9d24b15f-e67d-41d8-9593-9b4adb85c2c5 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-3832-643/2012  Proceso Nr. 3-61-3-01904-2012-2Procesinio sprendimo kategorija 29., 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. rugsÄjo 17 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Margaritos StambrauskaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), NijolÄs SuÅ¡inskienÄs ir Halinos ZaikauskaitÄs, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui O. B. ir jo atstovui advokato padÄjÄjui Gediminui LukaÅ¡eviÄiui bei atsakovo Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato atstovui Ruslan Zadorin,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo O.
Legislator headnote
AI generated9d24b15f-e67d-41d8-9593-9b4adb85c2c5 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Be to, vadovavosi ir Lietuvos Respublikos Konstitucinis teismo 2001-04-12 nutarime pateiktu Ä®statymo nuostatų iÅ¡aiÅ¡kinimu, kuriame nurodyta, kad âTiek, kiek bÅ«tina visuomenÄs saugumui ir vieÅ¡ajai tvarkai užtikrinti, žmogaus teisÄms ir laisvÄms ginti, tam tikroms asmenų kategorijoms gali bÅ«ti nustatytos skirtingos leidimų įsigyti ginklÄ iÅ¡davimo sÄ lygosâ. Atsižvelgiant į tai, pareiÅ¡kÄjo skundÄ praÅ¡Ä atmesti kaip nepagrįstÄ . Teismo posÄdžio metu atsakovo atstovas su skundu nesutiko iÅ¡ esmÄs atsiliepime į skundÄ nurodytais argumentais ir praÅ¡Ä jį atmesti.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-3832-643/2012  Proceso Nr. 3-61-3-01904-2012-2Procesinio sprendimo kategorija 29., 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. rugsÄjo 17 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Margaritos StambrauskaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), NijolÄs SuÅ¡inskienÄs ir Halinos ZaikauskaitÄs, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui O. B. ir jo atstovui advokato padÄjÄjui Gediminui LukaÅ¡eviÄiui bei atsakovo Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato atstovui Ruslan Zadorin,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo O.
B. skundÄ dÄl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus,                                                                     n u s t a tÂ Ä : O. B. (toliau â ir PareiÅ¡kÄjas) kreipÄsi į teismÄ su skundu ( b. l. 1-3), praÅ¡ydamas panaikinti atsakovo Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau â Atsakovas arba Komisariatas) 2012 m. birželio 8 d. sprendimÄ Nr. 10-8-IL-l868 atsisakyti iÅ¡duoti leidimÄ Ä¯sigyti ginklus (toliau â ir Sprendimas) ir įpareigoti AtsakovÄ iÅ¡duoti leidimÄ Ä¯sigyti trumpÄ jį Å¡aunamÄ jį ginklÄ savigynai ir sportui.
PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad 2012 m. gegužÄs 14 d. kreipÄsi į Komisariato VieÅ¡osios tvarkos valdybos Licencijavimo skyrių, praÅ¡ydamas leisti įsigyti trumpÄ jį Å¡aunamÄ jį ginklÄ savigynai (ir sportui). PareiÅ¡kÄjas su praÅ¡ymu pateikÄ visus tam reikalingus dokumentus. Atsakovas pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu atliko patikrinimÄ ir nustatÄ, kad pareiÅ¡kÄjas yra teistas, t.y. 2002 m. gegužÄs 28 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-166-09/2002 Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismas pripažino pareiÅ¡kÄjÄ kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 214 str. 2 d., 112str. 1 d., 116 str. 2 d., 42 str. ir skyrÄ laisvÄs atÄmimÄ 2 m. ir baudÄ 625 Lt.
Remiantis LR BK 471 str. laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidÄjo 2 metams. Atsižvelgdamas į nustatytas aplinkybes ir vadovaudamasis LR Ginklų ir Å¡audmenų kontrolÄs įstatymo (toliau â GIÅ KÄ® arba Ä®statymas) 17 str. 1 d. 2 p. bei 18 str. 2 d. 1 p. nuostatomis, atsakovas 2012 m. birželio 8 d. sprendimu Nr. 10-8-IL-l 868 nusprendÄ pareiÅ¡kÄjui leidimo įsigyti civilinÄs apyvartos ginklÄ neiÅ¡duoti, kadangi pareiÅ¡kÄjas neatitinka nepriekaiÅ¡tingos reputacijos asmens statuso. PareiÅ¡kÄjas nesutinka su tokiu atsakovo sprendimu nurodydamas, kad įsiteisÄjus teismo nuosprendžiui jis nepadarÄ jokios kitos nusikalstamos veikos, todÄl, vadovaujantis tuomet galiojanÄio LR BK 75 str. 4 d. l p., jis buvo atleistas nuo bausmÄs, o vadovaujantis LR BK 97 str. l d. ir 3 d. pareiÅ¡kÄjui teistumas iÅ¡nyko.
