9d01d2ba-7e0d-439b-b372-dc30db0bfcf8 · PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedM., ir n u s t a t Ä: IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1880,60 Eur skolÄ , 14,50 proc. dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 339,76 Eur dydžio kredito sumÄ , 10,00 proc. dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 323,35 Eur dydžio kredito sumÄ , 18,00 proc. dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 550,28 Eur dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2016 m. rugsÄjo 29 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo, įstatymines 5 procentų dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated9d01d2ba-7e0d-439b-b372-dc30db0bfcf8 · PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas: IÅ¡ teismui pateikto skolos paskaiÄiavimo dokumento matyti, kad atsakovÄ pagal vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) yra skolinga ieÅ¡kovei 323,35 Eur negrÄ Å¾into kredito, 161,72 Eur nesumokÄtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 11,19 Eur nesumokÄtų delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 0,79 Eur nesumokÄtų delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas, iÅ¡ viso skola sudaro 497,05 Eur sumÄ .2006 m. gruodžio 8 d. Å¡alys sudarÄ kreditinÄs mokÄjimo kortelÄs sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ atsakovei buvo suteiktas 550,28 Eur sumos kredito limitas bei iÅ¡duota kreditinÄ mokÄjimo kortelÄ.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. e2-8570-400/2016Teisminio proceso Nr. 2-08-3-07414-2016-8Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.29.3.; 3.2.3.2.; 3.2.6.5.1.; 3.2.6.5.2.(S)                                                                                                           PANEVÄŽIO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS                                                          SPRENDIMAS UŽ AKIŲ                                              LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                            2016 m. lapkriÄio 25 d.                                                                     PanevÄžys              PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo teisÄja Rima Å imbelytÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ dÄl skolos priteisimo pagal ieÅ¡kovÄs AB âSwedbankâ ieÅ¡kinį atsakovei R.
M., ir n u s t a t Ä: IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1880,60 Eur skolÄ , 14,50 proc. dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 339,76 Eur dydžio kredito sumÄ , 10,00 proc. dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 323,35 Eur dydžio kredito sumÄ , 18,00 proc. dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 550,28 Eur dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2016 m. rugsÄjo 29 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo, įstatymines 5 procentų dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovÄ nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį.AtsakovÄ buvo įpareigota per 20 dienų nuo teismo praneÅ¡imo gavimo dienos pateikti teismui atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį. Procesiniai dokumentai atsakovei įteikti 2016 m. spalio 31 d. vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du (CPK 130 str.). Atsiliepimas į ieÅ¡kinį nurodytu terminu ir per protingÄ terminÄ jam pasibaigus nepateiktas, praÅ¡ymas pratÄsti nustatytÄ terminÄ negautas. Darytina iÅ¡vada, kad tokiu bÅ«du atsakovÄ iÅ¡reiÅ¡kÄ pozicijÄ dÄl nagrinÄjamos bylos.
IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovÄ per nustatytÄ terminÄ nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį. Civilinio proceso kodekso nuostatos numato galimybÄ teismui remiantis byloje esanÄiais įrodymais priimti sprendimÄ už akių ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymu, jeigu atsakovÄ be pateisinamos priežasties per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį (LR CPK 142 str. 4 d.).Atlikus formalų byloje esanÄių įrodymų tyrimÄ , netiriant įrodymų turinio ir vertinant tik teisinį, bet ne faktinį jų pagrįstumÄ , teismas įsitikino, kad, pasitvirtinus byloje esanÄių įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti (LR CPK 285 str. 2 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas.
Priimtinas sprendimas už akių.IÅ¡ civilinÄje byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų turinio nustatyta, kad Å¡alys 2006 m. lapkriÄio 9 d. sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ atsakovei buvo suteiktas 1448,10 Eur kreditas. Kreditas ieÅ¡kovei turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾intas sutartyje nustatyta tvarka ir terminais pagal Å¡alių patvirtintÄ grafikÄ . AtsakovÄ sutartinių įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ, todÄl 2016 m. birželio 20 d. pretenzija Nr. (duomenys neskelbtini) buvo raginama sumokÄti skolÄ ieÅ¡kovei, taÄiau geranoriÅ¡kai savo prievolÄs neįvykdÄ.
