9d1ca68e-d6a5-472e-b225-39d91fa99dc0 · PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedJ., ir n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ ir praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 273,75 Eur negrÄ Å¾intÄ paskolÄ , 283,52 Eur palÅ«kanas, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad 2012-08-30 Å¡alys nuotoliniu bÅ«du sudarÄ paskolos sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas paskolino atsakovui 115,85 Eur sumÄ 4 mÄnesių laikotarpiui su 105,45 proc. dydžio metine palÅ«kanų norma. 2012-09-01 atsakovas pateikÄ praÅ¡ymÄ papildomai 173.77 Eur kredito sumai 12 mÄnesių laikotarpiui.
Legislator headnote
AI generated9d1ca68e-d6a5-472e-b225-39d91fa99dc0 · PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovas savo prievolÄ Ä¯vykdÄ tinkamai, atsakovas pretenzijų nereiÅ¡kÄ ir su ieÅ¡kovu tinkamai neatsiskaitÄ, todÄl darytina iÅ¡vada, kad atsakovas prievolÄs tinkamai neįvykdÄ, iÅ¡ atsakovo priteistina 273,75 Eur negrÄ Å¾inta paskolos suma.Pagal Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ Vartojimo kredito sutartį, už laikotarpį nuo 2012-11-05 iki 2013-06-20 atsakovas privalÄjo mokÄti nustatytas 88,12 proc. dydžio metines palÅ«kanas. IeÅ¡kovas praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti sutartimi numatytas palÅ«kanas, kurių dydis už nurodytÄ laikotarpį yra 283,52 Eur.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-4535-902/2015Teisminio proceso Nr. 2-08-3-03439-2015-0Procesinio dokumento kategorija 63.3;116.5.1 (S) (S) PANEVÄŽIO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S  U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. birželio 4 d.PanevÄžys PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo teisÄja Ingrida KirsnytÄ, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 142 straipsnio ketvirtÄ ja dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ dÄl skolos priteisimo pagal ieÅ¡kovo UAB â4financeâ ieÅ¡kinį atsakovui M.
J., ir n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ ir praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 273,75 Eur negrÄ Å¾intÄ paskolÄ , 283,52 Eur palÅ«kanas, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad 2012-08-30 Å¡alys nuotoliniu bÅ«du sudarÄ paskolos sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas paskolino atsakovui 115,85 Eur sumÄ 4 mÄnesių laikotarpiui su 105,45 proc. dydžio metine palÅ«kanų norma. 2012-09-01 atsakovas pateikÄ praÅ¡ymÄ papildomai 173.77 Eur kredito sumai 12 mÄnesių laikotarpiui.
IeÅ¡kovas savo įsipareigojimus įvykdÄ, taÄiau atsakovas savo įsipareigojimų neįvykdÄ ir nustatytu terminu negrÄ Å¾ino skolos. IeÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovas nepareikÅ¡ atsiliepimo į ieÅ¡kinį. Atsakovas buvo įpareigotas per 20 dienų nuo teismo praneÅ¡imo įteikimo dienos pateikti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį. Teismo procesiniai dokumentai 2015-05-09 įteikti atsakovo mamai, laikoma, kad įteikimas yra tinkamas (CPK 123 str. 3 d.). Atsiliepimas į ieÅ¡kinį nurodytu terminu ir per protingÄ terminÄ jam pasibaigus nepateiktas, praÅ¡ymas pratÄsti nustatytÄ terminÄ negautas.
Darytina iÅ¡vada, kad tokiu bÅ«du atsakovas iÅ¡reiÅ¡kÄ pozicijÄ dÄl nagrinÄjamos bylos. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovas per nustatytÄ terminÄ nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį. Civilinio proceso kodekso nuostatos numato galimybÄ teismui remiantis byloje esanÄiais įrodymais priimti sprendimÄ už akių ieÅ¡kovo praÅ¡ymu, jeigu atsakovas be pateisinamos priežasties per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį (CPK 142 str. 4 d.).Atlikus formalų byloje esanÄių įrodymų tyrimÄ (netiriant įrodymų turinio ir vertinant tik teisinį, bet ne faktinį jų pagrįstumÄ ), teismas įsitikino, kad pasitvirtinus byloje esanÄių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti (CPK 285 str. 2 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.
Priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 str. 4 d.).IÅ¡ civilinÄje byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų turinio nustatyta, kad Å¡alys 2012-09-01 sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 9957215001, pagal kuriÄ atsakovui suteikta bendra 289,62 Eur paskola su 88,12 proc. palÅ«kanomis, 12 mÄnesių laikotarpiui. Atsakovas savo prievolÄs laiku grÄ Å¾inti skolÄ nevykdÄ ir ieÅ¡kovui liko skolingas 273,75 Eur skolÄ . Pagal Vartojimo kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 4.1. p., 7.1. p. atsakovas praleidÄs kredito mokÄjimo terminÄ , ieÅ¡kovui įsipareigojo mokÄti palÅ«kanas, skaiÄiuojamos nuo visos pradelstos sumokÄti sumos už visÄ pradelsimo laikÄ (skaiÄiuojamos ir nuo priskaiÄiuotų palÅ«kanų).Ä®statymas įpareigoja prievoles vykdyti sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus bei draudžia vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti vykdyti prievolÄ, pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas (CK 6.38, 6.59, 6.158, 6.200, 6.256 str.).