PabrÄžia, kad 2002 m. gegužÄs 28 d. nuosprendžiu teismas pareiÅ¡kÄjÄ pripažino kaltu trijų nusikalstamų veikų padarymu, t.y. pagal tuomet galiojusio LR BK 214 str. 2 d. , 112str. 1 d., ir 116 str. 2 d., taÄiau nei vienos iÅ¡ jo padarytų veikų negalima priskirti prie smurtinių nusikaltimų, už kuriuos LR BK numatyta didžiausia bausmÄ virÅ¡ija 3 metus laisvÄs atÄmimo. TodÄl atsakovas pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu patikrinimÄ atliko netinkamai, neteisingai taikÄ LR Ginklų ir Å¡audmenų kontrolÄs įstatymo 18 str. 2 d. 1 p. nuostatas ir be pagrindo pareiÅ¡kÄjui neiÅ¡davÄ leidimo įsigyti civilinÄs apyvartos ginklÄ . Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjas ir jo atstovas skundÄ palaikÄ iÅ¡ esmÄs jame nurodytais motyvais ir praÅ¡Ä jį tenkinti.
Atsakovas atsiliepimu į skundÄ (b. l. 12-13) praÅ¡Ä skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . NurodÄ, kad Ä®statymo 18 str. 2 d. aiÅ¡kiai apibrÄžia nepriekaiÅ¡tingos reputacijos nelaikomo asmens kriterijus ir imperatyviai nurodo, kad vienas iÅ¡ nepriekaiÅ¡tingos reputacijos nelaikomo asmens kriterijų yra asmens, įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu pripažinimas padarius tyÄinį smurtinį nusikaltimÄ , už kurį LR BK numatyta didžiausia bausmÄ virÅ¡ija 3 metus laisvÄs atÄmimo. PažymÄjo, kad sprendžiant klausimÄ dÄl tam tikrų nusikaltimų priskirimo smurtiniams, buvo atsižvelgta į Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2009 m. kovo 20 d.
įsakymu Nr. 1R-88 patvirtintÄ smurtinių nusikaltimų, dÄl kurių padaryta žala kompensuojama, sÄ raÅ¡Ä . Vadovaujantis minÄtu sÄ raÅ¡u, nusikalstama veika - savavaldžiavimas priskiriama smurtiniams nusikaltimams. Tokiu bÅ«du O. B. padarÄ tyÄinį smurtinį nusikaltimÄ pagal LR BK 214 str. 2 d., už kurį BK numatyta didžiausia bausmÄ yra 5 metai. NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas padarÄ tyÄinį smurtinį nusikaltimÄ ir pagal LR BK 112 str. 1 d., už kurį BK numatyta didžiausia bausmÄ yra 4 metai.
Be to, vadovavosi ir Lietuvos Respublikos Konstitucinis teismo 2001-04-12 nutarime pateiktu Ä®statymo nuostatų iÅ¡aiÅ¡kinimu, kuriame nurodyta, kad âTiek, kiek bÅ«tina visuomenÄs saugumui ir vieÅ¡ajai tvarkai užtikrinti, žmogaus teisÄms ir laisvÄms ginti, tam tikroms asmenų kategorijoms gali bÅ«ti nustatytos skirtingos leidimų įsigyti ginklÄ iÅ¡davimo sÄ lygosâ. Atsižvelgiant į tai, pareiÅ¡kÄjo skundÄ praÅ¡Ä atmesti kaip nepagrįstÄ . Teismo posÄdžio metu atsakovo atstovas su skundu nesutiko iÅ¡ esmÄs atsiliepime į skundÄ nurodytais argumentais ir praÅ¡Ä jį atmesti.