IÅ¡ teismui pateikto skolos paskaiÄiavimo dokumento matyti, kad atsakovÄ pagal vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) yra skolinga ieÅ¡kovei 323,35 Eur negrÄ Å¾into kredito, 161,72 Eur nesumokÄtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 11,19 Eur nesumokÄtų delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 0,79 Eur nesumokÄtų delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas, iÅ¡ viso skola sudaro 497,05 Eur sumÄ .2006 m. gruodžio 8 d. Å¡alys sudarÄ kreditinÄs mokÄjimo kortelÄs sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ atsakovei buvo suteiktas 550,28 Eur sumos kredito limitas bei iÅ¡duota kreditinÄ mokÄjimo kortelÄ.
Kreditas ieÅ¡kovei turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾intas sutartyje nustatyta tvarka ir terminais. AtsakovÄ sutartinių įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ, todÄl 2016 m. birželio 20 d. pretenzija Nr. (duomenys neskelbtini) buvo raginama sumokÄti skolÄ ieÅ¡kovei, taÄiau geranoriÅ¡kai savo prievolÄs neįvykdÄ. IÅ¡ teismui pateikto skolos paskaiÄiavimo dokumento matyti, kad atsakovÄ pagal kreditinÄs mokÄjimo kortelÄs sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) yra skolinga ieÅ¡kovei 550,28 Eur negrÄ Å¾into kredito, 188,79 Eur nesumokÄtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 49,53 Eur nesumokÄtų delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 5,22 Eur nesumokÄtų delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas, iÅ¡ viso skola sudaro 793,82 Eur sumÄ .2008 m. kovo 15 d.
Å¡alys sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ atsakovei buvo suteiktas 579,24 Eur kreditas. Kreditas ieÅ¡kovei turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾intas sutartyje nustatyta tvarka ir terminais pagal Å¡alių patvirtintÄ grafikÄ . AtsakovÄ sutartinių įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ, todÄl 2016 m. birželio 20 d. pretenzija Nr. (duomenys neskelbtini) buvo raginama sumokÄti skolÄ ieÅ¡kovei, taÄiau geranoriÅ¡kai savo prievolÄs neįvykdÄ. IÅ¡ teismui pateikto skolos paskaiÄiavimo dokumento matyti, kad atsakovÄ pagal vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) yra skolinga ieÅ¡kovei 339,76 Eur negrÄ Å¾into kredito, 244,90 Eur nesumokÄtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 3,76 Eur nesumokÄtų delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 1,31 Eur nesumokÄtų delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas, iÅ¡ viso skola sudaro 589,73 Eur sumÄ .
LR Civilinio kodekso 6.38 str. 1 d. reglamentuotas prievolių vykdymo principas nurodo, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) bei mokÄti palÅ«kanas (LR CK 6.870 str. 1 d.). Paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka (LR CK 6.873 str. 1 d.).
PalÅ«kanas pagal prievoles gali nustatyti įstatymai arba Å¡alių susitarimai (LR CK 6.37 str. 1 d.). Už naudojimÄ si paskolos suma atsakovÄ privalo mokÄti vartojimo kredito sutartyje Nr. 06-088719-GV nustatytas 10,00 procentų dydžio metines palÅ«kanas, kurios skaiÄiuojamos nuo negrÄ Å¾intos kredito sumos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, kreditinÄs mokÄjimo kortelÄs sutartyje Nr. (duomenys neskelbtini) nustatytas 18,00 procentų dydžio metines palÅ«kanas bei vartojimo kredito sutartyje Nr. (duomenys neskelbtini) nustatytas 14,50 procentų dydžio metines palÅ«kanas.
