kad jie reikalingi. Tad pirmosios instancijos teismo minÄtas ieÅ¡kinio trÅ«kumas taip pat yra perteklinis ir neproporcingai paskirstantis įrodinÄjimo naÅ¡tÄ .
Taip pat pažymÄtina, jog pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau- CK) 6.925 straipsnio 1 dalies nuostatas bankas privalo garantuoti banko sÄ skaitos, indÄlio, visų su jais susijusių operacijų ir kliento slaptumÄ . Informacija, sudaranti banko paslaptį, gali bÅ«ti atskleista tik patiems klientams ar jų atstovams, o įstatymų nustatytais atvejais ir tvarka â atitinkamoms valstybÄs valdžios institucijoms, pareigÅ«nams ir kitiems asmenims (CK 6.925 straipsnio 2 dalis). Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kinio trÅ«kumas â duomenų apie palikÄjo banko sÄ skaitas nepateikimas, taip pat yra nepagrįstas ir ieÅ¡kovai neprivalo įrodinÄti, kad negali gauti duomenų apie palikÄjo sÄ skaitas.
21. Konstatuotina, jog tokio pobÅ«džio įpareigojimai, kuriuos nustatÄ pirmosios instancijos teismas yra nepagrįsti, dÄl to skundžiamoji pirmosios instancijos teismo nutartis naikinama ir ieÅ¡kinio priÄmimo klausimas perduodamas nagrinÄti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo (CPK 337 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Vadovaudamasis CPK 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 338 straipsniu, teismas n u t a r i a: Patenkinti apeliantų G. L. ir A. L. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021-06-02 nutarties. Panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021-06-02 nutartį ir perduoti ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo sprÄsti. Å i nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjas Visvaldas KazakiÅ«nas