Skundas tenkintinas iÅ¡ dalies IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad:2010 m. vasario 1 d. privalomojo sveikatos patikrinimo metu pateikta iÅ¡vada, kad O. B. ginklu naudotis gali (b.l.23).2010 m. kovo 16 d. iÅ¡duotas PažymÄjimas, kad O. B. baigÄ Å¡aunamojo ginklo savigynai įsigijimo, laikymo, neÅ¡iojimosi ir naudojimo kursus bei iÅ¡laikÄ egzaminÄ (b.l.24).IÅ¡ 2012 m. gegužÄs 14 d. raÅ¡to matyti, kad O. B. yra VÄ® âÅ Å«vio akademijaâ narys â sportininkas, kuriam rekomenduojama įsigyti trumpÄ jį Å¡aunamÄ jį ginklÄ . (b.l.25).2012 m. gegužÄs 14 d.
O. B. kreipÄsi į Vilniaus apskrities vyriausiÄ jį policijos komisariatÄ su praÅ¡ymu iÅ¡duoti leidimÄ Ä¯sigyti ginklus savigynai ir sportui (b.l.16).2012 m. birželio 8 d. Vilniaus apskrities vyriausiasis policijos komisariatas priÄmÄ sprendimÄ Nr. 10-8-IL-1868, kuriuo atsisakÄ iÅ¡duoti leidimÄ Ä¯sigyti ginklus O. B., kadangi pareiÅ¡kÄjas, remiantis Ä®statymo 17 str. 1 d. 2 p. bei 18 str. 2 d. 1 p. nuostatomis, neatitinka nepriekaiÅ¡tingos reputacijos asmens kriterijaus (b. l. 5).DÄl sprendimo panaikinimoPriimdamas ginÄijamÄ 2012 m. birželio 8 d. sprendimÄ Nr. 10-8-IR-1868 (b.l.
5) atsakovas vadovavosi Ginklų ir Å¡audmenų kontrolÄs įstatymo (toliau â ir Ä®statymas) 17 straipsnio 1 dalies 2 punktu ir 18 straipsnio 2 dalies 1 punktu. Įstatymo 17 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatyta, kad B ir C kategorijų ginklų, jų Å¡audmenų negali įsigyti ir turÄti fizinis asmuo nesantis nepriekaiÅ¡tingos reputacijos, o 18 straipsnio 2 dalies 1 punkte nustatyta, kad nepriekaiÅ¡tingos reputacijos asmeniu nelaikomas asmuo įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu pripažintas padarÄs tyÄinį smurtinį nusikaltimÄ , už kurį Baudžiamajame kodekse numatyta didžiausia bausmÄ virÅ¡ija 3 metus laisvÄs atÄmimo.
Atkreiptinas dÄmesys, kad atsakovas, priimdamas ginÄijamÄ sprendimÄ , taikÄ Ä®statymo nuostatas įsigaliojusias 2011 m. kovo 1 d. (2010-11-18 Ginklų ir Å¡audmenų kontrolÄs įstatymas Nr. XI-1146, Žin., 2002, Nr. 13-467, 2010, Nr. 13-614). PažymÄtina tai, kad prieÅ¡ tai galiojusioje Ä®statymo nuostatoje dÄl asmens nepriekaiÅ¡tingos reputacijos buvo nustatyta, kad nepriekaiÅ¡tingos reputacijos asmeniu nelaikomas asmuo: nuteistas už tyÄinį nusikaltimÄ daugiau kaip 6 metams laisvÄs atÄmimo bausme ir nuo jo teistumo iÅ¡nykimo ar panaikinimo nÄra praÄjÄ 10 metų, nuteistas už neatsargų nusikaltimÄ , kurį padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichikÄ veikianÄių medžiagų, arba tyÄinį nusikaltimÄ (iÅ¡skyrus nurodytÄ Å¡ios dalies 1 punkte) ir nuo jo teistumo iÅ¡nykimo ar panaikinimo nÄra praÄjÄ 3 metai, nuteistas už neatsargų nusikaltimÄ (iÅ¡skyrus nurodytÄ Å¡ios dalies 2 punkte), jei teistumas neiÅ¡nykÄs arba nepanaikintas ir kt.