LR CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d. nustatyta, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Skolininkas, gavÄs iÅ¡ kreditoriaus paskolos sumÄ , privalo jÄ grÄ Å¾inti pagal įstatymo ar sutarties nuostatas, o taip pat mokÄti palÅ«kanas, jei Å¡alys nesusitaria kitaip. PalÅ«kanos gali bÅ«ti dvejopos paskirties: kaip atlyginimas, kurį skolininkas moka už naudojimÄ si svetimais pinigais ir kaip kompensacija, už kreditoriaus praradimus, kai laiku nevykdoma piniginÄ prievolÄ, t. y. už minimalius kreditoriaus nuostolius, kurių atsiradimÄ kreditoriui Å¡alys preziumuoja.Vartojimo kredito sutartyje Nr. (duomenys neskelbtini) numatytas 10,00 proc. metinių palÅ«kanų mokestis, KreditinÄs mokÄjimo kortelÄs sutartyje Nr. (duomenys neskelbtini) numatytas 18,00 proc. metinių palÅ«kanų mokesti bei vartojimo kredito sutartyje Nr. (duomenys neskelbtini) numatytas 14,50 proc. metinių palÅ«kanų mokestis yra atlyginimas bankui už naudojimÄ si kreditu, t. y. mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄios palÅ«kanos.
Lietuvos Respublikos CK 6.872 str., 6.210 str. bei 6.37 str. 1 d. nustatyta prievolÄ mokÄti palÅ«kanas kaip atlyginimÄ už naudojimÄ si pinigais iki sutarties termino pabaigos, o pažeidus sutarties terminÄ ir laiku negrÄ Å¾inus pinigų â mokÄti palÅ«kanas už tolesnį neteisÄtÄ naudojimÄ si kreditoriaus pinigais ir tokiu bÅ«du kompensuoti dÄl tokio naudojimosi atsiradusius nuostolius.CK 6.210 str. numatytos palÅ«kanos už termino įvykdyti piniginÄ prievolÄ praleidimÄ yra palÅ«kanos, kuriomis kompensuojami kreditoriaus nuostoliai, atsiradÄ piniginÄs prievolÄs neįvykdžius laiku.
Tokias įstatymines palÅ«kanas turi teisÄ gauti visi kreditoriai, kuriems piniginÄs prievolÄs nebuvo įvykdytos laiku ir kurie su skolininkais sutartyse nenumatÄ kitokių tokio prievolÄs nevykdymo pasekmių.Esant Å¡ioms aplinkybÄms, ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs ne tik skolÄ , bet ir mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄias palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ bei kompensavimo funkcijÄ atliekanÄias palÅ«kanas, t. y. 5% dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo laikytinas pagrįstu ir yra tenkinamas.
Patenkinus ieÅ¡kinį visiÅ¡kai, iÅ¡ atsakovÄs priteistinas 42,00 Eur ieÅ¡kovÄs sumokÄtas žyminis mokestis (LR CPK 80, 93 str.).IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei nepriteistinos (LR CPK 96 str. 6 d.). Vadovaudamasis LR CPK 279, 285, 286, 287 straipsniais, teismas n u s p r e n d Ä: IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti ieÅ¡kovei AB âSwedbankâ, įmonÄs kodas 112029651, iÅ¡ atsakovÄs R. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 1880,60 Eur (vieno tÅ«kstanÄio aÅ¡tuonių Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt eurų 60 ct) skolÄ , 10,00 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 323,35 Eur dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2016 m. rugsÄjo 29 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos, 18,00 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 550,28 Eur dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2016 m. rugsÄjo 29 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos, 14,50 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 339,76 Eur dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2016 m. rugsÄjo 29 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos, 5 procentų dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo (2016 m. spalio 14 d.) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir 42,00 Eur (keturiasdeÅ¡imt dviejų eurų 00 ct) žyminį mokestį.AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, atitinkantį CPK 287 straipsnio reikalavimus.IeÅ¡kovÄ per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ PanevÄžio apygardos teismui per PanevÄžio miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                              Rima Å imbelytÄ