IeÅ¡kovas savo prievolÄ Ä¯vykdÄ tinkamai, atsakovas pretenzijų nereiÅ¡kÄ ir su ieÅ¡kovu tinkamai neatsiskaitÄ, todÄl darytina iÅ¡vada, kad atsakovas prievolÄs tinkamai neįvykdÄ, iÅ¡ atsakovo priteistina 273,75 Eur negrÄ Å¾inta paskolos suma.Pagal Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ Vartojimo kredito sutartį, už laikotarpį nuo 2012-11-05 iki 2013-06-20 atsakovas privalÄjo mokÄti nustatytas 88,12 proc. dydžio metines palÅ«kanas. IeÅ¡kovas praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti sutartimi numatytas palÅ«kanas, kurių dydis už nurodytÄ laikotarpį yra 283,52 Eur.
Atsižvelgiant į Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ bylose, susijusiose su pagal sutartis priteisiamų palÅ«kanų dydžio nustatymu, taip pat į reikalaujamÄ priteisti palÅ«kanų sumÄ , teismas, užtikrindamas prievolÄs Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , turi pagrindÄ reikalaujamų priteisti palÅ«kanų dydį peržiÅ«rÄti ex officio. Neprotingai didelÄs palÅ«kanos praranda savo, kaip mokÄjimo už naudojimÄ si kreditoriaus pinigais, funkcijÄ ir faktiÅ¡kai tampa skolininko nubaudimo priemone.
Pagal CK 1.5 str., teismas turi teisÄ mažinti tiek pagal sutartį nustatytas Å¡alių palÅ«kanas kaip pelno ir atlyginimo už naudojimÄ si svetimais pinigais dydį, tiek palÅ«kanų kaip netesybų dydį. Vien prievolÄs ir praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų dydžio santykis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje pripažįstamas pakankamu pagrindu teismui sumažinti priteistinų palÅ«kanų sumÄ , vadovaujantis CK 1.5 , 6.37 str. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005-04-11 nutartis c .b.Nr.3K-3-258/2005).
PažymÄtina, kad atsakovas yra vartotojas, kuris sutartį su ieÅ¡kovu sudarÄ nuotolinio prisijungimo bÅ«du pagal standartines sutarties sÄ lygas, todÄl turÄjo ribotas galimybes derÄtis dÄl sutarties sÄ lygų. Esant nurodytoms aplinkybÄms, atsižvelgiant į praÅ¡omos priteisti 283,52 Eur palÅ«kanų sumos ir pagrindinÄs 273,75 Eur skolos santykį, bei į tai, kad ieÅ¡kovas praÅ¡omo priteisti palÅ«kanų dydžio nepagrindžia patirtais nuostoliais, palÅ«kanų dydis mažintinas dviem treÄdaliais, iki 94,50 Eur sumos, kuri pripažintina atitinkanÄia įstatymo keliamus reikalavimus bei Å¡alių interesų pusiausvyrÄ (CK 1.5 str., 6.73 str. 2 d., 6.258 str. 3 d.).Už piniginÄs prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ CK 6.37 str., 6.210 str. 1 d. numatytos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
IeÅ¡kovo reikalavimas priteisti procesines palÅ«kanas už priteistÄ skolos sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2015-05-05) yra pagrįstas įstatymu.IeÅ¡kinys dÄl skolos priteisimo tenkintinas iÅ¡ dalies (CK 6.63 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.210 str. 1 d., 6.261 str., 6.870 str., 6.872 str., 6.873 str., 6.874 str., 6.881 str. 1 d.). IÅ¡ atsakovo priteistina 273,75 Eur skola, 94,50 Eur palÅ«kanos, 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2015-05-05) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
BylinÄjimosi iÅ¡laidos paskirstytinos tarp Å¡alių proporcingai teismo patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai. IeÅ¡kovo reikalavimas patenkintas iÅ¡ dalies, 66 proc., todÄl iÅ¡ atsakovo priteistina dalis ieÅ¡kovo sumokÄto žyminio mokesÄio â9,90 Eur (CPK 79, 80, 93 str.).  IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei nepriteistinos (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92 str., 96 str. 6 d.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 279, 285, 286, 287 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a :
IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovo M. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 273,75 Eur (du Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt tris eurus 75 ct) skolÄ , 94,50 Eur (devyniasdeÅ¡imt keturis eurus 50 ct) palÅ«kanas, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2015-05-05) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 9,90 Eur (devynis eurus 90 ct) dalį ieÅ¡kovo sumokÄto žyminio mokesÄio â ieÅ¡kovo UAB â4financeâ, įm.k. 301881644, naudai.KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ PanevÄžio apygardos teismui, paduodant skundÄ PanevÄžio miesto apylinkÄs teisme.
TeisÄja                                                                                                         Ingrida KirsnytÄ