Byloje nustatyta, kad O. B. 2002 m. gegužÄs 28 d. Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo nuosprendžiu buvo nuteistas pagal LR BK 214 straipsnio 2 dalį, 112 straipsnio 1 dalį ir 116 straipsnio 2 dalį (BK galiojusio iki 2003-05-01 redakcija). Jam buvo paskirta 2 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ su 5 MGL bauda, laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidedant 2 metams (LR BK 471 str.)(Baudžiamosios bylos Nr. 1-166-09/02 tomas II, b.l. 239-244). Atsižvelgdamas į nustatytas aplinkybes, kad O. B. 2002 metais buvo nuteistas už tyÄines smurtines nusikalstamas veikas ir už jam inkriminuotus nusikaltimus baudžiamasis įstatymas tuo metu numatÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ virÅ¡ijanÄiÄ 3 metus, t.y. formaliai atitinkant Ä®statymo aktualios redakcijos 18 straipsnio 2 dalies 1 punkto nuostatas, atsakovas ginÄo sprendimu atsisakÄ iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui leidimÄ Ä¯sigyti ir laikyti (neÅ¡iotis) ginklus.
Atkreiptinas dÄmesys, kad O. B. teistumas, vadovaujanti LR BK 97 straipsnio 3 dalies 1 punktu, iÅ¡nyko dar 2004 m. birželio 15 d. (Baudžiamosios bylos Nr. 1-166-09/02 tomas II, b.l. 261). PažymÄtina, kad O. B., iÅ¡nykus teistumui ir praÄjus 3 metams po teistumo iÅ¡nykimo (2007-06-15), t.y. dar gerokai iki įsigaliojant naujos redakcijos Ä®statymo nuostatoms (įsigaliojo nuo 2011-03-01), galÄjo pretenduoti gauti leidimÄ Ä¯sigyti ginklÄ ir atitiko nepriekaiÅ¡tingos reputacijos asmeniui keliamus reikalavimus.
Taigi, akivaizdu, kad aktuali Ä®statymo redakcijÄ Å¾ymiai sugriežtino reikalavimus asmeniui, ketinanÄiam įsigyti ginklÄ . Atsakovas, priimdamas ginÄijamÄ sprendimÄ , vadovavosi naujai įsigaliojusia Ä®statymo 18 straipsnio 2 dalies 2 punkto redakcija ir taip buvo pažeistas lex retro non agit principas, kadangi buvo pritaikytos Ä®statymo nuostatos, įtvirtinusios griežtesnius reikalavimus nepriekaiÅ¡tingos reputacijos asmens statusui pripažinti, kartu faktiÅ¡kai pabloginusios pareiÅ¡kÄjo teisinÄ padÄtį lyginant su ankstesne įstatymo redakcija.
Naujos redakcijos Ä®statymo nuostatos buvo pritaikytos dar iki jų įsigaliojimo atsiradusioms aplinkybÄms.  Pagal Ginklų ir Å¡audmenų kontrolÄs įstatymo pakeitimo įstatymo priedo 2 straipsnio 4 dalį, Ginklų ir Å¡audmenų kontrolÄs įstatymo 18 straipsnio 2 dalyje (2010-11-18 įstatymo Nr. XI-1146 redakcija) nustatyti griežtesni negu iki Å¡io įstatymo įsigaliojimo galiojusio Ginklų ir Å¡audmenų kontrolÄs įstatymo 18 straipsnio 2 dalyje (2007-12-04 įstatymo Nr. X-1348 redakcija) nustatyti apribojimai netaikomi asmenims, kurie ginklus įsigijo iki Å¡io Ä®statymo įsigaliojimo, jeigu aplinkybÄs, dÄl kurių gali bÅ«ti taikomi apribojimai, atsirado iki Å¡io įstatymo įsigaliojimo.
DÄl minÄtos nuostatos Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas pasisakÄs, iÅ¡skyrÄs ir pripažinÄs esmine Å¡ios dalies principinÄ nuostatÄ , kurioje įtvirtinamas principas, kad griežtesnių teisinių santykių reglamentavimÄ nustatanti teisÄs norma neturi galioti atgal (LVAT 2012 m. balandžio 10 d. nutartis Nr. A662-1263/2012). Nuostata dÄl neleistinumo griežtesnio teisinių santykių reglamentavimo taikymo atgal neabejotinai galioja ir Å¡ioje administracinÄje byloje nagrinÄjamai situacijai.
Vertinant ir aiÅ¡kinant kitaip, galima situacija, kad O. B. esant tokioms pat aplinkybÄms iki 2011 m. kovo 1 d. bÅ«tų galÄjÄs pretenduoti gauti leidimÄ Ä¯sigyti ginklÄ , kaip asmuo atitinkantis nepriekaiÅ¡tingos reputacijos asmens kriterijus, o po 2011 m. kovo 1 d. nepadarÄs jokių naujų nei nusikalstamų veikų, nei administracinių teisÄs pažeidimų, įsigyti ginklo nebegali, kaip praradÄs nepriekaiÅ¡tingÄ reputacijÄ . Be to, jeigu pareiÅ¡kÄjas praÄjus trejiems metams po teistumo iÅ¡nykimo ginklÄ bÅ«tų įsigijÄs, jo atžvilgiu naujoji Ä®statymo redakcija nebÅ«tų buvusi taikoma ir jo nepriekaiÅ¡tinga reputacija nebÅ«tų pervertinama.  Tokia situacija akivaizdžiai prieÅ¡tarauja teisingumo ir protingumo principams.              Atsižvelgiant į anksÄiau iÅ¡dÄstytus motyvus, darytina iÅ¡vada, kad atsakovas netinkamai pritaikÄ O.
B. atžvilgiu Ä®statymo 18 straipsnio 2 dalies 1 punkto aktualiÄ redakcijÄ ir Å¡iuo pagrindu nepagrįstai atsisakÄ iÅ¡duoti leidimÄ Ä¯sigyti ginklÄ , todÄl atsakovo 2012 m. birželio 12 d. sprendimas Nr. 10-8-IR-1868 naikintinas. DÄl įpareigojimo iÅ¡duoti leidimÄ Be to, pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o įpareigoti Vilniaus apskrities VPK iÅ¡duoti jam leidimÄ Ä¯sigyti trumpÄ jį Å¡aunamÄ jį ginklÄ savigynai ir sportui. Patikrinimų atlikimo ir sprendimų priÄmimo tvarkÄ reglamentuoja Lietuvos policijos generalinio komisaro 2011 m. kovo 1 d.
įsakymu Nr. 5-V-1527 (Žin., 2011, Nr. 28-1365) patvirtintų Fizinių asmenų ginklų ir Å¡audmenų civilinÄs apyvartos ir jos kontrolÄs taisyklių (toliau â ir TaisyklÄs) IV dalis. GavÄs visus tinkamai įformintus dokumentus, priÄmÄs dokumentus pareigÅ«nas ar kitas atitinkamus įgaliojimus turintis pareigÅ«nas organizuoja patikrinimÄ , siekdamas nustatyti, ar nÄra priežasÄių, dÄl kurių leidimas įsigyti ginklÄ pareiÅ¡kÄjui galÄtų bÅ«ti neiÅ¡duodamas (Taisyklių 11 p.).
Remiantis patikrinimo rezultatais ir Taisyklių 7 punkte nurodytais dokumentais, suraÅ¡omas sprendimas dÄl leidimo įsigyti ginklÄ (Taisyklių 15 p.). Leisti įsigyti ginklus atsisakoma Ä®statymo 12 straipsnio 12 dalyje, 17 straipsnio 1 dalyje nurodytais atvejais, taip pat jei netenkinami Ä®statymo 13 straipsnio 2â7 dalyse nustatyti reikalavimai (Taisyklių 16 p.). Atsižvelgiant į tai, kad ginÄo sprendime pasisakyta tik dÄl O. B. nepriekaiÅ¡tingos reputacijos nebuvimo, t.y. aptarta tik viena iÅ¡ sÄ lygų siekiant gauti leidimÄ Ä¯sigyti ginklÄ , ir nÄra įvertintos kitos aplinkybÄs, vertintinos sprendžiant klausimÄ dÄl leidimo įsigyti ginklÄ , pareiÅ¡kÄjui iÅ¡davimo, atsakovas įpareigotinas iÅ¡ naujo svarstyti O.
B. 2012 m. gegužÄs 14 d. praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ Ä¯sigyti ginklÄ ir priimti sprendimÄ , vadovaujantis Taisyklių IV dalies nuostatomis. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 - 87 str., 88 str. 2 p., 127 str. 1 d., 129 str., n u s p r e n d ž i a: PareiÅ¡kÄjo O. B. skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Panaikinti 2012 m. birželio 8 d. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato sprendimÄ Nr. 10-8-IR-1868 atsisakyti iÅ¡duoti leidimÄ Ä¯sigyti ginklus.Ä®pareigoti Vilniaus apskrities VyriausiÄ jį policijos komisariatÄ iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti O.
B. 2012 m. gegužÄs 14 d. praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ Ä¯sigyti ginklÄ ir priimti sprendimÄ tuo klausimu. Sprendimas per keturiolika dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjos                                                       Margarita StambrauskaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â NijolÄ SuÅ¡inskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Halina ZaikauskaitÄ